Спецназ армии США в популярной культуре
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2015 г. ) |
![]() |

Бойцы спецназа армии США будут категорически утверждать, что «Зеленый берет» — это шляпа, а не человек, который ее носит. Тем не менее, на какое-то время в 1960-х годах «зеленые береты» и мужчины, которые их носили, стали национальной причудой, появившейся среди самых разных представителей популярной культуры . После падения популярности в 1970-х годах, что совпало с реакцией американской общественности на войну во Вьетнаме , «зеленые береты» снова захватили массовое воображение, начиная с франшизы фильма «Рэмбо» в 1982 году. Они продолжают выступать как в качестве главных, так и второстепенных референтов в популярной культуре. - особенно в кино и на телевидении - часто служит сокращенным обозначением сомнительного или скрытого военного прошлого вымышленного персонажа. Как драматический прием , это может работать в обе стороны — то есть заставить аудиторию либо восхищаться персонажем, либо бояться (или и то, и другое).
Солдаты «Нового Рубежа»
[ редактировать ]Хотя спецназ армии США был создан в 1952 году, и ношение зеленого берета не было официально разрешено, ситуация резко изменилась с приходом президента Джона Ф. Кеннеди . Он хотел бросить вызов коммунистическому влиянию и освободительным войнам в недавно деколонизированном Третьем мире , а также поддержать проамериканские режимы с помощью собственных сил специального назначения армии США и противопартизанских бойцов.
12 октября 1961 года Кеннеди посетил Центр специальных боевых действий США, где его помощник генерал-майор Честер В. Клифтон (и друг командующего SWC Уильяма П. Ярборо ) сообщил Ярборо, что президент заинтересован в силах специального назначения, но не посетили бы базу СФ, если бы не были в зеленых беретах. Армия, ранее запретившая ношение зеленого берета, разрешила солдатам носить его, чтобы Джон Кеннеди не посетил его. [ 1 ] Спецназ продемонстрировал свои возможности, впечатлив президента; в последующие годы его так часто называли «Диснейлендом». Визит президента Кеннеди завершился тем, что пилот Bell Aircraft (одетый в армейскую форму) подлетел на ракетном поясе к президенту и отдал ему честь.
Кеннеди одобрил создание «Зеленых беретов», и армия США санкционировала его. В 1962 году он назвал зеленый берет «символом совершенства, знаком мужества, знаком отличия в борьбе за свободу». Солдаты спецназа в беретах и зеленой одежде сопровождали президента Кеннеди в 1963 году. Берет спецназа был сфотографирован на его могиле на Арлингтонском национальном кладбище .
Самые ранние СМИ
[ редактировать ]Первая группа спецназа на Окинаве предоставила несколько солдат для роли статистов в фильме режиссера Сэмюэля Фуллера « Мародеры Меррилла» (1961), и они были указаны в начале фильма. На американском телевидении в марте 1962 года в эпизоде Surfside 6 под названием «Зеленый берет» были показаны тренировки спецназа. Генри Фонда появился и озвучил эпизод 1962 года «Спецназ» серии фильмов «Большая картина » , снятых армией США, которые попали на американское телевидение. В 1963 году «Зеленый берет» появился в эпизоде « Похвала Пипу » сериала «Сумеречная зона», хотя армия США посоветовала телекомпании CBS не называть страну Юго-Восточной Азии, где произошла эта история. Первое появление «Зеленого берета» в Голливуде произошло в футуристическом триллере « Семь дней в мае» (1963), в котором Эндрю Дагган - офицер спецназа, верный президенту США, а не предательскому руководителю JCS Берту Ланкастеру ; фильм также позволил американскому кинозрителю впервые увидеть винтовку М16 .
Компания Mattel Toys в 1962 году выпустила игровые наборы «Партизан» с зеленым беретом коммандос с интересным оловянным значком «Партизан», изображающим скрещенные стрелы, знаки отличия спецназа (ранее носившегося 1-м отрядом специального назначения , а до этого — армией США). Индийские разведчики ) и нож для джунглей перед парашютом. В набор также входили автоматические пистолеты Mattel Dick Tracy , стреляющие « томми-ганом » или « Scattergun » (кепка Дика Трейси стреляет, но больше не стреляет водой из дробовика для беспорядков) , игрушечные пистолеты , оба теперь в военном камуфляжном пластике, пончо с военным камуфляжем и в военном камуфляже. несколько наборов, резиновый нож «Ка-Бар» и - ловушка растяжка . Позже в 1966 году компания Mattel создала «Мародёр М-16», который появился в фильме «Зеленые береты» , где разъяренный Джон Уэйн разбивает один из них о дерево.
Общественность была очарована этим новым типом солдат « Нового Рубежа» , и армия неохотно предоставила журналистам доступ ко многим спецназовским операциям, зачастую совершенно секретным . Одним из писателей был Робин Мур , который использовал свои связи с по Гарвардскому университету однокурсником Робертом Ф. Кеннеди, чтобы написать книгу о спецназе. Армия США согласилась при условии, что Мур (тогда ему было 38 лет) завершит базовый курс воздушно-десантных войск и подготовку спецназа, прежде чем ему будет разрешено посетить силы специального назначения в Южном Вьетнаме .
Насыщенность
[ редактировать ]
Робин Мур успешно закончил курсы, и ему разрешили жить с солдатами спецназа и их союзниками из Южного Вьетнама, Монтаньяра и Нунга . Его книга «Зеленые береты » была опубликована в 1965 году, но, поскольку он упоминает американское присутствие в Северном Вьетнаме и Камбодже , он опубликовал «Зеленые береты» как роман. Армия США была расстроена книгой; читающей публики не было, и эта книга стала бестселлером, особенно ее издание в мягкой обложке, вышедшее в 1966 году.
Во время выхода книги Мура и увеличения участия американских военных во Вьетнамской войне спецназа штаб-сержант Барри Сэдлер вместе с Робином Муром написал песню и записал ее под названием « Баллада о зеленых беретах », которая стала песней номер один. сингл 1966 года в США. В дополнение к синглу Сэдлер выпустил альбом Ballads of the Green Berets с его фотографией Сэдлера в зеленом берете, которая появилась на сингле, пластинке и на обложке книги Мура The Green Berets в мягкой обложке . сержант Позже Сэдлер записал дополнительную, но меньшую по размеру песню «The A-Team» и выпустил еще два долгоиграющих альбома, а затем написал автобиографию « I’m A Lucky One» .
У «Баллады о зеленых беретах» было множество кавер-версий, от Эннио Морриконе и Дуэйна Эдди до « аптечных пластинок » на таких лейблах, как Diplomat и Wyncote Records. Hanna-Barbera Records выпустила детскую пластинку The Story of the Green Beret, доступную членам клуба GI Joe . Альбом был приурочен к выпуску фигурки солдата Джо Зеленого Берета , которая появилась в 1966 году. На пластинке была обложка альбома с изображением спецназа в действии и изображение Почетной медали . Пластинка началась с кавер-версии «Баллады о зеленых беретах», но представляла собой устный рассказ со звуковыми эффектами, в котором полковник Пэт Лоуренс ( Майк Роуд ) взял двух маленьких мальчиков (Энди и Джорджа) в Форт-Брэгг, Северная Каролина . узнать о подготовке и возможностях «Зеленых беретов» . Затем в альбоме был представлен захватывающий отчет о битве при Намдонге, где капитан Роджер Донлон получил первую Почетную медаль во Вьетнамской войне.
Менее успешной песней стала «He Wore The Green Beret» Нэнси Эймс с оборотной стороной «War is a Card Game». Дики Гудман противопоставил два увлечения 1966 года друг другу в фильме «Бэтмен и его бабушка» , где Крестоносец в плаще выступил против Зеленого берета.
Робин Мур также написал «Сказки о зеленых беретах» газетный комикс 1965 года с иллюстрациями сержанта. Рок (комикс) Джо Куберта , который также был опубликован в мягкой обложке. Позже в 1967 году он стал Dell Publishing, американским комиксом заменив их более ранние комиксы «Истории войны в джунглях» и «Партизанская война» . Когда DC Comics Ларри Рок (брат сержанта) из , замена в «Наших боевых силах» стрелку морской пехоты, сержанту и их собаке Пучу, оказалась непопулярной, округ Колумбия заменил его зеленым беретом по имени капитан Хантер в 1966 году. Были показаны приключения капитана Хантера. он охотится за своим братом-близнецом, пилотом, сбитым и захваченным вьетконговцами . В других военных комиксах есть свои собственные персонажи «Зеленых беретов», например, Lightning Comics ( «Тодд Холтон-Супер зеленый берет» 1967). [ 2 ]
Дети также могли насладиться Philadelphia Gum «Люди зеленого берета» коллекционными карточками с фотографиями спецназа в действии с жевательной резинкой . Рисунок на коробке был выполнен художником Нормом Сондерсом из Mars Attacks . Компания Aurora Models выпустила модель солдата «Зеленого берета».
Художественные фильмы
[ редактировать ]
Несмотря на весь интерес к бойцам «зеленых беретов», появление киноверсии казалось еще нескорым. Columbia Pictures перед публикацией купила права на экранизацию книги Робина Мура под названием « Зеленые береты » для сценария подготовки спецназа и его развертывания в Юго-Восточной Азии, но отказалась от этой идеи из-за многочисленных условия и недовольство американской общественности войной во Вьетнаме. Продюсер Дэвид Л. Вулпер затем купил права на «Зеленые береты» и отказался от этой идеи по таким причинам, как Columbia Pictures. Сценарий был написан Джорджем Гудманом, который служил в спецназе в 1950-х годах офицером военной разведки и в 1961 году написал статью о спецназе под названием «Нетрадиционные воины» в журнале Esquire . Колумбия отправила Гудмана в Южный Вьетнам для исследования сценария. [ 3 ] [ 4 ] Позже Вулпер продюсировал «Бригаду Дьявола» (1968) с базирующимися в Юте солдатами спецназа Национальной гвардии в качестве массовки в привлекательных, но воображаемых красных беретах .
Таким образом, Джону Уэйну пришлось купить права и попросить президента Линдона Джонсона помочь ему получить помощь и сотрудничество Пентагона в экранизации книги. Армия установила строгие условия, запрещая Муру работать над фильмом или быть связанным с ним, хотя в трейлере к фильму есть подпись «ГОВОРЯТ ЖЕСТКО - КАК КНИГА». Несмотря на кассовые сборы Уэйна и общественный интерес к «Зеленым беретам» , фильм был отклонен Universal Pictures и Paramount Pictures . Композитор, любимый Уэйном, Элмер Бернстайн , отказался писать музыку. Уэйн использовал свои деньги Batjac Productions для создания фильма, который Warner Bros. с прибылью выпустила, вызвав некоторый общественный протест.
» Робина Мура Версия Джона Уэйна «Зеленых беретов начинается с хоровой версии «Баллады о зеленых беретах», которая звучит за названиями Уэйна Фицджеральда , которые переходят к команде SF A, устраивающей шоу «Диснейленд» для журналистов, в том числе скептически настроенных. Дэвид Янссен . У полковника Сан-Франциско Джона Уэйна репортер Янссен выпрашивает поездку на войну во Вьетнаме и, в конце концов, участвует в крупномасштабном сражении, основанном на битве при Намдонге . В конце концов, Янссен говорит Уэйну: «Если я напишу то, что чувствую, я останусь без работы». Уэйн говорит Янссену, что он всегда будет с ними.
Последняя треть фильма посвящена опыту «Зеленых беретов» в операции коммандос по похищению генерала Северного Вьетнама, которого соблазнила невестка полковника спецназа АРВН (которого играет Джек Су ). Кульминацией является великолепная демонстрация боевых действий бывшего Тарзана Майка Генри, убивающего напавшую на него орду вьетконговцев , даже пронзившего одного из них на низкой ветке дерева. Боевые искусства вдохновили многих кинопродюсеров.
Том Лафлин снял очень прибыльный American International Pictures фильм под названием «Прирожденные неудачники» (1967) с участием Билли Джека , полуамериканского индейца, бывшего ветерана войны во Вьетнаме в «зеленых беретах», использующего свои боевые искусства на мотоциклетной банде . 1971 года American International Pictures В фильме «Хром и горячая кожа» показаны боевики-фантасты Тони Янг, Питер Браун и Марвин Гэй, которые используют свою подготовку и опыт войны во Вьетнаме, чтобы отомстить за убийство подруги Янга Уильяма Смита бандой мотоциклистов . На плакате к фильму изображен зеленый берет в форме, использующий байкера в качестве нечеловеческой боксерской груши, со слоганом : «НЕ ТРУДИТЕСЬ С МАМАЮ ЗЕЛЕНОГО БЕРЕТА! ОН БЕРЕТ СВОЙ ВЕРТОЛЕТ И ПРОТАМИТ ЕГО В ГОРЛО!»
Отклонить
[ редактировать ]
Разочарование
[ редактировать ]По мере того, как общественность устала от «зеленых беретов», то же самое делала и американская регулярная армия . «Дело об убийстве в зеленых беретах» 1969 года, в котором полковник Роберт Б. Рео и несколько его людей были осуждены за убийство коммунистического шпиона, использовалось как тактика дискредитации спецназа. [ 5 ] [ 6 ] Этот случай также вошел в сюжет фильма «Апокалипсис сегодня» , в котором полковник «зеленых беретов», обвиняемый в том же преступлении, стал мошенником.
Рэмбо
[ редактировать ]В 1972 году автор Дэвид Моррелл опубликовал роман «Первая кровь », в котором рассказывается о бывшем члене армейского спецназа по имени Джон Рэмбо . В романе основное внимание уделяется борьбе, с которой сталкивается Рэмбо, когда он пытается вернуться к гражданской жизни после окончания службы во Вьетнаме, и в конечном итоге прибегает к насилию. В 1982 году экранизация вышла романа с Сильвестром Сталлоне в главной роли . В фильме изменены многие аспекты романа, в том числе исключены черты ненависти к самому себе, которыми обладает главный герой романа. [ 7 ] Фильм имел кассовый успех, [ 8 ] и породил медиа-франшизу.
Текущие ссылки
[ редактировать ]Фильмы
[ редактировать ]- В фильме 1968 года « Зеленые береты » Джон Уэйн изображает Майка Кирби, полковника 5-й группы спецназа во время войны во Вьетнаме .
- В фильме «Билли Джек» (1971) главный герой Том Лафлин — американский «полукровка» навахо, [3] ветеран войны во Вьетнаме в «зеленом берете» и мастер хапкидо.
- В фильме «Первая кровь» (1982) Сильвестр Сталлоне изображает Джона Рэмбо , бывшего «зеленого берета», ищущего своего старого друга со времен службы в спецназе. Фильм основан на романе Первая кровь « Дэвида Моррелла » 1972 года . В фильме изменены многие аспекты романа, в том числе исключены черты ненависти к самому себе, которыми обладает главный герой романа. [ 9 ] Фильм имел кассовый успех, [ 10 ] и породил медиа-франшизу .
- В фильме «Коммандос» (1985) главный герой Джон Матрикс, которого сыграл Арнольд Шварценеггер , а многие антагонисты — бывшие солдаты спецназа. Одна из самых запоминающихся фраз в фильме была: «Я ем зеленые береты на завтрак, и сейчас я очень голоден!»
- В фильме «Залог» главный антагонист Винсент был зеленым беретом армии США, прежде чем стать киллером.
- В фильме «Решение президента» (1996) рассказывается о команде спецназа CT.
- В фильме « Дорогой Джон» (2010) главный герой — боец спецназа, вновь зачисленный в армию после терактов 11 сентября 2001 года.
- Джейсон Борн , известный по фильму «Идентификация Борна», был капитаном спецназа в сериале .
- В фильме «Хищник» (1987) рассказывается о команде бывших солдат спецназа, которые сейчас являются спасательной командой армии США, отправленной в Валь-Верде, чтобы спасти американского политика, но за ними охотится Хищник.
- В фильме «Смертельное оружие» (1987) одним из двух главных героев был Мела Гибсона персонаж Мартин Риггс , который до прихода в полицию Лос-Анджелеса в возрасте 19 лет был снайпером спецназа армии США во время войны во Вьетнаме.
- В фильме «Цель » солдаты — это ОДА из 3-го SFG .
- В фильме « Три короля » Джордж Клуни играет майора зеленого берета и оператора «Дельты» Арчи Гейтса.
- В фильме « Идущая высокая » Дуэйн Джонсон играет бойца спецназа из 5-го полка SFG .
- В фильме « 12 сильных» рассказывается история ODA 595, одной из первых групп спецназа, отправленных в Афганистан после 11 сентября .
- В фильме 2010 года «Команда А» сериала , перезапуске одноименного , члены команды вместо этого изображены как рейнджеры , хотя вкладку «Спецназ» можно увидеть на их униформе армейской службы .
- В зомби-комедийном фильме 2015 года «Диапазон 15» ветераны вооруженных сил США изображают вымышленные версии самих себя, причем некоторые из них являются бывшими сотрудниками спецназа. Вымышленные персонажи SGM Джин Ванденхэм и полковник Холлоуэй также изображены как бойцы спецназа, поскольку их можно увидеть с длинными язычками .
- В фильме и телефраншизе «Парень-каратэ / Кобра Кай» мастера каратэ-антагониста Джона Криза играет Мартин Коув , который, как показано, является бывшим зеленым беретом во Вьетнаме и чемпионом по каратэ армии США.
- В фильме 2016 года « Грязный дедушка » выясняется, что Ричард Келли, которого играет Роберт Де Ниро , является бывшим «Зеленым беретом».
- В научно-фантастическом приключенческом фильме о монстрах « Рэмпейдж» 2018 года Дэвис Окойе — бывший солдат спецназа армии США, а также приматолог и руководитель подразделения по борьбе с браконьерством. Персонажа играет Дуэйн Джонсон.
Телевидение
[ редактировать ]- В сериале « Персона интереса» (2011) одним из двух главных героев является Джон Риз, бывший «зеленый берет» и полевой офицер ЦРУ, который теперь живет жизнью «высокого парня в костюме».
- В «Команде А» (1983–87) герои - мошенники из команды спецназа (из 5-й группы спецназа ), ставшие наемными борцами с преступностью.
- В сериале «Династия» один из главных героев, Декс Декстер ( Майкл Нэйдер ), появлявшийся в сериале с 1983 года до его отмены в 1989 году, является бывшим спецназовцем, который является чем-то вроде авантюриста и часто идет на смелые поступки. миссии. Несколько раз он упоминает свою службу во Вьетнамской войне .
- В сериале «24 » Джек Бауэр , главный герой сериала, до работы в CTU Los Angeles был членом спецназа армии США. Участие Бауэра в предыдущей миссии спецназа является важным элементом сюжета первого сезона .
- «Отряд» — это телевизионный боевик канала CBS, в котором рассказывается о жизни солдат спецназа и отряда «Дельта», основанный на книге Эрика Хейни.
- В сериале «Симпсоны» (1989 – настоящее время) повторяющийся персонаж Директор Скиннер заявил, что он бывший «Зеленый берет».
- В эпизоде 1 сезона « Самый смертоносный воин » «Зеленый берет против спецназа» американский спецназ выступил против российского спецназа . После проведения 1000 смоделированных боев спецназ вышел победителем, одержав 519 побед с очень небольшим отрывом.
- «Burn Notification из Майкл Вестен » — бывший оператор «Зеленых беретов» и «Дельты».
- В криминальной драме «Менталист » специальный агент Кимбалл Чо — бывший член армейского спецназа.
- «Найтрайдер» — сериал о борце с преступностью, использующем высокотехнологичный автомобиль, главный герой которого, Майкл Найт, был бывшим «Зеленым беретом».
- Закон и порядок: Отделение для особых жертв Бывший командир отряда капитан Крейген был бывшим зеленым беретом.
- «Прикрой» — сериал о бывшем «зеленом берете», который теперь служит шпионом, выдавая себя за манекенщицу.
- Taken , сериал, который заполняет фон персонажа Брайана Миллса из Taken франшизы фильма . Выясняется, что этот персонаж - бывший Зеленый Берет.
- Спецназ: Нерассказанные истории , документальный телесериал, созданный New Dominion Pictures, включает эпизод о зеленых беретах во время войны во Вьетнаме . [ 11 ] [ 12 ]
Литература
[ редактировать ]- 1965: Аванпост Свободы , обладатель Почетной медали капитан Роджер Х.К. Донлон (как рассказал Уоррену Роджерсу) 1965, МакГроу-Хилл
- 1975: «Парфянский выстрел» , бывший «Зеленый берет» Лойд Литтл. ISBN 978-0670540631 , ОСЛК 1119712 ; лауреат премии Фонда Хемингуэя/ПЕН-клуба 1976 года . [ 13 ]
- 2008: Белый проход: Красное солнце , бывший «Зеленый берет» Мэтт Роу. ISBN 978-1-4389-2771-8 , 2008, Авторский дом.
- 2009: Конные солдаты: необыкновенная история отряда американских солдат, пришедших к победе в Афганистане , Дуг Стэнтон ; адаптирован для фильма 2018 года «12 сильных» .
- В Tom Clancy's Ghost Recon операторы — элитные солдаты «Зеленых беретов».
- Несколько книг из » WEB Griffin в серии « Братство войны вымышленной обстановке посвящены созданию и началу деятельности «Зеленых беретов». Некоторые события в сериале связаны с реальной историей.
- Шона Дарра В романе «МАЙК ФОРС: Роман о войне в Центральном нагорье Вьетнама» , действие которого происходит во II корпусе «Майк Форс» пятой группы спецназа в 1967–1968 годах, изображена небольшая группа американских, австралийских и вьетнамских спецназовцев, возглавляющая Монтаньяра. парашютно-десантную роту верен повстанческому движению, планирующему восстание. Дарра служил во Вьетнаме как в команде А, так и в отряде Майка.
- Главная героиня сериала «Миссии Лиссы Корденай», написанного Алесией Сноуфолл, Лисса Корденай; - женщина-трансгендер, перенесшая операцию, ранее служила в спецназе пятой группы, позже в спецназе первой группы: специальный оперативный отряд - Дельта (теперь известный как CAG - Группа боевых приложений), прежде чем ее выбрали в вымышленное подразделение DemonWraiths, а затем выписали по медицинским показаниям после захвата. наркотеррористами во время операции по спасению заложников. Steel Butterfly начинает серию. Позже в сериале принимается на работу еще один скрытый трансгендер, находящийся на действительной военной службе, Тиффани Даваро, что приводит к одному из трех побочных эффектов под названием «Проект «Куколка»» .
Видеоигры
[ редактировать ]- В Metal Gear Solid серии видеоигр главные герои Солид Снейк и Биг Босс - бывшие «Зеленые береты».
- Mortal Kombat Персонажи серии видеоигр Соня Блейд и Джакс Бриггс являются членами спецназа, как и их дочери Кэсси Кейдж и Джеки Бриггс .
- В видеоигре Left 4 Dead Билл — ветеран, служивший в 1-й группе спецназа.
- Линкольн Клэй, главный герой Mafia III , служил в 5-й группе спецназа во время войны во Вьетнаме.
Комиксы
[ редактировать ]- Отец современности Бэтвумен , полковник Джейкоб Кейн, является зелёным беретом, конкретно из 3-й группы спецназа . [ 14 ] После того, как Кейт Кейн выписывают из Вест-Пойнта по программе « Не спрашивай, не говори» , случайная встреча с Бэтменом вдохновляет ее взять на себя роль линчевателя в маске в Готэм-сити . Джейкоб Кейн использует свои связи в сообществе специальных операций, чтобы обучать свою дочь по всему миру, после чего она принимает на себя мантию Бэтвумен. Примечательно, что до того, как стать линчевателем, Кейт сделала на плече татуировку с изображением нарукавного знака «Зеленый берет» в память о своей матери Габриель, у которой была похожая татуировка. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хальберштадт, Ганс, Зеленые береты: нетрадиционные воины , Presidio Press, (1988), ISBN 9780891412809
- ^ «НЕОБЪЯСНИМЫЙ ОБЪЕКТ НЕДЕЛИ: Неделя от 23 июля 2000 г.: НЕДЕЛЯ 119: Тод Холтон, Супер зеленый берет» . Вебцитация.org. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Джордж Дж(Эром) В(Альдо) Гудман Биография . Bookrags.com. 02.11.2010 . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ [1] Архивировано 26 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Штейн, Джефф, Убийство во время войны: нерассказанная шпионская история, изменившая ход войны во Вьетнаме , Газета массового рынка Сент-Мартинс, (1993) ISBN 978-0312929190
- ^ «Дело «Зеленого берета» » . Militarhistoryonline.com . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ [2] Архивировано 9 мая 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ «Первая кровь (1982)» . Boxofficemojo.com . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ [3] Архивировано 9 мая 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ «Первая кровь (1982)» . Boxofficemojo.com . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Отряд зеленых беретов действует глубоко на территории противника | Спецназ S1 EP1 | Чудо на YouTube
- ^ «Спецназ: Нерассказанные истории – Подробности эпизода» . Новые фотографии Доминиона . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Премия ПЕН-клуба/Хемингуэя за дебютную художественную литературу» . ПЕН-клуб Новой Англии.
- ↑ Детективный комикс № 858 (декабрь 2009 г.)
- ↑ Детективный комикс № 859 (январь 2010 г.)