11-я премия Хелпманна

11-я премия Хелпманна
Дата	1 августа 2011 г.
Расположение	Сиднейский оперный театр
Освещение на телевидении/радио
Сеть	Студия

11- я ежегодная церемония вручения премии Helpmann Awards в области живых выступлений в Австралии состоялась 1 августа 2011 года в Театре Джоан Сазерленд Сиднейского оперного театра .

Победители и номинанты

В следующих таблицах победители указаны первыми и выделены жирным шрифтом. Номинантами являются те, которые указаны под победителем, а не выделены жирным шрифтом.

Театр

Лучшая игра	Лучшая постановка пьесы
Дикая утка – Бельвуар Дневник сумасшедшего — Бельвуар Не действуй осторожно – сорок пять внизу. Дядя Ваня – Сиднейская театральная труппа совместно с Беллом Шекспиром	Нил Армфилд – Дневник сумасшедшего Бенедикт Эндрюс – Мера за меру ( Бельвуар ) Уэсли Енох - Вальсируя Виларру ( Театральная труппа Йирры Яакина ) Саймон Стоун — Дикая утка
Лучшая женская роль в пьесе	Лучший актер мужского пола в пьесе
Cate Blanchett – Uncle Vanya Робин МакЛиви – Мера за меру Робин Невин - Путешествие долгого дня в ночь ( Сиднейская театральная труппа и Репертуарный театр художников ) Урсула Йович – Вальсирующая Виларра	Джеффри Раш – Дневник сумасшедшего Richard Roxburgh – Uncle Vanya Тоби Шмитц — «Много шума из ничего» ( Белл Шекспир ) Лукас Стиббард - стена мальчика и девочки (Эскаписты, представленные Ла Бойтом )
Лучшая женская роль второго плана в пьесе	Лучший актер мужского пола второго плана в пьесе
Анита Хег — Дикая утка Энн Фелан – Не будь мягким Яэль Стоун – Дневник сумасшедшего Хелен Томсон - В соседней комнате, или Игра с вибратором ( Sydney Theater Company )	Энтони Фелан — Дикая утка John Bell – Uncle Vanya Колин Муди – Мера за меру Деннис Олсен — «Развлекательный мистер Слоан» ( Театральная труппа штата Южная Австралия )

Мюзиклы

Лучший мюзикл
Мэри Поппинс – Дисней и Кэмерон Макинтош «Доктор Живаго» — Джон Фрост , Анита Ваксман/Том Доктон, Latitude Link, Power Arts, Чун Су Шин, Corcoran Productions Любовь никогда не умирает – действительно полезная компания Asia Pacific и Arts Capital Trust Лак для волос – Пол Дэйнти, Dainty Group и Джоэл Перлман, Roadshow Live
Лучшая постановка мюзикла	Лучшая хореография в мюзикле
Ричард Эйр и Мэттью Борн — Мэри Поппинс Дэвид Аткинс – Лак для волос Дес Маканафф — Доктор Живаго Саймон Филлипс — Любовь никогда не умирает	Мэттью Борн и Стивен Мир — Мэри Поппинс Джейсон Коулман — Лак для волос Kelly Devine – Doctor Zhivago Грэм Мерфи — Любовь никогда не умирает
Лучшая женская роль в мюзикле	Лучший актер мужского пола в мюзикле
Верити Хант-Баллард — Мэри Поппинс Джаз Флауэрс – Лак для волос Люси Маундер — Доктор Живаго Джемма Рикс — Wicked (Марк Платт, Дэвид Стоун, Universal Pictures, The Araca Group, Джон Б. Платт и Джон Фрост)	Мэтт Ли — Мэри Поппинс Дэвид Харрис — Злой Бен Льюис — Любовь никогда не умирает Энтони Уорлоу — Доктор Живаго
Лучшая женская роль второго плана в мюзикле	Лучший актер мужского пола второго плана в мюзикле
Эстер Ханнафорд – Лак для волос Алинта Чидзи - Вестсайдская история (Майкл Бреннер для BB Promotion GmbH, Ховард Пантер для Ambassador Theater Group , The Bartner Group, Норман Тульчин, Lunchbox Theatrical Productions и David Atkins Enterprises) Марина Прайор — Мэри Поппинс Taneel Van Zyl – Doctor Zhivago	Филип Кваст — Мэри Поппинс Мартин Крюс — Доктор Живаго Саймон Глисон – Любовь никогда не умирает Скотт Ирвин — Лак для волос

Опера и классическая музыка

Лучшая опера	Лучшая режиссура оперы
Партенопа – Опера Австралии Девушка Запада – Опера Австралии Мария де Буэнос-Айрес – Государственная опера Южной Австралии и Ли Уоррен и танцоры Трехгрошовая опера - Театр Мальтхаус и Викторианская опера	Найджел Джеймисон — Девушка Запада Кристофер Олден — Партенопа Майкл Кантор – Трехгрошовая опера Ли Уоррен — Мария из Буэнос-Айреса
Лучшая исполнительница оперы	Лучший исполнитель мужского пола в опере
Эмма Мэтьюз — Партенопа Патрисия Расетт – Мадам Баттерфляй ( Опера Австралии ) Ринат Шахам – Кармен (Опера Австралии) Рашель Дюркин – Сомнамбула ( Западно-Австралийская опера )	Джон Вегнер – Девушка Запада Питер Коулман-Райт – Свадьба Фигаро (Опера Австралии) Тедди Таху Роудс – Тоска ( Западно-Австралийская опера ) Джон Болтон Вуд – Медведь ( Викторианская опера )
Лучшая исполнительница роли второго плана в опере	Лучший исполнитель мужского пола второго плана в опере
Элизабет Кэмпбелл – Аида ( Государственная опера Южной Австралии ) Николь Кар — Кармен Эмма Пирсон – Кавалер розы ( Опера Австралии ) Димити Шепард – Трехгрошовая опера	Канен Брин — Партенопа Эндрю Коллис — Медведь Эндрю Джонс – Богема ( Опера Австралии ) Дуглас МакНикол — Аида
Лучший концерт симфонического оркестра	Лучший концерт камерного и/или инструментального ансамбля
Берлинский филармонический оркестр – Сиднейский оперный театр и Концертный зал Перта Томас Адес и Мельбурнский симфонический оркестр - Мельбурнский фестиваль и Мельбурнский симфонический оркестр The Creation - Академия старинной музыки , представленная Пертским международным фестивалем искусств Военный реквием Бриттена - Мельбурнский симфонический оркестр	Гаррик Олссон выступает на сольном концерте в рамках серии концертов Сиднейского симфонического оркестра - Сиднейский симфонический оркестр Бах и не только - Австралийский камерный оркестр Остальное - шум - Австралийский камерный оркестр Ансамбль Шарун в Берлине - Концертный центр Мельбурна
Лучшее индивидуальное классическое исполнение
Сэр Саймон Рэттл – Берлинский филармонический оркестр ( Сиднейский оперный театр и Концертный зал Перта ) Лилли Паасикиви – Малер «Песнь Земли» с Сиднейским симфоническим оркестром (Сиднейский симфонический оркестр) Стюарт Скелтон – Малер «Песнь Земли» с Сиднейским симфоническим оркестром (Сиднейский симфонический оркестр) Сесилия Бартоли – Сесилия Бартоли (Сиднейский оперный театр, UMCMP и Эндрю Макманус представляет)

Танцевально-физический театр

Лучшая балетная или танцевальная работа	Лучшая постановка визуального или физического театра
Где сердце - танцевальная труппа Expressions и Центр исполнительских искусств Квинсленда Усиление – BalletLab и Филип Адамс (с CUB Malthouse ) Сутра – Сиднейский оперный театр и Брисбенский фестиваль Вертикальная дорога – Мельбурнский фестиваль и компания Акрама Хана	Не через миллион лет – форс-мажорные обстоятельства Пропаганда – Тепличный театр и Акробат Шанхайский Lady Killer – театр «Сталкер», представленный Брисбенским фестивалем Wunderkammer - около того, представленный Брисбенским фестивалем
Лучшая хореография в постановке танцевального или физического театра
Натали Вейр – Там, где сердце Филип Адамс — Усиление Акрам Хан – Вертикальная дорога Фрэнсис Рингс - Артефакт ( земли и неба ) ( Театр танца Бангарра )
Лучшая танцовщица в танцевальной или физической театральной постановке	Лучший танцор в танцевальной или физической театральной постановке
Кристина Чан – «В стекле» ( Сиднейский оперный театр и Artful Management) Люсинда Данн — Золушка ( Австралийский балет ) Мадлен Исто – Безмятежный (Австралийский балет) Брук Стэмп – Усиление	Пол Уайт – В стекле Ричард Козер – Там, где сердце Роберт Каррен – Мадам Баттерфляй ( Австралийский балет ) Стюарт Шугг - История человеческих интересов ( Lucy Guerin Inc , Malthouse Melbourne и Международный фестиваль искусств в Перте )

Современная музыка

Лучший австралийский современный концерт	Лучший фестиваль современной музыки
Powderfinger - Sunsets The Farewell Tour - Powderfinger and Secret Service & Village Sounds Церковь - «Психоделическая симфония» - Концерт, посвященный 30-летию - Концертный зал Сиднейского оперного театра - Церковь и международные музыкальные концепции (IMC) совместно с MAX Акира – Регургитатор и Сиднейский оперный театр Ангус и Джулия Стоун "Down the Way Tour" - Ангус и Джулия Стоун и международные музыкальные концепции	Великолепие в траве 2010 - Деревенские звуки и секретная служба МОНА ФОМА 2011 – МОНА – Музей старого и нового искусства Vivid Live 2010 – Сиднейский оперный театр Фестиваль блюза в Байрон-Бей - Питер Ноубл
Лучший международный концерт современной музыки
Леонард Коэн @ Hanging Rock – Леонард Коэн и Frontier Touring Company U2 360 Tour - U2 и Live Nation совместно с Майклом Коппелом Gorillaz Тур «Plastic Beach» (Австралия) – Gorillaz and Chugg Entertainment Metallica World Magnetic Tour '10 – Metallica и Майкл Коппел представляют Суфьян Стивенс – Суфьян Стивенс и Сиднейский фестиваль

Другой

Лучший исполнитель кабаре	Лучший комедийный исполнитель
Эдди Перфект – Мизантропология ( Сиднейский фестиваль ) Пол Кэпсис – Пол Кэпсис – Make Me A King (Официальное музыкальное видео) Пол Кэпсис – Make Me A King ( Официальное музыкальное видео ) Мойра Финукейн (с Мод Дэйви, Кэролайн Ли, Полом Кордейро, Тони Лэмонд , Ширли Каттунар, Брайаном Лукасом, Сосиной Вогайеху, Дереком Айвзом, Азарией Юниверс, Харриет Ричи, Холли Дюрант, Лили Паскас, Кэролин Коннорс, Лоис Олни, Юми Умиумаре, Дэвид Пидд, Маргарет Добсон и Иветт Копперсмит) – Карнавал тайн Финукейна и Смита ( Мельбурнский фестиваль ) Урсула Йович – Magpie Blues (Мельбурнский фестиваль)	Дениз Скотт – Сожаления (символические события) Уил Андерсон – Человек против Уила (жетоновые события) Ханна Гэдсби — Миссис Чаклз (Token Events) Том Глисон – Up Himself (Token Events)
Лучшая презентация для детей	Лучшая региональная гастрольная продукция
Я и моя тень - Театральная труппа Патч Контактный зоопарк с динозаврами - Erth Visual & Physical, представленный Ten Days on the Island GRUG - театра «Ветряная мельница» и Центра исполнительских искусств Квинсленда Фестиваль «Из коробки» Рагу из вомбата – Достопримечательности Гарри Гинивана совместно с Regional Arts Victoria	Матинна – Театр танца Бангарра Red Sky Morning - Театр актеров Red Stitch и исполнительские линии Вторники с Морри - Ensemble Productions Неподготовленный – Lucy Guerin Inc.

Промышленность

Лучшая новая австралийская работа
Тим Минчин и Сиднейский симфонический оркестр – Тим Минчин против Сиднейского симфонического оркестра (Сиднейский симфонический оркестр) Мойра Финукейн и Джеки Смит - Карнавал тайн Финукейна и Смита Деклан Грин - Мотылек ( Театр Мальтхаус и Театральная труппа Арена ) Эдди Перфект - Songs from the Middle ( Сиднейский оперный театр и ANAM в партнерстве с Мельбурнским фестивалем кабаре ) Лахлан Филпотт - Тихая дискотека ( Театр Гриффин , Австралийский молодежный театр и Тепличный театр ) Натали Вейр – Там, где сердце
Лучший оригинальный саундтрек	Лучшее музыкальное направление
Алан Джон – Дневник сумасшедшего Дэвид Милрой – Вальсируя Виларру Регургитатор – Акира ( Сиднейский оперный театр ) Джон Роджерс – Там, где сердце	Стивен Брукер и Майкл Тайак — Мэри Поппинс Кристиан Курнин — Партенопа Гай Симпсон – Любовь никогда не умирает Бен Уолш - Мой велосипед любит тебя ( Сиднейский фестиваль и Международный фестиваль искусств в Перте )
Лучший сценический дизайн	Лучший дизайн костюмов
Габриэла Тайлесова – Любовь никогда не умирает Ким Карпентер - СНЕГ на МАРСЕ (Театр изображений Кима Карпентера и Сиднейский фестиваль ) Боб Кроули — Мэри Поппинс Брайан Томсон – Богема ( Опера Австралии )	Габриэла Тайлесова – Любовь никогда не умирает Боб Кроули — Мэри Поппинс Трейси Грант Лорд - В соседней комнате, или Игра с вибратором Джанет Хайн — Лак для волос
Лучший световой дизайн	Лучшее звуковое оформление
Ник Шлипер — Любовь никогда не умирает Говард Харрисон — Мэри Поппинс Ник Шлипер — Баал ( Сиднейская театральная труппа и Malthouse Melbourne ) Адам Сильверман — Партенопа	Питер Грабб — Мэри Поппинс Братья Клер – тур U2 на 360° Стефан Грегори — Баал Мик Поттер – Любовь никогда не умирает

Внешние ссылки

• Официальный сайт Helpmann Awards