Jump to content

Премия BAFTA за лучший фильм не на английском языке

Премия BAFTA за лучший фильм не на английском языке
Награжден за Превосходство в мировом кинематографе
Расположение Лондон
Страна Великобритания
Представлено Британская академия кино и телевизионных искусств
Первая награда 1983
В настоящее время принадлежит Зона интереса (2023)
Веб-сайт http://www.bafta.org/

Премия BAFTA за лучший фильм не на английском языке ежегодно вручается Британской академией кино и телевизионных искусств и вручается на церемонии вручения кинопремии Британской академии кино . Впервые награда была вручена на 36-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино , отмечая фильмы 1982 года, и до 1990 года была известна как лучший фильм на иностранном языке . До этого фильмы, записанные на языке, отличном от английского, часто признавались в категории премии BAFTA за лучший фильм , известной между 1949 и 1969 годами как лучший фильм из любого источника, кроме того, в 1980-х годах были только европейские фильмы, в которых изначально использовался этот язык. Записанная разговорная речь в фильме не на английском языке, за исключением Рана , между фильмами-победителями и номинантами в этой категории.

В следующих списках названия и имена, выделенные жирным шрифтом на золотом фоне, обозначают победителей и лауреатов соответственно; те, кто не выделен жирным шрифтом, являются номинантами. Указаны годы, в которых были выпущены рассматриваемые фильмы, а не год церемонии, которая всегда проводится в следующем году.

Победители и номинанты

[ редактировать ]
  указывает на победителя

1980-е годы

[ редактировать ]
Год Фильм Оригинальное название Директор(ы) Продюсер(ы) Страна
1982
( 36-е )
Христос остановился в Эболи Христос остановился в Эболи Франческо Рози Никола Карраро, Франко Кристальди Италия
Франция
Лодка Вольфганг Петерсен Гюнтер Рорбах Западная Германия
Дива Жан-Жак Бенекс Клоди Оссар , Ирен Зильберман, Серж Зильберман Франция
Фитцкарральдо Вернер Херцог Вернер Херцог , Вилли Сеглер, Луки Стипетич Западная Германия
Перу
1983
( 37-е )
Дантон Анджей Вайда Маргарет Менегос , Барбара Пек-Слесицка Франция
Польша
Конфиденциально Ваш С нетерпением жду воскресенья! Франсуа Трюффо Арман Барбо, Франсуа Трюффо Франция
Фанни и Александр Фанни и Александр Ингмар Бергман Йорн Доннер Швеция
Ла Травиата Франко Дзеффирелли Тарак Бен Аммар Италия
1984
( 38-е )
Кармен Карлос Саура Эмилиано Пьедра Испания
Возвращение Мартина Герра Возвращение Мартина Герра Дэниел Винье Дэниел Винье Франция
Суонн в любви Любовь от Свана Фолькер Шлёндорф Эберхард Юнкерсдорф , Маргарет Менегос Франция
Западная Германия
Воскресенье в деревне Воскресенье в деревне Бертран Тавернье Бертран Тавернье , Ален Сард Франция
1985
( 39-е )
Полковник Редл Оберст Редль Иштван Сабо Манфред Дурник Западная Германия
Венгрия
Австрия
Кармен Франческо Рози Патрис Леду Франция
Италия
Дим-сам: немного души Уэйн Ван Том Штернберг, Уэйн Ванг , Дэнни Юнг Соединенные Штаты
Метро Люк Бессон Люк Бессон , Франсуа Руджери Франция
1986
( 40-е )
Ран хаос Акира Куросава Серж Зильберман , Масато Хара Япония
Бетти Блю 37° 2 часа ночи Жан-Жак Бенекс Жан-Жак Бенекс Франция
Джинджер и Фред Джинджер и Фред Федерико Феллини Альберто Гримальди Италия
Франция
Западная Германия
Otello Франко Дзеффирелли Йорам Глобус , Менахем Голан Италия
1987
( 41-й )
Жертва Жертва Андрей Тарковский Анна-Лена Вибом Швеция
Великобритания
Франция
Жан де Флоретт Новый Клод Пьер Грюнштейн, Ален Пуаре Франция
Моя жизнь как собаки Моя жизнь как собаки Лассе Халльстрём Вальдемар Бергендал Швеция
Манон де Источники Новый Клод Пьер Грюнштейн, Ален Пуаре Франция
1988
( 42-й )
Праздник Бабетты Гостевая ставка Бабетты Габриэль Аксель Джаст Бетцер , Бо Кристенсен , Бенни Корзен , Пернилле Сисбай Дания
Прощайте, дети Луи Малль Луи Малль Франция
Западная Германия
Темные глаза Oci ciornie / Очи чёрные , Óchi chjórnyje Nikita Mikhalkov Карло Куччи Италия
Советский Союз
Крылья желания Небо над Берлином Вим Вендерс Анатоль Дауман Западная Германия
1989
( 43-й )
Жизнь и ничего кроме Жизнь и ничего больше Бертран Тавернье Фредерик Бурбулон, Альбер Прево, Рене Клейтман Франция
Пелле Завоеватель Пелле Завоеватель Билл Август Пер Холст Дания
Швеция
Привет, Бомбей! Мира Наир Габриэль Ауэр, Мира Наир Индия
Женщины на грани нервного срыва Женщины на грани нервного срыва Педро Альмодовар Агустин Альмодовар Испания

1990-е годы

[ редактировать ]
Год Фильм Оригинальное название Директор(ы) Продюсер(ы) Страна
1990
( 44-й )
Кинотеатр Парадизо Новый кинотеатр Парадизо Джузеппе Торнаторе Франко Кристальди , Джованна Романьоли Италия
Иисус из Монреаля Иисус из Монреаля Денис Арканд Роже Фраппье , Пьер Жандрон, Моник Летурно Канада
Франция
Милу in Май Снежный в мае Луи Малль Луи Малль , Венсан Малль Франция
Мама, в твоей постели мужчина Ромуальд и Джульетта Колин Серро Жан-Луи Пиль, Филипп Каркассон
1991
( 45-е )
противная девчонка Ужасная девушка Майкл Верховен Майкл Сенфтлебен Западная Германия
Сирано де Бержерак Жан-Поль Рапно Рене Клейтман, Мишель Сейду , Андре Соц Франция
Муж парикмахера Муж парикмахера Патрис Леконт Тьерри де Гане
Тото герой Тото герой Жако Ван Дормаэль Пьер Друо, Дэни Гейс, Лучано Глор Бельгия
Франция
Германия
1992
( 46-е )
Поднимите Красный Фонарь Большой красный фонарь, висящий высоко , Dà Hóng Dēnglong Gāogāo Guà Чжан Имоу Хоу Сяо-сянь , Цзю Фу-шэн Китай
Гонконг
Тайвань
Любители Пон-Нёфа Леос Каракс Кристиан Фехнер Франция
гастроном Жан-Пьер Жене , Марк Каро Клоди Оссард
Европа Европа Гитлерюнге Саломон Агнешка Холланд Артур Браунер , Маргарет Менегос Германия
Франция
Польша
1993
( 47-е )
Прощай, моя наложница Прощай, моя наложница , Баван Бие Цзи Чен Кайге Сюй Фэн Китай
Гонконг
Сердце зимой Сердце зимой Клод Соте Жан-Луи Ливи , Филипп Каркассон Франция
Как вода для шоколада Как вода для шоколада Альфонсо Арау Альфонсо Арау Мексика
Индокитай Режис Варнье Эрик Хьюманн, Жан Лабади Франция
1994
( 48-й )
Жить жив , Хуоже Чжан Имоу Чиу Фу-шэн Китай
Три цвета: красный Три цвета: красный Кшиштоф Кеслёвский Марин Кармиц Франция
Польша
Есть Пить Мужчина Женщина Еда и напитки , Ён ши нан ню Ли Сюй Ли-конг Тайвань
Соединенные Штаты
Бель Эпок Фернандо Труеба Андрес Висенте Гомес Испания
1995
( 49-е )
Почтальон Почтальон Майкл Рэдфорд Марио Чекки Гори , Витторио Чекки Гори , Гаэтано Даниэле Италия
Отверженные Клод Лелуш Клод Лелуш Франция
Сожженный солнцем Утомлённые солнцем , Utomlyonnye solntsem Nikita Mikhalkov Leonid Vereshchagin, Armand Barbault, Nikita Mikhalkov , Michel Seydoux Россия
Королева Марго Патрис Шеро Пьер Грюнштейн, Клод Берри Франция
Италия
Германия
1996
( 50-е )
Насмешка Патрис Леконт Фредерик Бриллион, Филипп Каркассон , Жиль Легран Франция
Линия Антонии Антония Марлин Горрис Жерар Корнелис, Ханс де Веерс , Ханс де Вольф Нидерланды
Kolya Катушка Ян Сверак Эрик Абрахам , Ян Сверак Чешская Республика
Нелли и мистер Арно Нелли и мистер Арно Клод Соте Антуан Ганнаже, Ален Сард Франция
1997
( 51-й )
Квартира Квартира Жиль Мимуни Жорж Бенаюн Франция
Люси Обрак Новый Клод Пьер Грюнштейн Франция
Моя жизнь в розовом цвете Ален Берлинер Кэрол Скотта Франция
Бельгия
Урок танго Урок танго Салли Поттер Кристофер Шеппард , Оскар Крамер Аргентина
Великобритания
Франция
1998
( 52-й )
Центральный вокзал Центральная Бразилия Уолтер Саллес Артур Кон , Мартин де Клермон-Тоннер , Роберт Редфорд , Уолтер Саллес Бразилия
Живая плоть дрожащая плоть Педро Альмодовар Агустин Альмодовар Испания
Жизнь прекрасна Жизнь прекрасна Роберто Бениньи Эльда Ферри , Джанлуиджи Браски Италия
На страже Босс Филипп де Брока Патрик Годо Франция
Все о моей матери Все о моей матери Педро Альмодовар Агустин Альмодовар Испания
Социальный клуб Буэна Виста Вим Вендерс Ульрих Фельсберг, Дипак Наяр Германия
Куба
Соединенные Штаты
Праздник Вечеринка Томас Винтерберг Биргитте Хальд, Мортен Кауфманн Дания
Беги, Лола, беги Лола бежит Том Тыквер Стефан Арндт Германия
Год Фильм Оригинальное название Директор(ы) Продюсер(ы) Страна
Крадущийся тигр, затаившийся дракон Крадущийся тигр , Затаившийся дракон , Во хо чан длинный Ли Сюй Ли-конг , Уильям Конг , Энг Ли Тайвань
Китай
Гонконг
Девушка на мосту Девушка на мосту Патрис Леконт Кристиан Фехнер Франция
В настроении любви В настроении любви , Фа Ён Нин ва Вонг Кар-вай Вонг Кар-вай Гонконг
Гарри, он здесь, чтобы помочь Гарри, друг, который желает тебе добра Доминик Молл Мишель Сен-Жан Франция
Малена Джузеппе Торнаторе Боб Вайнштейн , Харви Вайнштейн , Карло Бернаскони Италия
Собака любит Алехандро Гонсалес Иньярриту Алехандро Гонсалес Иньярриту Мексика
Амели Невероятная судьба Амели Пулен Жан-Пьер Жене Жан-Марк Дешам, Клоди Оссар Франция
За солнцем Апрель разбит Уолтер Саллес Артур Кон Бразилия
Муссонная свадьба Мира Наир Caroline Baron , Mira Nair Индия
Учитель фортепиано Пианист Михаэль Ханеке Знает Гейдушку Франция
Австрия
Германия
Поговори с ней поговори с ней Педро Альмодовар Агустин Альмодовар Испания
Город Бога Город Бога Фернандо Мейреллес , Катя Лунд Андреа Барата Рибейро , Маурисио Андраде Рамос Бразилия
Девдас Санджай Лила Бхансали Бхарат Шах Индия
Воин Асиф Кападиа Бертран Февр Великобритания
Индия
И твоя мама тоже Альфонсо Куарон Альфонсо Куарон , Хорхе Вергара Мексика
В этом мире Майкл Уинтерботтом Эндрю Итон , Анита Оверленд Великобритания
Варварские вторжения Варварские вторжения Денис Арканд Дэниэл Луис , Дениз Роберт Канада
До свидания, Ленин! Вольфганг Беккер Стефан Арндт Германия
Унесенные призраками Унесённые призраками , Сэн — Тихиро-но Камикакуси Хаяо Миядзаки Toshio Suzuki Япония
Быть и иметь Быть и иметь Николя Филибер Жиль Сандос Франция
Бельвиль Рандеву Тройняшки из Бельвиля Сильвен Шоме Адам Адлер , Дидье Бруннер , Вивиан Ванфлетерен Франция
Канада
Дневники мотоциклиста Дневники мотоциклистов Уолтер Саллес Майкл Нозик , Эдгард Тененбаум, Карен Тенхофф Аргентина
Бразилия
Плохое образование Плохое образование Педро Альмодовар Агустин Альмодовар , Педро Альмодовар Испания
Хор Хоры Кристоф Барратье Артур Кон , Николя Моверне, Жак Перрен Франция
Дом летающих кинжалов Дом летающих кинжалов , Ши Миан Май Фу Чжан Имоу Уильям Конг , Чжан Имоу Китай
Гонконг
Очень долгая помолвка Долгая помолвка в воскресенье Жан-Пьер Жене Жан-Пьер Жене Франция
Соединенные Штаты
Ритм, который пропустило мое сердце Мое сердце перестало биться Жак Одиар Паскаль Коше Франция
С Рождеством С Рождеством Кристиан Карион Бенджамин Херрманн , Кристоф Россиньон Франция
Великобритания
Германия
Бельгия
Кунг-фу Хастл Кунг-фу , Гунг-фу Стивен Чоу Стивен Чоу , По Чу Чуй, Джеффри Лау Гонконг
Китай
Великое путешествие Исмаэль Феррухки Умберт Бальсан Франция
Марокко
Позор Гэвин Худ Питер Фудаковски ЮАР
Лабиринт Фавна Лабиринт Фавна Гильермо дель Торо Гильермо дель Торо , Берта Наварро, Альфонсо Куарон , Фрида Торресбланко , Альваро Огюстен Испания
Мексика
Апокалипто Мел Гибсон Мэл Гибсон , Брюс Дэйви Соединенные Штаты
Черная книга Черная книга Пол Верховен Йерун Бекер, Сан Фу Мальта , Теун Хилте, Йенс Мёрер, Франс ван Гестель Нидерланды
Германия
Бельгия
Цвета весны Ракейш Омпракаш Мехра Ракейш Омпракаш Мехра , Ронни Скривала Индия
Возвращаться Педро Альмодовар Агустин Альмодовар , Эстер Гарсия Испания
Жизнь других Жизнь других Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Кирин Берг, Макс Видеманн Германия
Водолазный колокол и бабочка Водолазный колокол и бабочка Джулиан Шнабель Кэтлин Кеннеди , Джон Клик Франция
Бегущий за воздушным змеем Марк Форстер Уильям Хорберг , Уолтер Ф. Паркс , Ребекка Йелдэм, Э. Беннетт Уолш Соединенные Штаты
Жизнь в розовом цвете Малыш Оливье Даан Ален Гольдман Франция
Великобритания
Чешская Республика
Похоть, Осторожность Цвет, Наставление , Се, Жие Ли Ли , Уильям Конг , Джеймс Шамус Тайвань
Китай
Соединенные Штаты
Я так долго тебя любил Я люблю тебя уже давно Филипп Клодель Сильвестр Гуарино, Ив Мармион Франция
Комплекс Баадер Майнхоф Комплекс Баадер Майнхоф Ули Эдель Бернд Эйхингер Германия
Гоморра Гоморра Маттео Гарроне Доменико Прокаччи Италия
Персеполь Маржан Сатрапи
Винсент Паронно
Ксавье Риго, Марк-Антуан Робер Франция
Соединенные Штаты
Вальс с Баширом Вальс с Баширом , Вальс Им Башир Ари Фольман Ари Фольман , Серж Лалу, Герхард Мейкснер, Яэль Налиэли, Роман Пауль Израиль
Пророк Пророк Жак Одиар Лоран Буррашо, Мартин Кассинелли, Паскаль Кошете, Марко Шерки Франция
Разорванные объятия Разорванные объятия Педро Альмодовар Агустин Альмодовар , Эстер Гарсия Испания
Коко до Шанель Коко до Шанель Энн Фонтейн Саймон Арнал, Кэролайн Бенджо, Филипп Каркассон , Кэрол Скотта Франция
Бельгия
Впусти правильного Впусти нужного Томас Альфредсон Карл Молиндер, Джон Нордлинг Швеция
Белая Лента Белая лента — немецкая детская сказка. Михаэль Ханеке Стефан Арндт , Михаэль Кац , Вейт Хейдушка , Маргарет Менегос , Андреа Оккипинти Германия
Австрия

2010-е годы

[ редактировать ]
Год Фильм Оригинальное название Директор(ы) Продюсер(ы) Страна
Девушка с татуировкой дракона Мужчины, которые ненавидят женщин Опыт Нильса Ардена Сёрен Стэрмосе Швеция
Я Любовь я любовь Лука Гуаданьино Лука Гуаданьино , Тильда Суинтон , Франческо Мельци д’Эрил , Марко Морабито , Алессандро Усаи, Массимилиано Виоланте Италия
Красивый Алехандро Гонсалес Иньярриту Александр Гонсалес Иньярриту , Джон Килик , Фернандо Бовайра, Энн Руарк, Сандра Эрмида Мексика
Испания
О богах и людях О людях и богах ) Ксавье Бовуа Паскаль Коше, Этьен Комар , Грегуар Сорла Франция
Секрет в их глазах Тайна его глаз Хуан Хосе Кампанелла Хуан Хосе Кампанелла , Мариэла Бесуевски Аргентина
Кожа, в которой я живу Кожа, в которой я живу Педро Альмодовар Агустин Альмодовар , Эстер Гарсия Испания
Пожары Дени Вильнев Дери Люк , Ким МакКроу Канада
Пина Вим Вендерс Вим Вендерс , Джан-Пьеро Рингель Германия
Потише Франсуа Озон Эрик Альтмейер, Николас Альтмейер Франция
Разделение Джодаи-э Надер аз Симин , Джодаи-э Надер аз Симин Асгар Фархади Асгар Фархади Иран
Любовь Михаэль Ханеке Маргарет Менегос , Стефан Арндт , Вейт Хейдушка , Михаэль Кац Франция
Австрия
Охотники за головами Охотники за головами Мортен Тилдум Марианна Грей, Асле Ватн Норвегия
Охота Охота Томас Винтерберг Мортен Кауфманн , Сиссе Граум Йоргенсен , Томас Винтерберг Дания
Ржавчина и кость Из ржавчины и костей Жак Одиар Жак Одиар , Мартин Кассинелли, Паскаль Кошете, Аликс Рейно Франция
Бельгия
Неприкасаемые Неприкасаемый Эрик Толедано и Оливье Накаш Николя Дюваль Адассовский, Ян Зену, Лоран Зейтун Франция
Великая красота Великая красота Паоло Соррентино Никола Джулиано, Франческа Чима, Фабио Конверси Италия
Франция
Акт убийства Джошуа Оппенгеймер Сигне Бюрге Сёренсен Дания
Синий — самый теплый цвет Жизнь Адель – главы 1 и 2 Абделлатиф Кешиш Абделлатиф Кешиш , Брахим Чиуа, Винсент Мараваль Франция
Бельгия
Метро Манила Шон Эллис Матильда Шарпантье, Шон Эллис Великобритания
Филиппины
Ваджда Ужда Хайфа Аль-Мансур Герхард Мейкснер, Роман Пауль Саудовская Аравия
Ида Павел Павликовский Эрик Абрахам , Петр Дзенцол, Ева Пущиньска Польша
Левиафан Левиафан , Leviafan Andrey Zvyagintsev Alexander Rodnyansky , Sergey Melkumov Россия
Ланчбокс Ритеш Батра Анураг Кашьяп , Гунит Монга , Арун Рангачари Индия
Мусор Стивен Долдри Тим Беван , Эрик Феллнер , Крис Тикьер Великобритания
Бразилия
Два дня, одна ночь Два дня, одна ночь Жан-Пьер Дарденн и Люк Дарденн Жан-Пьер Дарденн и Люк Дарденн , Денис Фрейд Бельгия
Франция
Дикие сказки Дикие сказки Дэмиан Сифрон Агустин Альмодовар , Педро Альмодовар , Эстер Гарсия, Матиас Мостейрин, Уго Сигман Аргентина
Испания
Убийца Убийца Не Иннян , Чике Ние Юннян Хоу Сяо-сянь Вэнь-Ин Хуан Тайвань
Китай
Гонконг
Форс-мажорные обстоятельства Туристический Рубен Эстлунд Эрик Хеммендорф, Мари Кьельсон, Филипп Бобер Швеция
Франция
Норвегия
Да Тиб Я слышал Абу Новара Бассель Гандур, Руперт Ллойд Иордания
Великобритания
Тимбукту Абдеррахман Сиссако Этьен Комар, Сильви Пиала Мавритания
Франция
Сын Саула Саул Фиа Ласло Немеш Габор Сипос, Раджна Габор Венгрия
Дипан Жак Одиар Паскаль Коше Франция
Джульетта Педро Альмодовар Агустин Альмодовар , Педро Альмодовар , Эстер Гарсия Испания
Мустанг Дениз Гамзе Эргювен Шарль Жиллиберт Турция
Франция
Тони Эрдманн Марен Аде Марен Аде , Йонас Дорнбах, Джанин Яковски, Мишель Меркт Германия
Австрия
Служанка Мисс Агасси Пак Чан Ук Пак Чхан Ук , Южный Лим Южная Корея
Она Пол Верховен Саид Бен Саид , Мишель Меркт Франция
Сначала они убили моего отца Сначала красные кхмеры убили моего отца , Мун дамбаунг Кхмер Крахм самлеаб ба робса хном. Анджелина Джоли Анджелина Джоли , Тед Сарандос , Майкл Виейра Камбоджа
Соединенные Штаты
Нелюбимый Нелюбовь , Nelyubov Andrey Zvyagintsev Alexander Rodnyansky , Sergey Melkumov, Gleb Fetisov Россия
Продавец Продавец , Форушанде Асгар Фархади Александр Малле-Ги, Асгар Фархади Иран
Рим Альфонсо Куарон Альфонсо Куарон , Габриэла Родригес , Николас Селис Мексика
Капернаум کفرناحوم, Кафарнахум Надин Лабаки Мишель Меркт, Халед Музанар Ливан
Холодная война Холодная война Павел Павликовский Таня Сегачян , Ева Пущиньска Польша
Франция
Человек-дог Маттео Гарроне Маттео Гарроне , Джереми Томас , Паоло Дель Брокко, Жан Лабади Италия
Магазинные воры Магазинные воры , Манбики Казоку Хирокадзу Кореэда Мацудзаки Каору, Хиджири Тагути, Акихико Ёсэ Япония
Паразит Паразит , Гисэнчунг Пон Джун Хо Пон Джун Хо , Квак Син Э , Мун Ян Квон, Чан Ён Хван Южная Корея
Прощание Лулу Ван Лулу Ван , Даниэле Тейт Мелиа, Анита Гоу, Джейн Чжэн Соединенные Штаты
Для Сама Для Сама : «мин айл сама» Ваад Аль-Катиб , Эдвард Уоттс Ты Аль-Катиб Сирия
Великобритания
Боль и слава боль и слава Педро Альмодовар Агустин Альмодовар , Эстер Гарсия, Рикардо Марко Буде, Игнасио Саласар-Симпсон Испания
Портрет дамы в огне Портрет девушки в огне Селин Скьямма Бенедикт Куврёр Франция

2020-е годы

[ редактировать ]
Год Фильм Оригинальное название Директор(ы) Продюсер(ы) Страна
Еще один раунд Занятый Томас Винтерберг Сиссе Граум Йоргенсен , Каспер Диссинг Дания
Дорогие товарищи! Дорогие товарищи! , Dorogie tovarishchi! Андрей Кончаловский Andrei Konchalovsky , Olesya Gidrat, Alisher Usmanov Россия
Отверженные Ладж Ли Туфик Айади, Кристоф Барраль Франция
до боли Ли Исаак Чанг Деде Гарднер , Джереми Кляйнер , Кристина О Соединенные Штаты
Куда ты идешь, Аида? Ясмила Жбанич Дамир Ибрагимович, Ясмила Жбанич Босния и Герцеговина
Управляй моей машиной Веди мою машину , Дораибу май ка. Рюсуке Хамагути Цуёси Горо, Мисаки Кавамура, Осаму Кубота, Сатио Мацусита, Ёсито Накабэ, Кейджи Окумура, Джин Судзуки, Акихиса Ямамото Япония
Рука Бога Это была рука Бога Паоло Соррентино Паоло Соррентино, Лоренцо Миели Италия
Параллельные матери Параллельные матери Педро Альмодовар Педро Альмодовар, Агустин Альмодовар , Эстер Гарсия Испания
Маленькая мама Селин Скьямма Бенедикт Куврёр Франция
Самый худший человек в мире Худший человек в мире Йоахим Трир Андреа Беренсен Оттмар, Томас Робсам Норвегия
На Западном фронте тихо Ничего нового на Западе Эдвард Бергер Эдвард Бергер, Мальте Грюнерт Германия
Аргентина, 1985 г. Сантьяго Митра Аксель Кущевацки, Федерико Постернак, Агустина Лламби-Кэмпбелл, Рикардо Дарин , Сантьяго Митре, Сантьяго Карабанте, Чино Дарин , Виктория Алонсо Аргентина
Корсаж Мари Крейцер Мари Крейцер Австрия
Германия
Люксембург
Франция
Решение уйти Решение расстаться, решение расстаться, Хичжил Гёлсим Пак Чан Ук Пак Чан Ук, Ко Дэ Сок Южная Корея
Тихая девушка Тихая девушка Колм Барретт Колм Барреад, Клеона Ни Круалаой Ирландия
Зона интереса Джонатан Глейзер Ева Пущиньска, Джеймс Уилсон Великобритания
Польша
Соединенные Штаты
20 дней в Мариуполе 20 дней в Мариуполе, 20 дней в Мариуполе. Mstyslav Chernov Raney Aronson-Rath, Mstyslav Chernov, Derl McCrudden, Michelle Mizner Украина
Анатомия падения Анатомия падения Жюстин Триет Мари-Анж Лучани , Дэвид Тион Франция
Прошлые жизни Селин Сонг Дэвид Инохоса , Кристин Вачон , Памела Коффлер Соединенные Штаты
Общество снега Снежное общество Х.А. Байона Белен Атьенса, Сандра Эрмида , Х.А. Байона Испания
Соединенные Штаты

Несколько победителей

[ редактировать ]

4 режиссера неоднократно удостаивались этой награды.

Победы Директор
3 Испания Педро Альмодовар
2 Китай Чжан Имоу
Бразилия Уолтер Саллес
Франция Жак Одиар

Награды по странам

[ редактировать ]
Страна Количество
фильмы-победители
Количество
номинированные фильмы
Франция 7 52
Испания 5 16
Италия 4 17
Германия [ номер 1 ] 4 11
Мексика 3 3
Швеция 2 4
Дания 2 4
Япония 2 4
Аргентина 2 3
Южная Корея 2 3
Великобритания [ номер 2 ] 2 2
Венгрия 2(-4) 2 (-7 [ 27 ] )
Бразилия 1 5
Польша 1 5
Китай 1 3
Тайвань 1 3
Венгрия* 2 2
Индия [ номер 3 ] 0 6
Соединенные Штаты [ номер 4 ] 0 7
Россия 0 4
Канада [ кол. 5 ] 0 3
Бельгия 0 2
Гонконг [ номер 6 ] 0 2
Иран 0 2
Нидерланды 0 2
Норвегия 0 2
Камбоджа 0 1
Чешская Республика 0 1
Израиль 0 1
Иордания 0 1
Ливан 0 1
Мавритания 0 1
Саудовская Аравия 0 1
ЮАР [ номер 7 ] 0 1
Сирия 0 1
Турция 0 1
Босния и Герцеговина 0 1
Австрия 0 1
Ирландия [ номер 8 ] 0 1
Украина 0 1

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Включает фильмы Западной Германии.
  2. ^ Фильмы, содержащие в основном неанглийские диалоги.
  3. ^ Фильмы, содержащие в основном диалоги на хинди.
  4. Фильмы, содержащие преимущественно неанглийские диалоги, за исключением «Димсам: немного сердца» (1985).
  5. ^ Фильмы, содержащие в основном французские диалоги.
  6. ^ Фильмы, содержащие в основном кантонские диалоги.
  7. ^ Фильмы, содержащие в основном неанглийские диалоги.
  8. ^ Фильмы, содержащие в основном неанглийские диалоги.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Красота по-американски блистает на церемонии вручения премии Baftas» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2000 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  2. ^ «Гладиатор и Крадущийся тигр сражаются в номинациях Bafta» . Хранитель . 31 января 2001 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  3. ^ «Гладиатор побеждает Бафту» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2001 г. Проверено 25 июня 2021 г.
  4. ^ « Властелин колец» доминирует на премии BAFTA и получает награду за лучший фильм» . Ирландские Таймс . 22 февраля 2002 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  5. ^ Эрнандес, Юджин (24 февраля 2003 г.). «Высшая награда BAFTA за фильм «Пианист» » . Индивайр . Проверено 25 июня 2021 г.
  6. ^ «Кольца правят на кинопремиях Bafta» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2004 г. Проверено 25 июня 2021 г.
  7. ^ «Авиатор улетает с премией Bafta за лучший фильм» . Шотландец . 13 февраля 2005 г. Проверено 25 июня 2021 г.
  8. ^ Эрнандес, Юджин (20 февраля 2006 г.). « Горбатая гора» получила 4 премии BAFTA, в том числе за лучший фильм . Индивайр . Проверено 25 июня 2021 г.
  9. ^ «Бафтас 2007: Победители» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2007 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  10. ^ Доутри, Адам (10 февраля 2008 г.). « Искупление» возглавило премию BAFTA . Разнообразие . Проверено 25 июня 2021 г.
  11. ^ Тернер, Мими (8 февраля 2009 г.). « Миллионер из трущоб» получил семь номинаций на премию BAFTA» . Голливудский репортер . Проверено 25 июня 2021 г.
  12. ^ Кинг, Сьюзен (21 февраля 2010 г.). « Hurt Locker» получил крупную награду BAFTA Awards . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июня 2021 г.
  13. ^ Браун, Марк (14 февраля 2011 г.). «Бафтас 2011: Речь короля выходит на первый план» . Хранитель . Проверено 25 июня 2021 г.
  14. ^ Рейнольдс, Саймон (12 февраля 2012 г.). «Список победителей Orange BAFTA Film Awards 2012 — полный» . Цифровой шпион . Проверено 25 июня 2021 г.
  15. ^ Брукс, Ксан (11 февраля 2013 г.). «Baftas 2013 – как это было» . Хранитель . Проверено 22 июня 2021 г.
  16. ^ «Бафтас: Гравитация и 12 лет рабства разделяют славу» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2014 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  17. ^ Браун, Марк (8 февраля 2015 г.). «Baftas 2015: «Детство» получает высшие награды, но отель «Гранд Будапешт» пользуется наибольшим успехом» . Хранитель . Проверено 25 июня 2021 г.
  18. ^ Лоддерхоз, Диана (14 февраля 2016 г.). « Выживший» Леонардо Ди Каприо стал победителем премии BAFTA . Разнообразие . Проверено 25 июня 2021 г.
  19. ^ Терка, Том. «Baftas 2017: «Ла-Ла Ленд» получил пять, а «Лунный свет» и «Ночные животные» закрыты» . Экрандейли . Проверено 25 июня 2021 г.
  20. ^ «Bafta Film Awards 2018: Три билборда получили высшие призы» . Би-би-си . 19 февраля 2018 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  21. ^ Нордин, Майкл (10 февраля 2019 г.). «Премия BAFTA 2019: «Рома» стал лучшим фильмом, а «Фаворитка» забрала домой больше всего призов» . Индивайр . Проверено 25 июня 2021 г.
  22. ^ «Baftas 2020: фильм Сэма Мендеса 1917 года доминирует в наградах» . Би-би-си . 2 февраля 2020 г. Проверено 25 июня 2021 г.
  23. ^ Шоард, Кэтрин (12 апреля 2021 г.). «Baftas 2021: Страна Кочевников побеждает с большим успехом, удивляя многообещающую девушку и Энтони Хопкинса» . Хранитель . Проверено 25 июня 2021 г.
  24. ^ Терка, Том (3 февраля 2022 г.). «Кинопремия BAFTA: главные номинации «Дюна» и «Сила собаки»» . Крайний срок .
  25. ^ Нтим, Зак (19 января 2023 г.). «Номинации на кинопремию BAFTA: лидеры: «На Западном фронте тихо», «Банши Инишерина» и «Все повсюду сразу»» . Крайний срок .
  26. ^ Нтим, Зак (18 января 2024 г.). «Кинопремии EE BAFTA 2024: номинации» . БАФТА .
  27. ^ Менегоз
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c16b8d58f2692243721cde925fe50ab__1721919060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/ab/3c16b8d58f2692243721cde925fe50ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
BAFTA Award for Best Film Not in the English Language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)