5-я премия Хелпманна

5- я ежегодная церемония вручения премии Helpmann Awards в области живых выступлений в Австралии прошла 8 августа 2005 года в Lyric Theater в Сиднее. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

«Сапфиры» , Тони Бриггса поставленные Мельбурнской театральной труппой , были названы лучшей пьесой и лучшей новой австралийской работой. Австралийская постановка бродвейского мюзикла «Продюсеры» получила пять наград, в том числе за лучший мюзикл. » в Государственной опере Южной Австралии Сезон Кольцо Вагнера Вагнера « цикла получил десять наград, в том числе за лучшую оперу и лучшее специальное мероприятие.

Победители и номинанты

В следующих таблицах победители указаны первыми и выделены жирным шрифтом. Номинантами считаются те, которые указаны под победителем, а не выделены жирным шрифтом.

Театр

Лучшая игра	Лучшая постановка пьесы
Сапфиры - Мельбурнская театральная труппа 12 разгневанных мужчин - Arts Projects Australia и Адриан Бом Хедда Габлер – Сиднейская театральная труппа Три фурии - Сиднейский фестиваль совместно с Фестивалем искусств Аделаиды , Международным фестивалем искусств в Перте , Театральной труппой Гриффин и Сиднейским оперным театром.	Джим Шарман — Три фурии Майкл Блейкмор – Демократия ( Сиднейская театральная труппа ) Уэсли Енох - Риверленд ( Ветряная мельница ) Робин Невин — Хедда Габлер
Лучшая женская роль в пьесе	Лучший актер мужского пола в пьесе
Кейт Бланшетт — Хедда Габлер Дебора Мэйлман — Сапфиры Джули Форсайт – Похороны ветчины ( Театр Мальтхаус ) Памела Рабе – Ужин ( Мельбурнская театральная труппа )	*Роберт Мензис – Журнал чумного года* ( Театр Мальтхаус )** Аарон Педерсен – Ешь мороженое с закрытыми глазами ( Театральная труппа Квинсленда ) Ричард Пайпер – Атеист дневного света ( Мельбурнская театральная труппа ) Уильям Заппа – Смерть коммивояжера ( Государственная театральная труппа Южной Австралии )
Лучшая женская роль второго плана в пьесе	Лучший актер мужского пола второго плана в пьесе
*Зои Каридес - Влияние* ( Сиднейская театральная труппа )** Жюстин Кларк — Хедда Габлер Эмбер МакМэхон - После полудня эльфов ( Windmill Performing Arts и Государственная театральная труппа Южной Австралии ) Керри Уокер — Ведьмак ( Компания Б )	Энтони Вей — Хедда Габлер Хьюго Уивинг — Хедда Габлер Джон Гаден – Демократия Роберт Мензис — Похороны ветчины

Мюзиклы

Лучший мюзикл
Продюсеры - Новый мюзикл Мела Брукса - SEL & GFO и Bialystock & Bloom New York Co. The Black Rider – Сиднейский фестиваль совместно с International Concert Attractions и Andrew Kay & Associates. Эврика – Саймон Галлахер и Майкл Харви Мочатаун, мюзикл - Мельбурнская театральная труппа
Лучшая постановка мюзикла	Лучшая хореография в мюзикле
Сьюзен Строман — Продюсеры — Новый мюзикл Мела Брукса Стюарт Маундер – HMS Pinafore и суд присяжных ( Опера Австралии ) Саймон Филлипс — Мюзикл «Urinetown» Роберт Уилсон — Черный всадник	Сьюзен Строман — Продюсеры — Новый мюзикл Мела Брукса Росс Коулман — Мюзикл «Urinetown» Пол Меркурио - Энни, возьми пистолет ( Продюсерская компания ) Арлин Филлипс - «Лихорадка субботнего вечера» ( Роберт Стигвуд совместно с Adam Spiegel Productions, International Concert Attractions и Дэвидом Аткинсом )
Лучшая женская роль в мюзикле	Лучший актер мужского пола в мюзикле
Хлоя Даллимор – Продюсеры – Новый мюзикл Мела Брукса Бриджит Бойл - Венецианские близнецы ( Театральная труппа Квинсленда совместно с QPAC и Брисбенским фестивалем ) Лиза МакКьюн — Мюзикл «Urinetown» Эмма Мэтьюз – Микадо ( Опера Австралии )	Митчелл Бутел — Венецианские близнецы Кейн Александр — Мюзикл «Urinetown» Шейн Борн — Мюзикл «Urinetown» Рег Ливермор – Продюсеры – Новый мюзикл Мела Брукса
Лучшая женская роль второго плана в мюзикле	Лучший актер мужского пола второго плана в мюзикле
Аманда Магглтон — Эврика Моник Монтес — «Лихорадка субботнего вечера» Кристен О'Лири — Мюзикл «Urinetown» Мередит О'Рейли - Продюсеры - Новый мюзикл Мела Брукса	Тони Шелдон – Продюсеры – Новый мюзикл Мела Брукса Сандро Коларелли – Венецианские близнецы Джерри Коннолли — Мюзикл «Urinetown» Мэтт МакГрат — Черный всадник

Опера и классическая музыка

Лучшая опера	Лучшая режиссура оперы
Цикл «Кольцо» - Государственная опера Южной Австралии Кавалер розы – Опера Австралии Любовь к трем апельсинам – Опера Австралии Мэдлин Ли – Опера Австралии	Эльке Нейдхардт – Цикл «Кольцо» Стюарт Маундер – Манон ( Опера Австралии ) Патрик Нолан – Битва Танкреди и Клоринды (Опера Австралии) Франческа Замбелло – Любовь к трем апельсинам
Лучшая исполнительница оперы	Лучший исполнитель мужского пола в опере
Лиза Гастин – Цикл «Кольцо» Шерил Баркер – Тоска ( Опера Австралии ) Бернадетт Каллен – Трубадур (Опера Австралии) Тиффани Спейт – Волшебная флейта (Die Zauberflöte) (Опера Австралии)	Джон Вегнер – Цикл «Кольцо» Питер Коулман-Райт — Тоска Майкл Льюис — Мэдлин Ли Питер Роуз — «Кавалер розы»
Лучшая исполнительница роли второго плана в опере	Лучший исполнитель мужского пола второго плана в опере
Дебора Ридель – Цикл «Кольцо» Фиона Джейнс - Норма ( Опера Австралии и Опера Западной Австралии ) Эмма Мэтьюз — «Кавалер розы» Тиффани Спейт – Веселая вдова (Опера Австралии)	Стюарт Скелтон – Цикл «Кольцо» Хосе Карбо — Мэдлин Ли Кристофер Линкольн — Мэдлин Ли Брюс Мартин – Набукко ( Опера Австралии )
Лучшая концертная презентация классической музыки	Лучшее исполнение на классическом концерте
12 разгневанных виолончелей – Сиднейский фестиваль Дин : Моменты блаженства - (Electrolux Master Series) - Мельбурнский симфонический оркестр Месса да Реквием Верди - (Благотворительный концерт по ликвидации последствий цунами) - Opera Australia и ABC Classic FM Страсти по Матфею – Международный фестиваль искусств в Перте	Симона Янг *– Симона Янг дирижирует Малера* ( Симфонический оркестр Западной Австралии )** Владимир Ашкенази – Цикл Ашкенази Сибелиуса ( Сиднейский симфонический оркестр ) Саймон Кинлисайд - Winterreise ( Мельбурнский международный фестиваль искусств и танцевальная труппа Триши Браун) Ричард Миллс – Борьба продолжается – A Luta continua ( Десять дней на острове ) ( Тасманский симфонический оркестр )

Танцевально-физический театр

Лучшая балетная или танцевальная работа	Лучшая постановка визуального или физического театра
Shen Wei Dance Arts – Сиднейский фестиваль совместно с Сиднейским оперным театром Уже в другом месте – Сиднейский фестиваль Мистер Б. – Дань уважения Джорджу Баланчину – Австралийский балет Оттенки серого – Сиднейская танцевальная компания	Compagnie Philippe Genty Vanishing Point – Arts Projects Australia Ленивые короли – Сиднейский фестиваль Провенанс – Мельбурнский международный фестиваль искусств и Театр марионеток Ронни Беркетта. Красное дерево - Центре исполнительских искусств Квинсленда нестандартный фестиваль дошкольного обучения в
Лучшая хореография в балете или танцевальном произведении
*Стивен Бэйнс – Невысказанные диалоги (Южное сияние)* ( Австралийский балет )** Грэм Мерфи — Оттенки серого Шэнь Вэй – Танцевальное искусство Шэнь Вэй Кристофер Уилдон - Континуум (Red Hot & New) (Австралийский балет)
Лучшая танцовщица в балете или танцевальном произведении	Лучший танцор балета или танцевального произведения
Жюстин Саммерс – Невысказанные диалоги (Южное сияние) Вакако Асано – Оттенки серого Люсинда Данн - Почти танго (Red Hot & New) Линетт Уиллс — Эль Танго («Южное сияние»)	Стивен Хиткот – Невысказанные диалоги (Южное сияние) Джошуа Консандин – Оттенки серого Дейн Перри - Tap Dogs Дэйна Перри (Michael Chugg Entertainment, Definitive Events и Back Row Productions совместно с Деином Перри и Найджелом Триффитом ) Бретт Саймон – Опасные связи – Балет ( Западно-Австралийский балет )

Современная музыка

Лучший австралийский современный концерт	Лучшее выступление на австралийском современном концерте
Кура Тунгар: Песни из реки - Руби Хантер и Арчи Роуч - Мельбурнский международный фестиваль искусств , Фестивальный центр Аделаиды , Сиднейский оперный театр и Австралийский художественный оркестр Мисси Хиггинс - Портовое агентство Сказки о времени и пространстве - Сиднейский фестиваль совместно с International Concert Attractions, Andrew Kay & Associates и Сиднейским оперным театром. Women in Voice 14 – QPAC совместно с Фольклорной федерацией Квинсленда и Энни Петерсон	Кейт Миллер-Хайдке – Женщины в голосе 14 Пол Грабовски – Сказки о времени и пространстве Мисси Хиггинс – Мисси Хиггинс Midnight Oil - WaveAid - Концерт по ликвидации последствий цунами (Michael Chugg Entertainment, Mark Pope Music и IMC)
Лучший фестиваль современной музыки	Лучший международный концерт современной музыки
16-й ежегодный международный фестиваль блюза и рут-музыки на Восточном побережье - Питер Ноубл , Michael Chugg Entertainment, Definitive Events и Talentworks Womadelaide Sounds of the Planet 2005 - Фонд WOMADelaide под управлением Arts Projects Australia и WOMAD Big Day Out 05 – Креативный фестиваль развлечений 13-й ежегодный музыкальный фестиваль в Аполло-Бей - Руководящий комитет музыкального фестиваля в Аполло-Бей	Тур Бетт Мидлер "Kiss My Brass" - Гарри Ван Эгмонд, Майкл Чагг и Джек Утсик Зашли так далеко ради красоты: вечер песен Леонарда Коэна - Сиднейский фестиваль совместно с International Concert Attractions, Andrew Kay & Associates и Сиднейским оперным театром Прощальный тур Eagles по Австралии, 2004 г. - The Frontier Touring Company КД Ланг на концерте с Sydney Symphony – Dainty Consolidated Entertainment

Другой

Лучшая презентация для детей	Лучшее специальное мероприятие
Риверленд Gamegirl - Театральная труппа Arena Волшебство опоссума - Мюзикл - Достопримечательности Гарри Гинивана совместно с Центром искусств Красное дерево	Кольцевой цикл «Виа Долороза» Дэвида Хэра – новые спектакли совместно с Мельбурнским Международным фестивалем искусств , Мельбурнской театральной труппой и Сиднейской театральной труппой. Тур в честь 10-летия Dein Perry's Tap Dogs WaveAid - Концерт по ликвидации последствий цунами

Промышленность

Лучшая новая австралийская работа
Тони Бриггс — Сапфиры Дэвид Браун – Ешь мороженое с закрытыми глазами Джон Хэддок и Майкл Кэмпбелл — Мэдлин Ли Рос Хорин - Сквозь проволоку (Performing Lines совместно с Мельбурнской театральной труппой )
Лучший оригинальный саундтрек	Лучшее музыкальное направление
Том Уэйтс — Черный всадник Мел Брукс — Продюсеры Бретт Коллери — Красное дерево Джон Хэддок — Мэдлин Ли	Ашер Фиш – Цикл «Кольцо» Иэн Макдональд — Мюзикл «Urinetown» Том Вудс — Мэдлин Ли Питер Кейси — Продюсеры — Новый мюзикл Мела Брукса
Лучший сценический дизайн	Лучший дизайн костюмов
Майкл Скотт-Митчелл – Цикл колец Ричард Езиорни – Красное дерево Роберт Кемп – Венецианские близнецы Робин Вагнер – Продюсеры – Новый мюзикл Мела Брукса	Стивен Кертис – Цикл «Кольцо» Роберт Кемп – Венецианские близнецы Уильям Айви Лонг – Продюсеры – Новый мюзикл Мела Брукса Татьяна Ногинова – Любовь к трем апельсинам
Лучший световой дизайн	Лучшее звуковое оформление
Мэтт Скотт — Мюзикл «Urinetown» Рэйчел Берк – Черная Медея ( Театр Мальтхаус ) Ник Шлипер — Хедда Габлер Ник Шлипер – Цикл «Кольцо»	Макс Лянверт – Журнал чумного года Бретт Коллери – Ешь мороженое с закрытыми глазами Кингсли Рив - Застоцци, мастер дисциплины ( Театральная труппа «Черный лебедь» и Wesfarmers Arts) Джон Скандретт и Ник Райх – Продюсеры – Новый мюзикл Мела Брукса

Жизненные достижения

Премия Джей Си Уильямсона
Дама Джоан Сазерленд OM AC DBE Дэвид Уильямсон АО

Ссылки

^ «Кейт выигрывает премию Helpmann — Искусство — Развлечения» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 июля 2016 г.
^ «Весна для Хелпманна – Искусство – Развлечения – theage.com.au» . www.theage.com.au . Проверено 12 июля 2016 г.
^ «Список победителей Helpmann Awards 2005 — Развлечения» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 июля 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Helpmann Awards

[1] «Кейт выигрывает премию Helpmann — Искусство — Развлечения» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 июля 2016 г.

[2] «Весна для Хелпманна – Искусство – Развлечения – theage.com.au» . www.theage.com.au . Проверено 12 июля 2016 г.

[3] «Список победителей Helpmann Awards 2005 — Развлечения» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Награды Хелпманна
Theatre	Best Play Best Direction of a Play Best Male Actor in a Play Best Female Actor in a Play Best Male Actor in a Supporting Role – Play Best Female Actor in a Supporting Role – Play
Musical	Best Musical Best Direction of a Musical Best Choreography in a Musical Best Male Actor in a Musical Best Female Actor in a Musical Best Male Actor in a Supporting Role – Musical Best Female Actor in a Supporting Role – Musical
Opera and Classical Music	Best Opera Best Symphony Orchestra Concert Best Chamber and Instrumental Ensemble Concert Best Direction of an Opera Best Male Performer in an Opera Best Female Performer in an Opera Best Male Performer in a Supporting Role – Opera Best Female Performer in a Supporting Role – Opera Best Individual Classical Music Performance
Dance and Physical Theatre	Best Ballet or Dance Work Best Visual or Physical Theatre Production Best Choreography in a Dance or Physical Theatre Production Best Male Dancer in a Dance or Physical Theatre Production Best Female Dancer in a Dance or Physical Theatre Production
Contemporary Music	Best International Contemporary Concert Best Australian Contemporary Concert Best Contemporary Music Festival
Industry	Best New Australian Work Best Original Score Best Music Direction Best Costume Design Best Scenic Design Best Lighting Design Best Sound Design
Other	Best Regional Touring Production Best Comedy Performer Best Cabaret Performer Best Presentation for Children
Special awards	JC Williamson Award Sue Nattrass Award Best Special Event
Retired	Best Contemporary Concert Presentation Best Performance in an Australian Contemporary Concert Brian Stacey Memorial Award
Ceremonies	2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Live Performance Australia (LPA) Robert Helpmann