✖


Jump to content

Принц Уэльский

Страница полузащищенная
Чтобы узнать о других значениях, см. Принц Уэльский (значения) .

Принц Уэльский
Принц Уэльский
Перья принца Уэльского
Личный стандарт
Действующий президент
Уильям
с 9 сентября 2022 г.
Стиль Его Королевское Высочество
Член Британская королевская семья
Назначитель Монарх Соединенного Королевства (ранее Англии)
Срок действия Пожизненное владение или до вступления в качестве суверена
Формирование
  • 1165 (валлийский титул)
  • 1301 (английское/британское название)
Первый обладатель

Принц Уэльский ( валлийский : Tywysog Cymru , произносится [təu̯ˈəsoɡ ˈkəmrɨ] ; Латинское : Princeps Cambriae/Walliae ) — титул, традиционно присваиваемый мужскому полу, наследнику английского, а затем и британского престола . Этот титул возник у валлийских правителей Гвинеда , которые с конца 12 века использовали его (хотя и непоследовательно), чтобы утвердить свое превосходство над другими валлийскими правителями. Однако, чтобы отметить завершение своего завоевания Уэльса , в 1301 году Эдуард I Английский наделил титулом своего сына Эдуарда Кернарфона , положив тем самым начало традиции давать титул наследнику, когда он был сыном или внуком монарха. Позже на этот титул претендовал лидер восстания валлийского Оуайн Глиндур с 1400 по 1415 год.

Король Карл III , бывший принц Уэльский, провозгласил своего сына Уильяма принцем Уэльским 9 сентября 2022 года после своего восшествия на престол, оформив официальный патент на письма 13 февраля 2023 года. Этот титул стал предметом споров в Уэльсе.

Валлийские принцы Уэльские

Происхождение до 1283 г.

Первое известное использование титула «Принц Уэльский». [ примечание 1 ] было в 1160-х годах Оуэном Гвинедом , правителем королевства Гвинед , в письме Людовику VII из Франции . [ 2 ] В XII веке Уэльс представлял собой лоскутное одеяло англо-нормандских владений и коренных валлийских княжеств – особенно Деейбарта , Поуиса и Гвинеда – конкурировавших между собой за гегемонию. [ 3 ] Целью Оуайна, использовавшего этот титул в своем письме Людовику, вероятно, было заявить о превосходстве над другими коренными валлийскими правителями. [ 4 ] Рис использовал несколько титулов, иногда одновременно, и в двух грамотах 1180-х годов он упоминается как «Принц Уэльский» или «Принц Уэльский». [ 5 ] [ 6 ]

Титул был возрожден в 1245 году, когда Дафид ап Лливелин , правитель Гвинеда, начал использовать его в последние месяцы своего правления. За прошедшие годы преемники Оуэна Гвинеда в Гвинеде, включая Дэфида, вместо этого приняли титулы «принц Северного Уэльса» или «принц Аберфро и лорд Сноудона». [ 7 ]

Однако именно во время правления Лливелина ап Гриффита , племянника Дэфида и преемника в Гвинеде, этот титул постоянно использовался в течение длительного периода. С 1262 г. [ примечание 2 ] до своей смерти в 1282 году Лливелин не использовал никакого другого стиля, кроме «принца Уэльского и лорда Сноудона». [ 9 ] Это сопровождалось тем, что Лливелин превратил Княжество Уэльс (включающее Гвинед, Деейбарт, Поуис и части Маркей ) в политическую реальность. [ 10 ] [ 11 ] Он добился этого, значительно расширив свои непосредственно управляемые территории до Среднего и Южного Уэльса и побудив всех остальных оставшихся коренных валлийских правителей воздать ему должное и признать его сюзереном к 1263 году. [ 12 ] Кроме того, Лливелин разработал структуры управления, которые сделали его власть эффективной на всей территории Княжества Уэльс, в том числе на территориях валлийских правителей, которые были ему верны. [ 13 ] Значение этих событий было отмечено Генрихом III Англии, признавшим титул и власть Лливелина в Монтгомерийском договоре 1267 года. [ 12 ] Как отметил Дж. Беверли Смит , его титул «сразу признал и провозгласил статус, уникальный в политической истории Уэльса». [ 14 ]

Княжество Лливелин было разрушено в результате завоевания Уэльса Эдуардом I между 1277 и 1283 годами, во время которого Лливелин был убит в 1282 году. [ 15 ] После его смерти его брат Дэфид принял титул Лливелина и продолжал сопротивление в течение нескольких месяцев. [ 16 ] Однако Дафид потерпел поражение и был казнен в 1283 году, а княжество было окончательно аннексировано Эдуардом I. [ 15 ]

Претенденты после завоевания

В четырнадцатом веке два претендента на титул «принца Уэльского» попытались оправдать свои притязания: Оуайн Лавгох , потомок принцев Гвинедда, и Оуайн Глиндур , чьи предки включали бывших правителей Поуиса и Деейбарта. [ примечание 3 ] За неудавшейся попыткой Оуайна Лавгоха вторгнуться в Уэльс в 1372 году последовало гораздо более серьезное восстание Глиндура, начавшееся в 1400 году. [ 18 ]

Восстание Глиндура началось с того, что его сторонники провозгласили его принцем Уэльским. [ 19 ] Однако неясно, насколько это было важно для его первоначальных целей, учитывая, что его непосредственной мотивацией, по-видимому, была личная обида на соседнего английского лорда. [ 20 ] [ 21 ] К 1401 году он фактически отказался от своих претензий на этот титул. Но с военными успехами восстания 1402–1403 годов и ростом его поддержки в Уэльсе он стал более амбициозным. В 1404 году он был коронован как принц Уэльский и запустил планы по созданию государственных институтов нового княжества. Однако эта фаза восстания была недолгой. К 1406 году восстание начало проваливаться в военном отношении, и с 1409 года Глиндуру пришлось сменить атрибуты правящего принца на атрибуты преследуемого преступника. Он умер в безвестности, вероятно, около 1415 года. [ 22 ]

Наследники английского или британского престолов

Смотрите также: Инвеститура принца Уэльского

Титулы и роли

Изображение «Почестей Княжества Уэльс», созданных в 1911 году для вступления в должность Эдварда (позже Эдуарда VIII).

Титул не является ни автоматическим, ни наследственным; он сливается с Короной , когда его владелец в конечном итоге вступает на престол, или возвращается к Короне, если его владелец умирает раньше нынешнего монарха , оставляя суверену право передать его новому наследнику (например, сыну или брату покойного принца). [ 23 ]

Принц Уэльский обычно имеет и другие титулы и почести, если является старшим сыном монарха:

  • С 1301 года титул « граф Честер » обычно присваивался каждому наследнику английского престола, а с конца 14 века он присваивался только в сочетании с титулом «принц Уэльский». Оба титула даруются каждому человеку сувереном и не приобретаются автоматически. [ 24 ]
  • Обычно принц также является герцогом Корнуоллским . В отличие от титула принца Уэльского, он по своей сути включает в себя земли, а также конституционные и оперативные обязанности. Герцогство Корнуолл было создано в 1337 году Эдуардом III для его сына и наследника Эдварда Вудстока (также известного как «Черный принц»). Также была создана хартия, согласно которой старший сын короля должен был стать герцогом Корнуоллским. [ 25 ]

Никакая официальная общественная роль или ответственность не были законодательно закреплены парламентом или иным образом делегированы принцу Уэльскому законом или обычаями. В этой роли Чарльз часто помогал Елизавете II в выполнении ее обязанностей. Он представлял ее при приеме высокопоставленных лиц в Лондоне и во время государственных визитов . Он также представлял Королеву и Соединенное Королевство за границей на государственных и торжественных мероприятиях, таких как похороны. [ 26 ] Принц Уэльский также получил право выдавать королевские ордера . [ 27 ]

В 2011 году, наряду с другими сферами Содружества , Соединенное Королевство приняло Пертское соглашение , которое предлагало внести изменения в законы, регулирующие наследование, включая изменение первородства по мужскому предпочтению на абсолютное первородство . [ 28 ] Закон о наследовании короны 2013 года был представлен британскому парламенту 12 декабря 2012 года, опубликован на следующий день и получил королевское одобрение 25 апреля 2013 года. [ 29 ] Он вступил в силу 26 марта 2015 года. [ 30 ] в то же время другие королевства реализовали Пертское соглашение в своих законах. [ 31 ]

Знаки отличия

Основная статья: Герб принца Уэльского
Герб английского наследника Эдварда Черного принца.

Перья принца Уэльского являются знаком принца Уэльского, поскольку он является его прямым наследником. [ 32 ] Страусиные перья обычно восходят к Эдуарду Вудстоку («Черному принцу»). Он носил (в качестве альтернативы своему королевскому гербу ) щит из соболя, трех серебряных страусиных перьев , описанный как его «щит мира», что, вероятно, означает щит, который он использовал для рыцарских турниров . Этот герб несколько раз появляется на его нагрудной могиле в Кентерберийском соборе , чередуясь с его королевским гербом по отцовской линии (королевский герб короля Эдуарда III отличался этикеткой в ​​три серебряных пункта ). [ 33 ] Черный принц также использовал геральдические значки из одного или нескольких страусиных перьев в различных других контекстах. [ 34 ]

Избранные события и аномалии

Первый английский принц Уэльский

Эдвард I из Англии объявляет своего сына «принцем Уэльским» в парламенте Линкольна, Англия (изображение 14 века)

Чтобы завершить завоевание Уэльса , Эдуард I ввел обычай даровать титул принца Уэльского наследнику английского престола. [ 35 ] Следовательно, в 1301 году Эдвард назначил своего старшего сына, уроженца Уэльса, Эдварда Кернарфонского , первым Плантагенетом, принцем Уэльским. [ 36 ]

В своей статье в «Британии» Уильям Камден описывает убийство Лливелина и использование Эдвардом титула «принц Уэльский» для своего сына: [ 37 ]

Что касается принцев Уэльских британской крови в древние времена, вы можете прочитать в «Истории Уэльса», изданной в печати. Со своей стороны, я считаю необходимым и уместным для моей намеченной цели кратко перечислить тех, кто в последнее время происходил из королевской линии Англии. Король Эдуард Первый, которому его отец, король Генрих Третий, пожаловал Княжество Уэльское, когда он получил корону и Левелина Ап Гриффита , последнего принца британской расы, был убит, и тем самым как бы жилы княжества были сокращены, и в двенадцать лет его правления они были объединены в Королевство Англия. И вся провинция присягнула на верность и преданность Эдуарду Кернарвону, его сыну, которого он сделал принцем Уэльским. Но король Эдуард Второй не даровал своему сыну Эдуарду титул принца Уэльского, а только имя графа Честера и Флинта, насколько я мог узнать из отчетов, и под этим титулом вызвал его в парламент. , когда ему было девять лет. Король Эдуард Третий первым создал своего старшего сына Эдварда по прозвищу Черный Принц, Зеркало Рыцарства (будучи тогда герцогом Корнуоллским и графом Честерским), принцем Уэльским путем торжественного вступления в должность, с поместной шапкой и короной, установленной на его голове, с одобрения парламента ему надели золотое кольцо и вручили ему в руку серебряный вирж. [ 38 ]

- Уильям Камден, Британия (1607 г.)

Братья

В 1502 году Генрих Тюдор (будущий Генрих VIII ) принял этот титул после смерти своего старшего брата Артура , умершего раньше своего отца, короля Генриха VII . [ 24 ]

То же самое произошло в 1616 году, когда Генри Фридрих Стюарт умер раньше своего отца Якова I ; брат Генриха Чарльз Стюарт, позже Карл I. Титул получил [ 24 ]

Инвеститура принца Эдуарда в 1911 году.

Основная статья: Инвеститура Эдварда, принца Уэльского

Эдвард (тогдашний наследник; позже король Эдуард VIII) был провозглашен принцем Уэльским в замке Кернарфон в июле 1911 года. Это было первое подобное публичное посвящение за многие столетия. Он был назначен принцем Уэльским в июне 1910 года.

По прибытии Эдвард кратко и несколько поэтично обратился к толпе на валлийском языке: « Môr o gân yw Cymru i gyd ». Король вручил Эдварду знаки отличия своей должности. После церемонии члены королевской семьи вернулись на королевскую яхту. Говорили, что церемониал был частично «придуманной традицией».

Инвеститура принца Чарльза в 1969 году.

Основная статья: Инвеститура Чарльза, принца Уэльского
Двое протестующих против инвеституры держат плакаты с надписью «КАРЛО», а один протестующий держит плакат со словом «БРЭД» («Предательство»), замок Кернарфон, 1969 год.
Люди на церемонии инвестирования

Хотя вступление Чарльза в должность принца Уэльского в 1969 году произошло в период социальных перемен и растущего валлийского националистического движения, жители Уэльса в целом приветствовали его. [ 39 ] На инвеституре также присутствовали по приглашению 3500 человек, живших и работавших в Уэльсе. [ 40 ] В Великобритании пресса сосредоточила внимание на пышности и регалиях, с такими газетными заголовками, как «Валлийцы сходят с ума ради своего королевского принца» и «Гордый Уэльс принимает принца в свое сердце». [ 41 ] Его также поддержал тогдашний государственный секретарь Уэльса Джордж Томас , хотя он оставался неоднозначной фигурой в Уэльсе. [ 42 ] Позже Томас сказал премьер-министру Гарольду Вильсону, что речь Чарльза «стимулировала валлийский национализм». [ 41 ]

Движение 1960-х годов вокруг инвеституры исторически описывалось как «движение против инвеституры». [ 43 ] : 207  [ 44 ] [ 45 ] и «антинвестиционные настроения». [ 46 ] Инвеститура произошла в период возрождения валлийского национального самосознания, когда некоторые откровенно считали его английским принцем, навязанным Уэльсу. [ 47 ] Инвеститура также привела к значительным протестам в Уэльсе. Группа «Кофия 1282» («Помни 1282») также провела акции протеста против инвеституры. [ 48 ]

Уильям, как принц Уэльский

9 сентября 2022 года (на следующий день после восшествия на престол) во время своего первого обращения в качестве короля Карл III сказал о своем сыне Уильяме: «Сегодня я горжусь тем, что объявляю его принцем Уэльским, Тайвисогом Камру. Страна, титул которой я имею Мне выпала большая честь нести на себе большую часть моей жизни». [ 49 ] Букингемский дворец заявил, что «принц и принцесса [Уэльских] с нетерпением ждут возможности прославить гордую историю и традиции Уэльса, а также многообещающее будущее». [ 50 ] Первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд отметил, что «Уильям будет полностью осознавать деликатность, связанную с этим титулом…» [ 49 ]

Хотя название начали использовать сразу после этого, оно было официально задокументировано только патентным письмом 13 февраля 2023 года. [ 51 ] [ 52 ]

Современные дебаты

Заголовок

Карл III провозгласил Уильяма принцем Уэльским 9 сентября 2022 года, на следующий день после смерти Елизаветы II, что удивило Марка Дрейкфорда , первого министра Уэльса, который сказал, что его не уведомили об этом объявлении. Создание нового принца Уэльского стало катализатором возобновления дебатов по поводу титула, и уже 8 сентября была подана петиция с призывом отменить этот титул. За первые несколько дней петиция собрала 25 000 подписей. [ 53 ]

Бывший председатель Ассамблеи Уэльса лорд Элис-Томас также поставил под сомнение необходимость сохранения титула и вспомнил предыдущую дискуссию с тогдашним принцем Чарльзом , который выразил желание никогда больше не иметь инвеституры в замке Кернарфон . По словам Элиса-Томаса, Чарльз засмеялся и сказал: «Вы думаете, я хочу, чтобы Уильям прошел через то, через что прошел я?». [ 54 ]

Решение о присвоении Уильяму титула принца Уэльского подверглось критике со стороны валлийской националистической партии «Плейд Камру» : Сенедда член Сефин Кэмпбелл назвал это решение «вызывающим разногласия», а лидер партии Адам Прайс призвал к публичным дебатам по этому вопросу. [ 55 ]

Вопрос, поднятый критиками, заключался в уважении к Уэльсу как к самостоятельной стране и продолжающемуся символу исторического вторжения и угнетения Уэльса. Уильям пообещал, что будет служить Уэльсу со смирением и большим уважением к его народу, и рассказал о чести, которую он испытывает при этом. Он дал понять о желании реформировать эту роль. [ 56 ]

Современные дебаты не сосредотачиваются полностью на отмене смертной казни, а исследуют, как, если название будет продолжаться, его можно адаптировать, чтобы отразить реалии меняющихся конституционных отношений с Уэльсом. Это включает в себя вопрос о том, должно ли правительство Уэльса играть более важную роль в процессе назначений или же следует провести церемониальный процесс Сенедда , чтобы отразить управление страной своими собственными делами. [ 53 ]

Опросы общественного мнения

Опрос BBC в Уэльсе в 1999 году показал, что 73% говорящих на валлийском языке считают, что этот титул должен продолжаться после Чарльза. [ 57 ] Опрос BBC, проведенный в 2009 году, через 40 лет после вступления в должность, показал, что 58% жителей Уэльса поддерживают титул «принц Уэльский»; 26% выступили против этого названия. Однако только 16% ответили, что Уэльсу было выгодно иметь принца. [ 58 ] [ 59 ]

В июле 2018 года опрос ITV показал, что 57% жителей Уэльса поддержали передачу титула Уильяму, а 22% высказались за отмену или освобождение титула. Поддержка еще одной инвеституры была ниже: 31% поддержали церемонию, аналогичную церемонии 1969 года, 18% поддержали церемонию, отличную от 1969 года, и 27% выступили против инвеституры. [ 60 ]

В 2019 году опрос BBC Wales показал, что 50% поддерживают сохранение названия, а 22% - против. Что касается инвеституры, 41% поддержали церемонию, аналогичную 1969 году, 20% - церемонию инвеституры в другом стиле, а 30% выступили против любой будущей инвеституры. [ 61 ] [ 62 ] Опрос, проведенный Beaufort Research для Western Mail в 2021 году , показал, что 61% респондентов в Уэльсе поддержали еще одну инвестицию, в том числе 60% опрошенных говорящих на валлийском языке. [ 63 ]

В июне 2022 года опрос ITV/YouGov показал, что 46% взрослых в Уэльсе хотят сохранить титул принца Уэльского, а 31% заявили, что его следует отменить. [ 64 ] В сентябре 2022 года опрос YouGov показал, что 66% поддерживают присвоение титула принцу Уильяму по сравнению с 22% против, при этом 19% поддерживают инвеституру в стиле 1969 года, 30% - другой стиль инвеституры и 34% выступают против любого инвеституры принца. Уильям как принц Уэльский. [ 65 ]

Список принцев Уэльских (очевидных английских или британских наследников)

Список коренных принцев Уэльских см. в разделе « Список правителей Уэльса» .
Человек Имя Наследник Рождение Стал наследником Создан принцем Уэльским Перестал быть принцем Уэльским Смерть
Эдвард Кернарфонский Эдвард I 25 апреля 1284 г. 19 августа 1284 г. 7 февраля 1301 г. [ 24 ] 7 июля 1307 г.
вступил на престол как Эдуард II 		21 сентября 1327 г.
Эдвард Вудсток Эдвард III 15 июня 1330 г. 12 мая 1343 г. [ 24 ] 8 июня 1376 г.
покойный
Ричард Бордоский 6 января 1367 г. 8 июня 1376 г. 20 ноября 1376 г. [ 24 ] 22 июня 1377 г.
вступил на престол как Ричард II 		14 февраля 1400 г.
Генрих Монмутский Генрих IV 16 сентября 1386 г. 30 сентября 1399 г. 15 октября 1399 г. [ 24 ] 21 марта 1413 г.
вступил на престол как Генрих V 		31 августа 1422 г.
Эдвард Вестминстерский Генрих VI 13 октября 1453 г. 15 марта 1454 г. [ 24 ] 11 апреля 1471 г.
отец свергнут 		4 мая 1471 г.
покойный
Эдвард Йоркский Эдуард IV 4 ноября 1470 г. 11 апреля 1471 г. 26 июня 1471 г. [ 24 ] 9 апреля 1483 г.
вступил на престол как Эдуард V 		1483
Эдвард Миддлхэмский Ричард III 1473 26 июня 1483 г. 24 августа 1483 г. [ 24 ] 31 марта или
9 апреля 1484 г.
покойный
Артур Тюдор Генрих VII 20 сентября 1486 г. 29 ноября 1489 г. [ 24 ] 2 апреля 1502 г.
покойный
Генри Тюдор 28 июня 1491 г. 2 апреля 1502 г. 18 февраля 1504 г. [ 24 ] 21 апреля 1509 г.
вступил на престол как Генрих VIII 		28 января 1547 г.
Эдвард Тюдор Генрих VIII 12 октября 1537 г. в. 18 октября 1537 г. [ 66 ] [ 67 ] 28 января 1547 г.
вступил на престол как Эдуард VI 		6 июля 1553 г.
Генри Фредерик Стюарт Джеймс I 19 февраля 1594 г. 24 марта 1603 г. 4 июня 1610 г. [ 24 ] 6 ноября 1612 г.
покойный
Чарльз Стюарт 19 ноября 1600 г. 6 ноября 1612 г. 4 ноября 1616 г. [ 24 ] 27 марта 1625 г.
вступил на престол как Карл I 		30 января 1649 г.
Чарльз Стюарт Карл I 29 мая 1630 г. в. 1638 – 1641 гг. [ 24 ] 30 января 1649 г.
титул упразднен;
вступил на престол в 1660 г. как Карл II 		6 февраля 1685 г.
Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт Джеймс II 10 июня 1688 г. в. 4 июля 1688 г. [ 24 ] 11 декабря 1688 г. [ 68 ]
отец свергнут 		1 января 1766 г.
Джордж Огастус Георг I 10 ноября 1683 г. 1 августа 1714 г. 27 сентября 1714 г. [ 24 ] [ 69 ] 11 июня 1727 г.
вступил на престол как Георг II 		25 октября 1760 г.
Фредерик Луи Георг II 1 февраля 1707 г. 11 июня 1727 г. 7 января 1728 г. [ 24 ] [ 70 ] 31 марта 1751 г.
покойный
Джордж Уильям Фредерик 4 июня 1738 г. 31 марта 1751 г. 20 апреля 1751 г. [ 24 ] [ 71 ] 25 октября 1760 г.
вступил на престол как Георг III 		29 января 1820 г.
Джордж Огастес Фредерик Георг III 12 августа 1762 г. 17 августа 1762 г. [ 24 ] [ 72 ] 29 января 1820 г.
вступил на престол как Георг IV 		26 июня 1830 г.
Альберт Эдвард Виктория 9 ноября 1841 г. 8 декабря 1841 г. [ 24 ] [ 73 ] 22 января 1901 г.
вступил на престол как Эдуард VII 		6 мая 1910 г.
Джордж Фредерик Эрнест Альберт Эдвард VII 3 июня 1865 г. 22 января 1901 г. 9 ноября 1901 г. [ 24 ] [ 74 ] 6 мая 1910 г.
вступил на престол как Георг V 		20 января 1936 г.
Эдвард Альберт Кристиан Джордж Эндрю Патрик Дэвид George V 23 июня 1894 г. 6 мая 1910 г. 23 июня 1910 г. [ 24 ] [ 75 ]
Вступление в должность: 13 июля 1911 г. 		20 января 1936 г.
вступил на престол как Эдуард VIII;
отрекся от престола в 1936 г. 		28 мая 1972 г.
Чарльз Филип Артур Джордж Елизавета II 14 ноября 1948 г. 6 февраля 1952 г. 26 июля 1958 г. [ 24 ] [ 76 ]
Вступление в должность: 1 июля 1969 г. 		8 сентября 2022 г.
вступил на престол как Карл III 		жизнь
Уильям Артур Филип Луи Карл III 21 июня 1982 г. 8 сентября 2022 г. 9 сентября 2022 г. [ 51 ] [ 77 ] Действующий президент жизнь

Нынешний суверен Карл III был принцем Уэльским дольше всех (64 года и 44 дня с 1958 по 2022 год) и самым старым человеком, занимавшим этот пост. Он также был наследником дольше, чем кто-либо другой в британской истории. [ 78 ] После смерти своей матери 8 сентября 2022 года Чарльз стал королем, и этот титул объединился с Короной. [ 79 ] На следующий день король Карл III даровал этот титул своему старшему сыну, принцу Уильяму, герцогу Корнуоллскому и Кембриджскому . [ 80 ] [ 51 ] Принц Уильям — самый старый человек, ставший принцем Уэльским.

Генеалогическое древо

См. также

Примечания

  1. ↑ На латыни использовался термин Princeps Walliarum («Принц Уэльский»). Однако форма обращения в письмах, полученных Оуэном от Томаса Беккета и Папы Александра III, предполагает, что к 1169 году он также использовал титулы Princeps Wallie («Принц Уэльский») и Wallensium Princeps («Принц Уэльский»). [ 1 ]
  2. ↑ С момента своего вступления на престол в 1246 году по 1262 год Лливелин, похоже, избегал использования какого-либо титула. [ 8 ] Вместо этого он принял в официальных документах стиль, в котором упоминалось только его происхождение от Грифита ап Лливелина ап Йорверта . Однако он ненадолго изменил этот подход в 1258 году, когда по соглашению между шотландскими и валлийскими лордами он впервые использовал титул «принц Уэльский». [ 7 ]
  3. ↑ В 1294 году Мадог ап Лливелин возглавил восстание против английского правления в Северном Уэльсе, во время которого есть свидетельства того, что он использовал титул «принц Уэльский» в одном документе . [ 17 ]

Ссылки

  1. ^ Прайс, Хью (2010). Деяния валлийских правителей, 1120–1283 гг . Издательство Уэльского университета. п. 74. ИСБН  978-0-7083-2387-8 .
  2. ^ Хью, Прайс (1998). «Оуайн Гвинед и Людовик VII: франко-валлийская дипломатия первого принца Уэльского» . Обзор истории Уэльса . 19 (1): 2.
  3. ^ Инсли, Чарльз (2015). «Имитация и независимость в коренной валлийской административной культуре, ок. 1180–1280» . В Круке, Дэвид; Уилкинсон, Луиза Дж. (ред.). Рост королевского правительства при Генрихе III . Бойделл Пресс. п. 108. ИСБН  978-1-78327-067-5 .
  4. ^ Хью, Прайс (1998). «Оуайн Гвинед и Людовик VII: франко-валлийская дипломатия первого принца Уэльского» . Обзор истории Уэльса . 19 (1): 23.
  5. ^ Инсли, Чарльз (2000). «От Рекса Уолли до принцепса Уолли: уставы и формирование государства в Уэльсе тринадцатого века» . В Мэддикотте, Джон; Паллисер, Дэвид (ред.). Средневековое государство: эссе, представленные Джеймсу Кэмпбеллу . Блумсбери. п. 192. ИСБН  978-0-8264-4349-6 .
  6. ^ Прайс, Хью (2010). Деяния валлийских правителей, 1120–1283 гг . Издательство Уэльского университета. стр. 96–98. ISBN  978-0-7083-2387-8 .
  7. ^ Перейти обратно: а б Прайс, Хью (2010). Деяния валлийских правителей, 1120–1283 гг . Издательство Уэльского университета. стр. 78–79. ISBN  978-0-7083-2387-8 .
  8. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Лливелин Ап Гриффит: принц Уэльский . Издательство Уэльского университета. п. 284. ИСБН  978-1-7831-6006-8 .
  9. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Лливелин Ап Гриффит: принц Уэльский . Издательство Уэльского университета. стр. 188–189, 284–285. ISBN  978-1-7831-6006-8 .
  10. ^ Инсли, Чарльз (2000). «От Рекса Уолли до принцепса Уолли: уставы и формирование государства в Уэльсе тринадцатого века» . В Мэддикотте, Джон; Паллисер, Дэвид (ред.). Средневековое государство: эссе, представленные Джеймсу Кэмпбеллу . Блумсбери. п. 180. ИСБН  978-0-8264-4349-6 .
  11. ^ Джонс, Дж. Грэм (2014). История Уэльса . Издательство Уэльского университета. стр. 30–31. ISBN  978-1-78316-169-0 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Пирс, Томас Джонс (1959). «Лливелин ап Граффид» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  13. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Лливелин Ап Гриффит: принц Уэльский . Издательство Уэльского университета. п. 292. ИСБН  978-1-7831-6006-8 .
  14. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Лливелин Ап Гриффит: принц Уэльский . Издательство Уэльского университета. п. 285. ИСБН  978-1-7831-6006-8 .
  15. ^ Перейти обратно: а б Стивенсон, Дэвид (2019). Средневековый Уэльс ок. 1050–1332: Столетия двусмысленности . Издательство Уэльского университета. стр. 26–28. ISBN  978-1-78683-387-7 .
  16. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Лливелин Ап Гриффит: принц Уэльский . Издательство Уэльского университета. п. 189. ИСБН  978-1-7831-6006-8 .
  17. ^ Карр, Энтони Д. (2017). Дворянство Северного Уэльса в позднем средневековье . Издательство Уэльского университета. п. 108. ИСБН  978-1-78683-136-1 .
  18. ^ Дэвис, Р.Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 436–438. ISBN  978-0-19-820878-5 .
  19. ^ Дэвис, Р.Р. (1997). Восстание Оуайна Глин Дора . Издательство Оксфордского университета. п. 102.
  20. ^ Дэвис, Р.Р. (1997). Восстание Оуайна Глин Дора . Издательство Оксфордского университета. стр. 153–155. ISBN  978-0-19-165646-0 .
  21. ^ Уильямс, Гланмор (1993). Обновление и Реформация: Уэльс ок. 1415-1642 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 3–4. ISBN  978-0-19-285277-9 .
  22. ^ Уильямс, Гланмор (1993). Обновление и Реформация: Уэльс ок. 1415-1642 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 4–5. ISBN  978-0-19-285277-9 .
  23. ^ Титулы и геральдика. Архивировано 19 апреля 2020 г. на Wayback Machine - веб-сайт принца Уэльского.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х l Предыдущие принцы. Архивировано 14 октября 2013 года в Wayback Machine . Официальный сайт принца Уэльского. Проверено 15 июля 2013 г.
  25. ^ «История герцогства | Герцогство Корнуолл» . duchyofcornwall.org . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  26. ^ «Принц Уэльский — королевские обязанности» . Кларенс Хаус. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  27. ^ Эмма Гуди (4 апреля 2016 г.). «Королевские ордера» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  28. ^ Лаура Смит-Спарк (28 октября 2011 г.). «В соответствии с изменениями в законе девушкам предоставлены равные права на британский престол» . CNN . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  29. ^ Закон о наследовании Короны. Архивировано 12 января 2021 года в Wayback Machine . парламенте Великобритании
  30. ↑ Приказ о наследовании Закона о короне 2013 г. (вступление в силу) 2015 г. Архивировано 29 мая 2021 г. на сайте Wayback Machine на сайте законодательстве.org.uk (получено 30 марта 2015 г.).
  31. ↑ Заявление члена парламента Ника Клегга, веб-сайт парламента Великобритании. Архивировано 5 июля 2016 г. в Wayback Machine , 26 марта 2015 г. (получено в ту же дату).
  32. ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1909). Полное руководство по геральдике . Лондон: TC и EC Джек. LCCN   09023803 - через Интернет-архив. Принц Уэльский — единственный, кто радуется обладанию официально присвоенными значками. Знак старшего сына Суверена как такового, а не как принца Уэльского, представляет собой плюмаж из трех страусиных перьев, украшенный обручем его короны. Недавно Его Королевскому Высочеству был присвоен дополнительный значок (на вертикальной горе - красный дракон, заряженный на плече с надписью в три серебряных очка). Это действие было предпринято с желанием каким-то образом удовлетворить насильственно выраженные пожелания Уэльса, и вполне вероятно, что, поскольку прецедент создан, он будет присвоен всем тем, кто может носить титул принца Уэльского в будущем.
  33. ^ Скотт Джайлз 1929, стр. 89–91.
  34. ^ Сиддонс 2009, стр. 178–9.
  35. ^ Корбишли, Майк (1998). Молодая оксфордская история Британии и Ирландии . Издательство Оксфордского университета. п. 127. ИСБН  978-0-19-910466-6 .
  36. ^ Доусон, Ян; Уотсон, Пол (1991). Средневековые царства 1066-1500 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 29. ISBN  978-0-19-917190-3 .
  37. ^ Камден, Уильям (1607). Британия . стр. Гламорганшир. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  38. ↑ Гламорганшир. Архивировано 31 января 2009 года в Wayback Machine . Philological.bham.ac.uk. Проверено 15 июля 2012 г.
  39. ^ Архивы, The National (24 мая 2022 г.). «Национальный архив - Инвеститура принца Уэльского» . Блог Национального архива . Проверено 5 октября 2022 г.
  40. ^ Дэвис, Кристофер (2 октября 2022 г.). «Вспоминая инвеституру принца Уэльского в замке Кернарфон в 1969 году» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 5 октября 2022 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Когда молодой Чарльз был коронован принцем Уэльским — и говорил по-валлийски» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 6 октября 2022 г.
  42. ^ Шиптон, Мартин (22 сентября 2017 г.). «Джордж Томас был «ханжеским лицемером» — Шиптон» . УэльсОнлайн . Проверено 5 октября 2022 г.
  43. ^ Эллис, Джон Стивен (2008). Инвеститура: королевская церемония и национальная идентичность в Уэльсе, 1911–1969 гг . Издательство Уэльского университета. ISBN  978-0-7083-2000-6 .
  44. ^ Кинг, Ричард (22 февраля 2022 г.). Хрупкие реликвии: История Уэльса, 1962–97 («Устная история в ее лучших проявлениях» ДЭВИД КИНАСТОН) . Фабер и Фабер. ISBN  978-0-571-29566-1 .
  45. ^ Морра, Ирен; Госседж, Роб (30 сентября 2016 г.). Новая елизаветинская эпоха: культура, общество и национальная идентичность после Второй мировой войны . Издательство Блумсбери. ISBN  978-0-85772-834-0 .
  46. ^ Диакон Фома (24 февраля 2019 г.). «Принц Чарльз, инвеститура и бомбы: как националисты пытались это остановить» . УэльсОнлайн . Проверено 11 сентября 2022 г.
  47. ^ «Должна ли быть инвеститура принца Уэльского в Уэльсе 21 века?» . Новости ИТВ . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
  48. ^ «50 лет со дня Инвеституры» . Блог Национальной библиотеки Уэльса . 1 июля 2019 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Дрейкфорд: «Нет спешки» с инвеститурой нового принца Уэльского» . Новости ИТВ . 12 сентября 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
  50. ^ «Принц Уэльский: Уильям говорит о чести после получения титула» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с «Уильям назвал нового принца Уэльского королем Карлом III» . Би-би-си. 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  52. ^ «№63979» . Лондонская газета . 27 февраля 2023 г. с. 3638.
  53. ^ Перейти обратно: а б Клир, Стивен (15 сентября 2022 г.). «Принц Уэльский: почему Уильям, унаследовавший титул от Чарльза, вызвал споры» . Разговор . Проверено 5 августа 2023 г.
  54. ^ «Король Чарльз надеется, что Уильяму не придется повторить инвеституру Уэльса 1969 года» . Новости ИТВ . 13 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
  55. ^ «Заявление принца Уэльского вызвало разногласия, - говорит старший политик Plaid» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2022 г.
  56. ^ «Марк Дрейкфорд: принц Уэльский «абсолютно осознает деликатность, связанную с этим титулом» » . Новости ИТВ . ИТВ . Проверено 5 августа 2023 г.
  57. ^ «Уэльс поддерживает Чарльза как короля» . Новости BBC онлайн . 25 июня 1999 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  58. ^ «Опрос показывает поддержку монархии» . Новости BBC онлайн . 30 июня 2009 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  59. ^ «Монархию поддерживают 59% в Уэльсе» . 30 июня 2009 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  60. ^ «Опрос ITV News: должен ли Чарльз стать последним принцем Уэльским?» . Новости ИТВ . ИТВ. 6 июля 2018 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  61. ^ «Мероприятие в Букингемском дворце посвящено 50-летию принца Уэльского» . Новости Би-би-си . 7 марта 2019 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  62. ^ Джексон, Грегор (7 марта 2019 г.). «BBC Wales — Опрос ко Дню Святого Давида 2019 (2)» . icmunlimited . Проверено 18 сентября 2022 г.
  63. ^ «Правильны ли мы, что хотим еще одного принца Уэльского?» . Национальный Уэльс . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  64. ^ «Только 46% хотят, чтобы после Чарльза появился еще один принц Уэльский», - показывает опрос . Нация.Cymru . 22 июня 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
  65. ^ «Результаты опроса YouGov / Barn Cymru» (PDF) . YouGov . 22 сентября 2022 г.
  66. ^ «Генрих VIII: октябрь 1537 г., 16–20, в «Письмах и документах, иностранных и внутренних», Генрих VIII, том 12, часть 2, июнь-декабрь 1537 г. , изд. Джеймс Гэрднер (Лондон: Канцелярия Ее Величества, 1891), 324- 335" . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  67. ^ Макинтош, JL (2008). « От глав семей к главам государств : ПРИЛОЖЕНИЕ C: Создание и инвестирование принца Уэльского» . Дом Гутенберга (издательство Колумбийского университета). Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  68. ^ Продолжал претендовать на титул до 1701 года.
  69. ^ «№5264» . Лондонская газета . 28 сентября 1714 г. с. 1.
  70. ^ «№6741» . Лондонская газета . 4 января 1728 г. с. 2.
  71. ^ «№9050» . Лондонская газета . 16 апреля 1751 г. с. 1.
  72. ^ «№10235» . Лондонская газета . 14 августа 1762 г. с. 2.
  73. ^ «№20049» . Лондонская газета . 7 декабря 1841 г. с. 3163.
  74. ^ «№27375» . Лондонская газета . 9 ноября 1901 г. с. 7289.
  75. ^ «№28387» . Лондонская газета . 23 июня 1910 г. с. 4473.
  76. ^ «№41460» . Лондонская газета . 29 июля 1958 г. с. 4733.
  77. ^ «№63979» . Лондонская газета . 27 февраля 2023 г. с. 3638. патентные письма Король выдал от 13 февраля 2023 года на создание Уильяма принцем Уэльским и графом Честерским .
  78. ^ Брайан, Никола (9 сентября 2017 г.). «Принц Чарльз является принцем Уэльским дольше всех» . BBC.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  79. ^ «Королевское генеалогическое древо и линия преемственности» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  80. ^ Фернесс, Ханна (9 сентября 2022 г.). «Королевский титул меняется: Уильям станет принцем Уэльским» . Телеграф . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

Источники

Библиография

Викискладе есть медиафайлы, связанные с принцами Уэльскими .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prince_of_Wales&oldid=1234664246#Contemporary_debate"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d6b9708c4be46b32975d2533bec49ea__1721042820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/ea/5d6b9708c4be46b32975d2533bec49ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prince of Wales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)