Арчи Роуч

Арчи Роуч
И
Арчи Роуч И
	Роуч в 2016 году
Справочная информация
Имя рода	Арчибальд Уильям Роуч
Рожденный	8 января 1956 г. ; Моропна , Виктория, Австралия
Умер	30 июля 2022 года (в возрасте 66 лет) ; Уорнамбул , Виктория, Австралия
Жанры	Народные , баллады , рок аборигенов
Оккупация	Музыкант, автор песен, рассказчик
Инструмент (ы)	Вокал, шестиприночная гитара
Годы активны	1980–2022
Ярлыки	Грибная , освободительная музыка , музыка ABC
Веб -сайт	archieroach.com

Арчибальд Уильям Роуч А.К. (8 января 1956–30 июля 2022 года) был австралийским певцом-автором и писателем и аборигенов активистом . Часто называют «дядей Арчи», Роуч был Гандитджмарой ( Kirrae Whurrong/Djab Wurrung ^{[ 1 ]}) и старейшина Бунджалунга , которые проводили кампанию за права аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Его женой и музыкальным партнером был певец Руби Хантер (1955–2010).

Роуч впервые стал известен песней " Take the Kids Away ", в которой в 1990 году был представлен в его дебютном сольном альбоме Carcoal Lane . Он гастролировал по всему миру, хедлайнеры и вступительные шоу для Джоан Арматрад , Боба Дилана , Билли Брэгга , Трейси Чепмен , Сюзанна Вега и Патти Смит . Его работа была признана многочисленными номинациями и наградами, включая смертельную награду за «пожизненный вклад в исцеление украденных поколений » в 2013 году. На 2020 году на премию ARIA Music 25 ноября 2020 года Роуч был введен в их Зал славы . Его мемуары 2019 года и сопровождающий альбом были названы «Расскажи мне почему» .

Ранний период жизни

Арчибальд Уильям Роуч родился 8 января 1956 года Морупне , Виктория в ^{[ 2 ]} Роуч был Гандитджмара ( Kirrae Whurrong / Djab Wurrung ) ^{[ 3 ]} и Bundjalung Heritage. ^{[ 4 ]}

В 1956 году семья Роуч, ^{[ 5 ]} Наряду с оставшимся популяцией аборигенов в Каммерагундже , ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} были перепрыгнуты в Румбаларе . Впоследствии семья переехала в Фрэмлингем , где родилась его мать. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В возрасте двух или трех лет Роуч и его сестры и братья вместе с другими местными австралийскими детьми похищенных поколений были насильственно удалены из своей семьи государственными учреждениями и помещены в приют . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 4 ]} После двух неприятных размещений в приемной семье , Роуч в конечном итоге поощряли Алекс и Дульси Кокс, семья шотландских иммигрантов в Мельбурне . ^{[ 12 ]} Их старшая дочь Мэри Кокс пела церковные гимны и учила Роуч основаниям гитары и клавишных. ^{[ 13 ]} Любовь Роуч к музыке была еще более подпитывана коллекцией шотландской музыки Алекса. «Он оказал на меня большое влияние - хорошее влияние. Я буду любить его до того дня, когда умру». ^{[ 12 ]}

В пятнадцать лет Роуч связался с его естественной сестрой Миртл, которая сказала ему, что их мать только что умерла. Следующие четырнадцать лет он провел на улицах, борясь с алкоголизмом. Роуч встретил свою будущую жену, Руби Хантер , ^{[ 11 ]} в центре посадки армии спасения , известного как Народный дворец в Аделаиде ^{[ 14 ]} Когда ей было шестнадцать. ^{[ 11 ]}

Карьера

Карьера Роуч охватила три десятилетия, в течение которых он много гастролировал, хедлайнеры и открытия для певцов, таких как Джоан Арматрадгинг , Боб Дилан , Билли Брэгг , Трейси Чепмен , Сюзанна Вега и Патти Смит . ^{[ 15 ]}

. 1989–2000 гг

В конце 1980 -х Роуч и Хантер сформировали группу, Altogethers, с несколькими другими коренными австралийцами и переехали в Мельбурн. По настоянию Генри «дядя Банджо» Кларк, ^{[ 16 ]} Роуч написал свою первую песню « Уберека детей », которую он исполнил на радиостанции в Мельбурне и в программе нынешних дел в коренных народах в 1988 году. Австралийский музыкант Пол Келли пригласил Роуч открыть свой концерт в начале 1989 года, где он исполнил «Убрал детей», песню, рассказывающая историю о похищенных поколениях и его собственный опыт насильственного удаления от его семьи. ^{[ 17 ]} Его выступление было встречено с ошеломленным молчанием, за которым последовали разбитые аплодисменты. ^{[ 11 ]}

В 1990 году, благодаря поддержке Келли, Роуч записал свой дебютный сольный альбом Carcoal Lane , который был выпущен в мае 1990 года. Альбом был сертифицирован Gold и наградил две награды ARIA на церемонии 1991 года. Альбом включал в себя «Take the Kids Away», которая стала одной из самых важных песен в современной истории Австралии. ^{[ 18 ]} В 1990 году Австралийская комиссия по правам человека и равных возможностям присудила Песню свою первую награду за права человека за написание песен. ^{[ 19 ]} Carcoal Lane показал в топ -50 альбомах за 1992 год Rolling Stone Magazine. ^{[ 11 ]}

В мае 1993 года Роуч выпустил свой второй студийный альбом Jamu Dreaming . Альбом был записан с музыкальной помощью Дэвида Бриди , Тиддаса , Пола Келли , Вика и Линды Булл , Руби Хантер , Дейва Ардена и Джо Гейи . ^{[ 20 ]} Альбом достиг пика под номером 55 на чартах ARIA. ^{[ 21 ]}

В 1995 году Роуч много гастролировал по всей США, Канаде, Великобритании и Европе. Он вернулся в Австралию, чтобы записать заглавный трек для родного титульного компакт -диска Atsic, нашего дома, нашей земли , с Тиддами, Кева Кармоди, Бартом Уиллоуби, Шейном Ховардом и Бунной Лори. В 1996 году Роуч выступил в рамках представления Комиссии по правам человека в отношении похищенных поколений, прежде чем отправиться в национальный тур в качестве гостя Трейси Чепмен . ^{[ 22 ]}

В октябре 1997 года Роуч выпустил свой третий студийный альбом « В поисках Butter Boy» , который был записан на его традиционной земле в Порт-Фери на юго-западе Виктории. ^{[ 20 ]} Ведущий сингл альбома " Hold On Tight " выиграл премию ARIA за лучшую релиз коренных народов в 1997 году ^{[ 23 ]} А альбом получил ту же награду и лучший современный альбом для взрослых на церемонии награждения 1998 года. ^{[ 24 ]}

2001–2009: чувственное существо и путешествие

В июле 2002 года Роуч выпустил свой четвертый студийный альбом Sensual Fast , который достиг пика под номером 59 на чартах ARIA. В 2002 году он работал над Rolf de Heer фильмом The Tracker . ^{[ 25 ]}

В 2004 году Роуч и Хантер сотрудничали с австралийским художественным оркестром (ААО) и Полом Гравировским , чтобы создать концерт под названием «История Руби» . Руби рассказывает историю о Руби Хантере через музыку и разговорное слово, от ее рождения возле Биллабонг на берегах реки Мюррей, через украденные поколения, поиск личности и открытия надежды через любовь. ^{[ 26 ]} Производство дебютировало на фестивале Plase Sticks в Сиднейском оперном театре в июне 2004 года, ^{[ 27 ]} Для хороших отзывов. ^{[ 26 ]} В 2004 году саундтрек, Руби , получил смертельную награду за выдающиеся достижения в области кино и театральной партитуры , и шоу продолжалось национальным и международным до 2009 года. ^{[ 28 ]} Саундтрек был выпущен в качестве альбома на CD и как цифровая загрузка в 2005 году. ^{[ 29 ]}

В октябре 2004 года новый концерт, вновь сотрудничество с Хантером, Гэрауски и ААО под названием « Кура Тангар» - Песни из реки , премьера состоялась на Мельбурнском международном фестивале искусств , ^{[ 30 ]} который был направлен Робин Арчер в этом году. ^{[ 31 ]} Концерт, который был направлен Патриком Ноланом, рассказал истории из жизни двух исполнителей и показал песни о реке Мюррей и стране Нгарринджери, доме Руби. оркестром ААО Музыка использовала лирику и аккорды Роуч и Хантера в сочетании с Грассаским и современным джазовым . Он сыграл в полных домах , которые давали аплодисменты , а затем выступили в Сиднейском оперном театре и фестивальном центре Аделаиды . В 2005 году Kura Tungar выиграл премию Gelpmann за лучший современный австралийский концерт на 5 -й премии за Helpmann . ^{[ 30 ]} Документальный фильм о подготовке к выступлению, включая интервью и части выступления, режиссер Филиппа Бейтман и название Wash My Soul в потоке рек , был выпущен в 2021 году. ^{[ 32 ]}

В октябре 2007 года Roach выпустил Trains , альбом песен в качестве компаньона для документального фильма под названием Liyarn Ngarn , сделанный из Roach, Patrick Dodson и Pete Postlethwaite . ^{[ 33 ]}

В октябре 2009 года на Мельбурнском международном фестивале искусств Роуч выступил на мировой премьере музыкальной театральной постановки Dirtsong , созданной театральной компанией Black Arm Band . Песни были написаны Алексис Райт , с некоторыми перами на языках коренных народов . Шоу было повторено как заключительное шоу на фестивале Аделаиды 2014 года . Среди других исполнителей были Тревор Джеймисон (только 2014 год), Лу Беннетт , Эмма Донован и Пол Демпси . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В ноябре 2009 года ABC Music выпустила ранее не выпущенные записи Roach с 1988 года под названием альбом 1988 года . ^{[ 38 ]}

2010–2016 гг.: В кровоток и позвольте правлению любви

В октябре 2012 года Роуч выпустил в Bloodstream , альбом, который он описал, как его построил на боли после смерти своей жены в феврале 2010 года. ^{[ 39 ]} В 2013 году он выиграл смертельную награду за альбом года за этот альбом, а также «пожизненный вклад в исцеление украденных поколений ». ^{[ 40 ]}

В октябре 2013 года Роуч выпустил Creation , 4-CD Box Set из своих первых четырех студийных альбомов. Альбом был выпущен, чтобы совпадать с премьерой нового живого шоу Роуча, также под названием «Создание», которое дебютировало на первом фестивале Бумеранга в Байрон -Бэй с 4 по 6 октября 2013 года. ^{[ 41 ]}

На Apra Music Awards 2015 2015 года Роуч (и Шейн Ховард ) выиграл лучшую оригинальную песню, написанную для экрана «Секретная река» из «Секретной реки » . ^{[ 42 ]}

В ноябре 2015 года Роуч отпраздновал 25 -ю годовщину угольного переулка с роскошным ремастерированным изданием. Новое издание включало второй диск с ранее не выпущенным Triple J - Live на Wireless Recordings и новые интерпретации классического материала по угольной полосе со стороны различных артистов. В ноябре и декабре 2015 года Роуч предпринял национальный тур, чтобы отпраздновать 25 -летие альбома. ^{[ 43 ]}

В ноябре 2016 года Роуч выпустил свой седьмой студийный альбом Let Love Rule , который достиг максимума 24 в чартах ARIA, став его самым высоким альбомом в диаграмме на сегодняшний день. ^{[ 44 ]}

2017–2022: Концертная коллекция 2012–2018 гг. И расскажите мне, почему

На APRA Music Awards 2017 года в марте 2017 года Роуч выиграл премию Теда Альберта за выдающиеся службы для австралийской музыки. ^{[ 17 ]}

В апреле 2018 года Роуч выступил на церемонии закрытия Игр Содружества на Золотом побережье с Эми Акул . ^{[ 45 ]}

В мае 2019 года Роуч выпустил концертную коллекцию 2012–2018 годов , а в июле 2019 года был номинирован на две награды на Национальной музыкальной премии «Коренной музыки 2019 года» . ^{[ 46 ]}

1 ноября 2019 года Роуч опубликовал мемуары под названием « Скажи мне почему: история моей жизни и моей музыки » ^{[ 47 ]} и выпустил компаньон, расскажи мне почему , в тот же день. ^{[ 48 ]} Его книга была включена в шорт -лист на премию «Викторианский премьер» за 2020 год за научную литературу ^{[ 49 ]} и выиграл инди-книгу «Инди-книга» 2020 года . ^{[ 50 ]} Он также выиграл аудиокнигу года на премии Австралийской книжной индустрии 2021 года . ^{[ 51 ]} Ведущий сингл альбома "Open Up Your Eyes" - первая песня Роуч, когда -либо написавшая, начиная с конца 1970 -х годов, но ранее не была записана. ^{[ 48 ]} Расскажите мне, почему стал первым альбомом Роуч-Топ-Ден на чартах ARIA. ^{[ 49 ]}

Вымойте мою душу в потоке реки (2021), написанная и режиссер Филиппа Бейтман и продюсированная Бейтман, Кейт Ходжес и Роуч, является художественным документальным фильмом, основанным на концертном концерте 2004 года Кур Тангар из реки , с участием Роуч, Охотник, Пол Грабовский и австралийский художественный оркестр, ^{[ 30 ]} в котором Хантер и Роуч поют о приземлениях реки Мюррей и Нгарринджери. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Фильм также рассказывает историю любви между Хантером и Провей и вкраплена с видением Коронга . ^{[ 54 ]} Фильм состоялся на мировой премьере на Международном кинофестивале в Брисбене в октябре 2021 года. ^{[ 55 ]} и был официальным отбором для кинофестиваля в Сиднее и Международного кинофестиваля в Мельбурне в декабре 2021 года. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

В марте 2022 года Роуч выпустил свою антологию, занимающуюся карьерой под названием « Мои песни: 1989–2021 гг . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} который был впоследствии номинирован как альбом года для Национальной награды по музыке коренных народов 2022 года за две недели до его смерти. ^{[ 60 ]} На 2022 году ARIA Music Awards в его чести будет особая дань уважения, в которой будет выступить Буджера , Джессика Маубоя и Тельма Плюм " One Song " из этого альбома. ^{[ 61 ]}

В 2023 году были выпущены «Роуч и охотник», написанные книжными песнями из кухонного стола , включая тексты, истории, фотографии. ^{[ 62 ]}

Активизм

В 2013 году, вскоре после получения своей смертельной награды пожизненной жизни, Роуч призвал недавно избранного премьер -министра Тони Эбботта , чтобы закончить вмешательство Северной территории . ^{[ 40 ]}

Дискография

Личная жизнь

Роуч был женат на певице Руби Хантер (умер в 2010 году), который также был его музыкальным партнером. У них было два сына, Амос и Эбан. У них также было три приемных детей, Крисс, Терренс и Артур. ^{[ 63 ]}

14 октября 2010 года Роуч перенес инсульт во время работы в регионе Кимберли . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} После выздоровления он вернулся к живым выступлениям в апреле 2011 года. Он также пережил рак легких из -за ранней диагностики в 2011 году и основной операции. ^{[ 66 ]}

Смерть и наследие

Роуч умер 30 июля 2022 года в больнице базы Уорнамбула . Его сыновья, Амос и Эбан, дали разрешение на то, что его имя и образ будут свободно использованы, чтобы его наследие продолжало вдохновлять ». Это разрешение ограничено новостями. ^{[ 67 ]}^{[ 3 ]} Дань была выплачена его памятью известными именами в области искусства, политики и спорта, в том числе премьер -министра Австралии Энтони Альбанезе , викторианского премьер -министра Даниэля Эндрюса и музыкантов, включая Эмму Донован , Бриггс , Джон Шуман , Алис Скай , Эмили Вуррамара , Пол Келли , Билл Брэгг , Марк. Сеймур , полуночное масло и Шейн Ховард . ^{[ 68 ]}

«Дядя Арчи», как он был ласково известен многим, считался голосом историям многих аборигенов и предлагая утешение и исцеление в его словах и музыке. ^{[ 63 ]} Ученый Эуахлаи Бхиам Уильямсон, который написал свою докторскую диссертацию о «коренных мужчинах и мужественности», ^{[ 69 ]} Описывает концепцию «эму -мужчину», основанную на мужской эму , которая посвящена его семье и цыплятам и сидит на яйцах. Роуч считался образцом для подражания, который представлял изображение, показанное слишком редко в публичном дискурсе. Уильямсон пишет: ^{[ 63 ]}

Он дал нам - и всю Австралию - образ аборигена, нежный и скромный. Изображение долгое время отрицало нас ... в течение его жизни, его преданность тетя Руби, его преданность его сыновьям, его работа с отключенной молодежью и его глубокая любовь к своему народу, дядя Арчи дал нации образ аборигена редко найден в национальной психике ...

Фонд Арчи Роуч

Фонд Арчи Роуч был создан в 2014 году для развития талантов в молодых аборигенах и жителях островов Торресова пролива и предлагать им возможности в искусстве, чтобы обеспечить связь с культурой и исцелением. ^{[ 70 ]} По состоянию на 2022 год ^[update]В состав совета директоров были Роуч, дядя Джек Чарльз и четыре другие люди, а Чарльз и Рода Робертс - послы Фонда. ^{[ 71 ]} Фонд поддержал сотни и вдохновил еще тысячи молодых людей. Его работа в центрах содержания под стражей молодежи продолжает влиять на тех, кто его слушал. ^{[ 63 ]}

Награды

В 2011 году Роуч был одним из первых людей, введенных в викторианский ролл Honor Honor. ^{[ 72 ]}

В 2015 году Роуч был удостоен чести в списке наград на день рождения королевы в качестве члена Ордена Австралии (AM) за услуги музыке в качестве певца-автор песен, гитариста и выдающегося сторонника социальной справедливости. ^{[ 73 ]}

В 2020 году Роуч был назван «Австралийцем года» в Виктории 2020 года . ^{[ 74 ]}

были возведены два памятника в форме колонн в форме колонны В 2022 году на берегах озера Бонни в Бармере в Бармере . Стеклянная мозаика на передней стороне каждого памятника изображает тотем Хантера Нгарринджери, Пеликан ( Нори ) и Тотем Роуча, Орел , соответственно. ^{[ 75 ]}
В 2023 году Роуч был посмертно повышен до компаньона Ордена Австралии (AC) за «выдающееся служение исполнительскому искусству в качестве автора песен и музыканта, к правам коренных народов и примирению, а также благодаря поддержке новых артистов первых наций». ^{[ 76 ]}

Признание и награды

« Увлеченными детьми » был добавлен в Национальный реестр «Звуки Архива в » 2013 году. ^{[ 77 ]}

Air Awards

Австралийская независимая рекордная премия (обычно известная как неформально Air Awards ) представляет собой ежегодную ночь наград для признания, продвижения и празднования успеха независимого музыкального сектора Австралии.


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
2017 ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}	Позвольте правлению любви	Лучший независимый блюз и альбом корней	Номинирован

Apra Awards

Награды APRA проводятся в Австралии и Новой Зеландии Австралийской Ассоциацией исполнения правых, чтобы ежегодно распознавать навыки написания песен, продажи и трансляцию своих участников. Они начались в 1982 году. ^{[ 80 ]}


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат	Рефери
2017	Арчи Роуч	Награда Теда Альберта за выдающиеся услуги австралийской музыке	Награжден	^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
2017	"Еще не поздно"	Песня года	Шорт -лист	^{[ 83 ]}
2020	"Откройте глаза"	Песня года	Шорт -лист	^{[ 84 ]}
2021	«Скажи мне, почему» (с Салли Дасти)	Песня года	Шорт -лист	^{[ 85 ]}
2023	"Одна песня"	Песня года	Номинирован	^{[ 86 ]}

ARIA Awards

Роуч получил десять премий ARIA Music Awards от двадцати трех номинаций. ^{[ 87 ]}


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
1991	Угольный переулок	Лучший новый талант	Выиграл
		Лучший релиз коренных народов	Выиграл
		Артист -прорыв - альбом	Номинирован
	" Забрал детей "	Прорыв художник - сингл	Номинирован
1992	" Улицы вниз по городу "	Лучший релиз коренных народов	Номинирован
1994	Мечтает травяная медицина	Лучший релиз коренных народов	Номинирован
1997	" Держись на плотно "	Лучший релиз коренных народов	Выиграл
1998	Ищу масло мальчика	Лучший релиз коренных народов	Выиграл
1998	Ищу масло мальчика	Лучший современный альбом для взрослых	Выиграл
2002	Чувственное существо	Лучший современный альбом для взрослых	Номинирован
	Ричард Плезанс и Пол Келли за чувственное существо	Продюсер года	Номинирован
	Трекер	Лучший оригинальный саундтрек альбом	Номинирован
2008	Путешествие	Лучший музыкальный альбом мира	Номинирован
2010	1988	Лучший музыкальный альбом мира	Номинирован
2013	В кровоток	Лучший альбом Blues & Roots	Номинирован
2017	Позвольте правлению любви	Лучший альбом Blues & Roots	Номинирован
2020	Скажи мне, почему	Лучший мужчина -художник	Выиграл
		Лучший современный альбом для взрослых	Выиграл
		Лучший независимый выпуск	Номинирован
	Арчи Роуч	зал славы	Призывник ^{[ 15 ]}
2021 ^{[ 88 ]}	Песни угольного переулка	Лучший альбом Blues & Roots	Выиграл
2021 ^{[ 88 ]}	Песни угольного переулка	Лучший независимый выпуск	Номинирован
2022 ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}	"Одна песня"	Лучший независимый выпуск	Выиграл

Совет по искусству Австралии

Совет по искусству Австралии - это художественное финансирование и консультативный орган для правительства Австралии. С 1993 года он присудил награду «Красная охен» . Он представлен выдающемуся коренному австралийскому (аборигенскому австралийскому или Торресовому проливу) художника для достижения жизни.


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
2011	сам	Red Ocher Award	Награжден ^{[ 91 ]}

Смертельные награды

Смертельные награды (обычно известные просто как «Смертельные») представлял собой ежегодное празднование австралийских аборигенов и достижений островитян Торресова пролива в области музыки, спорта, развлечений и сообщества. Они работали с 1996 по 2013 год.


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
1997 ^{[ 92 ]}	"Сам"	Мужской художник года	Выиграл
1998 ^{[ 93 ]}	"Сам"	Мужской художник года	Выиграл
2002 ^{[ 94 ]}	"Сам"	Мужской художник года	Выиграл
2002 ^{[ 94 ]}	Чувственное существо	Альбом года	Выиграл
2003 ^{[ 95 ]}	"Сам"	Выдающийся вклад в музыку аборигенов и пролива Торресова пролива	Выиграл
2004 ^{[ 96 ]}	Руби (с Руби Хантером и Полом Грабовски)	Превосходство в кино и театральной партитуре	Выиграл
2010 ^{[ 97 ]}	1988	Альбом года	Выиграл
2013 ^{[ 40 ]}	В кровоток	Альбом года	Выиграл
2013 ^{[ 40 ]}	"Сам"	Награда за вклад в течение жизни за исцеление украденных поколений	призывник

Music Award Don Banks

Music Award Don Banks была создана в 1984 году, чтобы публично почитать старшего артиста высокого различия, который внес выдающийся и устойчивый вклад в музыку в Австралии. ^{[ 98 ]} Он был основан Советом Австралии в честь Дона Бэнкс , австралийского композитора, исполнителя и первого председателя его музыкального совета.


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
2015	Арчи Роуч	Music Award Don Banks	Награжден ^{[ 99 ]}

Награды Полсион

The Helpmann Awards - это шоу наград, посвященное живым развлечениям и исполнительским искусствам в Австралии, представленное отраслью Live Performance Australia (LPA) с 2001 года. ^{[ 100 ]} В 2018 году Роуч получил премию JC Williamson , высшую честь LPA за работу в живую работу.


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
2005 ^{[ 101 ]}	Кура Тангар: Песни из реки (с Рубин Хантер)	Лучший австралийский современный концерт	Выиграл
2013 ^{[ 102 ]}	В кровоток	Лучший австралийский современный концерт	Номинирован
2018	Сам	JC Williamson Award	Награжден

J Награды

Награды J -это ежегодная серия австралийских музыкальных наград, которая была создана Австралийской радиовещательной корпорации радиостанцией Triple J. Они начались в 2005 году.


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
2020 ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}	Арчи Роуч	Double J Artist of the Year	Выиграл

Мо награды

Австралийские награды MO Awards (обычно известные неформально как MO Awards ) были ежегодной австралийской индустрии развлечений. Они признали достижения в живых развлечениях в Австралии с 1975 по 2016 год. Арчи Роуч выиграл две награды за это время. ^{[ 105 ]}


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат (только выигрывает)
1991	Арчи Роуч	Народный исполнитель года	Выиграл
1992	Арчи Роуч	Народный исполнитель года	Выиграл

Музыка Виктория

Music Victoria Awards - это ежегодная ночь наград, празднующую викторианскую музыку.


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
2013	сам	Лучший коренной акт	Номинирован
	сам	Лучший мужчина -художник	Номинирован
	В кровоток	Альбом лучших народных корней	Выиграл
2015	сам	зал славы	призывник
2017	сам	Лучший коренной акт	Номинирован

Источники: ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

Национальные награды Dreamtime

Национальные награды Dreamtime - это ежегодное празднование австралийских аборигенов и достижения островов Торресова пролива в спорте, искусстве, научных кругах и сообществе. Они начались в 2017 году.


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
2018 ^{[ 108 ]}	сам	Награда за достижения	Выиграл

Национальная музыкальная музыка национальных местных народов

Национальная награда за музыку коренных народов (NIMA) признает превосходство, преданность, инновации и выдающийся вклад в музыкальную индустрия Северной территории . Они начались в 2004 году.


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
2013 ^{[ 109 ]}	"Сам"	Зал славы	Призывник
	В кровоток	Альбом года	Выиграл
	В кровоток	Обложка	Выиграл
	"Песня, чтобы петь"	Фильм клип года	Выиграл
	"Песня, чтобы петь"	Песня года	Номинирован
2018 ^{[ 110 ]}	сам	Художник года	Номинирован
2019 ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}	"Сам"	Художник года	Номинирован
2019 ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}	Коллекция концертов 2012–2018	Альбом года	Номинирован
2020 ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}	"Сам"	Художник года	Номинирован
2020 ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}	Скажи мне, почему	Альбом года	Выиграл
2022 ^{[ 60 ]}^{[ 115 ]}	Мои песни: 1989–2021	Альбом года	Номинирован

Sidney Myer Performing Arts Awards

Награда по исполнительскому искусству Sidney Myer началась в 1984 году и признала выдающиеся достижения в области танца, драмы, комедии, музыки, оперы, цирка и кукол.


Год	Кандидат / работа	Премия	Результат
2009 ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}	Арчи Роуч (с Руби Хантер)	Индивидуальная награда	Награжден

Ссылки

^ Тейлор, Бет (2019). «Арчи Роуч интервью» . Национальный архив кино и звука Австралии .
^ Роуч, Арчи (1999). "Петха, Арчи" . ИСТОРИИ. Архивировано из оригинала 23 января 2001 года . Получено 26 февраля 2014 года - через Национальную библиотеку Австралии .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Арчи Роуч, музыкант аборигенов, автор песен и исполнитель, мертв в 66 после« замечательной жизни » . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . 30 июля 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Арчи Роуч, его история жизни рассказана через его музыку , Национальный архив кино и звука
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Роуч, А. (2002) Тексты песен «Двигать его» на чувственном существе .
^ "Румбалара: наша история " Румбарата, абортный кооператив. марта 26 2022 2022 через issu -
^ Румбалара: наша история (на турецком). Начало стратегии и кооператив аборигенов Румбалара. 2018 . Получено 2 августа 2022 года .
^ «Дорога Арчи» . Возраст . 25 августа 2002 г. Получено 2 августа 2022 года .
^ Уильямс, Бен (24 марта 2005 г.). «Арчи Роуч: чувственное существо» . Фестивальные грибные рекорды . Архивировано из оригинала 24 марта 2005 года . Получено 2 августа 2022 года .
^ Монгар, Тимоти. «Биография Арчи Роуч, песни и альбомы» . Allmusic . Получено 2 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Арчи Роуч, 1992 (печатный 2010)» . портрет. 2010 год . Получено 28 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «От украденного ребенка до коренного лидера: Арчи Роуч поет песни, которые указывают его жизнь» . Азбука 12 июля 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .
^ «Арчи Роуч | Первые народы - государственные отношения» . www.firstpeoplesrelations.vic.gov.au . 30 сентября 2019 года . Получено 12 октября 2021 года .
^ Марш, Уолтер (3 ноября 2019 г.). «Арчи Роуч рассказывает свою историю правильно и правда в мемуарах, скажи мне, почему» . Обзор Аделаиды . Получено 15 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Купер, Натанаэль (10 ноября 2020 г.). « Это большая честь»: Арчи Роуч должен быть введен в Зал славы Арии » . Сиднейский утренний геральд . Получено 10 ноября 2020 года .
^ Первый большой концерт Арчи Роуч с Полом Келли , Talking Heads , 2008 в Национальном архиве кино и звука Австралии
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Арчи Роуч получает премию Теда Альберта» . Apra Amcos. 27 марта 2017 года . Получено 28 сентября 2018 года .
^ «Песня Арчи Роуч:« Убрал детей » . Румингтон. Июль 2014 . Получено 28 сентября 2018 года .
^ Годовой отчет 1990-1991 , Комиссия по правам человека и равным возможностям
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Художник Арчи Роуч» . Азбука 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные карты Австралии 1988–2010 гг. (PDF Ed.). Mt. Martha, Vic, Australia: Moonlight Publishing. п. 237
^ «Арчи Роуч смертельно» . Смертоносный. Ноябрь 2007 г. Получено 10 октября 2018 года .
^ «Aria Awards - История: победители к 1997 году» . Австралийская ассоциация звукозаписываемой индустрии (Ария) . Получено 24 сентября 2018 года .
^ «Победители к 1998 году» . Австралийская ассоциация звукозаписываемой индустрии (Ария). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 10 октября 2018 года .
^ "Трекер" . Vertigo Productions . Получено 30 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «История Руби» . Сидней Утренний Вестник . 7 июня 2004 года . Получено 20 марта 2022 года .
^ «Арчи Роуч и Руби Хантер» . Смертельная атмосфера. Ноябрь 2007 года. Архивировано с оригинала 12 апреля 2020 года.
^ «История Руби» . Австралийская художественная история . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года.
^ "Руби (ДД)" . iTunes Australia. Январь 2005 . Получено 8 октября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "О фильме" . Вымойте мой фильм о душе . Получено 22 марта 2022 года .
^ «Мельбурнский фестиваль: 08-25 октября» . Мельбурнский фестиваль . Получено 22 марта 2022 года .
^ «Вымойте мою душу в поток реки» . Документальный фильм Австралия . 3 августа 2020 года . Получено 16 июля 2023 года .
^ «Арчи Роуч - студийный альбом Training Archie 2007 на CD» . Капитан Стомп. Архивировано с оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .
^ "Dirtsong" . Austlit . 24 октября 2009 г. Получено 19 октября 2022 года .
^ "Dirtsong" (аудио) . Проволока . 28 апреля 2016 года . Получено 19 октября 2022 года .
^ Макдональд, Патрик (17 марта 2014 г.). "Adelaide Festival Review 2014: Dirtsong - Black Arm Band" . Аделаида сейчас .
^ Джонсон, Дэш Тейлор (16 марта 2014 г.). "Black Arm Band: Dirtsong" . Непрерывно . Получено 19 октября 2022 года .
^ "Music Deli представляет Арчи Роуч 1988" . ABC Music. 2009. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Получено 13 октября 2018 года .
^ «Из боли поднимается дух» . SMH 19 октября 2010 г. Получено 28 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Смертельный Арчи хочет действия от Эбботта» . Сидней Утренний Вестник . 10 сентября 2013 года . Получено 28 сентября 2018 года .
^ «Арчи Роуч 4CD Set 'Creation» уже вышел! » Полем Facebook. 3 октября 2013 года . Получено 10 октября 2018 года .
^ «Награда за экраны 2015 года» . Apra Amcos. 2015 . Получено 28 сентября 2018 года .
^ «Угольный переулок (25 -летие издания)» . Jbhifi . Получено 28 сентября 2018 года .
^ «Арчи Роуч - Пусть любовь правило (альбом)» . Австралийский charts.com . Получено 31 июля 2022 года .
^ «Церемония закрытия Игр Содружества, катастрофическое финиш для блестящего события» . Курьерская почта. 15 апреля 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .
^ «Национальная музыкальная премия коренных народов представляет номинации на 2019 год» . Национальная музыкальная награда коренных народов. Июль 2019 . Получено 19 августа 2019 года .
^ Роуч, Арчи (1 ноября 2019 г.). Скажи мне, почему: история моей жизни и моей музыки . Simon & Schuster Australia. ISBN 978-1-76085-016-6 Полем Получено 1 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «У Арчи Роуч есть компаньон для его новой книги» . шум11 . 25 сентября 2019 года . Получено 28 сентября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Объявлены литературные премии« Викторианский премьер »2020 года» . Книги+издательство . 2 декабря 2019 года . Получено 2 декабря 2019 года .
^ «Австралийский независимый продавец книг - новости и функции» . Австралийский независимый книжный продавец . Получено 23 марта 2020 года .
^ « Фосфоресценция» выигрывает 2021 г. Абия Книга года » . Книги+издательство . 28 апреля 2021 года . Получено 29 апреля 2021 года .
^ «Вымойте мою душу в потоке реки (2022) - гид экрана» . Экран Австралия . Получено 22 марта 2022 года .
^ Вымыть мою душу в теку реки в IMDB
^ Доу, Стив (15 февраля 2022 года). «Арчи Роуч на встрече, любить и потерять Рубин Хантер:« У нее был этот блеск в глазах » . Хранитель . Получено 23 марта 2022 года .
^ «Вымойте мою душу в поток реки» . Брисбенский международный кинофестиваль . 30 сентября 2021 года . Получено 22 марта 2022 года .
^ "Дом" . Вымойте мой фильм о душе . Получено 22 марта 2022 года .
^ «Вымойте мою душу в потоке реки (2021) - 6 и 7 декабря музыки на фильме» . Австралийский центр движущегося изображения . 11 ноября 2021 года . Получено 22 марта 2022 года .
^ «Арчи Роуч выпустит антологию, занимающуюся карьерой, делится потрясающей новой песней» . Азбука 11 февраля 2022 года . Получено 13 февраля 2022 года .
^ «Одиночные диаграммы (независимые этикетки) 21 марта 2022 года» . Австралийская ассоциация независимых лейблов . 21 марта 2022 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Номинанты и исполнители объявили на национальную награду за музыку коренных народов 2022» . Музыкальные кормы . 13 июля 2022 года . Получено 14 июля 2022 года .
^ «Эпический набор исполнителей, объявленных на премию ARIA 2022 года» . Австралийская ассоциация звукозаписываемой индустрии (Ария). 16 ноября 2022 года . Получено 22 ноября 2022 года .
^ «Песни из кухонного стола: тексты песен и рассказы» . Книги по соседству . 2023 . Получено 2 июня 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уильямсон, Бхиами (31 июля 2022 года). «Арчи Роуч: Великий Сонгман, нежный и скромный, который дал нашим людям голос» . Разговор . Получено 2 августа 2022 года .
^ «Певец аборигенов Арчи Роуч восстанавливается от инсульта» . Ежедневный телеграф . 16 октября 2010 г. Получено 28 сентября 2018 года .
^ «Арчи Роуч страдает от инсульта» . Сиднейский утренний геральд . 15 октября 2010 года . Получено 2 августа 2022 года .
^ «В кровоток, Арчи Роуч» . Азбука 5 ноября 2012 года . Получено 28 сентября 2018 года .
^ Далтон, Ангус (30 июля 2022 года). «Певец-автор песен Арчи Роуч умер в возрасте 66 лет» . Сиднейский утренний геральд . Получено 30 июля 2022 года .
^ « Спасибо за правду и петь то, что вы жили»: Австралия отдает дань Арчи Роуч » . Double J. 31 июля 2022 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ "Бхиам Уильямсон" . Разговор . 7 января 2020 года . Получено 2 августа 2022 года .
^ «О фундаменте» . Арчи Роуч . Получено 2 августа 2022 года .
^ «Познакомьтесь с нашей командой» . Арчи Роуч . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Получено 2 августа 2022 года .
^ «2011 викторианский аборигенный почетный ролл» . www.vic.gov.au. Архивировано с оригинала 8 ноября 2018 года . Получено 8 ноября 2018 года .
^ "Честь на день рождения Квинса 2015: полный список" . 8 июня 2015 года.
^ «Награда Victoria Australian of the Year» . Австралийский награды года 2020 года . 2020. Архивировано с оригинала 21 марта 2020 года . Получено 9 августа 2020 года .
^ Ландау, Софи (3 мая 2022 г.). «Памятники в честь тетя Руби Хантер и дядя Арчи Роуч вдохновляет следующее поколение» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 22 мая 2022 года .
^ «День Австралии 2023 Награды: полный список» . Сиднейский утренний геральд . 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
^ «Национальный архив фильма и звука» . Звуки Австралии . Получено 28 сентября 2018 года .
^ «AB Original Dominates Air Awards Awards Awards» . The Ingrousryobserver . 31 мая 2017 года . Получено 20 августа 2020 года .
^ «История побеждает» . Австралийская ассоциация независимых лейблов . Получено 18 августа 2020 года .
^ «История Апре» . Австралийская Ассоциация «Выполнение правых» (APRA) | Австралийское механическое общество владельцев авторских прав (AMCOS) . Получено 25 апреля 2022 года .
^ Брандл, Ларс (27 марта 2017 г.). «Арчи Роуч получает награду Теда Альберта в Австралии» . Billboard . Получено 7 апреля 2017 года .
^ «Награда Теда Альберта за выдающиеся услуги австралийской музыке» . Австралийская Ассоциация «Выполнение правых» (APRA) | Австралийское механическое общество владельцев авторских прав (AMCOS). 2017 . Получено 7 апреля 2017 года .
^ «Shortlist объявил для 2017 года Apra Song of the Year» . Музыкальная сеть . Январь 2017 года . Получено 15 апреля 2022 года .
^ «Apra раскрыла финалисты« Песня года »2020 года» . Музыка . 6 февраля 2020 года . Получено 26 апреля 2022 года .
^ «Одной из этих песен станет песня года, проведенную с одноранговым голосом!» Полем Apra Amcos . 3 февраля 2021 года . Получено 26 апреля 2022 года .
^ «Эти 20 песен заканчиваются на 2023 г. Песня года Apra» . Австралийская вещательная корпорация . 25 января 2023 года . Получено 28 января 2023 года .
^ "Aria Awards - история" . Австралийская рекордная ассоциация . Получено 6 апреля 2016 года .
^ Келли, Вивьен (20 октября 2021 г.). «Номинанты Aria Awards показали: Эми Акула и Гензис Овусу возглавляют заряд» . Музыкальная сеть . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 24 октября 2021 года .
^ Ларс Брандл (12 октября 2022 г.). «Rüfüs du Sol возглавляет номинантов на премию ARIA 2022 года (полный список)» . Музыкальная сеть . Получено 12 октября 2022 года .
^ Newstead, AL (24 ноября 2022 г.). «Aria Awards 2022 Winners Wind: Baker Boy возглавляет первые нации» . Triple J ( Австралийская вещательная корпорация (ABC)) . Получено 25 ноября 2022 года .
^ «Арчи Роуч удостоен премии« Красной охры » . ABC News . 26 мая 2011 г. Получено 31 июля 2022 года .
^ «Смертельный 1997» . Vibe Australia . 18 июня 2004 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 28 сентября 2007 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ «Смертельный 1998» . Vibe Australia . 17 июня 2004 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 28 сентября 2007 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ «Смертельные 2002 года» . Vibe Australia . 20 июля 2008 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 20 июля 2008 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ «Смертельные 2003 года» . Vibe Australia . 20 июля 2008 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 20 июля 2008 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ «Смертельные 2004 года» . 21 июля 2008 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 21 июля 2008 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ "2010 Deadly Award Winders" . Vibe Australia . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 11 февраля 2011 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ «Music Award Don Banks: приз» . Австралийский музыкальный центр . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Получено 2 октября 2017 года .
^ НОВЕР, Кайли (8 марта 2015 г.). «Награды Совета Австралии Честь Арчи Роуч, Брюса Гладвина и Стеларка» . Возраст . Получено 31 июля 2022 года . Певец из числа коренных народов Арчи Роуч был награжден музыкальной премией Don Banks за «выдающегося артиста старше 50 лет, который внесли выдающийся и устойчивый вклад в музыку». Роуч, который продолжает играть концерты, несмотря на недавние проблемы со здоровьем, сказал, что это «довольно честь». «Это большой. Это очень престижно. Дон Бэнкс был первым председателем музыкального совета Австралийского совета, так что это настоящая честь», - сказал он в воскресенье.
^ «События и программы» . Живая исполнение Австралии . Получено 17 августа 2022 года .
^ «Список победителей премии Helpmann 2005 года - Entertainment» . Сидней Утренний Вестник . 9 августа 2005 г. Получено 12 июля 2016 года .
^ «2013 Gelpmann Awards Nomines & Winners» . Награды Полсион . Австралийская ассоциация индустрии развлечений (AEIA) . Получено 8 октября 2022 года .
^ "Вот ваши кандидаты на награды за 2020 год!" Полем Австралийская вещательная корпорация . 2 ноября 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .
^ Трискари, Калеб (19 ноября 2020 г.). «Лайм Кордиал возьмите домой австралийский альбом года на премии 2020 года» . NME Австралия . Получено 19 ноября 2020 года .
^ «Победители премии Мо» . Мо награды . Получено 16 марта 2022 года .
^ «Предыдущая номинальность» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 13 августа 2020 года .
^ «Предыдущие победители» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Получено 13 августа 2020 года .
^ «Мечта о любви и успех придет» (PDF) . AIATSIS - Mail Koori . 28 ноября 2018 года. С. 32–34. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 21 декабря 2019 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ «Победители 2013 года - Национальная музыкальная награда коренных народов» . nima.musicnt.com.au . web.archive.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ «Национальные лауреаты национальной музыкальной премии 2018 года» . Национальная музыкальная награда коренных народов . Нима. 26 марта 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .
^ «Национальная музыкальная премия коренных народов представляет номинации на 2019 год» . Национальная музыкальная награда коренных народов. Июль 2019 . Получено 19 августа 2019 года .
^ "Рекордная толпа для национальной награды за музыку коренных народов 2019 года!" Полем Национальная музыкальная награда коренных народов. 13 августа 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .
^ «Объявление: представлены финалисты национальных наград коренных народов» . шум11 . 13 июля 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .
^ «Финалисты 2020 года» . Нима . Июль 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .
^ «2022 Nimas: Baker Boy выигрывает две награды, Арчи Роуч и Гуррумул чествуют» . Музыкальная сеть . 6 августа 2022 года . Получено 7 августа 2022 года .
^ «Рубин Хантер, р. 1955» . Национальная портретная галерея (Австралия) люди . 2018 . Получено 19 марта 2022 года .
^ Бомонт, Люси (27 марта 2009 г.). "Rich Award No Hox для Archie и Ruby" . Сиднейский утренний геральд . Получено 23 марта 2022 года .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Арчи Роуч: История его жизни рассказана через его музыку в Национальном фильме и звуковом архиве
Арчи Роуч на allmusic.com
Арчи Роуч Дискография в Discogs
Арчи Роуч в IMDB
«Разговор с Арчи Роуч и Руби Хантер» (аудио) . Радио Нидерландов Архив. 4 ноября 2004 г.

[1] Тейлор, Бет (2019). «Арчи Роуч интервью» . Национальный архив кино и звука Австралии .

[DoB-2] Роуч, Арчи (1999). "Петха, Арчи" . ИСТОРИИ. Архивировано из оригинала 23 января 2001 года . Получено 26 февраля 2014 года - через Национальную библиотеку Австралии .

[deathabc-3] Jump up to: ^а ^{беременный} «Арчи Роуч, музыкант аборигенов, автор песен и исполнитель, мертв в 66 после« замечательной жизни » . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . 30 июля 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .

[NFSACurated-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Арчи Роуч, его история жизни рассказана через его музыку , Национальный архив кино и звука

[move-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Роуч, А. (2002) Тексты песен «Двигать его» на чувственном существе .

[6] "Румбалара: наша история " Румбарата, абортный кооператив. марта 26 2022 2022 через issu -

[7] Румбалара: наша история (на турецком). Начало стратегии и кооператив аборигенов Румбалара. 2018 . Получено 2 августа 2022 года .

[8] «Дорога Арчи» . Возраст . 25 августа 2002 г. Получено 2 августа 2022 года .

[9] Уильямс, Бен (24 марта 2005 г.). «Арчи Роуч: чувственное существо» . Фестивальные грибные рекорды . Архивировано из оригинала 24 марта 2005 года . Получено 2 августа 2022 года .

[10] Монгар, Тимоти. «Биография Арчи Роуч, песни и альбомы» . Allmusic . Получено 2 августа 2022 года .

[Portrait-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Арчи Роуч, 1992 (печатный 2010)» . портрет. 2010 год . Получено 28 сентября 2018 года .

[ABC2018-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «От украденного ребенка до коренного лидера: Арчи Роуч поет песни, которые указывают его жизнь» . Азбука 12 июля 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .

[13] «Арчи Роуч | Первые народы - государственные отношения» . www.firstpeoplesrelations.vic.gov.au . 30 сентября 2019 года . Получено 12 октября 2021 года .

[14] Марш, Уолтер (3 ноября 2019 г.). «Арчи Роуч рассказывает свою историю правильно и правда в мемуарах, скажи мне, почему» . Обзор Аделаиды . Получено 15 декабря 2020 года .

[Cooper-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Купер, Натанаэль (10 ноября 2020 г.). « Это большая честь»: Арчи Роуч должен быть введен в Зал славы Арии » . Сиднейский утренний геральд . Получено 10 ноября 2020 года .

[16] Первый большой концерт Арчи Роуч с Полом Келли , Talking Heads , 2008 в Национальном архиве кино и звука Австралии

[Apra2017-17] Jump up to: ^а ^{беременный} «Арчи Роуч получает премию Теда Альберта» . Apra Amcos. 27 марта 2017 года . Получено 28 сентября 2018 года .

[18] «Песня Арчи Роуч:« Убрал детей » . Румингтон. Июль 2014 . Получено 28 сентября 2018 года .

[19] Годовой отчет 1990-1991 , Комиссия по правам человека и равным возможностям

[ABC-20] Jump up to: ^а ^{беременный} «Художник Арчи Роуч» . Азбука 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .

[21] Райан, Гэвин (2011). Музыкальные карты Австралии 1988–2010 гг. (PDF Ed.). Mt. Martha, Vic, Australia: Moonlight Publishing. п. 237

[22] «Арчи Роуч смертельно» . Смертоносный. Ноябрь 2007 г. Получено 10 октября 2018 года .

[aria97-23] «Aria Awards - История: победители к 1997 году» . Австралийская ассоциация звукозаписываемой индустрии (Ария) . Получено 24 сентября 2018 года .

[aria98-24] «Победители к 1998 году» . Австралийская ассоциация звукозаписываемой индустрии (Ария). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 10 октября 2018 года .

[25] "Трекер" . Vertigo Productions . Получено 30 июля 2022 года .

[smhrev2004-26] Jump up to: ^а ^{беременный} «История Руби» . Сидней Утренний Вестник . 7 июня 2004 года . Получено 20 марта 2022 года .

[27] «Арчи Роуч и Руби Хантер» . Смертельная атмосфера. Ноябрь 2007 года. Архивировано с оригинала 12 апреля 2020 года.

[aao-28] «История Руби» . Австралийская художественная история . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года.

[29] "Руби (ДД)" . iTunes Australia. Январь 2005 . Получено 8 октября 2018 года .

[wash-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "О фильме" . Вымойте мой фильм о душе . Получено 22 марта 2022 года .

[31] «Мельбурнский фестиваль: 08-25 октября» . Мельбурнский фестиваль . Получено 22 марта 2022 года .

[32] «Вымойте мою душу в поток реки» . Документальный фильм Австралия . 3 августа 2020 года . Получено 16 июля 2023 года .

[33] «Арчи Роуч - студийный альбом Training Archie 2007 на CD» . Капитан Стомп. Архивировано с оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .

[34] "Dirtsong" . Austlit . 24 октября 2009 г. Получено 19 октября 2022 года .

[thewire-35] "Dirtsong" (аудио) . Проволока . 28 апреля 2016 года . Получено 19 октября 2022 года .

[36] Макдональд, Патрик (17 марта 2014 г.). "Adelaide Festival Review 2014: Dirtsong - Black Arm Band" . Аделаида сейчас .

[37] Джонсон, Дэш Тейлор (16 марта 2014 г.). "Black Arm Band: Dirtsong" . Непрерывно . Получено 19 октября 2022 года .

[38] "Music Deli представляет Арчи Роуч 1988" . ABC Music. 2009. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Получено 13 октября 2018 года .

[39] «Из боли поднимается дух» . SMH 19 октября 2010 г. Получено 28 сентября 2018 года .

[deadly2013-40] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Смертельный Арчи хочет действия от Эбботта» . Сидней Утренний Вестник . 10 сентября 2013 года . Получено 28 сентября 2018 года .

[41] «Арчи Роуч 4CD Set 'Creation» уже вышел! » Полем Facebook. 3 октября 2013 года . Получено 10 октября 2018 года .

[42] «Награда за экраны 2015 года» . Apra Amcos. 2015 . Получено 28 сентября 2018 года .

[43] «Угольный переулок (25 -летие издания)» . Jbhifi . Получено 28 сентября 2018 года .

[44] «Арчи Роуч - Пусть любовь правило (альбом)» . Австралийский charts.com . Получено 31 июля 2022 года .

[45] «Церемония закрытия Игр Содружества, катастрофическое финиш для блестящего события» . Курьерская почта. 15 апреля 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .

[46] «Национальная музыкальная премия коренных народов представляет номинации на 2019 год» . Национальная музыкальная награда коренных народов. Июль 2019 . Получено 19 августа 2019 года .

[47] Роуч, Арчи (1 ноября 2019 г.). Скажи мне, почему: история моей жизни и моей музыки . Simon & Schuster Australia. ISBN 978-1-76085-016-6 Полем Получено 1 августа 2022 года .

[noise11Sep19-48] Jump up to: ^а ^{беременный} «У Арчи Роуч есть компаньон для его новой книги» . шум11 . 25 сентября 2019 года . Получено 28 сентября 2019 года .

[b&p-49] Jump up to: ^а ^{беременный} «Объявлены литературные премии« Викторианский премьер »2020 года» . Книги+издательство . 2 декабря 2019 года . Получено 2 декабря 2019 года .

[50] «Австралийский независимый продавец книг - новости и функции» . Австралийский независимый книжный продавец . Получено 23 марта 2020 года .

[51] « Фосфоресценция» выигрывает 2021 г. Абия Книга года » . Книги+издательство . 28 апреля 2021 года . Получено 29 апреля 2021 года .

[screenaus-52] «Вымойте мою душу в потоке реки (2022) - гид экрана» . Экран Австралия . Получено 22 марта 2022 года .

[53] Вымыть мою душу в теку реки в IMDB

[dow2022-54] Доу, Стив (15 февраля 2022 года). «Арчи Роуч на встрече, любить и потерять Рубин Хантер:« У нее был этот блеск в глазах » . Хранитель . Получено 23 марта 2022 года .

[55] «Вымойте мою душу в поток реки» . Брисбенский международный кинофестиваль . 30 сентября 2021 года . Получено 22 марта 2022 года .

[washhome-56] "Дом" . Вымойте мой фильм о душе . Получено 22 марта 2022 года .

[57] «Вымойте мою душу в потоке реки (2021) - 6 и 7 декабря музыки на фильме» . Австралийский центр движущегося изображения . 11 ноября 2021 года . Получено 22 марта 2022 года .

[58] «Арчи Роуч выпустит антологию, занимающуюся карьерой, делится потрясающей новой песней» . Азбука 11 февраля 2022 года . Получено 13 февраля 2022 года .

[AIR21Mar22-59] «Одиночные диаграммы (независимые этикетки) 21 марта 2022 года» . Австралийская ассоциация независимых лейблов . 21 марта 2022 года . Получено 31 июля 2022 года .

[NIMA2022noms-60] Jump up to: ^а ^{беременный} «Номинанты и исполнители объявили на национальную награду за музыку коренных народов 2022» . Музыкальные кормы . 13 июля 2022 года . Получено 14 июля 2022 года .

[Performers_2022-61] «Эпический набор исполнителей, объявленных на премию ARIA 2022 года» . Австралийская ассоциация звукозаписываемой индустрии (Ария). 16 ноября 2022 года . Получено 22 ноября 2022 года .

[62] «Песни из кухонного стола: тексты песен и рассказы» . Книги по соседству . 2023 . Получено 2 июня 2024 года .

[conv2022-63] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уильямсон, Бхиами (31 июля 2022 года). «Арчи Роуч: Великий Сонгман, нежный и скромный, который дал нашим людям голос» . Разговор . Получено 2 августа 2022 года .

[64] «Певец аборигенов Арчи Роуч восстанавливается от инсульта» . Ежедневный телеграф . 16 октября 2010 г. Получено 28 сентября 2018 года .

[65] «Арчи Роуч страдает от инсульта» . Сиднейский утренний геральд . 15 октября 2010 года . Получено 2 августа 2022 года .

[66] «В кровоток, Арчи Роуч» . Азбука 5 ноября 2012 года . Получено 28 сентября 2018 года .

[death-67] Далтон, Ангус (30 июля 2022 года). «Певец-автор песен Арчи Роуч умер в возрасте 66 лет» . Сиднейский утренний геральд . Получено 30 июля 2022 года .

[68] « Спасибо за правду и петь то, что вы жили»: Австралия отдает дань Арчи Роуч » . Double J. 31 июля 2022 года . Получено 31 июля 2022 года .

[69] "Бхиам Уильямсон" . Разговор . 7 января 2020 года . Получено 2 августа 2022 года .

[70] «О фундаменте» . Арчи Роуч . Получено 2 августа 2022 года .

[71] «Познакомьтесь с нашей командой» . Арчи Роуч . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Получено 2 августа 2022 года .

[72] «2011 викторианский аборигенный почетный ролл» . www.vic.gov.au. Архивировано с оригинала 8 ноября 2018 года . Получено 8 ноября 2018 года .

[smh-73] "Честь на день рождения Квинса 2015: полный список" . 8 июня 2015 года.

[74] «Награда Victoria Australian of the Year» . Австралийский награды года 2020 года . 2020. Архивировано с оригинала 21 марта 2020 года . Получено 9 августа 2020 года .

[75] Ландау, Софи (3 мая 2022 г.). «Памятники в честь тетя Руби Хантер и дядя Арчи Роуч вдохновляет следующее поколение» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 22 мая 2022 года .

[76] «День Австралии 2023 Награды: полный список» . Сиднейский утренний геральд . 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .

[77] «Национальный архив фильма и звука» . Звуки Австралии . Получено 28 сентября 2018 года .

[17nom-78] «AB Original Dominates Air Awards Awards Awards» . The Ingrousryobserver . 31 мая 2017 года . Получено 20 августа 2020 года .

[AIRwins-79] «История побеждает» . Австралийская ассоциация независимых лейблов . Получено 18 августа 2020 года .

[80] «История Апре» . Австралийская Ассоциация «Выполнение правых» (APRA) | Австралийское механическое общество владельцев авторских прав (AMCOS) . Получено 25 апреля 2022 года .

[Ted_Albert_2017-81] Брандл, Ларс (27 марта 2017 г.). «Арчи Роуч получает награду Теда Альберта в Австралии» . Billboard . Получено 7 апреля 2017 года .

[TAAfOStAM-82] «Награда Теда Альберта за выдающиеся услуги австралийской музыке» . Австралийская Ассоциация «Выполнение правых» (APRA) | Австралийское механическое общество владельцев авторских прав (AMCOS). 2017 . Получено 7 апреля 2017 года .

[83] «Shortlist объявил для 2017 года Apra Song of the Year» . Музыкальная сеть . Январь 2017 года . Получено 15 апреля 2022 года .

[84] «Apra раскрыла финалисты« Песня года »2020 года» . Музыка . 6 февраля 2020 года . Получено 26 апреля 2022 года .

[85] «Одной из этих песен станет песня года, проведенную с одноранговым голосом!» Полем Apra Amcos . 3 февраля 2021 года . Получено 26 апреля 2022 года .

[SotYshortlist-86] «Эти 20 песен заканчиваются на 2023 г. Песня года Apra» . Австралийская вещательная корпорация . 25 января 2023 года . Получено 28 января 2023 года .

[87] "Aria Awards - история" . Австралийская рекордная ассоциация . Получено 6 апреля 2016 года .

[88] Келли, Вивьен (20 октября 2021 г.). «Номинанты Aria Awards показали: Эми Акула и Гензис Овусу возглавляют заряд» . Музыкальная сеть . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 24 октября 2021 года .

[2022ARIAnoms-89] Ларс Брандл (12 октября 2022 г.). «Rüfüs du Sol возглавляет номинантов на премию ARIA 2022 года (полный список)» . Музыкальная сеть . Получено 12 октября 2022 года .

[2022_ARIA_Wins-90] Newstead, AL (24 ноября 2022 г.). «Aria Awards 2022 Winners Wind: Baker Boy возглавляет первые нации» . Triple J ( Австралийская вещательная корпорация (ABC)) . Получено 25 ноября 2022 года .

[91] «Арчи Роуч удостоен премии« Красной охры » . ABC News . 26 мая 2011 г. Получено 31 июля 2022 года .

[92] «Смертельный 1997» . Vibe Australia . 18 июня 2004 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 28 сентября 2007 года . Получено 31 июля 2022 года .

[93] «Смертельный 1998» . Vibe Australia . 17 июня 2004 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 28 сентября 2007 года . Получено 31 июля 2022 года .

[94] «Смертельные 2002 года» . Vibe Australia . 20 июля 2008 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 20 июля 2008 года . Получено 31 июля 2022 года .

[95] «Смертельные 2003 года» . Vibe Australia . 20 июля 2008 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 20 июля 2008 года . Получено 31 июля 2022 года .

[96] «Смертельные 2004 года» . 21 июля 2008 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 21 июля 2008 года . Получено 31 июля 2022 года .

[97] "2010 Deadly Award Winders" . Vibe Australia . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 11 февраля 2011 года . Получено 31 июля 2022 года .

[AMC_DB_Award-98] «Music Award Don Banks: приз» . Австралийский музыкальный центр . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Получено 2 октября 2017 года .

[99] НОВЕР, Кайли (8 марта 2015 г.). «Награды Совета Австралии Честь Арчи Роуч, Брюса Гладвина и Стеларка» . Возраст . Получено 31 июля 2022 года . Певец из числа коренных народов Арчи Роуч был награжден музыкальной премией Don Banks за «выдающегося артиста старше 50 лет, который внесли выдающийся и устойчивый вклад в музыку». Роуч, который продолжает играть концерты, несмотря на недавние проблемы со здоровьем, сказал, что это «довольно честь». «Это большой. Это очень престижно. Дон Бэнкс был первым председателем музыкального совета Австралийского совета, так что это настоящая честь», - сказал он в воскресенье.

[lpa-100] «События и программы» . Живая исполнение Австралии . Получено 17 августа 2022 года .

[101] «Список победителей премии Helpmann 2005 года - Entertainment» . Сидней Утренний Вестник . 9 августа 2005 г. Получено 12 июля 2016 года .

[102] «2013 Gelpmann Awards Nomines & Winners» . Награды Полсион . Австралийская ассоциация индустрии развлечений (AEIA) . Получено 8 октября 2022 года .

[2020nomsJ-103] "Вот ваши кандидаты на награды за 2020 год!" Полем Австралийская вещательная корпорация . 2 ноября 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .

[104] Трискари, Калеб (19 ноября 2020 г.). «Лайм Кордиал возьмите домой австралийский альбом года на премии 2020 года» . NME Австралия . Получено 19 ноября 2020 года .

[105] «Победители премии Мо» . Мо награды . Получено 16 марта 2022 года .

[106] «Предыдущая номинальность» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 13 августа 2020 года .

[107] «Предыдущие победители» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Получено 13 августа 2020 года .

[108] «Мечта о любви и успех придет» (PDF) . AIATSIS - Mail Koori . 28 ноября 2018 года. С. 32–34. Архивировано из оригинала (web.archive.org) 21 декабря 2019 года . Получено 31 июля 2022 года .

[109] «Победители 2013 года - Национальная музыкальная награда коренных народов» . nima.musicnt.com.au . web.archive.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Получено 31 июля 2022 года .

[110] «Национальные лауреаты национальной музыкальной премии 2018 года» . Национальная музыкальная награда коренных народов . Нима. 26 марта 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .

[111] «Национальная музыкальная премия коренных народов представляет номинации на 2019 год» . Национальная музыкальная награда коренных народов. Июль 2019 . Получено 19 августа 2019 года .

[112] "Рекордная толпа для национальной награды за музыку коренных народов 2019 года!" Полем Национальная музыкальная награда коренных народов. 13 августа 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .

[113] «Объявление: представлены финалисты национальных наград коренных народов» . шум11 . 13 июля 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .

[114] «Финалисты 2020 года» . Нима . Июль 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .

[NIMAwins2022-115] «2022 Nimas: Baker Boy выигрывает две награды, Арчи Роуч и Гуррумул чествуют» . Музыкальная сеть . 6 августа 2022 года . Получено 7 августа 2022 года .

[npg-116] «Рубин Хантер, р. 1955» . Национальная портретная галерея (Австралия) люди . 2018 . Получено 19 марта 2022 года .

[smh2009-117] Бомонт, Люси (27 марта 2009 г.). "Rich Award No Hox для Archie и Ruby" . Сиднейский утренний геральд . Получено 23 марта 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Арчи Роуч
Студийные альбомы	Угольный переулок Мечтает травяная медицина Ищу масло мальчика Чувственное существо Путешествие В кровоток Позвольте правлению любви Танцы с моим духом Скажи мне, почему Песни угольного переулка
Альбомы живых и саундтреков	Трекер Рубин Коллекция концертов 2012–2018
Компиляционные альбомы	Окончательная коллекция 1988 Создание Мои песни: 1989–2021
Одиночки	" Забрал детей " " Улицы вниз по городу " " Держись на плотно " " Ил утрай " " Цвет вашего перемычки " " Одна песня "
Связанные статьи	Дискография Арчи Роуч Рубин Хантер Украденное поколение Орден Австралии

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Австралия
Художники	Musicbrainz
Люди	Подъемник