Список руководств по стилю
Руководство по стилю , или руководство по стилю, представляет собой набор стандартов написания и оформления документов как для общего использования, так и для конкретной публикации, организации или области. Реализация руководства по стилю обеспечивает единообразие стиля и форматирования внутри документа и нескольких документов. Набор стандартов для конкретной организации часто называют «стилем дома». Руководства по стилю предназначены для общего и специализированного использования, для широкой читающей и письменной аудитории, а также для студентов и ученых различных академических дисциплин, медицины, журналистики, права, правительства, бизнеса и промышленности.
Международный
[ редактировать ]были определены несколько основных руководств по стилю для технической и научной коммуникации Международными организациями по стандартизации . Они часто используются как элементы и уточняются в более специализированных руководствах по стилю, специфичных для конкретной темы, региона или организации. Некоторые примеры:
- EN 15038 , Приложение D – Европейский стандарт услуг перевода (отменен)
- ISO 8 – Презентация периодических изданий
- ISO 18 – Оглавление периодических изданий
- ISO 31 – Величины и единицы измерения
- ISO 214 – Рефераты для публикации и документация
- ISO 215 – Представление материалов в периодических изданиях и других периодических изданиях [1]
- ISO 690 – Библиографические ссылки – Содержание, форма и структура
- ISO 832 – Библиографические ссылки. Сокращения типичных слов.
- ISO 999 – Указатель публикации
- ISO 1086 – Титульные листы книги
- ISO 2145 – Нумерация разделов и подразделов в письменных документах.
- ISO 5966 – Представление научно- технических отчетов (отозвано)
- ISO 6357 – Названия на корешке книг и других публикаций.
- ISO 7144 – Представление диссертаций и аналогичных документов
- ISO 9241 – Эргономика взаимодействия человека с системой
- ISO 17100 – Услуги перевода. Требования к услугам перевода
Другие руководства по стилю, охватывающие международное использование:
- Кембриджское руководство по использованию английского языка , издательство Cambridge University Press.
- Глобальное руководство по стилю английского языка , составленное Институтом SAS.
Австралия
[ редактировать ]Общий
[ редактировать ]- Руководство по стилю правительства Австралии от Агентства цифровой трансформации . 7-е изд.
- Руководство по стилю: для авторов, редакторов и типографий от Snooks & Co для Департамента финансов и управления . 6-е изд. ISBN 0701636483 .
- Австралийский справочник для писателей и редакторов Маргарет Маккензи. 4-е изд. ISBN 9781921606496 .
- Кембриджское руководство по использованию австралийского английского языка , составленное Пэм Питерс из Университета Маккуори . 2-е изд. ISBN 9780521702423 .
- Полное руководство по использованию английского языка для австралийских студентов Маргарет Рамзи. 6-е изд. ISBN 9780521702423 .
Закон
[ редактировать ]- Австралийское руководство по юридическому цитированию, опубликованное юридическим факультетом Мельбурнского университета . 4-е изд. ISBN 9780521702423 .
Наука
[ редактировать ]- Австралийское руководство по научному стилю (AMOSS) от Biotext; иллюстрировано Биотекстом. 1-е изд. ISBN 9780994636904
Канада
[ редактировать ]- Редактирование канадского английского языка: Руководство для редакторов, писателей и всех, кто работает со словами, 3-е издание, под редакцией Карен Вираг; Редакторы Канады, ISBN 9780986945618
- Руководство по стилю контента Canada.ca, онлайн-руководство по стилю веб-контента федерального правительства, < https://design.canada.ca/style-guide/ >; обновлено в январе 2024 г. и содержит примечания о канадском стиле и путеводителе по редактору.
- «Элементы стиля коренных народов: руководство по написанию произведений коренных народов и о них» , доктор Грегори Янгинг, компания Brush Education Inc., https://brusheducation.ca/brush-catalogue/p/elements-of-indigenous-style
- Канадский стиль: Руководство по написанию и редактированию : издательство Dundurn Press в сотрудничестве с Бюро общественных работ и Бюро переводов государственных служб Канады . ISBN 1550022768 ; заархивировано по адресу < https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/tcdnstyl/index-eng.html?lang=eng >
Газеты
[ редактировать ]- Книга стилей канадской прессы : Руководство по газетному стилю в Канаде, поддерживаемое канадской прессой . < https://www.thecanadianpress.com/writing-guides/the-canadian-press-stylebook/ > распечатать или подписаться.
- The Canadian Press Caps and Spelling < https://www.thecanadianpress.com/writing-guides/canadian-press-caps-spelling/ > распечатать или подписаться; доступен в комплекте с книгой стилей CP, указанной выше.
- Книга стилей Globe and Mail : изначально создана, чтобы помочь писателям и редакторам Globe and Mail представлять ясные, точные и краткие истории. ISBN 0771056850
Евросоюз
[ редактировать ]- Совет Европы – Руководство по английскому стилю , составленное Советом Европы [2]
- Руководство по английскому стилю («Справочник для авторов и переводчиков в Европейской комиссии » – исполнительном органе Евросоюза ) . [3]
- Межинституциональное руководство по стилю . [4]
Великобритания
[ редактировать ]В Соединенном Королевстве крупные издания, академические учреждения и компании имеют свои собственные руководства по стилю, в противном случае они обычно полагались бы на правила Нью-Харта , доступные в Новом Оксфордском руководстве по стилю .
Для общего письма
[ редактировать ]- Полное собрание простых слов , сэр Эрнест Гауэрс .
- Копирование-редактирование: Кембриджский справочник для редакторов, авторов и издателей Джудит Батчер . (изд. 2006 г.) Кембридж: Издательство Кембриджского университета ISBN 9780521847131
- Словарь современного английского языка Фаулера (изд. 2015 г.) Оксфорд: Oxford University Press , (твёрдый переплет). На основе современного английского языка Генри Уотсона Фаулера . ISBN 9780199661350
- «Королевский английский» , Генри Уотсон Фаулер и Фрэнсис Джордж Фаулер .
- Новое руководство по оксфордскому стилю (изд. 2016 г.) Оксфорд: Oxford University Press . Он сочетает в себе Правила Нью-Харта и Оксфордский словарь для писателей и редакторов и представляет собой авторитетное руководство по подготовке текста. ISBN 9780198767251
- Использование и злоупотребление , Эрик Партридж .
Для юридических документов
[ редактировать ]- Оксфордский стандарт цитирования юридических органов ( OSCOLA ), Оксфордского университета. юридический факультет
- Руководство по стилю юриста (изд. 2021 г.), издательство Bloomsbury Publishing
Для научных статей
[ редактировать ]- Руководство по стилю MHRA для искусств и гуманитарных наук; опубликовано Ассоциацией современных гуманитарных исследований
- Руководство по стилю Британского психологического общества , опубликованное Британским психологическим обществом.
Для журналистики
[ редактировать ]- Руководство по стилю BBC News : Британская радиовещательная корпорация . [5]
- Руководство по стилю Daily Telegraph , автор The Daily Telegraph
- Руководство по стилю Economist : The Economist . [6]
- Руководство по стилю Financial Times , автор The Financial Times
- Руководство по стилю The Guardian : автор The Guardian [7]
- Руководство по стилю и использованию Times , автор The Times .
Для электронного издания
[ редактировать ]- Руководство по стилю GOV.UK , составленное правительством Великобритании
- Руководство по стилю Кембриджского университета , составленное Кембриджским университетом.
Для компьютерной индустрии (программное и аппаратное обеспечение)
[ редактировать ]- Руководство по стилю технических публикаций Acorn , автор: Acorn Computers . Предоставляет редакционные рекомендации для текста в по ОС RISC , технической документации и справочной информации. инструкциях [8]
- Руководство по стилю ОС RISC [9] от RISC OS Open Limited . Содержит рекомендации по проектированию, справку и примеры формулировок диалоговых окон для пользовательского интерфейса программного обеспечения.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]В Соединенных Штатах большинство журналистских форм массовой коммуникации основаны на стилях, представленных в книге стилей Associated Press (AP). Корпоративные публикации обычно следуют либо руководству по стилю AP, либо столь же уважаемому Чикагскому руководству по стилю, часто с статьями, которые являются дополнениями или исключениями к выбранному руководству по стилю.
Классическое руководство по грамматическому стилю — «Элементы стиля» . Вместе на эти две книги ссылаются больше, чем на любую другую книгу общего стиля письма от третьего лица в США, используемую в большинстве профессий. [ нужна ссылка ]
Для общего письма
[ редактировать ]- Словарь проблемных слов Брайсона: Руководство для писателя, как сделать все правильно , Билл Брайсон .
- Осторожный писатель , Теодор Бернштейн .
- Современное американское использование Гарнера, Брайан А. Гарнер .
- Элементы стиля . Уильям Странк-младший и Э.Б. Уайт . (Часто упоминается как «Структурный и Белый».)
Для юридических документов
[ редактировать ]- Руководство ALWD по юридическому цитированию , ранее называвшееся «Руководство по цитированию ALWD», созданное Ассоциацией директоров по юриспруденции.
- Синяя книга: единая система цитирования . Совместно Harvard Law Review , Yale Law Journal , Columbia Law Review и Penn Law Review .
- Книга Индиго: открытая и совместимая реализация единой системы цитирования . Совместно профессором Кристофером Джоном Спригманом и студентами юридического факультета Нью-Йоркского университета, опубликовано Public.Resource.Org .
- Руководство по стилю Нью-Йорка : The Tanbook, репортер штата Нью-Йорк
Для научных статей
[ редактировать ]- Чикагское руководство по стилю , Чикаго: Издательство Чикагского университета.
- Руководство для авторов исследовательских работ, диссертаций и диссертаций в чикагском стиле для студентов и исследователей , Кейт Л. Турабиан . Часто называют « Турабиан ».
- Справочник MLA для авторов исследовательских работ , Джозеф Гибальди . Часто называют «MLA».
- Руководство по публикации Американской психологической ассоциации , выпущенное Американской психологической ассоциацией (APA).
Для журналистики
[ редактировать ]- книги стилей Associated Press Основные книги ISBN 9780917360633 .
- Руководство по стилю BuzzFeed : Эмми Фавилла и Меган Паолон. [10]
- Руководство по стилю и использованию New York Times . Аллан М. Сигал и Уильям Г. Коннолли.
- Руководство Wall Street Journal по деловому стилю и его использованию , автор: Рональд Дж. Олсоп и сотрудники Wall Street Journal .
Для электронного издания
[ редактировать ]- Путеводитель Columbia по онлайн-стилю , авторы Дженис Уокер и Тодд Тейлор.
- Руководство по веб-стилю: основные принципы дизайна для создания веб-сайтов , авторы Патрик Дж. Линч и Сара Хортон .
- Yahoo! Руководство по стилю , 2010. [11]
Для бизнеса
[ редактировать ]- Справочник по деловому стилю, полное руководство по эффективному письму на работе , авторы Хелен Каннингем и Бренда Грин. [12]
- Справочное руководство Грегга , Уильям А. Сабин.
Для компьютерной индустрии (программное и аппаратное обеспечение)
[ редактировать ]- Руководство по стилю Apple , опубликованное в Интернете компанией Apple Inc. [13] Содержит редакционные рекомендации для текста в учебных публикациях Apple, технической документации, справочной информации, учебных программах и пользовательском интерфейсе программного обеспечения.
Более ранней версией было Руководство по стилю публикаций Apple. [14] - Руководство по стилю документации DigitalOcean, опубликованное в Интернете компанией DigitalOcean . [15]
- Руководство по стилю документации GNOME, опубликованное в Интернете компанией GNOME . [16]
- Руководство по стилю документации для разработчиков Google, опубликованное Google в Интернете . [17] Содержит набор редакционных рекомендаций для всех, кто пишет документацию для разработчиков проектов, связанных с Google.
- Руководство по стилю IBM: Соглашения для писателей и редакторов , 2011 г., [18] и Разработка качественной технической информации: Справочник для писателей и редакторов , 2014 г., [19] из IBM Press .
- Руководство по стилю контента Mailchimp, опубликованное онлайн Mailchimp . [20]
- Руководство по стилю письма Microsoft , опубликованное в Интернете корпорацией Microsoft . [21] Обеспечивает стандарт стиля технической документации, включая использование терминологии, условных обозначений, процедур, дизайнерских решений, а также использование пунктуации и грамматики. До 2018 года Microsoft опубликовала книгу « Руководство Microsoft по стилю технических публикаций» .
- Руководство по стилю документации MongoDB, опубликованное MongoDB . [22]
- Руководство по стилю письма Mozilla, опубликованное Mozilla в Интернете . [23]
- Руководство по стилю Rackspace для технического контента, опубликованное в Интернете компанией Rackspace . [24]
- Прочтите меня первым! Руководство по стилю для компьютерной индустрии , Sun Technical Publications, 3-е изд., 2010 г. [25]
- Руководство по стилю Red Hat для технической документации, опубликованное в Интернете Red Hat . [26]
- Руководство по стилю Salesforce для документации и текста пользовательского интерфейса, опубликованное в Интернете компанией Salesforce . [27]
- Руководство по стилю Splunk , опубликованное онлайн Splunk . [28] Предоставляет справочник по стилю письма для всех, кто пишет или редактирует техническую документацию.
- Руководство по стилю документации SUSE, опубликованное в Интернете компанией SUSE . [29]
Руководства по редакционному стилю по подготовке рукописи к публикации
[ редактировать ]- Чикагское руководство по стилю , подготовленное сотрудниками издательства Чикагского университета .
- Слова в шрифт , Марджори Э. Скиллин, Роберта
Академический
[ редактировать ]- ACS Style Guide — для научных статей, опубликованных в журналах Американского химического общества .
- Руководство по стилю Американской медицинской ассоциации — для медицинских статей, опубликованных в журналах Американской медицинской ассоциации .
- Руководство по стилю Американской психологической ассоциации — для поведенческих и социальных наук; опубликовано Американской психологической ассоциацией .
- Руководство по стилю Американской социологической ассоциации — для социальных наук; опубликовано Американской социологической ассоциацией .
- Чикагское руководство по стилю . Стандарт академической издательской индустрии, включая многие журнальные публикации.
- Рекомендации по составлению отчетов по геолого-геофизическим исследованиям — для отчетов по геонаучным исследованиям в промышленности, научных кругах и других дисциплинах. [30]
- Справочник по техническому письму Джеральда Дж. Олреда, Чарльза Т. Брусоу и Уолтера Э. Олиу — для общего технического письма.
- Стиль IEEE — используется во многих технических исследовательских работах, особенно касающихся информатики .
- «Маленькое руководство по стилю» Леонарда Г. Госса и Кэролайн Стэнфорд Госс — представляет собой отчетливо религиозное исследование стиля и языка для писателей и редакторов в области религии, философии религии и теологии . ISBN 9780805427875 .
- Руководство для авторов курсовых работ, диссертаций и диссертаций (часто называемое « Турабианским стилем») — опубликовано Кейт Л. Турабиан , секретарем диссертаций в аспирантуре Чикагского университета с 1930 по 1958 год. Школа требовала ее одобрения для каждого кандидатскую и докторскую диссертацию. Ее стилистические правила во многом соответствуют Чикагскому руководству по стилю , хотя есть и некоторые различия.
- Руководство по стилю MHRA — для искусств и гуманитарных наук ; опубликовано Ассоциацией современных гуманитарных исследований . Доступно для бесплатной загрузки (см. статью).
- Руководство по стилю MLA и Руководство MLA для авторов исследовательских работ — для предметов в области искусства и гуманитарных наук ; опубликовано Американской ассоциацией современного языка (MLA).
- Научный стиль и формат: Руководство CSE для авторов, редакторов и издателей — для научных статей, опубликованных Советом научных редакторов (CSE), группой, ранее известной как Совет редакторов биологии (CBE). [31]
- Справочник по стилю SBL — руководство по стилю Общества библейской литературы, специально предназначенное для изучения древнего Ближнего Востока, Библии и раннего христианства. Справочник по стилю SBL включает рекомендуемый стандартный формат сокращений первоисточников в исследованиях древнего Ближнего Востока, Библии и раннего христианства.
- «Руководство по стилю для политической науки» — используется многими американскими журналами по политологии ; опубликовано Американской ассоциацией политических наук .
Сообщества
[ редактировать ]- Руководство по осознанному стилю [32] -- Веб-сайт, «посвященный сознательному языку. Моя миссия – помочь писателям и редакторам критически подумать об использовании языка – включая слова, изображения, обрамление и репрезентацию – для расширения возможностей, а не для ограничения». Создано автором и лауреатом премии Робинсона Карен Инь.
- GLAAD Справочное руководство по средствам массовой информации , 8-е изд., Справочное руководство по средствам массовой информации колледжа GLAAD , 1-е изд., Справочное руководство по средствам массовой информации GLAAD для Китая , 1-е изд. - опубликовано GLAAD с целью побудить средства массовой информации использовать язык и практики, включающие ЛГБТ. Доступно для бесплатной загрузки. [33]
Искусство
[ редактировать ]- Руководство по стилю Ассоциации художественных редакторов [34]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ISO 215:1986 – Документация – Представление материалов в периодических изданиях и других периодических изданиях» . Международная организация по стандартизации.
- ^ «Руководство Совета Европы по английскому стилю в формате PDF» (PDF) . Европейский центр современных языков Совета Европы . 20 октября 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2023 г.
- ^ «Английские ресурсы: Руководство по английскому стилю» . Европейская комиссия . Апрель 2023 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г.
- ^ «Офис публикаций — Межинституциональный гид по стилю — Главная» . Публикации.Europa.eu .
- ^ «Руководство по стилю BBC News» . Академия Би-би-си .
- ^ «Гид по стилю | Экономист» . Экономист . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 5 января 2017 г.
- ^ «Руководство по стилю Guardian и Observer: A» . Theguardian.com . 23 декабря 2015 г.
- ^ «Руководство по открытому стилю Acorn Publications» (PDF) . ОС RISC Открытая . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ «RISC OS Open: Руководство по стилю» . ОС RISC Открытая .
- ^ Фавилла, Эмми; Паолон, Меган (8 марта 2023 г.). «Руководство по стилю BuzzFeed» . BuzzFeed.com .
- ^ Барр, Крис (2010). Yahoo! Руководство по стилю . Yahoo! Инк. ISBN 9780312569846 .
- ^ Каннингем, Хелен; Грин, Бренда (2013). Справочник по деловому стилю: полное руководство по эффективному письму на работе (2-е изд.). МакГроу-Хилл. ISBN 9780071800105 .
- ^ Apple Inc. (март 2024 г.). «Руководство по стилю Apple» .
- ^ «Руководство по стилю Apple» (PDF) . Апрель 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2015 г.
- ^ Цифровой океан. «Руководство по стилю документации DigitalOcean» . Документы.DigitalOcean.com .
- ^ ГНОМ. «Руководство по стилю документации GNOME» .
- ^ «Руководство по стилю документации для разработчиков Google» . Google.
- ^ ДеРеспинис, Фрэнсис (2011). Руководство по стилю IBM: Соглашения для авторов и редакторов . IBM Пресс. ISBN 9780132101301 .
- ^ Кэри, Мишель (2014). Разработка качественной технической информации: Справочник для писателей и редакторов (3-е изд.). IBM Пресс. ISBN 9780133119008 .
- ^ Mailchimp. «Руководство по стилю контента Mailchimp» .
- ^ «Руководство по стилю письма Microsoft» . Майкрософт.
- ^ МонгоДБ. «Руководство по стилю документации MongoDB» .
- ^ Мозилла. «Руководство по стилю письма Mozilla» .
- ^ Рэкспейс. «Руководство по стилю Rackspace для технического контента» .
- ^ Технические публикации Sun (2010). Прочтите меня первым!: Руководство по стилю для компьютерной индустрии (3-е изд.). Прентис Холл. ISBN 9780137058266 .
- ^ «Руководство по стилю Red Hat» . Stylepedia.net . Красная шляпа.
- ^ «Руководство по стилю Salesforce для документации и текста пользовательского интерфейса» . Сейлфорс.
- ^ «Добро пожаловать в Руководство по стилю Splunk — Документация Splunk» . Документы.Splunk.com . Проверено 3 декабря 2019 г.
- ^ СУЗЕ. «Руководство по стилю документации SUSE» .
- ^ «Шоу Коммуникейшнс» . Members.Shaw.ca .
- ^ «Научный стиль и формат онлайн» . Научный стиль и формат онлайн . Совет научных редакторов / Издательство Чикагского университета.
- ^ Инь, Карен. «Сознательный язык + Дизайн» . Руководство по осознанному стилю . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «Справочное руководство GLAAD Media» . GLAAD.org (10-е изд.). 25 августа 2011 г.
- ^ «Руководство по стилю AAE НОВИНКА» . 7 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 г.
