Исхакзааде

Исхакзааде
Исхакзааде
Альбом саундтреков Амит Триведи
Выпущенный	20 апреля 2012 г.
Студия	Студия YRF , Мумбаи
Жанр	Саундтрек к фильму , Фильмы , Дабстеп , Электронный танец
Этикетка	Яш Радж
Продюсер	Амит Триведи
Амита Триведи Хронология

Исхакзааде
Исхакзааде
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Хабиб Фейсал
Написал	Хабиб Фейсал
Рассказ	Адитья Чопра ; Хабиб Фейсал
Продюсер:	Адитья Чопра
В главных ролях	Арджун Капур ; Паринити Чопра ; Гауахар Хан
Кинематография	Хемант Чатурведи
Под редакцией	Аарти Баджадж
Музыка	Оригинальные песни: ; Амит Триведи ; Оценка фона: ; Ранджит Барот
Производство ; компания	Яш Радж Фильмы
Распространено	Яш Радж Фильмы
Дата выпуска	11 мая 2012 г. ;
Время работы	132 минуты ; 144 минуты (неразрезанный) ; 100 минут (международная версия)
Страна	Индия
Язык	Хинди / Английский
Бюджет	₹30 крор
Театральная касса	₹70 крор

«Исхакзааде» ( в переводе « Любовники ») — хинди боевик 2012 года на индийском языке романтический , сценарий и режиссура Хабиба Фейсала , продюсер — Адитья Чопра компании Yash Raj Films . в фильме снялись дебютант Арджун Капур и Паринити Чопра В главных ролях , а в ролях второго плана - Гауахар Кхан , Наташа Растоги , Анил Растоги и Шашанк Хайтан . ^{[ 1 ]} Официальный трейлер был представлен 15 марта 2012 года, а фильм вышел 11 мая 2012 года. ^{[ 2 ]}

«Ишакзааде» получил положительные отзывы критиков, особенно похвалу в адрес игры Чопры, и имел коммерческий успех в прокате. ^{[ нужна ссылка ]}

На 58-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Ишакзааде получила 3 номинации, в том числе на лучшую женскую роль (Чопра) и лучший мужской дебют (Капур). Кроме того, Чопра получила Национальную кинопремию – специальное упоминание на 60-й Национальной кинопремии за свою роль в фильме.

Заголовок

Название фильма создано по образцу распространенного сленга хинди, оканчивающегося на зааде (что означает «дитя» на языках, находящихся под влиянием персидского языка, таких как хинди и урду ); например, шехзааде (что означает «сын короля» или «принц»), где первая часть имени Исхак является вульгарным произношением Ишк (что означает «страстная романтическая любовь»). Название можно примерно перевести как «Влюбленные-бунтовщики» (буквально «Дети любви»).

Сюжет

Чауханы и Куреши — две политические семьи, чье соперничество и взаимная ненависть друг к другу насчитывают несколько поколений. Парма ( Арджун Капур ) — бездельник местный головорез, внук патриарха Сурьи Чаухана. Сурья часто критикует Парму за то, что он бесполезный сын своей овдовевшей невестки Парвати, и это заставляет Парму попытаться доказать, что он достоин. Зоя ( Паринити Чопра ), практикующая мусульманка , совершающая намаз пять раз в день, — энергичная, вспыльчивая единственная дочь в традиционном мусульманском доме, полном братьев, вместе со своими патриархальными родителями -шовинистами . Она хочет заняться политикой, как и ее отец Афтаб, но ее семья постоянно смеется над этой мечтой, поскольку она женщина.

Когда проходят местные выборы, агитационные усилия Пармы и Зои приводят к столкновению между ними, в результате чего Зоя дает Парме пощечину. В то время как Парма очарована бесстрашием Зои, Зоя заинтригована его обаянием, включая его неспособность правильно произнести ее имя, называя ее «Джоя» вместо настоящей «Зоя». Они влюбляются после того, как череда происшествий свела их вместе, и сбегают ; Парма принимает ислам и меняет имя на Парвез. После свадьбы Парма и Зоя заключают брак в пустом вагоне поезда, занимаясь сексом. Вскоре Парма обнаруживает, что обманул Зою — свадебная церемония была фиктивной, и они не женаты. Он устроил фиктивную свадьбу, чтобы заставить ее заняться с ним сексом, что опозорило бы ее семью. Поэтому он отомстил ее клану и отплатил за унижение, когда она ранее ударила его. Зоя убита горем и опустошена, поскольку Парма присоединяется к его семье на праздновании «становления мужчиной». Зоя пытается вторгнуться на праздник, чтобы застрелить Парму, но ее перехватывает Парвати, которая убеждает ее успокоиться. Парвати говорит Парме, что он должен соблюдать свои брачные клятвы независимо от того, имел ли он их в виду, и стоять рядом с Зоей. Несмотря на попытки Парвати скрыть ее, Чауханы узнают о присутствии Зои в их доме, и в запале Сурья стреляет в Парвати, когда она пытается защитить своего сына и невестку от кровожадной банды. Парма осознает свою ошибку и защищает Зою от убийства своей семьей.

Парма и Зоя бегут от своих семей и укрываются в борделе . Поначалу Зоя все еще злится на Парму за его обман и даже считает, что он пытался продать ее в публичный дом. Она нападает на него осколком битого стекла, сильно порезав ему руку. Хозяйка борделя Чанд Биби ( Гауахар Хан ), которая знает Парму с самого начала, позволяет им остаться, пока Парма выздоравливает, а Зоя неохотно ухаживает за ним. Он просит у нее прощения, и хотя она отказывается его дать, она показывает, что все еще любит его, небольшими проявлениями привязанности. Однако общее горе вскоре сближает их, давая их любви второй шанс. Они обмениваются свадебными клятвами на законной церемонии в борделе без какого-либо религиозного обращения. Зоя решает попытаться примириться с семьей и берет Парму к себе домой, чтобы победить Афтаба. Вместо этого они встречают враждебность и выстрелы, когда Афтаб приставляет пистолет к ее голове, угрожая убить свою собственную дочь.

Пара убегает, поскольку Афтаб посылает за ними своих людей. Зоя и Парма готовятся бежать в Джайпур , но когда Парма выходит из безопасного автобуса за водой, их преследователи замечают его и задерживают Зою. Она вырывается на свободу, а Парма яростно борется за ее спасение. Они ненадолго воссоединяются, но быстро их находят бывшие друзья Пармы и бегут в местный колледж, который закрыт на праздник Ид . Две конкурирующие семьи решают, что брак Пармы и Зои является пятном на их религиозных общинах и политической карьере, и пытаются убить пару, объединив силы.

Парма и Зоя укрываются на террасе, участвуя в перестрелке. Когда осталось всего несколько пуль, Зоя понимает, что их численно. Она просит Парму застрелить ее, чтобы их любовь могла победить, и они могли умереть в победе своей любви, а не быть изрешеченными пулями своих собственных семей и позволить ненависти победить. Эти двое охотно стреляют друг другу в живот и умирают на руках друг друга, улыбаясь. Головорезы проверяют, мертвы ли они, и сообщают об этом двум семьям, которые уходят довольные.

Фильм заканчивается телами Пармы и Зои, лежащими на террасе, и сообщением на экране, объясняющим, как тысячи таких влюбленных, как они, убивают каждый год только из-за того, что влюбились вне своей касты и/или религии .

Бросать

Арджун Капур в роли Пармы Чаухан
Паринити Чопра в роли Зои Куреши
Гауахар Хан, как Чанд Биби
Ратан Сингх Ратор в роли Афтаба Куреши
Анил Растоги в роли Сурьи Чаухана
Наташа Растоги в роли Парвати Чаухан
Чару Растоги — мать Зои
Правин Чандра в роли головореза Чаухана
Арадхана Дхаван , как Ракшан
Акаш Батиджа, как Бикрам
Абдулла Осман, как Чанду
Шашанк Хайтан, как Дхарма Чаухан
Анкит Каккар, как Карма Чаухан
Афтаб Хан в роли Шадаба Куреши
Джафарпал Диллон в роли Сохраба Куреши
Фейсал Хусейн, как Мехтаб
Ромил Сарасват, как Джавед
Мета Бандху в роли Арчаны Нахака
Джей Шанкер Панди «Джей» в роли лакея Чаухана
Уша Бачани в роли проститутки

Темы и политические вопросы

Сам фильм получил как похвалу, так и вызвал некоторый гнев из-за резкой конфронтации текущих проблем в Индии, касающихся таких вещей, как добрачный секс , брак вне религии, касты или другого сообщества, а также вполне реальной проблемы убийства чести . В нем также рассматривалось и в некоторой степени критиковалось лицемерие мужчин, занимающихся добрачным сексом (их прославляют и считают мужчинами в глазах общества), по сравнению с женщинами, которые делают то же самое (их считают позором и источником позора). Кроме того, фильм отличался тем, что в сочувственном свете представлял борьбу индийских вдов и проституток.

Производство

Кастинг

Было объявлено, что новичок Арджун Капур присоединился к актерскому составу «Исхакзааде» в конце 2011 года. Ранее Арджун Капур должен был дебютировать в другой постановке Яш Раджа, «Вирус Диван» . Однако фильм был отложен, и поэтому компания Yash Raj Films разработала «Исхакзааде» для Арджуна Капура. ^{[ 3 ]} Рекха и Чинни Пракаш, лауреаты Национальной премии за фильм «Джодха Акбар» (2008), были выбраны хореографами, а Шам Каушал — постановщиком боевиков. ^{[ 4 ]}

Съемки

Съемки начались 15 октября 2011 года. ^{[ 2 ]} Большая часть фильма была снята в Лакхнау, Хардое, Уттар-Прадеше и других местах недалеко от Лакхнау . ^{[ 5 ]}

Саундтрек

Музыку к фильму написал Амит Триведи , который впервые работал с Yash Raj Films , а тексты написал Каусар Мунир , за исключением «Chokra Jawaan», написанного Хабибом Фейсалом . Ремиксы на треки "Pareshaan" и "Jhallah Wallah" сделал Абхиджит Вагани. Альбом саундтреков был выпущен 20 апреля 2012 года. Фоновую музыку написал Ранджит Барот . ^{[ 6 ]}

Список треков

Все треки написаны Каусаром Муниром , если не указано иное. Ремикс на треки "Pareshaan" и "Jhallah Wallah" сделал Абхиджит Вагани.

Нет.	Заголовок	Художник(а)	Длина
1.	"Исхакзааде"	Амит Триведи , Джавед Али , Шрея Гошал	5:18
2.	«Cchokra Jawaan» (Слова: Хабиб Фейсал )	Амит Триведи , Вишал Дадлани , Суниди Чаухан	5:11
3.	"Проблемный"	Амит Триведи , Шалмали Холгаде	4:53
4.	"Джалла Валла"	Амит Триведи , Шрея Гошал	5:53
5.	«Птицы Афтона»	Амит Триведи , Дивья Кумар , Сурадж Джаган	3:24
6.	"Pareshaan" (ремикс Абхиджита Вагани)	Амит Триведи , Шалмали Холгаде	4:31
7.	"Jhallah Wallah" (ремикс Абхиджита Вагани)	Амит Триведи , Шрея Гошал	4:00

Прием

Альбом получил положительные отзывы, особенно хвалили песню "Pareshaan", которая также долгое время возглавляла чарты.

Music Aloud оценил альбом на 9/10, заявив, что «Амит Триведи отмахивается от относительно низкого периода 2011 года потрясающим альбомом Ishaqzaade ». ^{[ 7 ]} Болли Спайс дал альбому 9 из 10, объяснив, что «Амит Триведи определенно один из лучших композиторов в мире, и он доказывает, что его недоброжелатели ошибаются этим саундтреком, который остается верным его стилю и показывает его универсальность. Это, безусловно, лучший саундтрек к этому альбому». год на данный момент». ^{[ 8 ]} GlamSham дал альбому 8/10, отметив, что «в целом альбом доставляет удовольствие от прослушивания и должен добавить еще один успех к заслугам как продюсера, так и композитора». ^{[ 9 ]} Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama дал альбому 7/10, заявив, что «Поскольку тексты Каусара Мунира еще больше подготавливают для него почву, Амит Триведи создает саундтрек, который может удивить слушателей с самого начала (из-за его необычного вкуса), но в конечном итоге должен найти признание со временем». ^{[ 10 ]} Times of India поставила альбому 3 звезды из 5, отметив, что у Ishaqzaade «возможно, не так много на блюде, всего 5 оригинальных треков, но ему все же удается вызвать отклик у слушателя. Альбом определенно стоит того, чтобы его попробовать». ^{[ 11 ]} Рича Бхатия из Times of India похвалил использование в саундтреке дабстепа , жанра , электронной танцевальной музыки а также «напористые» тексты, « чатни и дэш». Композитор фильма Ану Малик также похвалил саундтрек, заявив, что «я впервые наблюдаю дабстеп в фильме, и это невероятно». ^{[ 12 ]}

Прием

Критический прием

Ишакзааде получил положительные отзывы критиков. Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 3,5 звезды из 5, заявив, что «В целом, ИШАКЗААДЕ , изменчивая и напряженная история с достаточным количеством фанатичной романтики, должна понравиться общеиндийской аудитории. Эта широко захватывающая история любви имеет очаровательная пара, которая демонстрирует ловкую игру, помимо популярной музыки и нескольких острых моментов, которые должны понравиться поклонникам мейнстримовых фильмов. Дерзайте!» ^{[ 14 ]} Мриганк Дханивала из Koimoi дал фильму 3,5 звезды из 5, отметив, что «В целом Ishaqzaade - это развлекательное произведение, которое работает благодаря его первой половине и выступлениям». ^{[ 15 ]} Халид Мохамед из Deccan Chronicle дал фильму 3,5 звезды из 5, заключив, что « Исхакзааде начинается слабо и получает свою долю дежа-пуха. Однако постепенно он проникает вам под кожу… и зашкаливает. Абсолютно отличный фильм». ^{[ 16 ]}

Рахит Гупта из Filmfare поставила фильму 3 звезды из 5, заявив: «На первый взгляд, это фантастическая индийская адаптация « Ромео и Джульетты» . В глубине своей истории «Исхакзааде» — это сага о любви, которая важнее жизни и смерти». ^{[ 17 ]} Daily Bhaskar поставила фильму 3 звезды из 5, написав, что «блестящая игра главных ролей, экстатическая кульминация, которая нарушает типичный финал «долго и счастливо», несомненно, является одной из главных причин посетить ближайший к вам театр. Людям из метро может быть трудно понять культуру или политическую драму, которая включает в себя частые перестрелки. Химия Паринити и Арджуна напомнит Ek Duuje Ke Liye из Болливуда». любовные истории в жанре ^{[ 18 ]} Шомини Сен из Zee News дал фильму 3 звезды из 5, отметив, что «более ранний фильм Хабиба Фейсала «До Дуни Чаар» (2010) хорошо отразил культуру Дели и Пенджаби. В «Ишакзааде » он запечатлел небольшой городок на севере Индии и его типичные нюансы хорошо». ^{[ 19 ]}

Блесси Четтиар из Daily News and Analysis дал фильму 3 звезды из 5 и сказал: « У Исхакзааде медленное начало, ничего достаточно захватывающего. Пока Зоя и ее любовь к шикаару не станут очевидными. После очень медленного старта дела начинают набирать обороты. Ближе к перерыву вторая половина отвратительна, с точки зрения продолжительности, Паринити безупречна, и она определенно крадет гром Арджуна. Если нужно, смотрите, ничего не ожидая. Вы можете просто насладиться Ишакзааде . ^{[ 20 ]} Анупама Чопра отметил: «Фейсал излагает историю с большой точностью. Капур и Чопра потрясающие как взрывная пара. Музыка работает хорошо. Тем не менее, Ишакзааде действительно дает возможность хорошо провести время. О скольких фильмах вы можете такое сказать?» ^{[ 21 ]} Триша из Firstpost отметила: « У «Исхакзааде» много сильных сторон. Центральные персонажи Фейсала по-прежнему реализованы более остро, чем может себе позволить большинство режиссеров. И в любом случае, фильм стоит посмотреть только ради Паринити. Но в конечном итоге «Исхакзааде» нас подводит. кульминация, которая кажется отговоркой, но потому, что ее финальная трагедия вызвана все еще сохранившейся верой Зои». ^{[ 22 ]}

Театральная касса

Ишакзааде собрал фунтов стерлингов 132 крора (16 миллионов долларов США) по всему миру.

Индия

У «Ишакзааде» был хороший дебют: заполняемость кинотеатров составила 70–90%, и он собрал стерлингов 45,4 миллиона фунтов (540 000 долларов США) нетто в первый день, фунтов стерлингов 51,5 миллиона (620 000 долларов США) во второй день и фунтов стерлингов 62,2 миллиона ( 750 000 долларов США) на третий день. Фильм собрал фунтов стерлингов 159 миллионов (1,9 миллиона долларов США) нетто за первые выходные и фунтов стерлингов 257 миллионов (3,1 миллиона долларов США) нетто за первую неделю. ^{[ 23 ]} Он побил рекорд Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008) по самым высоким сборам за первые выходные и первую неделю для фильма на хинди без участия звезд в Индии. Вторые выходные у фильма были хорошие, и он собрал фунтов стерлингов 73,8 миллиона (880 000 долларов США) нетто. Вторая неделя фильма прошла хорошо, собрав фунтов стерлингов 125 миллионов (1,5 миллиона долларов США) нетто. Третий уик-энд у фильма был удачный, и он собрал фунтов стерлингов 43,4 миллиона (520 000 долларов США) нетто. ^{[ 24 ]} За третью неделю фильм собрал фунтов стерлингов 75,5 миллионов (900 000 долларов США) нетто и, таким образом, был объявлен «хитом». Прижизненные сборы фильма в Индии составили рупий. 47,50 крор.

За границей

Ishaqzaade был выпущен на Ближнем Востоке и на небольших рынках. он собрал фунтов стерлингов 25,0 миллионов По итогам тиража (300 000 долларов США). Фильм не был показан в кинотеатрах на основных рынках, таких как Северная Америка, Канада, Великобритания, Непал, Пакистан, Новая Зеландия и Австралия.

Награды

Национальная кинопремия

Национальная кинопремия – Специальное упоминание – Паринити Чопра

58-я церемония вручения премии Filmfare Awards

Лучшая певица женского пола - Шалмали Холгаде («Парешаан»)
Номинация — Лучшая женская роль — Паринити Чопра
Номинация — Лучшая музыка — Амит Триведи
Номинация - Лучший мужской дебют - Арджун Капур

Награды «Звездный экран»

Лучшая певица воспроизведения - женщина - Шалмали Холгаде ("Парешаан")
Лучший певец (мужчина) - Джавед Али ("Ishaqzaade")

Stardust Awards «Суперзвезда завтрашнего дня» – мужчина

Суперзвезда завтрашнего дня - Женщина - Паринити Чопра
Суперзвезда завтрашнего дня - Мужчина - Арджун Капур
Лучший текст — Хабиб Фейсал и Каусар Мунир («Ишакзааде»)
Лучшая новая музыкальная сенсация - женщина - Шалмали Холгаде ("Парешаан")

Награды Звездной Гильдии

Лучшая певица воспроизведения - женщина - Шалмали Холгаде ("Парешаан")

Зи Кино Награды

Лучший мужской дебют — Арджун Капур
Лучший текст — Каусар Мунир («Парешан»)
Са Ре Га Ма Па Свежий певческий талант - Шалмали Холгаде («Парешаан»)

Категория Награды

Лучшая певица воспроизведения - женщина - Шалмали Холгаде ("Парешаан")

5-я музыкальная премия Мирчи ^{[ 25 ]}

Номинация — «Альбом года» — Амит Триведи , Каусар Мунир
Номинация - Вокалистка года - Шалмали Холгаде ("Парешаан")
Номинация - Будущая вокалистка года - Шалмали Холгаде («Парешаан»)
Номинация - Будущий автор текста года - Хабиб Фейсал ("Чокра Джаваан")
Номинация — «Запись песни/звукотехника года» — Дипеш Шарма, Виджай Даял, Каран Кулкарни и Алок Пунджани («Парешаан»)

Главная Медиа

Фильм доступен на Amazon Prime Video и Apple TV+ .

Ссылки

^ «YRF объявляет Исхакзааде» . Ежедневный Бхаскар 17 октября 2011 года . Получено 18 октября.
^ Перейти обратно: ^а ^б «YRF объявляет об ИШАКЗААДЕ – выпуск в мае 2012 г.» . 15 октября 2011 года . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
^ «Как Арджун заключил более крупную сделку с Ишакзааде» . 18 октября 2011 года . Болливуд Хунгама . Проверено 18 октября 2011 г.
^ « Ишакзааде» выйдет на экраны 11 мая 2012 года . Экономические времена . 17 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
^ «ОТТ | ТВ | Болливуд | Голливуд – новости, обзоры, сплетни» . 7 августа 2021 г.
^ «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: Исхакзааде от Yash Raj Films» . Индостан Таймс . 17 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
^ Музыкальный обзор: Ишакзааде - Музыка вслух
^ Музыкальный обзор: Ишакзааде - Bolly Spice
^ Музыкальный обзор: Ишакзааде - Glam Sham
^ Музыкальный обзор: Ишакзааде - Bollywood Hungama
^ Музыкальный обзор: Ишакзааде - Times Of India
^ Бхатия, Рича (2 июля 2012 г.). «Новая бригада музыкантов B-wood, занимающаяся рок-музыкой» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 29 июля 2012 г.
^ «60-я Национальная кинопремия – 2012» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
^ Таран Адарш (11 мая 2012 г.). «Обзор Ишакзааде Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
^ Мриганк Дханивала (11 мая 2012 г.). «Обзор Ишакзааде Коймои» . Коймои .
^ Халид Мохамед (11 мая 2012 г.). «Обзор Исхакзааде: Абсолютно отличный» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года.
^ Рахит Гупта (11 мая 2012 г.). «Обзор Ишакзааде Filmfare» . Кинопроезд .
^ «Обзор Ишакзааде Ежедневный Бхаскар» . Ежедневный Бхаскар . 11 мая 2012 г.
^ Шомини Сен (11 мая 2012 г.). «Рецензия: Алмор Харамзааде сияет в «Исхакзааде»!» . Зи Новости .
^ Блесси Четтиар. «Рецензия: Паринити Чопра затмевает всех в «Ишакзааде» » . Ежедневные новости и анализ . Проверено 12 мая 2012 г.
^ Анупама Чопра. «Обзор Анупамы Чопры: Ишакзааде» . Индостан Таймс . Проверено 12 мая 2012 г.
^ Триша. «Обзор Ишакзааде: посмотрите Паринити Чопра» . Первый пост . Проверено 12 мая 2012 г.
^ «У Исхакзааде хорошая первая неделя» . Кассовые сборы Индии . 18 мая 2012 г.
^ «У Исхакзааде сильные третьи выходные» . Кассовые сборы Индии . 28 мая 2012 г.
^ «Номинации — Музыкальная премия Мирчи на хинди 2012» . www.radiomirchi.com . Проверено 27 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

[dailybhaskar-1] «YRF объявляет Исхакзааде» . Ежедневный Бхаскар 17 октября 2011 года . Получено 18 октября.

[amar-2] Перейти обратно: ^а ^б «YRF объявляет об ИШАКЗААДЕ – выпуск в мае 2012 г.» . 15 октября 2011 года . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.

[bh-3] «Как Арджун заключил более крупную сделку с Ишакзааде» . 18 октября 2011 года . Болливуд Хунгама . Проверено 18 октября 2011 г.

[4] « Ишакзааде» выйдет на экраны 11 мая 2012 года . Экономические времена . 17 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.

[5] «ОТТ | ТВ | Болливуд | Голливуд – новости, обзоры, сплетни» . 7 августа 2021 г.

[firstlook-6] «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: Исхакзааде от Yash Raj Films» . Индостан Таймс . 17 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.

[7] Музыкальный обзор: Ишакзааде - Музыка вслух

[8] Музыкальный обзор: Ишакзааде - Bolly Spice

[9] Музыкальный обзор: Ишакзааде - Glam Sham

[10] Музыкальный обзор: Ишакзааде - Bollywood Hungama

[11] Музыкальный обзор: Ишакзааде - Times Of India

[12] Бхатия, Рича (2 июля 2012 г.). «Новая бригада музыкантов B-wood, занимающаяся рок-музыкой» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 29 июля 2012 г.

[13] «60-я Национальная кинопремия – 2012» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.

[14] Таран Адарш (11 мая 2012 г.). «Обзор Ишакзааде Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.

[15] Мриганк Дханивала (11 мая 2012 г.). «Обзор Ишакзааде Коймои» . Коймои .

[16] Халид Мохамед (11 мая 2012 г.). «Обзор Исхакзааде: Абсолютно отличный» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года.

[17] Рахит Гупта (11 мая 2012 г.). «Обзор Ишакзааде Filmfare» . Кинопроезд .

[18] «Обзор Ишакзааде Ежедневный Бхаскар» . Ежедневный Бхаскар . 11 мая 2012 г.

[19] Шомини Сен (11 мая 2012 г.). «Рецензия: Алмор Харамзааде сияет в «Исхакзааде»!» . Зи Новости .

[20] Блесси Четтиар. «Рецензия: Паринити Чопра затмевает всех в «Ишакзааде» » . Ежедневные новости и анализ . Проверено 12 мая 2012 г.

[21] Анупама Чопра. «Обзор Анупамы Чопры: Ишакзааде» . Индостан Таймс . Проверено 12 мая 2012 г.

[22] Триша. «Обзор Ишакзааде: посмотрите Паринити Чопра» . Первый пост . Проверено 12 мая 2012 г.

[23] «У Исхакзааде хорошая первая неделя» . Кассовые сборы Индии . 18 мая 2012 г.

[24] «У Исхакзааде сильные третьи выходные» . Кассовые сборы Индии . 28 мая 2012 г.

[25] «Номинации — Музыкальная премия Мирчи на хинди 2012» . www.radiomirchi.com . Проверено 27 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]