✖


Jump to content

Жизнь в розовом цвете (фильм)

Жизнь в розовом цвете
Афиша театрального релиза
Режиссер Оливье Даан
Написал Изабель Собельман
Оливье Даан
Продюсер: Ален Гольдман
В главных ролях
Кинематография Тецуо Нагата
Под редакцией Ричард Маризи
Музыка Кристофер Ганнинг
Производство
компании
Распространено
  • TFM Distribution (Франция)
  • Биоскоп (Чехия)
  • Icon Film Distribution (Великобритания)
Даты выпуска
  • 8 февраля 2007 г. ( 2007-02-08 ) ( Берлинале )
  • 14 февраля 2007 г. 2007-02-14 ) ( (Франция)
  • 14 июня 2007 г. ( 2007-06-14 ) ) (Чехия
  • 22 июня 2007 г. ( 2007-06-22 ) ) (Великобритания
Время работы
140 минут [ 1 ]
Страны
  • Франция [ 2 ]
  • Чешская Республика [ 3 ]
  • Великобритания [ 4 ]
Языки
  • Французский
  • Английский
Бюджет 25 миллионов долларов [ 5 ]
Театральная касса 87,4 миллиона долларов [ 6 ]

La Vie en Rose (буквально Жизнь в розовом , Французское произношение: [la vi ɑ̃ ʁoz] ; [ примечание 1 ] Французский : La Môme ) [ примечание 2 ] [ 7 ] 2007 года биографический музыкальный фильм о жизни французской певицы Эдит Пиаф , написанный в соавторстве и режиссером Оливье Даханом , с Марион Котийяр в главной роли в роли Пиаф. в Великобритании и США Название La Vie en Rose происходит от фирменной песни Пиаф . Фильм является совместным производством Франции международным , Чехии и Великобритании . Мировая премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале 2007 года в рамках основного конкурса.

Игра Котийяр получила признание критиков и принесла ей несколько наград, в том числе премию «Оскар» за лучшую женскую роль (впервые «Оскар» был вручен за франкоязычную роль), премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли , премию «Золотой глобус» за лучшую роль. Актриса в мюзикле или комедии и премия «Сезар» за лучшую женскую роль . Фильм также получил премию Американской киноакадемии за лучший грим и прическу , премию BAFTA за лучший грим , премию BAFTA за лучший дизайн костюмов , премию BAFTA за лучшую музыку к фильму и еще четыре премии «Сезар» .

Фильм собрал 87,4 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 25 миллионов долларов и продал более семи миллионов билетов в Европе, более пяти миллионов билетов во Франции и более одного миллиона билетов в США, став самым кассовым французским фильмом 2007 года.

Сюжет

[ редактировать ]

Фильм построен как во многом нелинейная серия ключевых событий из жизни Эдит Пиаф . [ примечание 3 ] Фильм начинается с элементов из ее детства, а в конце - с событий, предшествовавших ее смерти и связанных с ней, остро сочетающихся с исполнением ее песни « Non, je ne Sorryte Rien » (Нет, я ни о чем не сожалею).

Начиная с 1918 года, юная Эдит переживает хаотичное детство, и в конечном итоге ее отправляют жить к своей бабушке по отцовской линии, которая управляет борделем в Нормандии . Эдит становится свидетельницей жестокого бизнеса проституции . Когда у нее случился эпизод слепоты, вызванной кератитом , добросердечная секс-работница по имени Титин нежно заботится об Эдит.

Отец Эдит, Первой мировой войны, ветеран забирает ее, чтобы она сопровождала его, пока он работает цирковым акробатом . Однажды ночью Эдит видит святую Терезу в пламени пожирателя огня . Святая Тереза ​​говорит, что всегда будет с Эдит, и это убеждение она хранит до конца своей жизни. Когда Эдит исполняется девять лет, ее отец уходит из цирка и выступает на улицах Парижа . Во время тусклого выступления прохожий спрашивает, участвует ли в представлении Эдит. Она спонтанно и поет « Марсельезу эмоционально », завораживая уличную толпу.

Спустя годы ночного клуба владелец Луи Лепле нанимает Эдит петь в своем клубе и дает ей сценическую фамилию Пиаф, разговорное слово для воробья, вдохновленное ее крошечным ростом всего 1,47 м (4 фута 8 дюймов). Однако вскоре Лепле застреливают, и полиция подозревает, что это произошло из-за связей Эдит с мафией. Когда она в следующий раз пытается выступить в кабаре , враждебно настроенная толпа выгоняет ее со сцены. Дела идут все хуже и хуже, когда ее лучшего друга Момоне насильно увозят в монастырь. В отчаянии Эдит обращается к Раймонду Ассо , автору песен и концертмейстеру. Жесткими средствами он оживляет ее присутствие на сцене жестами рук, улучшением произношения и другими уроками.

Карьера Эдит развивается, и она добивается известности. Во время выступления в Нью-Йорке Эдит знакомится с Марселем Серданом , гражданином Франции и в среднем весе боксером , борющимся за титул чемпиона мира. Несмотря на то, что он женат, Эдит считает, что влюбляется в Марселя. Завязывается роман, и, хотя это предположительно является секретом, « Жизнь в розовом цвете Марселю играют », куда бы он ни пошел. Эдит уговаривает Марселя прилететь из Парижа, чтобы присоединиться к ней в Нью-Йорке, и он будит ее поцелуем в спальне. Она идет за кофе, и ее окружение сообщает, что Марсель погиб в результате крушения его самолета. Эдит истерично ищет его призрак.

Повествование дополняет сцены средней жизни Эдит повторяющимися виньетками. В одном наборе воспоминаний Эдит с короткими вьющимися волосами поет на сцене и теряет сознание. У нее развивается артрит , а также тяжелая морфиновая зависимость . Ее муж Жак Пильс уговаривает ее пройти курс реабилитации от наркозависимости , и она едет с ним в Калифорнию . Теперь уже трезвая, но маниакальная Эдит разъезжает на кабриолете, шутя и дразня своих соотечественников. Она врезается в дерево Джошуа , но веселье продолжается, когда Эдит выходит из машины и делает вид, что путешествует автостопом.

Спустя годы пожилая Эдит стала хрупкой и сгорбленной. Она спорит со своим окружением о том, сможет ли она выступить на Олимпии . Шарль Дюмон и Мишель Вокер предлагают ей композицию «Non, je ne Sorryte Rien», которая ей очень нравится, и объявляют, что она ее исполнит.

Перед своим последним выступлением Эдит просит ожерелье с крестом , которое она всегда носит, и ее сотрудники спешат за ним. Она сидит в тихом одиночестве и переживает воспоминания о своем прошлом. После того, как Эдит надевает найденный крест и выходит на сцену, пока она поет, появляются новые воспоминания. Эдит вспоминает солнечный день на пляже, занимаясь вязанием . Она отвечает на вопросы интервьюера, во время которых неоднократно призывает других «Любить».

Тяжелая жизнь и рак Эдит привели к тому, что она угасла в возрасте 47 лет. Когда она лежит в постели, подзаголовок показывает, что это ее последний день в жизни. Она боится и переживает бессвязную серию воспоминаний о маленьких, но определяющих моментах: мать комментирует ее «дикие глаза», отец дарит ей куклу, а также мысли о ее собственном мертвом ребенке Марселе. В воспоминаниях Эдит исполняет « Non, je ne sadrete rien » в Олимпии.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

режиссёру Оливье Даану Идея фильма пришла 22 января 2004 года, когда он был в книжном магазине, нашел книгу фотографий французской певицы Эдит Пиаф и начал их рассматривать. [ 8 ] [ 7 ] «Я не знал о ее ранних годах, и (была) фотография, которая действительно произвела на меня такое первое впечатление. Это была ее фотография на улице, когда ей было где-то 17 лет, и она действительно выглядела панком. (с точки зрения ее) одежды и всего (и ее) отношения. Эта фотография была настолько далека от того культового образа, который у меня был (Пиаф, когда она была старше), я просто начал очень быстро представлять себе что-то среднее. это самое раннее фото, ее культовый образ в черном платье и все такое (у меня сложилось)", - сказал Дахан. [ 7 ] В тот же день Дахан отправил текстовое сообщение с предложением проекта французскому продюсеру Алену Гольдману , с которым он ранее работал над фильмом « Багровые реки 2: Ангелы Апокалипсиса» (2004), и Голдман быстро ответил, сказав, что согласился работать над фильмом. проект. [ 7 ] Затем Дахан начал покупать и читать все биографии Пиаф для своих исследований. [ 7 ] Дахан заявил, что не хочет снимать биографический фильм или просто адаптировать биографию Пиаф, а хочет сделать свою собственную версию истории. [ 7 ]

Дахан написал сценарий вместе с Изабель Собельман. Процесс написания длился один год. [ 7 ] В первом наброске сценария было 200 страниц, а в окончательной версии, использованной в фильме, — 140 страниц. [ 7 ]

Фильм является международным совместным производством Франции, Чехии и Великобритании. [ 2 ] Его совместными продюсерами выступили Légende Films , TF1 International , TF1 Films Production, Songbird Pictures, Okko Productions, Scotts Atlantic, Sofica Valor 7, Canal+ , TPS Star и Nydrle. [ 9 ] Международные продажи осуществляла компания Newen Connect, входящая в группу TF1. [ 2 ]

Французское название La Môme отсылает к прозвищу Пиаф «La Môme Piaf» (что означает «Воробей» или «Маленький воробей»). [ 10 ] в Великобритании и США Название La Vie en Rose происходит от фирменной песни Пиаф . [ 11 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Марион Котийяр была выбрана Даханом на роль Эдит Пиаф в «Жизни в розовом цвете» еще до того, как он встретил ее. [ 12 ] и он написал сценарий, имея в виду Котийяр. [ 13 ] Дахан сказал, что ее выбрали на роль, потому что он заметил сходство между глазами Пиаф и Котийяр, увидев в книге фотографию Пиаф, когда ей было 16 лет. [ 14 ] [ 15 ] Продюсер Ален Гольдман и директор по кастингу Оливье Карбоне приняли и защитили этот выбор. [ 16 ] [ 17 ] в то время как французский дистрибьютор TF1 сократил деньги, которые они выделили на финансирование фильма, потому что считали Котийяр недостаточно «прибыльной» актрисой. [ 16 ] Изначально продюсеры хотели Одри Тоту . на эту роль [ 16 ] [ 18 ] и сократил бюджет на 5 миллионов долларов после того, как была выбрана Котийяр. [ 19 ] Дахан настаивал, что без Котийяр он не снимет фильм. [ 16 ] Агент Тоту, Лоран Грегуар, сказал, что он организовал встречу Тоту с продюсерами фильма, но когда Тоту проинформировали о сюжете фильма, она ответила: «Кого заинтересует фильм об Эдит Пиаф?», и продюсеры потеряли интерес к ее выбору, поэтому Грегуар предложил на эту роль другую свою клиентку, Марион Котийяр. [ 18 ]

Даан впервые встретил Котийяр в конце процесса написания и подарил Котийяр несколько книг о Пиаф, потому что не хотел ни репетировать, ни читать с актрисой, потому что у него не было на это времени, поэтому они только начали работать вместе во время съемок. [ 7 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основные фотосъемки начались 16 января 2006 года и завершились в апреле 2006 года. [ 20 ] Съемки проходили в Париже, Лос-Анджелесе и Праге. [ 21 ] [ 7 ]

Чтобы больше походить на Пиаф, Котийяр сбрила линию волос и брови, которые позже снова подрисовали карандашом. [ 12 ] Она также провела до пяти часов в кресле для макияжа, чтобы выглядеть старше Пиаф. [ 12 ] Котийяр на фут выше Пиаф [ 22 ] – рост которого составлял всего 1,47 см (4 фута 8 дюймов) [ 23 ] – и ей пришлось сжать свое тело, чтобы выглядеть короче. [ 23 ] Она также носила платья с короткой талией и работала босиком, в то время как другие актеры носили сложенные туфли. [ 23 ] На съемочной площадке также использовались огромные столы и стулья, призванные сделать Котийяр меньше. [ 23 ]

Дахан хотел снять Котийяр крупным планом и в итоге поссорился как с оператором фильма, так и с визажистом, которые не верили, что можно заставить Котийяр, которой на тот момент было 30 лет, выглядеть старше. крупным планом. Котийяр сказала, что Дахан подтолкнул их к поиску пути. [ 24 ]

Дахан сказал, что он не любит делать много дублей, поэтому некоторые ключевые эмоциональные моменты фильма были сняты всего за два-четыре дубля, а большую часть времени они делали только четыре дубля. [ 7 ]

Музыка

[ редактировать ]

Партитуру написал Кристофер Ганнинг . [ 2 ]

Котийяр исполнила песню «Фру-Фру» в «Жизни в розовом цвете » . [ 25 ] В фильме также использовались записи Пиаф. [ 26 ] Три песни были полностью исполнены певицей Жиль Эгро: « Mon Homme » (Мой мужчина) , [ 27 ] « Les Mômes de la Cloche » (Дети колокола) , [ 27 ] и «Les Hiboux» (Совы) , [ 27 ] а также третий куплет и припев " L'Accordéoniste ". [ нужна ссылка ] (Аккордеонист) и первый припев « Падам, падам... ». [ нужна ссылка ] Были исполнены только части этих последних двух песен, потому что они были исполнены, когда Пиаф/Котийяр были утомлены и потеряли сознание на сцене. [ нужна ссылка ] Кроме того, « Марсельезу » исполняет детская певица Кассандра Бергер. [ нужна ссылка ] ( синхронизирует по губам Полин Бурле , которая играет юную Эдит в фильме), а также Мистингетта «Mon Homme» (Мой мужчина) и «Il m'a vue nue» (Он видел меня обнаженной) (частично в исполнении Эммануэль Сенье) также появляются. [ нужна ссылка ]

Эгро была выбрана для исполнения песен в фильме после того, как она посетила автограф-сессию в библиотеке давнего секретаря и доверенного лица Пиаф Джину Рише, в то же время, когда она давала концерт, полностью посвященный Пиаф. [ 26 ] Ришер попросила Эгро тут же спеть несколько песен Пиаф и была впечатлена этим, сказав, что никогда не слышала, чтобы кто-то звучал так похоже на Пиаф. [ 26 ] Затем Ришер позвонил Дахану и порекомендовал Эгро для «Жизни в розовом цвете» . [ 26 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Первоначально фильм планировалось выпустить во Франции 11 октября 2006 года. [ 20 ]

«Жизнь в розовом цвете» стала фильмом открытия 57-го Берлинского международного кинофестиваля , мировая премьера которого состоялась в рамках основного конкурса 8 февраля 2007 года. [ 28 ] Выступление Котийяр вызвало овации журналистов на пресс-конференции фестиваля. [ 28 ] и 15-минутные овации стоя в конце показа. [ 29 ] Голливудский агент по поиску талантов Хильда Куэлли подписала контракт с Котийяр вскоре после премьеры на фестивале. [ 30 ]

Фильм был выпущен в прокат во Франции компанией TFM Distribution 13 февраля 2007 года. [ 2 ] в Чехии, автор Bioscop, 14 июня 2007 г., [ 3 ] и в Великобритании компанией Icon Film Distribution 22 июня 2007 г. [ 3 ]

New Line Cinema и HBO Совместное предприятие Picturehouse приобрело права на распространение фильма в США после того, как президент Picturehouse Боб Берни и глава отдела закупок компании Сара Роуз посмотрели 10-минутную запись фильма на Каннском кинофестивале 2006 года . [ 31 ] [ 32 ] а позже выпустил фильм в кинотеатрах США 8 июня 2007 года. [ 7 ]

Альбом с саундтреком вышел 5 февраля 2007 года. [ 27 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Жизнь в розовом цвете» стала самым кассовым французским фильмом 2007 года. [ 33 ] Он дебютировал под номером два во французском прокате, продав более 1,5 миллионов просмотров за первую неделю. [ 34 ] В кинотеатрах фильм собрал 87 484 847 долларов США по всему миру, 10 301 706 долларов США в США и Канаде и 77 183 141 доллар США в других странах мира. [ 6 ] Во франкоязычных странах, включая Францию, Алжир, Монако, Марокко и Тунис, фильм собрал в общей сложности 42 651 334 доллара. [ 35 ] Во Франции было продано более 5,2 миллиона билетов. [ 33 ] став шестым по популярности французским фильмом 2007 года по кассовым сборам во Франции, [ 33 ] [ 36 ] а также продали в общей сложности 7,9 миллионов билетов в Европе, [ 3 ] и 1,1 миллиона билетов в США. [ 11 ]

«Жизнь в розовом цвете» стала третьим по прибылям франкоязычным фильмом в США с 1980 года (после «Амели» (2001) и «Братства волка» (2001)). [ 37 ]

По состоянию на 2024 год «Жизнь в розовом цвете» является 99-м французским фильмом с наибольшим количеством просмотров за всю историю Франции и 230-м фильмом в целом. [ 38 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
в исполнении Марион Котийяр Роль Эдит Пиаф получила всеобщее признание, принесла ей множество наград, в том числе премию «Оскар» за лучшую женскую роль .

Фильм получил положительные отзывы критиков. На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 74% на основе 154 рецензий со средней оценкой 6,90/10. [ 39 ] Критический консенсус сайта гласит: «Сценография и кинематография впечатляют, но настоящим достижением «Жизни в розовом цвете» является завораживающее, совершенно убедительное исполнение роли Эдит Пиаф Марион Котийяр». [ 39 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 66 из 100 по мнению 29 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 40 ] AlloCiné , сайт французского кино, дал фильму среднюю оценку 4,0 из 5 на основе опроса 27 французских рецензий. [ 41 ]

Котийяр получила широкое признание критиков за свою игру, причем многие критики назвали ее лучшей игрой года и одной из величайших актерских игр всех времен. [ 39 ] А. О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» , хотя сам фильм его не впечатлил, сказал, что «трудно не восхищаться г-жой Котийяр за дисциплину и жестокость, которые она привносит в эту роль». [ 42 ] Карино Чокано из Los Angeles Times высказал мнение, что «Марион Котийяр потрясающая роль проблемной певицы в технически виртуозном и эмоционально резонансном исполнении...» Ричард Нильсен из Аризоны Репаблик был еще более восторженным, написав: «Не утруждайте себя голосованием. Просто дайте Оскар Марион Котийяр сейчас. В роли певицы Эдит Пиаф в «Жизни в розовом цвете » ее игра самая поразительная из всех, что я когда-либо видел. видел годами». [ 39 ]

Критик Марк Кермод из The Observer был менее заинтересован; хотя он чувствовал, что есть чему аплодировать, но было и «о многом, о чем сожалеть». [ примечание 4 ] Кермод согласился, что исходный материал обеспечил «пьянящее вдохновение» и что Котийяр играет все с «интенсивностью в стиле камикадзе», но считал, что фильму не хватает структуры и повествования, что создает «странно пустой опыт». [ 43 ]

Марк Свед из Los Angeles Times написал; «В короткой короткометражке, посвященной выпуску фильма на DVD, режиссер Оливье Даан говорит, что узнал в актрисе глаза Пиаф. Глаза Котийяр — это, по сути, глаза Котийяр. Ее великолепная игра связана с ними, если не обязательно через них. Дахан тренирует свою камеру на ее радужках и не отпускает. Но какими бы восхитительными они ни были, это пути в никуда, уж точно не к душе Пиаф. Вместо этого они видят мир вокруг себя, который потом. сквозь них кажутся совершенно чудесными глаза Котийяр, когда она изображает на сцене спектакли Пиаф, отражают театр – публика, билетеры, потертый бархат сидений не нуждаются в пении глазами; их достаточно. И слушать. Вот тут-то и возникает благоговение. Благодаря своему глубокому взгляду Котийяр использует свои глаза так же, как Пиаф использовала свой голос». [ 15 ]

Боб Монделло из NPR написал о физической трансформации Котийяр; «Превратить великолепную, гибкую французскую актрису Марион Котийяр в невзрачную, крошечную Эдит Пиаф, должно быть, тоже было непросто. Это должно быть самое поразительное уродование актрисы со времен Шарлиз Терон в «Монстре» . Но это окупается совершенно убедительной игрой. Котийяр делает экранную Пиаф грубой, измученной, с ввалившимися глазами и яркой, в то время как насыщенный цветами фильм Оливье Даана скачет во времени таким образом, что совершенно дезориентирует. Но последовательность почему-то кажется все менее и менее важной, когда актриса синхронизирует губы со старинными записями Пиаф, становясь маленьким воробьем - боготворимым, но нелюбимым, пристрастившимся к морфию и отчаянно больным - la vie tres tragique, en rose». [ 44 ]

PopMatters дал ему оценку 7 (из 10). Вкратце говорится, что фильм, несмотря на его несколько бессвязное и эпизодическое повествование, вращается вокруг стойкости Пиаф, демонстрируя ее великолепный дух, когда она преодолевает любовь, потерю и трудности своей выдающейся карьеры, что делает его убедительным, но неполным исследованием истории. жизнь легендарного художника. [ 45 ]

Наследие

[ редактировать ]

В 2013 году игра Котийяр в «Жизни в розовом цвете» заняла 68-е место в Total Film . списке «200 лучших представлений всех времен» по версии [ 46 ]

В 2024 году игра Котийяр заняла 15-е место в Rolling Stone «Лучшая женская роль, получившая «Оскар» 21 века». журнала списке [ 47 ]

Похвалы

[ редактировать ]
См. Также: Список наград, полученных La Vie en Rose.
Премия Категория Получатели Результат Ссылка(и)
Награды Академии Лучшая актриса Марион Котийяр Выиграл [ 48 ]
Лучший дизайн костюмов Марит Аллен номинирован [ 49 ]
Лучший макияж Дидье Лавернь и Ян Арчибальд Выиграл
Берлинский международный кинофестиваль Золотой Медведь Оливье Даан номинирован [ 28 ]
Премия Британской киноакадемии Лучшая женская роль в главной роли Марион Котийяр Выиграл [ 50 ]
Лучший дизайн костюмов Марит Аллен Выиграл
Лучший макияж и прическа Ян Арчибальд и Дидье Лавернь Выиграл
Лучшая оригинальная музыка Кристофер Ганнинг Выиграл
Лучший художник-постановщик Оливье Рау и Станислас Рейделле номинирован
Лучший звук Лоран Зейлиг, Паскаль Виллар, Жан-Поль Юрье и Марк Дуан номинирован
Лучший фильм не на английском языке Ален Гольдман и Оливье Даан номинирован
Награды Сезара Лучший фильм Жизнь в розовом цвете номинирован [ 51 ]
Лучший режиссер Оливье Даан номинирован
Лучшая актриса Марион Котийяр Выиграл
Лучший актер второго плана Паскаль Греггори номинирован
Лучшая актриса второго плана Сильви Тестю номинирован
Лучший оригинальный сценарий Оливье Даан номинирован
Лучшая операторская работа Тецуо Нагата Выиграл
Лучший дизайн костюмов Марит Аллен Выиграл
Лучший монтаж Ришар Маризи и Ив Белоньяк номинирован
Лучший художник-постановщик Оливье Рау Выиграл
Лучший звук Лоран Зейлиг, Паскаль Виллар, Жан-Поль Юрье и Марк Дуан Выиграл
Золотой глобус Лучшая женская роль в комедии или мюзикле Марион Котийяр Выиграл [ 52 ]
Награды за свет Лучший фильм Жизнь в розовом цвете номинирован [ 53 ]
Лучший режиссер Оливье Даан номинирован
Лучшая актриса Марион Котийяр Выиграл
Награды Гильдии киноактеров Выдающаяся актриса кинофильма номинирован [ 54 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Дословный перевод « Жизни в розовом цвете » — « Жизнь в розовом », образная отсылка к розовым очкам .
  2. ↑ La Môme относится к прозвищу Пиаф «La Môme Piaf» (что означает «воробёнок, птичка, маленький воробёнок»).
  3. ↑ Зрители в конечном итоге узнают, что события из фильма - это воспоминания из собственной памяти Эдит, когда она умирает.
  4. ^ Пиаф Игра слов на тему «Non, je ne Sorrye Rien» (Я ни о чем не сожалею).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « LA MOME – LA VIE EN ROSE (12A)» . Иконка Кинопрокат . Британский совет классификации фильмов . 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Жизнь в розовом цвете (2005)» . Унифранс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Ла Мом» . Люмьер . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  4. ^ «Мама (2007)» . БФИ . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  5. ^ Хоэнадель, Кристин (2 июля 2006 г.). «Эдит Пиаф, Маленький Воробей, снова взлетает» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Жизнь в розовом цвете (2007)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Гроув, Мартин А. (20 апреля 2007 г.). «Трагический фильм Пиаф может увидеть счастливый конец на «Оскаре»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  8. ^ «График разгрузки Фестиваля художественного кино» . Свидетель . 23 апреля 2008 г.
  9. ^ «Ла Мом» . Британский институт кино . Проверено 22 июня 2024 г.
  10. ^ Захарек, Стефани (8 июня 2007 г.). « Жизнь в розовом цвете » . Салон.com .
  11. ^ Перейти обратно: а б «ЛЮМЬЕР: Фильм № 26928: Мама» . Люмьер . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Олсен, Марк (3 июня 2007 г.). «В контакте с тьмой» . Лос-Анджелес Таймс .
  13. ^ «Обратный отсчет наград – Люди – Награждают людей» . Экран Интернешнл . 6 декабря 2007 г.
  14. ^ «Карьера звезды Пиаф Котийяр расцвела после номинации на Оскар за фильм «Жизнь в розовом цвете» » . Канадская пресса . 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 г. Проверено 6 марта 2008 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Швед, Марк (28 февраля 2008 г.). «Этот взгляд» . Лос-Анджелес Таймс .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Сечер, Бенджамин (12 февраля 2008 г.). «Все вырастает розами» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  17. ^ Леффлер, Ребекка (18 мая 2009 г.). « Кастинг «Ублюдков» глубоко во Франции» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Нтим, Зак (10 ноября 2022 г.). «Ведущий французский агент Лоран Грегуар рассказывает Марион Котийяр, «Позвоните моему агенту» и о том, как создать успешную актерскую карьеру — кинофестиваль в Салониках» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  19. ^ Тунси-Чайбдраа, Хайма (4 декабря 2020 г.). «Мама: с какой актрисой Марион Котийяр боролась за роль Эдит Пиаф?» . AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Лемерсье, Фабьен (17 января 2006 г.). «Дахан стреляет в Ла Мом в Праге» . Cineuropa (на французском языке).
  21. ^ «Маленькая Пиаф на улицах Праги» . Радио Прага Интернэшнл (на французском языке). 15 марта 2006 г.
  22. ^ Сароян, Клубника (27 января 2008 г.). «Марион Котийяр: Золотая Пиаф» . «Дейли телеграф» .
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Банбери, Стефани (23 июня 2007 г.). «Страстный роман» . Сидней Морнинг Геральд .
  24. ^ Гилби, Райан (13 мая 2007 г.). «Почему играть Пиаф рискованно для восходящей французской звезды» (22 июня 2024 г.) . Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года.
  25. ^ Теммерман, январь (12 февраля 2007 г.). « Я позволяю Эдит Пиаф расти во мне» « [»Я позволяю Эдит Пиаф расти во мне»]. Де Морген (на немецком языке).
  26. ^ Перейти обратно: а б с д Донахью, Энн (21 марта 2008 г.). « Певец «Жизни в розовом цвете» оказывается в центре внимания» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д «Саундтрек к фильму «Лам»» . Сайт киномузыки . Апрель 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Эрнандес, Юджин (8 февраля 2007 г.). «ЕЖЕДНЕВНАЯ ОТПРАВКА БЕРЛИНА '07 | С «Жизнь в розовом цвете», Котийяр и Пиаф в снежном центре внимания в первый день» . Индивайр . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  29. ^ « Жизнь в розовом цвете» Оливье Даана – премьера с участием Марион Котийяр» . Лента новостей . 28 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Проверено 6 ноября 2016 г.
  30. ^ «Марион Котийяр о своем последнем каннском фильме и преодолении Эдит Пиаф» . Разнообразие . 13 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
  31. ^ Гудридж, Майк (27 мая 2006 г.). «Picturehouse выигрывает в США права на «Жизнь в розовом цвете»» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  32. ^ Гроув, Мартин А. (15 июня 2007 г.). «Идеальный запуск фильма Picturehouse «Роза» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Лемерсье, Фабьен (21 декабря 2007 г.). « Жизнь в розовом цвете » — самый большой французский хит 2007 года . Синевропа . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
  34. ^ «Кассы кино – неделя среды, 14 февраля 2007 г.» . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 22 июня 2024 г.
  35. ^ «Жизнь в розовом цвете (2007) – Результаты международных кассовых сборов» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2008 г.
  36. ^ «Французские кассовые сборы 2007 года» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 12 марта 2024 г.
  37. ^ «Иностранный язык, 1980 – настоящее время» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  38. ^ «Top250 Tous Les Temps en France (включая репризы)» . Кассовые сборы JP (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д «Жизнь в розовом цвете (La Mome) (2007)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  40. ^ «Обзоры жизни в розовом цвете» . Метакритик . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  41. ^ «Рецензии прессы на фильм «Мам» . AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  42. ^ « Жизнь в розовом цвете: Жизнь французской певчей птицы в хронологическом беспорядке. Архивировано 6 августа 2012 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . 8 июня 2007 г. Проверено 27 февраля 2008 г.
  43. ^ Кермод, Марк (24 июня 2007 г.). «Жизнь в розовом цвете» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  44. ^ Монделло, Боб (9 июня 2007 г.). «Фильм, достаточно большой для маленького воробья» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  45. ^ «Жизнь в розовом цвете (La Môme) (2007)» . ПопМатерс . 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. . Проверено 26 декабря 2023 г.
  46. ^ «200 величайших ролей в кино» . Игровой радар . 1 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  47. ^ Грирсон, Тим (29 февраля 2024 г.). «Лучшая актриса XXI века, обладательница премии «Оскар»: от худшей к лучшей» . Роллинг Стоун .
  48. ^ Бремнер, Чарльз (26 февраля 2008 г.). «Франция празднует свой первый Оскар для актрисы» . Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  49. ^ «80-я церемония вручения премии Оскар | 2008» . Академия кинематографических искусств и наук . 24 февраля 2008 г.
  50. ^ «Премия BAFTA 2008» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 22 июня 2024 г.
  51. ^ «Единственный» . Академия Цезаря . Проверено 22 июня 2024 г.
  52. ^ «Полный список обладателей Золотого глобуса» . ABC 7 Лос-Анджелес . 5 февраля 2008 г.
  53. ^ «Огни зарубежной прессы 2008» . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 22 июня 2024 г.
  54. ^ «Награды SAG: Марион Котийяр | Награды Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Vie_en_Rose_(film)&oldid=1241654411"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6459e66f4d17766997142fe04059c6a1__1721542080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/a1/6459e66f4d17766997142fe04059c6a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Vie en Rose (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)