Марио и волшебник

Марио и волшебник
Первое британское издание (обложка Ганса, издатель Мартин Секер , 1930 г.)
Автор	Томас Манн
Страна	Германия
Язык	немецкий
Дата публикации	1929
Текст	Марио и волшебник в Интернет-архиве

Марио и волшебник ( нем . Mario und der Zauberer ) — новелла, написанная немецким писателем Томасом Манном в 1929 году. Она была опубликована Мартином Секером в 1930 году в английском переводе Хелен Трейси Лоу-Портер , и ее перевод был включен в книгу Томаса Манна. «Истории Манна за три десятилетия» , опубликованные Альфредом А. Кнопфом в 1936 году.

Краткое содержание сюжета

Немецкий рассказчик описывает поездку своей семьи в вымышленный приморский город Торре-ди-Венере, Италия (вымышленный город, основанный на туристическом городе Форте-дей-Марми ) в 1920-х годах . Пребывание становится неприятным, отчасти потому, что он считает, что итальянский народ стал слишком националистическим .

Семья посещает выступление фокусника и гипнотизера по имени «Кавальер Чиполла», который использует свои умственные способности оскорбительным или фашистским способом, чтобы контролировать свою аудиторию. тело которого каким-то образом изуродовано, но обладает сильным разумом, олицетворяет завораживающую силу авторитарных Маг , лидеров Европы того времени — он автократичен, злоупотребляет властью и способен подчинить себе толпу, уравновешивая свой комплекс неполноценности искусственным усилением его уверенность в себе.

Чиполлы Убийство Марио, уроженцем Торре-ди-Венере, последним изнасилованным фокусником на сцене, рассматривается автором и зрителем не как трагедия, а как освобождение.

Адаптации

Повесть/роман несколько раз адаптировалась для оперной сцены. Премьера адаптации Стивена Оливера состоялась в 1988 году на фестивале в Баттиньяно. В 1989 году была представлена ​​одноактная опера венгерского композитора Яноша Вайды на либретто Габора Боккона. Запись вышла в 1990 году на лейбле Hungaroton.

Премьера трехчасовой оперной адаптации композитора Гарри Сомерса на слова Рода Андерсона состоялась 19 мая 1992 года в театре Элджин в Торонто. «Марио и волшебник» был адаптирован в английскую оперу либреттистом Дж. Д. МакКлатчи и композитором Фрэнсисом Торном . Впервые она была исполнена в 2005 году Центром современной оперы в аудитории Хантер-колледжа . Запись этой постановки была выпущена на компакт-диске компанией Albany Records в 2006 году. В первоначальный состав входили Джастин Викерс в роли Марио, Ларри Смолл, Джессика Григг, Венди Браун, Беата Сафари, Санкофа Сара Уэйд, Джим Гейлорд, Эрик Джордан, Исаи Джесс Муньос. , Леандра Рамм , Ричард Касселл, Джейсон Каммората и Натан Резика.

Существует также фильм 1994 года с Клаусом Марией Брандауэром в роли Чиполлы и Джулианом Сэндсом в роли патриарха, снятый Брандауэром.

«Волшебник Брискула» — оперная адаптация Боба Мисбина на музыку Фрэнсис Поллок. Он был исполнен в Силвер-Спринг, штат Мэриленд, в марте 2020 года оперой Бель Кантанти . В этой адаптации преобладает волшебник. Это изменение отражает историю господства фашизма в Европе, которая еще не была очевидной, когда Манн опубликовал свой рассказ в 1929 году.

Как отметил доктор Марк Дрейсонсток в «Путеводителе по театру Мэриленда» от 7 марта 2020 года, эта опера является «доступной точкой входа» в творчество Томаса Манна.

Внешние ссылки

• Текст, онлайн (pdf)
• Злой волшебник произносит заклинание , автор Колин Кэмпбелл в The New Republic , 15 августа 2016 г., проводит аналогию между волшебником из этой истории и кандидатом в президенты США.