Крестовый поход баронов

Крестовый поход баронов
	Часть крестовых походов
	; Карта, изображающая выгоды, полученные крестовым походом ; Красный: Crusader Cathers в 1239 году; Розовый: Территория, приобретенная в 1239–41
Дата	1239–1241
Расположение	Акр , Яффа , Газа , Триполи , Наблус
Результат	Крестоностный дипломатический успех ; Королевство Иерусалим вернулось к наибольшему размеру с 1187 ;
Территориальный ; изменения	Христиане Иерусалима , договорились возвращении о Tiberias, most of GalileeАшкалло Вифлеем и Назарет
Воинственники
Королевство Иерусалима ; Французские и наваррские крестоносцы ; Английские крестоносцы ; Графство Габсбург ; показывать Военные приказы	Айюбиды Дамаска Айюбиды Египта
Командиры и лидеры
Теобальд Наварре ; Хью из Бургундии ; Amaury of Montfort ( POW ) ; Питер Мавлерк Рауль де Сайссон ; ; Генри Бар † ; Альберт IV из Габсбурга † ; Гигги Ферного ; Джон Макон † ; Vieux-Brioude Pierre ; Ричард Корнуолл ; Саймон де Монфор ; Уильям II Longespée ; Уолтер из Бриенн ; Одо Монбелиард ; Балиан Бейрута ; Джон Арсуф ; Балиан Сидон ;	Ас-Салик Исмаил Ан-Насир Дауд ; Ас-Сали Айюб

( Крестовый поход Баронов 1239–1241), также называемый крестовым походом 1239 года , был крестовым походом на Святую Землю , которая, с территориальной термина, была самым успешным крестовым походом с первого крестового похода . Названный Папой Григорием IX , крестовый поход баронов в целом воплотил в себе высшую точку папского усилия, «чтобы сделать Crusading универсальным христианским начинанием». ^{[ 2 ]} Григорий IX призвал к крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому крестовому походу. ^{[ 2 ]} Хотя крестоносцы не достигли каких-либо славных военных побед, они использовали дипломатию, чтобы успешно сыграть две воюющие фракции династии Айюбид ( Ас-Салих Исмаил в Дамаске и Ас-Салих Айюб в Египте ) против друг друга для еще большего, чем Фредерик II. получил во время более известного шестого крестового похода . В течение нескольких лет крестовый поход баронов вернул Королевство Иерусалим к его самым большим размерам с 1187 года.

Этот крестовый поход к Святой Земле иногда обсуждается как два отдельных крестовых похода: царя Теобальда I Наварры , который начался в 1239 году; и, отдельный хозяин крестоносцев под руководством Ричарда Корнуолла , который прибыл после того, как Теобальд ушел в 1240 году. Кроме того, крестовый поход баронов часто описывается в тандеме с Болдуином из одновременной поездки в Константинополь и захват цурулума с Отдельная, меньшая сила крестоносцев. Это связано с тем, что Грегори IX кратко попытался перенаправить цель своего нового крестового похода от освобождения Святой Земли от мусульман в защиту Латинской империи Константинополя от «расколота» (то есть православных ) христиан, пытающихся вернуть город.

Несмотря на относительно многочисленные первичные источники, стипендия до недавнего времени была ограничена, по крайней мере, отчасти от отсутствия крупных военных действий. Хотя Григорий IX пошел дальше, чем любой другой папу, чтобы создать идеал христианского единства в процессе организации крестового похода, на практике разделенное руководство крестового похода не выявило единого христианского действия или идентичности в ответ на взятие креста. ^{[ 3 ]}

Фон

В конце шестого крестового похода в феврале 1229 года Фредерик II и Аль-Камил подписали 10-летний перемирие . Используя только дипломатию и без крупной военной конфронтации, Фредерик получил контроль над Иерусалимом , Назаретом , Сидоном , Яффом и Вифлеем . Тем не менее, договор должен был истечь в 1239 году, который пострадал от христианского контроля над территориями. Кроме того, шестой крестовый поход был чрезвычайно непопулярным среди местных христианских лидеров, потому что отлученный Фредерик оставил их беззащитными, соблюдался со своими мусульманскими врагами и пытался получить контроль над Святой Землей для дома Хоэнстауфена, а не восстановить территории на местных баронах на местных баронах на местных баронах на местных баронах на местных баронах на местных баронах для местных баронов для Королевства Иерусалима. Поэтому в 1234 году папа Григорий IX заявил, что новый крестовый поход должен прибыть на Святую землю к 1239 году, чтобы обеспечить христианский контроль. В своих попытках объединить христиан для защиты территориального контроля крестоносцев на Святой Земле, Грегори выпустил папского быка Рэйчел Суум Videns , который активно использовался нивцами -монахами для продвижения крестового похода во всех уголках христианского христиан. Rachel Suum Videns усилила использование клятвы политики выкупа, инициированной предыдущим папой Innocent III в его Bull Quia Maior во время его кампании за пятый крестовый поход. Тем не менее, Innocent не просил всех христиан искупить свои клятвы после того, как они взяли крест. ^{[ 4 ]}

Чтобы сделать этот Crusade Universal, Григорий вынужден всем христианам посещать проповедь крестовых походов, стремясь молиться за успешный результат и пожертвовать для предприятия большую сумму денег, одна пенни еженедельно в течение десятилетия. Проповедь имела другой успех. В то время как Италия, Германия и Испания были немного в восторге от крестового похода Григория, в Венгрии, несколько дворян и церковных чиновников стали более активно участвовать в кампании. Английские и французские рыцари и дворяне первоначально также поддерживали предприятие Папы. ^{[ 5 ]}

Примерно через год, в декабре 1235 года, Грегори начал многочисленные попытки полностью, а затем частично, перенаправить этот запланированный крестовый поход вдали от Святой Земли, чтобы вместо этого бороться с распространением христианской ереси в Латинской Греции. Его попытка отвлечь крестовый поход, чтобы помочь Латинской империи Константинополя, была в значительной степени неудачной. Латинский император, Джон Бриенн, самый энергичный папский сторонник из других правителей, разрешил в Константинополе присутствие латинского патриарха, который обещал возможность объединить греческие и латинские церкви. Венгерская военная элита, возглавляемая его королем Белой IV, отказалась отправиться в Константинополь, чтобы бороться с вторжением раскола Иоанна III Дукас Ватац из Никейс и Ивана Асена II из Болгарии . ^{[ 3 ]} Летом 1239 года венгерский король Бела позволил наследнику Латинской империи, Болдуин из Кортни, чтобы пересечь венгерскую границу, но отказался присоединиться к Болдуину по пути в Константинополь. Одновременно папа Грегори написал письмо до доминиканцев до Венгрии с просьбой проповедовать крест в Империи и обмениваться обещаниями на Иерусалим, данное крестоносцами на тех, кто в Константинополь в обмен на снисходительность. Папа обещал снисходительность каждому солдату, а также любому, кто внес деньги в крестовый поход. В феврале 1241 года Грегори приказал перенаправить доходы, собранные в Венгрии для новой военной кампании против Фредерика II, немецкого императора. ^{[ 6 ]} Болдуин из Кортни, сначала прибыл в Константинополь, в то время как другие европейские рыцари и дворянство; Не объединяется, двинулся к Иерусалиму. В 1235 году Грегори призвал французских крестоносцев сражаться в Константинополе вместо Святой Земли. 16 декабря папа приказал францисканскому Уильяму Корделле проповедовать крестовый поход в Латинской Греции. Теобальд из шампанского отреагировал на вызов из -за его потребности в папской поддержке, но в итоге он отказывался отказаться от своей клятвы в Иерусалим. ^{[ 7 ]} В декабре 1238 года Теобальд получил финансирование от Грегори за свой крестовый поход в Иерусалим. ^{[ 8 ]} Разрешенные группы французских баронов отправились отдельно в Святую Землю, где они в конечном итоге столкнулись с военным поражением с последующим дипломатическим успехом. Английские бароны, в том числе зять Ричард из Корнуолла и Саймон из Монфорта, также были разделены и прибыли туда год спустя.

Крестовый поход

Теобальд I из хозяина Наварры

Теобальд I, король Наварры, собрал впечатляющий список европейских дворян в Лионе , в том числе: Хью IV, герцог Бургундия ; Amaury VI из Монфорта ; Роберт де Кортни, внучатый дворецкий Франция (не путать с Робертом I, латинским императором , также из Кортни); и Петр I, герцог Бриттани . Их сопровождали ряд пунктов вторичного звания, в том числе: Гигги IV Forez , Генрих II, граф Бар , Луи из Сансерра, Джехан де Брейн , граф Мокона , Уильяма Ионьи и Генри Грандпра. ^{[ 9 ]} Основные силы Theobald насчитывали около 1500 рыцарей, в том числе несколько сотен от Наварры. ^{[ 10 ]} Они покинули Францию в августе 1239 года, большинство плавающих из Марселя и меньшего числа, выходящего из портов Фредерика II в южной Италии. Теобальд достиг акра 1 сентября; Вскоре к нему присоединились те крестоносцы, которые были разбросаны средиземноморским штормом в пути. Там их встретил Совет местных христианских потенциалов, наиболее заметно: Уолтер из Бриенн , Одо Монбэлиард , Балиан из Бейрута , Иоанн Арсуф и Балиан из Сидона . ^{[ 11 ]} К Теобальду также присоединились некоторые крестоносцы из Кипра . ^{[ 12 ]}

Теобальд провел много времени, проведя в Плезант Акра, где написал стихотворение своей жене. Наконец, 2 ноября группа из 4000 рыцарей (более половины от местных баронов и военных приказов) прошла в Аскалон , где они начали строительство замка, который был снесен в Саладине десятилетиями. Через два дня после марша Петра Бриттани и его лейтенант Рауль де Сайссон разделились, чтобы провести рейд. Они разделили свои силы, и каждый ждал в засаде вдоль возможного маршрута для мусульманского каравана, который двигался вверх по Иорданию в Дамаск. Половина Петра столкнулась с мусульманами за пределами замка, и после некоторых сражений он прозвучал свой рог, чтобы вызвать Рауля. Мусульмане были разгромлены и бежали в замке, где следовали за ними, люди Петра убили, взяли некоторых пленников и захватили добычу и съедобных животных каравана. ^{[ 13 ]}

Поражение в Газе и потеря Иерусалима

Маленькая победа Питера скоро будет омрачена. Когда полная армия достигла Джафы 12 ноября 1239 года, подмножество армии хотела провести собственный рейд. Лидерами этой вызывающей группы были Генри -Бар , Амари Монфорт и Хью из Бургундии , наряду с четырьмя крупными местными лордами, включая Уолтер из Бриенн, Балиан из Сидона, Иоанн Арсуф и Одо Монбэлиард. Эта группа, которая включала где -то между 400 и 600 рыцарями, отделена от главной армии, против явных протестов Теобальда, Петра Бриттани и лидеров всех трех военных орденов (The Knights Tempar , The Knights Hospitaler , и и и тевтонский порядок ). Группа ехала всю ночь, и часть из них вскоре сражалась с египетскими силами под командованием Рукна аль-Дина Аль-Хижави в битве в Газе на следующий день, 13 ноября. ^{[ 14 ]} Контингент был обоснованно побежден до того, как силы Теобальда могли приехать, чтобы спасти их; Генри был убит, и Амари был среди нескольких сотен крестоносцев, взятых в плен. ^{[ 15 ]} Затем армия прошла до Акра.

Примерно через месяц после битвы в Газе Ан-Насир Дауд из Трансджордана , чей караван был захвачен Петром, пошел на Иерусалим, который в значительной степени не был защищен. После месяца, когда его скрыли в Башне Давида , гарнизон Цитадели сдался Дауду 7 декабря, приняв свое предложение о безопасном проходе в Акра. Иерусалим был в мусульманских руках впервые с 1229 года (шестой крестовый поход). ^{[ 16 ]}

Айюбид территориальные уступки

После неудачи крестоносцев в Газе и потери Иерусалима, гражданская война в мусульманской династии Айюбид начала создавать удачную среду для христиан. Во -первых, произошла многообещающая, но в конечном итоге разочаровывающая поездка в Триполи . Эмир аль-Музаффар II Махмуд из Хамы хотел отвлечь своего врага, Аль-Муджахид из Хомса , поэтому он заманил крестоносцев Теобальда на гору Пилигрим за пределами Триполи с пустыми обещаниями. Ничего не произошло; После некоторого времени в качестве гостей Bohemond V of Antioch , крестоносцы вернулись в Acre к началу мая 1240 года. ^{[ 17 ]}

Следующая встреча христиан с айюбидами оказалась значительно более плодотворной. Теобальд вел переговоры с воюющими эмирами Дамаска и Египта . Он завершил договор с Ас-Салихом Исмаилом, Эмиром Дамаска на севере, против Айюба Египта и Дауда Трансджордана, на юге, посредством которого Королевство Иерусалима восстановилось в Иерусалиме , плюс Вифлеем , Назарет и большинство региона. Галилее Сапет многими замками тамплиеров , такими как Бофорт и со . ^{[ 18 ]} Договор Исмаила с крестоносцами включал в себя много территории, которая не была его для того, чтобы дать: скорее, это было признание их права взять земли Дауда. Этот договор был очень непопулярным среди собственных предметов Исмаила: влиятельный проповедник и юрист Изз Аль-Дин ибн Абд аль-Салам публично осудили его. Исмаил был арестован Ибн Абд аль-Салам в ответ. В акте еще более драматического протеста мусульманский гарнизон Бофорта отказался перевернуть замок в Балиан Сидона , как предусмотрено Аккольт Исмаила. Сам Исмаил должен был осадить оплот с армией Дамаска в течение нескольких месяцев, чтобы захватить его для христиан. Между тем, крестоносцы приступили к тому, чтобы подавать свои претензии на земли Дауда. Они начали восстанавливать Аскалон , совершили набег по всей долине Джордан, переиграли Иерусалим и напали на Наблуса (но не захватили его). Это заставило Давуда договориться о своем собственном договоре с Теобальдом в конце лета 1240 года, на самом деле, на самом деле выполняя многие из уступок, которые были предоставлены только в теории Исмаилом. ^{[ 19 ]}

Некоторые современные источники даже подразумевают, что вся земля между рекой Иордан и Средиземноморье была подана в руки крестоносцев. Теобальд и Петр Бриттани не остались, чтобы увидеть их соглашения с Исмаилом Дамаска и Даудом Трансхардана, полностью выполненных. Они отправились из Палестины в Европу в середине сентября 1240 года, прежде чем прибыл Ричард Корнуолл , потому что они не хотели присутствовать во время более внутренней ссоры над руководством и руководством предприятия. Сувениры, которые Теобальд вернул в Европу, включала розу под названием « Первоины » (латинское имя Роза Галлика «Офиденс», роза аппеката ) из Дамаска, транспортируя его «в его шлеме »; кусок истинного креста . Хью из Бургундии и гиг -гиг, чтобы помочь с замком в Аскалоне . ^{[ 20 ]}

Ведущий Ричард Корнуолла

10 июня 1240 года Ричард, 1 -й граф Корнуолл, покинул Англию с меньшим множеством крестоносцев. Эта группа состояла из примерно дюжины английских баронов и нескольких сотен рыцарей, включая William II Longespee . Они отправились в Марсель в середине сентября и приземлились в Акре во время осеннего прохода 8 октября. Саймон де Монфор , младший брат захваченного Амари , также был частью этой группы, но, похоже, путешествовал отдельно. ^{[ 21 ]} Он и его жена Элеонора отправились в Бриндиси через Апуцию и Ломбарди вплоть до Акра. Элеонора сопровождала своего мужа только в Бриндиси. После этого Уильям Форц организовал третью успешную экспедицию в Иерусалим. В конце концов, реакция английских баронов на призыв Грегори показал отсутствие признаков общей христианской идентичности. ^{[ 22 ]}

Ричард и этот второй кроссовщик не увидели боевых действий, но они завершили переговоры о перемирии с лидерами айюбидов, созданными Теобальдом всего за несколько месяцев назад во время первой волны крестового похода. Они продолжили восстановление замка Аскалон. Примечательно, что Ричард передал его опеку Уолтеру Пенненпи, имперскому агенту Фредерика II в Иерусалиме (вместо того, чтобы передать его местным людям из королевства Иерусалима, которые решительно выступили против правления Фредерика). 23 апреля 1241 года они обменялись мусульманскими заключенными с христианскими пленниками (особенно старшим братом Саймона Амари ), которые были захвачены во время катастрофического рейда Генри Бар в Газе полтора года ранее. Они также перенесли останки погибших в этой битве и похоронили их на кладбище в Аскалоне. Его работа, проделанная, Ричард отправился в Акре в Англию 3 мая 1241 года.

Последствия

Хотя крестовый поход Баронов вернул Королевство Иерусалим к его самым большим размерам с 1187 года, успехи будут значительно изменены только несколько лет спустя. 15 июля 1244 года осада Иерусалима покинула город не только захваченным, но и уменьшенной до руинов, его христиане убили хварзмианцами из северной Сирии (новые союзники султана Египта Ас-Салих Айюб ). Несколько месяцев спустя, в октябре, Айюб и хварзмияне одержали серьезную военную победу в битве при Форби , которая навсегда искалела христианскую военную силу на Святой земле.

Болдуин из одновременного крестового похода Кортни в Цурулум

Небольшая, совершенно отдельная группа крестоносцев прислушалась к призыву Папы Грегори, чтобы перенаправить крестовый поход баронов, чтобы защитить Латинскую империю от Иоанна III Дукаса Ватац из Никейс и Ивана Асена II из Болгарии . В начале июля 1239 года Болдуин из Кортни девятнадцатилетнего наследника Латинской империи и маркиза Намур отправился в Константинополь с небольшой армией (в три раза меньше, чем экспедиция крестоносца баронов), включая пять светских магнатов Хамберт Боджэ, Томас Марле, Джоссеран из Бранкиона, Уильям Кайо и Уотинс из Ла Хавери. ^{[ 23 ]} По пути, с помощью Луи IX, Болдуин смог пересечь территорию Фредерика II. Он продолжил свой путь через Германию и Венгрию, и на болгарской границе он получил дружеское приглашение от Ивана Асена II и разрешение пройти через свои земли. Зимой 1239 года Болдуин наконец вернулся в Константинополь, где он был коронован императором когда -то вокруг Пасхи 1240 года, после чего он начал свой крестовый поход. ^{[ 24 ]} Затем Болдуин осадил и захватил Цурулум , никейский оплот в семидесяти пяти милях к западу от Константинополя. Цурулум был местом, где сходились два основных маршрута в восточном направлении по пути в Константинополь, один из которых был приведен из Фессалоники, а другой из Адрианополя. Владение этим стратегически важным сайтом должно было обеспечить большую безопасность для Константинополя. Тем не менее, эта победа не могла компенсировать потерю двух других малых крепостей Азии, Даривья и Никетиатона (ныне в деревне Эскигисар ( TR ) ), которые были захвачены Ватацесами. Несмотря на владение Болдуином Цурулума, Латинская империя продолжала зависеть от западной помощи до его разрушения через два десятилетия в 1261 году. ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Madden 2006 , p. 168.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нижний 2005 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нижний 2005 , с. 4, 6–7.
^ Нижний 2005 , с. 3, 14–15.
^ Нижний 2005 , с. 3.
^ Нижний 2005 , с. 90.
^ Нижний 2005 , с. 93.
^ Нижний 2005 , с. 103.
^ Painter 1969 , с. 469.
^ Нарбайц 2007 , с. 240.
^ Painter 1969 , с. 472.
^ Эдбери 1993 , с. 75
^ Painter 1969 , с. 473–475.
^ Нижний 2005 , с. 168.
^ Burgtorf 2011 , с. 331–32.
^ Нижний 2005 , с. 171.
^ Painter 1969 , с. 478.
^ Тайерман 2006 , с. 767.
^ Нижний 2005 , с. 174–175.
^ Сиберри 1990 , с. 68
^ Painter 1969 , с. 483.
^ Нижний 2005 , с. 148.
^ Нижний 2005 , с. 149, 155.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нижний 2005 , с. 156.

Источники

Балард, Мишель (1989). «Крестовый поход Тибо IV шампанского (1239–1240)». В Ивонне Белленджере; Даниэль Кверуэль (ред.). Шампенуа и крестовый поход . Париж: любителям книг. стр. 85–95.
Burgtorf, Jochen (2011). «Газа, битва (1239)». В Александре Микаберидзе (ред.). Конфликт и завоевание в исламском мире: историческая энциклопедия, том 1 . Санта-Барбара: ABC-Clio. С. 331–32.
Эдбери, Питер В. (1993). Королевство Кипр и крестовые походы, 1191–1374 . Издательство Кембриджского университета.
Джексон, Питер (1987). «Крестовые походы 1239–41 и их последствия». Бюллетень школы восточных и африканских исследований, Лондонский университет . 50 (1): 32–60. doi : 10.1017/s0041977x00053180 . S2CID 161747361 .
Нижний, Майкл (2003). «Сжигание в Мон-Айме: Тибо подготовки Шампанского к крестовому крестовому крестовому посту барона 1239». Журнал средневековой истории . 29 (2): 95–108. doi : 10.1016/s0304-4181 (03) 00016-2 . S2CID 159566125 .
Нижний, Майкл (2005). Крестовый поход баронов: призыв к оружию и его последствия . Филадельфия: Университет Пенсильвании Пресс.
Мэдден, Томас Ф. (2006). Новая краткая история крестовых походов . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-3823-8 .
Нарбайц, Пьер (2007). Наварра, или когда у баски были короли . Тафалла: Txalaparta. ISBN 978-8-48136-488-0 Полем Перевод Елена Барберена из французского оригинала, Набарра, Оу, когда Les Basques Avaient des Rois (Bayonne: Diffusion Zabal, 1978). {{cite book}}: Cs1 maint: postscript ( ссылка )
Художник, Сидни (1969). «Крестовый поход Теобальда Шампанского и Ричарда из Корнуолла, 1239–1241» . У Роберта Ли Вольфа; Гарри В. Хазард (ред.). История крестовых походов, том II: более поздние крестовые походы, 1189–1311 . Мэдисон: Университет Висконсин Пресс. С. 463–86.
Художник, Сидни (2019) [1937]. Плоть духовенства: Петра Дрея, герцог Бриттани . Johns Hopkins University Press. ISBN 9781421436586 .
Röhicht, Reinhold (1886). «Кресты графа Теобальда фон Наварры и Ричарда фон Корнуоллис на Святую Землю». Исследования по истории Германии . 36 : 67–81.
Сиберри, Элизабет (1990). «Расходы в крестоносцах». Ноттингем средневековые исследования . 34 : 64–70. doi : 10.1484/j.nms.3.181 .
Тайерман, Кристофер (2006). Война Бога: новая история крестовых походов . Лондон: Пингвин.

[FOOTNOTEMadden2006168-1] Madden 2006 , p. 168.

[FOOTNOTELower20052-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Нижний 2005 , с. 2.

[FOOTNOTELower20054,_6–7-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Нижний 2005 , с. 4, 6–7.

[FOOTNOTELower20053,_14–15-4] Нижний 2005 , с. 3, 14–15.

[FOOTNOTELower20053-5] Нижний 2005 , с. 3.

[FOOTNOTELower200590-6] Нижний 2005 , с. 90.

[FOOTNOTELower200593-7] Нижний 2005 , с. 93.

[FOOTNOTELower2005103-8] Нижний 2005 , с. 103.

[FOOTNOTEPainter1969469-9] Painter 1969 , с. 469.

[FOOTNOTENarbaitz2007240-10] Нарбайц 2007 , с. 240.

[FOOTNOTEPainter1969472-11] Painter 1969 , с. 472.

[FOOTNOTEEdbury199375-12] Эдбери 1993 , с. 75

[FOOTNOTEPainter1969473–475-13] Painter 1969 , с. 473–475.

[FOOTNOTELower2005168-14] Нижний 2005 , с. 168.

[FOOTNOTEBurgtorf2011331–32-15] Burgtorf 2011 , с. 331–32.

[FOOTNOTELower2005171-16] Нижний 2005 , с. 171.

[FOOTNOTEPainter1969478-17] Painter 1969 , с. 478.

[FOOTNOTETyerman2006767-18] Тайерман 2006 , с. 767.

[FOOTNOTELower2005174–175-19] Нижний 2005 , с. 174–175.

[FOOTNOTESiberry199068-20] Сиберри 1990 , с. 68

[FOOTNOTEPainter1969483-21] Painter 1969 , с. 483.

[FOOTNOTELower2005148-22] Нижний 2005 , с. 148.

[FOOTNOTELower2005149,_155-23] Нижний 2005 , с. 149, 155.

[FOOTNOTELower2005156-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Нижний 2005 , с. 156.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]