✖


Jump to content

Тувумба

Координаты : 27 ° 34' ю.ш., 151 ° 57' в.д.  /  27,567 ° ю.ш., 151,950 ° в.д.  / -27,567; 151.950
(Перенаправлено из Тувумбы, Квинсленд )
Чтобы узнать о военных кораблях, см. HMAS Toowoomba . Чтобы узнать о регионе, см. Регион Тувумба . Чтобы узнать о центральном пригороде, см. Тувумба-Сити, Квинсленд .

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Тувумба
Квинсленд
Панорама
ратуша
Здание суда
Собор Святого Патрика
Почтовое отделение
Куинз Парк
Обход Тувумбы
Тувумба расположен в Квинсленде
Тувумба
Тувумба
Координаты 27 ° 34' ю.ш., 151 ° 57' в.д.  /  27,567 ° ю.ш., 151,950 ° в.д.  / -27,567; 151.950
Население 142 163 ( перепись 2021 года ) [1] ( 16-е )
• Плотность 195,118/км 2 (505,35/кв. миль)
Учредил 1849
Почтовый индекс(ы) 4350
Высота 691 м (2267 футов) [2]
Область 728,6 км 2 (281,3 квадратных миль) [1] (2021 г. город)
Часовой пояс Восточное восточное время ( UTC+10 )
Расположение
LGA(ы) Регион Тувумба
Графство Обиньи
Государственный электорат (ы)
Федеральное подразделение (а) Жених
Средняя максимальная температура [2] Средняя минимальная температура [2] Годовое количество осадков [2]
23,1 °С
74 °Ф 		12,6 °С
55 °Ф 		726,4 мм
28,6 дюйма

Тувумба ( / t ə ˈ w ʊ m b ə / tə- WUUM -bə , по прозвищам «Город-сад» и «Т-Бар» [3] — город в регионе Дарлинг-Даунс в Квинсленде , Австралия. [4] Это 132 км (82 миль) к западу от столицы Квинсленда, Брисбена . Городское население Тувумбы по данным переписи 2021 года составляло 142 163 человека. [1] рост в среднем на 1,45% в течение предыдущих двух десятилетий. [5] Тувумба — второй по численности населения внутренний город страны после столицы страны Канберры . [6] Это также второй по величине региональный центр Квинсленда. [7] и часто называют столицей Дарлинг Даунс. Это совета резиденция одноименного региона Тувумба .

Тувумба — один из старейших внутренних городов Австралии, основанный в 1849 году на землях Гиабал и Джаровайр . [8] Центральные улицы Тувумбы были названы в честь истории Дома Стюартов , а позже город стал летней резиденцией вице-короля губернаторов Квинсленда . Это было место нескольких крупных событий в викторианский период Австралии , таких как Война в Южном Квинсленде и Битва при холме одного дерева , а в период Федерации он стал крупным художественным и культурным центром с появлением Австралийского общества .

Тувумба, соборный и университетский город, известен своей сохранившейся архитектурой викторианской эпохи и традиционной квинслендской архитектурой , историческими церквями и садами, культурой еды и кофе , [9] уличное искусство и переулки, а также многочисленные природные тропы. В городе четко выражены четыре сезона, и здесь проводятся фестивали, в том числе Карнавал цветов . Тувумба также является центром высшего образования в стране, и его учреждения включают Университет Южного Квинсленда . Выдающиеся достопримечательности включают парк Куинс и Лорел Бэнк , театр Эмпайр , дворец Сент-Джеймс и гору Мива. Окрестности Дарлинг-Даунс известны своими холмами и пастбищами, сельскохозяйственной продукцией и историческими усадьбами.

Этимология

[ редактировать ]

Точное происхождение нынешнего названия города неизвестно, хотя широко распространено мнение, что оно происходит от языка аборигенов. [10]

Когда Тувумба была впервые обнаружена европейцами, оно было названо «Болото Дрейтон» (по аналогии с болотом Тувумба) и его часто прозвали «Болото». Одна из теорий состоит в том, что после заселения европейцами местные аборигены называли его «Тавампа», что заимствовано из слова «Болото». [10]

Другая теория состоит в том, что оно происходит от названия «Тугум». Эта теория была впервые предложена автором Стилом Раддом в письме городскому совету Тувумбы . Он утверждал, что его отец рассказал ему, что в 1848 году он впервые увидел Тувумбу и что в следующем году он помогал в ее планировании. Он считал, что оно произошло от местного названия «Тугум» из-за тростника, который рос в этом районе. Радд также написал, что он помнит, что первоначальное название «Болото» у аборигенов было Чинкери Якан, что означает «вода, подобная звездам». [10] [11]

Другая теория была предложена женой первопроходца Тувумбы Томаса Алфорда. Она утверждала, что спросила аборигенов, как они называют этот район; они ответили «Вумба-Вумба», что означает «источники и вода внизу». Однако она утверждала, что Алфорды сочли это название неподходящим для их дома и магазина, поэтому они добавили приставку «тоо-» и опустили одно «Вумба» (поскольку это было бы синонимом «двух Вумба»), отсюда и «Тувумба». [10]

В 1875 году Уильям Генри Грум написал отчет о Тувумбе. Он заявил, что «Тувумба» происходит от термина аборигенов «великий в будущем». Однако он не указал источник своей информации. [10]

Другая теория была предложена ботаником Арчибальдом Местоном в книге « Географическая история Квинсленда» . Он написал: [10]

«Тувум» или «Чуум» — это название местных чернокожих небольшой местной дыни ( Cucumis pubescens ), которая в изобилии росла на территории поселка. Терминальное «ба» равно наречию «Там», поэтому все слово означает «дыни там», а для аборигена оно означало «место, где растет дыня».

Хотя эта дыня все еще существует и ее можно найти в районах вдоль рек Балонн и Варрего , а также в районах, расположенных ближе к Тувумбе, нет никаких свидетельств того, что дыня росла вблизи болот Тувумбы.

Человек по имени Эноггера Чарли предложил другую теорию в статье, которую он написал для Sydney Morning Herald . Он утверждал, что, когда искал работу дегтярником, он разбил лагерь на ночь недалеко от болота Тувумба. Он утверждал, что, когда он спросил пастуха о названии болота Тувумба, ему ответили, что недалеко от слияния Восточных и Западных болот есть бревно с надписью, информирующей пастуха о пути к известной усадьбе , где можно найти еду. пайки были в наличии. Он утверждал, что надпись гласила «Вумбре». [10]

Человек по имени Ардлоу Лоуренс выдвинул свою теорию вскоре после Эноггера Чарли. Он предположил, что это название представляет собой англизированную форму слова «Бувумга», которое происходит от термина «гром» на диалекте, на котором говорят аборигенные племена, населяющие районы вдоль реки Верхний Бернетт (включая город Гайнда ). Однако маловероятно, что эта теория верна, поскольку на этом диалекте не говорили в регионе Дарлинг-Даунс (а скорее в регионе Уайд-Бей-Бернетт ), и Лоуренс не указал, почему он перенес это название в Дарлинг-Даунс. [10] На самом деле расстояние между Тувумбой и Гайндой составляет чуть более 218 километров по прямой .

В 1899 году Джордж Эссекс Эванс опубликовал свою теорию в брошюре. Он написал, что «Тувумба» — слово аборигенов, означающее «встреча вод», хотя никаких доказательств в поддержку этого утверждения предоставлено не было. [10]

География

[ редактировать ]


Тувумба находится на гребне Большого Водораздельного хребта , на высоте около 700 метров (2300 футов) над уровнем моря. Несколько улиц находятся на восточной стороне хребта, но большая часть города находится к западу от водораздела.

Город занимает край хребта и невысокие хребты за ним. Две долины бегут на север от южной границы, каждая из которых берет начало из источников по обе стороны Мидл-Ридж возле Спринг-стрит на высоте около 680 м. Эти водные пути, Ист-Крик и Вест-Крик, сливаются к северу от центрального делового района, образуя Гаури-Крик.

Гаури-Крик стекает на запад через Дарлинг-Даунс и является притоком реки Кондамин , части бассейна Мюррей-Дарлинг . Вода, стекающая по ручью Гаури-Крик, проходит около 3000 км (1900 миль) до устья реки Мюррей недалеко от Аделаиды в Южной Австралии. Дождь, выпадающий на самые восточные улицы Тувумбы, течет на восток, в залив Мортон, на расстояние около 170 км (110 миль).

Богатая вулканическая почва региона помогает поддерживать 150 общественных парков, разбросанных по всему городу. Жакаранда , камфорный лавр и платаны украшают многие улицы города. Репутация города как «Города-сада» подчеркивается во время фестиваля «Австралийский карнавал цветов», который проводится каждый год в сентябре. Лиственные деревья со всего мира украшают многие парки, создавая осенние краски. [12]

Панорама Тувумбы на юго-запад от горы Лофти.

Пригород

[ редактировать ]

Город Тувумба включает в себя следующие пригороды:

2 - из бывшего Шира Джондарян

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Тувумбы, Квинсленд

Традиционные владельцы земли

[ редактировать ]

Гиабал и Джаровайр признаны двумя основными языковыми группами аборигенов Тувумбы: Гиабал простирается к югу от города, а Джаровайр - к северу от города. [8] Языковой регион Джаровайр (также известный как Яровайр, Яров-вайр, Баррунггам, Ярроуэйр, Яровайр и Ярроу-вир) включает ландшафт в пределах границ местного самоуправления Регионального совета Тувумбы, особенно Тувумбу к северу от Вороньего Гнезда и к западу от Оки . [13]

Этот традиционный ландшафт резко изменился с 1840 года, когда в регион вторглись британские скотоводы. Те австралийские аборигены , которые пережили пограничный конфликт того времени, были оттеснены на периферию общества в лагерях, а затем переехали в такие миссии, как Дибинг-Крик , Дюрундур , а затем и Барамба (ныне Шербур ). Некоторые местные австралийские аборигены работали на объектах недвижимости вокруг Тувумбы в этот период контактов. Такие церемонии, как фестиваль Бонье Бонье, оставались активными до конца 19 века - группы с юго-востока и юго-запада Квинсленда, а также северного Нового Южного Уэльса собирались в Гуммингурру, недалеко от Гаури (к западу от Тувумбы), перед посещением фестиваля. Место Гуммингурру с его древними каменными кругами восстанавливается Корпорацией аборигенов Гуммингурру и является важным церемониальным местом не только для традиционных групп, но и для соседних групп. [8] [14] [15]

Британская разведка

[ редактировать ]

Колониальная история Тувумбы восходит к тому времени, когда английский ботаник и исследователь Аллан Каннингем прибыл в Австралию из Бразилии . Он провел экспедицию по суше к северу от региона Новой Англии и в июне 1827 года обнаружил территорию площадью 4 миллиона акров (16 000 км2). 2 ) богатых сельскохозяйственных и пастбищных угодий, которые он назвал Дарлинг-Даунс , [16] граничит на востоке с Большим Водораздельным хребтом и в 160 км (100 миль) к западу от поселения Мортон-Бей .

Британская колонизация

[ редактировать ]

В 1840 году Патрик Лесли (второй сын девятого лэрда Уортилла ) и Питер Мерфи основали станцию ​​Тулбурра в 56 милях (90 км) к юго-западу от Тувумбы, став первыми британскими скотоводами, захватившими землю на Даунс. Позже в том же году Итонского колледжа выпускник Артур Ходжсон вместе с Гилбертом Эллиотом и Коки Роджерсом основал «Итон-Вейл» на земле, которая включала «Болото», ныне известное как Тувумба. [17]

При формировании Итон-Вейла брат Ходжсона Кристофер Пембертон Ходжсон позже описал «постоянные стычки с туземцами», чтобы вырвать контроль над территорией у местных аборигенов. Он писал, что сотни аборигенов были убиты в ожесточенной войне, которая длилась три года с момента их прибытия в этот район. Интерьер усадьбы Итон-Вейл был украшен копьями, бумерангами и другой добычей, которую Ходжсоны собрали после тяжелых сражений с «черными». Ходжсон писал: «Кто бы не предпочел забить себе в сердце мяч, чтобы сразу избавиться от церемоний и присутствия?» [18]

Общий способ нападения колонистов заключался в утреннем набеге на лагеря аборигенов. Ходжсоны «обычно нанимали наших [черных] мальчиков из далеких племен в качестве следопытов» для обнаружения непокорных групп аборигенов. Иногда брали пленного и «приказывали отвести нас в его лагерь с риском для его жизни», а оказавшись в этом лагере, «мы бросались на него и, тем не менее, отомстили». Ходжсон описывает, как аборигены пытались найти «трупы тех, кто стал жертвой оружия белого человека, игнорируя дежурного часового». Тех, кто был в мире с братьями Ходжсон, держали в рамках таких методов, как взятие мальчиков из племени в качестве заложников. Ходжсон утверждал, что если местных аборигенов считать разновидностью simia acaudata или бесхвостых обезьян, их нужно «выследить и истребить». [18]

Город Тувумба

[ редактировать ]
Royal Bull's Head Inn , здание, которое способствовало раннему развитию Тувумбы.

К концу 1840-х годов произошло более тесное заселение, и близлежащий поселок Дрейтон разросся до такой степени, что у него появилась собственная газета, универсальный магазин, торговый пост и гостиница Royal Bull's Head Inn , которая была построена Уильямом Хортоном и стоит до сих пор. сегодня. Первые британцы начали жить в «Болоте» (Тувумба) с 1849 года, где Джозайя Дент, Уильям Шаттлворт и Уильям Герни были наняты для рубки тростника и древесины для использования в Дрейтоне. [19] Сообщается, что Дент «жил в палатке и своим топором убивал черных». [20]

В 1852 году Томас Алфорд открыл первый магазин в Тувумбе. [21] Земля для города Тувумба на «Болоте» впервые была обследована в 1849 году, а затем снова в 1853 году. [22] К 1858 году Тувумба быстро рос. В нем проживало 700 человек, было три гостиницы и множество магазинов. Продажа земли по цене 4 фунта стерлингов за акр (10 фунтов стерлингов за гектар) в 1850 году стоила к тому времени 150 фунтов стерлингов за акр (370 фунтов стерлингов за гектар). Губернатор Боуэн выполнил желание местных жителей, и 24 ноября 1860 года был провозглашен новый муниципалитет. [ нужна ссылка ]

Первые выборы в городской совет состоялись 4 января 1861 года, и победил Уильям Генри Грум . Железная дорога из Ипсвича была открыта в 1867 году, что привело к развитию бизнеса. [23] В 1892 году заместитель министра государственных земель провозгласил Тувумбу и прилегающие районы поселком, а в 1904 году Тувумба был объявлен городом. К 1900-м годам скотоводство заменило сельское хозяйство и молочное животноводство. [23]

Рутвен-стрит, Тувумба, Квинсленд, ок. 1928 год

В июле 1902 года 80 разделенных участков «Поместья Лилли», принадлежавших покойному сэру Чарльзу Лилли, были объявлены для продажи на аукционе Scholefield & Godsall. [24] На карте, рекламирующей аукцион, показано, что поместье граничит с улицами Бридж, Мэри и Линдси, а также выходит на выставочную площадку Королевского сельскохозяйственного общества и примыкает к ней. [25]

В 1905 году Королевское сельскохозяйственное общество и Сельскохозяйственное и садоводческое общество Дрейтона и Тувумбы объединились, и выставочный центр Тувумбы на Кэмпбелл-стрит стал единственным местом проведения ежегодной выставки. [26]

Тувумбы Ротари-клуб был основан в 1930 году. [ нужна ссылка ]

Во время Второй мировой войны в Тувумбе располагался внутренний склад топлива для самолетов № 7 RAAF (IAFD), построенный в 1942 году и закрытый 29 августа 1944 года. Обычно по всей Австралии было построено 31 склад топлива для хранения и снабжения, состоящее из 4 резервуаров. авиационного топлива для RAAF и ВВС США общей стоимостью 900 000 фунтов стерлингов (1 800 000 долларов США). [27]

В 1985 году шоу покинуло выставочный центр Тувумбы и перебралось на новую площадку в Гленвейле . [26]

Тувумба был назван самым аккуратным городом Австралии в 2008 году. [28]

10 января 2011 года Тувумба пострадал от катастрофического наводнения . В предыдущие дни прошли необычно сильные дожди, в результате чего городские водные пути вздулись. Около полудня с северо-востока налетел сильный шторм. [29] полностью подавляющий Ист-Крик и Вест-Крик, которые проходят через центральный деловой район. 149,6 мм (5,89 дюйма) упало за один день. [30] с максимальной скоростью 144 мм / ч (5,7 дюйма / ч) за один 10-минутный интервал. [29] Наводнение нанесло ущерб собственности и инфраструктуре и привело к гибели двух человек в Тувумбе. [29]

По данным переписи 2016 года , в городском центре Тувумбы проживало 100 032 человека. Из них: [31]

  • Распределение по возрасту : распределение жителей по возрасту было примерно таким же, как и по стране в целом. Средний возраст составил 38 лет, что соответствует среднему возрасту по стране - 38 лет. Дети в возрасте до 15 лет составляли 19,1% населения (в среднем по стране 18,7%), а люди в возрасте 65 лет и старше составляли 13,1% населения (в среднем по стране 10,7%).
  • Этническое разнообразие : 79,1% родились в Австралии по сравнению со средним показателем по стране 66,7%; Следующими по распространенности странами рождения были Англия 1,9%, Новая Зеландия 1,4%, Индия 1,2%, Филиппины 0,8% и Южная Африка 0,6%. Дома 84,6% жителей говорили только по-английски; Следующими по распространенности языками, на которых говорят дома, были арабский 0,8%, мандаринский 0,8%, динка 0,4%, тагальский 0,3% и панджаби 0,3%.
  • Финансы : средний недельный доход домохозяйства составлял 1206 долларов США по сравнению со средним показателем по стране в 1438 долларов США. Эта разница также отражается на недвижимости: средний платеж по ипотеке составляет 1517 долларов в месяц по сравнению со средним показателем по стране в 1755 долларов.
  • Жилье : Большинство (76,3%) занятых частных жилищ представляли собой отдельные дома, 16,1% - двухквартирные дома (рядные дома или дома с террасами, таунхаусы и т. д.), а 6,4% - квартиры, апартаменты или квартиры. Средний размер домохозяйства составлял 2,4 человека.
  • Транспорт : В день переписи 0,8% занятых добирались на работу на общественном транспорте, а 77,9% на автомобиле (как водителем, так и пассажиром).

Климат

[ редактировать ]
Японские сады ботанического сада Тувумба ранней весной.

В Тувумбе влажный субтропический климат ( классификация климата Кеппена : Cfa ) с теплым летом и прохладной зимой. [32] Внутреннее расположение города, а также возвышенность и открытое расположение на Большом Водораздельном хребте влияют на его климат несколькими заметными способами: в Тувумбе чаще дуют сильные ветры, град, мороз, туман и, как известно, даже иногда выпадают снегопады. В результате город имеет репутацию более прохладного места, чем многие другие города Квинсленда. [33] В Тувумбе обычно солнечно: в среднем 103,9 ясных дней в году, в основном зимой. [33]

Максимальная дневная температура в Тувумбе составляет в среднем 28 ° C (82 ° F) летом и 17 ° C (63 ° F) зимой. [34] В отличие от большей части внутреннего Квинсленда, летние температуры выше 33 ° C (91 ° F) встречаются редко, а зимние дни редко поднимаются выше 23 ° C (73 ° F). Зимние ночи редко опускаются ниже нуля ; однако, что является уникальной ситуацией среди городов Квинсленда, снег в более высоких частях города несколько раз выпадал ; это общая черта, которую он разделяет с Гранитным поясом на юге вдоль Большого Водораздельного хребта. легкие морозы Каждую зиму в центре города, чаще всего в западных пригородах, несколько ночей будут наблюдаться .По данным Бюро метеорологии , самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Тувумбе, составила 40,8 ° C (105,4 ° F) 12 февраля 2017 года, а самая низкая - -4,4 ° C (24,1 ° F) 12 июля 1965 года. [34]

Среднее годовое количество осадков составляет 735 мм (28,9 дюйма), пик которого приходится на теплое время года. [34] Количество осадков в восточных пригородах вдоль Большого Водораздельного хребта достигает 1000 мм (39 дюймов) в год. Большая часть дождя в Тувумбе выпадает с ноября по март, причем пиковыми дождливыми месяцами являются январь и февраль. Как и на большей части юго-востока Квинсленда, сильные грозы могут представлять угрозу, и Тувумба иногда может подвергаться воздействию внетропических циклонов .

Климатические данные для Тувумбы (27°32'24" ю.ш., 151°54'36" в.д., 641 м над уровнем моря) (нормы и экстремумы 1996-2024 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 39.5
(103.1) 		40.8
(105.4) 		36.1
(97.0) 		30.6
(87.1) 		29.0
(84.2) 		27.9
(82.2) 		24.5
(76.1) 		32.0
(89.6) 		34.9
(94.8) 		36.4
(97.5) 		37.5
(99.5) 		38.3
(100.9) 		40.8
(105.4)
Среднесуточный максимум °C (°F) 28.4
(83.1) 		27.7
(81.9) 		26.1
(79.0) 		23.2
(73.8) 		19.8
(67.6) 		17.0
(62.6) 		16.8
(62.2) 		18.8
(65.8) 		22.3
(72.1) 		24.6
(76.3) 		26.3
(79.3) 		27.7
(81.9) 		23.2
(73.8)
Среднесуточный минимум °C (°F) 17.7
(63.9) 		17.6
(63.7) 		16.5
(61.7) 		13.4
(56.1) 		10.0
(50.0) 		7.5
(45.5) 		6.6
(43.9) 		7.6
(45.7) 		10.5
(50.9) 		12.9
(55.2) 		14.8
(58.6) 		16.7
(62.1) 		12.6
(54.8)
Рекордно низкий °C (°F) 12.6
(54.7) 		11.7
(53.1) 		9.3
(48.7) 		3.1
(37.6) 		−0.8
(30.6) 		−1.5
(29.3) 		−1.8
(28.8) 		−1.7
(28.9) 		1.9
(35.4) 		2.7
(36.9) 		5.6
(42.1) 		9.0
(48.2) 		−1.8
(28.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 91.2
(3.59) 		106.3
(4.19) 		87.9
(3.46) 		30.1
(1.19) 		45.2
(1.78) 		34.2
(1.35) 		29.4
(1.16) 		28.8
(1.13) 		33.4
(1.31) 		67.0
(2.64) 		75.1
(2.96) 		103.6
(4.08) 		729.2
(28.71)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 7.2 7.6 7.8 4.2 4.6 4.6 4.0 3.7 4.2 6.5 6.5 7.6 68.5
Средняя относительная влажность после полудня (%) 51 56 52 50 51 54 50 42 40 40 48 49 49
Средняя точка росы °C (°F) 14.8
(58.6) 		15.6
(60.1) 		13.6
(56.5) 		10.4
(50.7) 		7.3
(45.1) 		5.9
(42.6) 		4.2
(39.6) 		3.2
(37.8) 		5.5
(41.9) 		7.3
(45.1) 		10.8
(51.4) 		13.4
(56.1) 		9.3
(48.8)
Источник: Бюро метеорологии (нормальные и экстремальные значения за 1996–2024 гг.). [35]

Архитектура и наследие

[ редактировать ]
Основная статья: Список объектов в Реестре наследия Квинсленда в Тувумбе
Англиканская церковь Св. Иакова во время строительства в 1869 году.
Новые и старые здания на Рутвен-стрит, центральный деловой район Тувумбы

История Тувумбы сохранилась в ее зданиях. Примеры архитектуры, заимствованной из богатого начала города, включают мэрию Тувумбы , которая была первой специально построенной ратушей в Квинсленде, [23] Национального фонда гостиница Royal Bull's Head Inn и множество примеров на Рассел-стрит, внесенной в список наследия. Сразу к востоку от центрального делового района находится Каледонское поместье, район жилой застройки начала 20-го века, от скромных рабочих коттеджей до больших величественных домов в классическом деревянном квинслендском стиле. [36]

Тувумба также является домом для театра «Эмпайр» , который был первоначально открыт в июне 1911 года как кинотеатр немого кино . В феврале 1933 года вспыхнул пожар, практически полностью уничтоживший здание. [37] Однако в ноябре 1933 года «Империя» была восстановлена ​​и вновь открыта. Архитектурный стиль нового театра «Империя» был выполнен в стиле арт-деко , что соответствовало тенденциям 1930-х годов. После многих лет запустения Эмпайр-театр был капитально отремонтирован в конце 1990-х годов, но сохранил большую часть своей архитектуры и декораций в стиле ар-деко. [37] особенно арка авансцены . Театр «Империя», вмещающий около 1500 человек, в настоящее время является крупнейшим региональным театром в Австралии. [38]

Бывшая железнодорожная станция Дрейтон теперь функционирует как наследия железная дорога и музей DownSteam . В состав Rollingstock входит единственный сохранившийся самолет класса C16 № 106 «Гордость Тувумбы», построенный в 1914 году и первоначально списанный в Кэрнсе в 1964 году. [39]

В городе также находится музей Cobb & Co , посвященный зарождению знаменитой почтовой компании как небольшой почтовой службы в 1800-х годах для перевозки почты и пассажиров в Брисбен и за его пределы. Здесь также находится крупнейшая в Австралии коллекция конных повозок. Прежде чем вновь открыться в сентябре 2010 года, в музее была проведена реконструкция стоимостью 8 миллионов австралийских долларов. [40]

Списки наследия

[ редактировать ]
Основная статья: Список объектов наследия в Тувумбе, Квинсленд

В Тувумбе есть много объектов, внесенных в список наследия , более пятидесяти из которых внесены в Реестр наследия Квинсленда, а также в другие реестры местного наследия.

Управление

[ редактировать ]
Основные статьи: Политика Тувумбы, Квинсленд и Список мэров Тувумбы

Тувумба является резиденцией региона Тувумба местного самоуправления . Город представлен в парламенте Квинсленда тремя местами: Тувумба Север , Тувумба Юг и Кондамин . В Парламенте Содружества Тувумба входит в состав Подразделения Грума , которое возглавляет Гарт Гамильтон от Либеральной национальной партии Квинсленда . [41]

Нынешним мэром региона Тувумба является Джефф Макдональд , который сменил Пола Антонио после его выхода на пенсию в июле 2023 года.

Преступление

[ редактировать ]

За последние годы в Тувумбе произошло большое количество преступлений. [ когда? ] но все же в среднем меньше, чем в других частях Квинсленда. [ нужна ссылка ] В 2018 году Королевский автомобильный клуб Квинсленда за трехлетний период были поданы страховые претензии в отношении более чем 3000 автомобилей, украденных за трехлетний период охарактеризовал Тувумбу как «одну из горячих точек Квинсленда по угонам автомобилей», отметив, что только из Харристауна . [42]

Экономика

[ редактировать ]

Силы обороны Австралии также присутствуют в местном сообществе: город предоставляет жилье и удобства многим военнослужащим, базирующимся в Центре армейской авиации Оки (в Оки, в 29 км (18 миль) к северо-западу от Тувумбы) и казармах Борнео в Кабарле. на север города. Штаб-квартира Heritage Bank, крупнейшего взаимного банка Австралии, FK Gardners and Wagners, расположена в Тувумбе. Сам город действует как центр обслуживания экономической зоны, которая простирается от западной окраины Ипсвича на востоке до северной части Нового Южного Уэльса на юге и границы QLD на западе. [43] [44] [45]

Образование

[ редактировать ]

Тувумба - крупный образовательный центр с большим количеством жителей Западного Квинсленда, посещающих такие школы, как гимназия Тувумбы, колледж Фэрхолм, колледж Даунлендс и школа Гленни. [ нужна ссылка ]

Начальный

[ редактировать ]

вторичный

[ редактировать ]

Третичный

[ редактировать ]

Культура

[ редактировать ]

Фестивали

[ редактировать ]
Ежегодный фестиваль цветов — это шанс продемонстрировать парки и сады Тувумбы в их лучшем виде.
Мемориал Альфреда Томаса в Куинс-парке во время Карнавала цветов.

Тувумба известен на национальном уровне ежегодным Карнавалом цветов, который проводится каждый год в сентябре. [46] Многие из главных парков и садов города специально подготовлены к карнавалу, включая важный конкурс домашних садов и парад цветочных платформ. Автобусы привозят людей со всей страны, а популярный способ приехать на карнавал из Брисбена — это зафрахтованные старинные паровые и дизельные поезда, которые отражают атмосферу прошлых лет путешествия в Тувумбу с деревянными экипажами 19-го века. [47] «Фестиваль еды и вина», который обычно длится 3 дня, проводится каждый год во время Карнавала цветов. Он предлагает развлечения, еду и напитки и является известным зрелищем карнавала. [48]

В 1953 году «Карнавал цветов» стал темой спонсируемого фильма, снятого министром земель и ирригации Квинсленда. Карнавал цветов изображает парад цветов, конкурс домашних садов и коронацию Королевы цветов и представляет собой прекрасный портрет жизни Квинсленда 1950-х годов. [49]

В 2009 году в рамках празднования Q150 Карнавал цветов был объявлен одним из символов Q150 Квинсленда за его роль «Событий и фестивалей». [50]

Карнавал цветов в Тувумбе получил золотую награду за крупный фестиваль и мероприятие на церемонии вручения наград Queensland Tourism Awards в 2015, 2016 и 2017 годах и премии Australian Tourism Awards в 2016 и 2017 годах. В 2017 году мероприятие посетили 255 639 человек. [51]

Тувумба также проводит «Фестиваль искусства и музыки First Coat». [52] First Coat — фестиваль уличного искусства, который проводится ежегодно в мае. В результате фестиваля по всему центральному деловому району Тувумбы появилось более 50 произведений крупномасштабного паблик-арта, что привело к преобразованию ранее малоиспользуемых переулков и переулков, а также к снижению затрат, связанных с управлением граффити. [53]

Раньше в Тувумбе проходил Пасхальный фестиваль , который проводился ежегодно в пасхальные выходные, но был прекращен после 2015 года из-за бюджетных ограничений. [54]

Еда

[ редактировать ]

В Тувумбе находился бар Weis Bar , известный как место рождения бренда Weis, до 2021 года, когда материнская компания Unilever перенесла производство на завод в Западном Сиднее, и бар был закрыт. [55] Тувумба также считается родиной домашнего мороженого. [56] Homestyle Bake и, возможно, Lamington . [57] В Тувумбе процветает множество кафе и ресторанов, которые по своей зрелости и глубине часто сравнивают с Мельбурном. [ нужна ссылка ]

Спорт

[ редактировать ]

Лига регби

[ редактировать ]

Лига регби - популярный вид спорта в Тувумбе. Команда, представляющая Тувумбу, раньше участвовала в турнире Кубка Булимбы . Тувумба в настоящее время не принимает команды ни на одном из крупных национальных соревнований, но был домом для Тувумбы Клайдсдейлс в лиге штата Кубок Квинсленда . Клайдсдейлс были опорной командой «Брисбен Бронкос» в Национальной лиге регби (НРЛ) с 1999 по 2006 год. [58] «Клизедейлс» выбыли из Кубка Квинсленда после сезона 2006 года из-за финансовых трудностей и больше не являются питающим клубом «Брисбен Бронкос». [59] Спортивная площадка Тувумба (стадион Клайва Бергхофера) принимает пробные матчи Национальной лиги регби (НРЛ) с 2003 года, а матчи премьер-лиги проводятся с 2018 года со средней посещаемостью 7559 человек и рекордной аудиторией в 10 000 человек в 2004 году. [60]

Ассоциация футбола

[ редактировать ]

В Тувумбе есть полупрофессиональный футбольный клуб South West Queensland Thunder , имеющий большое количество поклонников в обществе. Тувумба - это штаб-квартира Football Darling Downs , которая управляет футболом в Тувумбе и прилегающих городах и регионах. Тувумба является домом для 12 клубов, включая South West Queensland Thunder, Fairholme College, Garden City Raiders, Highfields, Rockville Rovers, St Albans, South Toowoomba Hawks, St Ursula's College, University of Southern Queensland, West Wanderers и Willowburn. Предсезонные матчи мужской А-лиги проводятся на спортивной площадке Тувумбы с 2006 года и собрали рекордное количество зрителей - 4571 человек. [60]

Австралийские правила

[ редактировать ]

В австралийский футбол по правилам играют четыре старшие команды в соревнованиях AFL Darling Downs : Coolaroo , Toowoomba Tigers, University of Southern Queensland и South Toowoomba. Этот вид спорта завоевал популярность среди юниоров в одиннадцати клубах региона. Четыре клуба старшего Тувумбы соревнуются с пятью другими клубами в таких городах, как Дэлби , Гаттон , Гундивинди , Хайфилдс и Уорвик. В 2006 году Брэд Ховард стал первым призывником Тувумбы в Австралийскую футбольную лигу (AFL). Несмотря на популярность кодекса, Тувумба ни разу не принимал матчи AFL, даже с учетом увеличения вместимости в 2022 году главный стадион города « Роквилл Парк» в настоящее время не соответствует стандартам AFL. [61]

Другие виды спорта

[ редактировать ]

В Тувумбе есть клубы для других видов спорта, включая крикет (Toowoomba Cricket Inc), стрельбу из лука , плавание, теннис, софтбол, бейсбол, нетбол (Ассоциация нетбола Тувумбы), хоккей (Хоккейная ассоциация Тувумбы), сетку (Чарджерс) и баскетбол (Баскетбольная ассоциация Тувумбы). В городе также находится баскетбольная команда Тувумба Маунтинирс , которая участвует в Баскетбольной лиге Квинсленда (QBL).

Тувумба также делит два поля для гольфа; Гольф-клуб Тувумбы Мидл-Ридж и городской гольф-клуб Тувумбы . Эти два клуба, а также несколько других клубов округа проводят ежегодный сезон «Вымпела». Каждый клуб сражается друг с другом в матчах и в нескольких различных дивизионах, чтобы стать обладателями Вымпела года. Городской гольф-клуб также принимал чемпионат Квинсленда PGA с 2009 по 2013 год. [62] [63]

Тувумба является домом для ипподрома Клиффорд-Парк. Ипподром Клиффорд-Парк был приобретен как ипподром площадью 160 акров (0,65 км 2). 2 ) блок в 1861 году. Клуб газонов Тувумбы был основан в 1882 году, а первый зарегистрированный Кубок Тувумбы был проведен в 1919 году. В 1992 году клуб вошел в историю австралийских гонок, проведя первую гонку, когда-либо проводившуюся при электрическом освещении: Кубок Фостера Тувумбы, который выиграл Вайгани Драйв. В 1996 году клуб провел первую ночную гонку в Австралии. [64]

В Тувумбе есть несколько команд союза регби, в том числе Клуб союза регби Университета Южного Квинсленда, Клуб союза регби Тувумба Рейнджерс, Клуб регби города Тувумба, которые участвуют в соревнованиях Союза регби Дарлинг Даунс против таких команд, как Roma Echidnas, Condamine Cods. , Dalby Wheatmen, Goondiwindi Emus, Warwick Water Rats и Клуб Союза регби Университета Квинсленда (Кампус Гаттона).

Велоспорт - популярный вид спорта в Тувумбе. Тур Тувумбы в 2010 году стал этапом Национальной дорожной серии Subaru и собрал 15 команд. Предложение о проведении соревнований Национальной шоссейной серии в Тувумбе было впервые представлено Велосипедному клубу Тувумбы в конце 2009 года Джоном Осборном ОАМ, страстным энтузиастом велоспорта. Первый тур FKG в Тувумбе выиграл Патрик Шоу, выступавший за команду Virgin Blue RBS Morgan. Позже Патрик был назван шоссейным велосипедистом года Австралии в 2010 году. [65]

Основанный в 1950 году, автоклуб Тувумбы проводил гонки на близлежащих аэродромах Лейберн и Ловуд в 1950-х и 1960-х годах, а также проводил гонки на улицах Мидл-Ридж в рамках Карнавала цветов в 1958, 1960 и 1961 годах. специальные гонки выиграли Глинн Скотт , Алек Милдрен и Арнольд Гласс соответственно. [66] Клуб построил комплекс Echo Valley, первоначально как место для скалолазания , официально открытое 18 сентября 1966 года. [66] теперь объект работает как трасса для мотокросса . [67] Чемпионат Австралии по восхождению на холмы проводился на Принс-Генри-Драйв в 1955 и 1961 годах. [68] С 1923 по 1928 год гонки как для мотоциклов, так и для автомобилей проводились на гоночной трассе Веррингтон-Парк на участке к югу от городского аэродрома Тувумба . [69]

Спидвей проходил вокруг старой выставочной площадки Тувумбы на Кэмпбелл-стрит с 1955 по 1981 год. [70] состоялся В 1955 году на мотодроме одиночный чемпионат Квинсленда . [71]

Тувумба является домом для четырех забегов parkrun : Тувумба (основан в 2013 году в Куинс-парке), [72] Хайфилдс (основан в 2015 г.), [73] Южная Тувумба (основана в 2018 г.) [74] и Пикник-Пойнт (основан в 2023 г.). [75] Забеги parkrun в Тувумбе являются одними из самых посещаемых в Австралии: в них принимают участие до 500 человек. [76]

Группы сообщества

[ редактировать ]

Филиал Ассоциации сельских женщин Квинсленда в Тувумбе встречается по адресу: Маргарет-стрит, 263, а филиал женщин-предпринимателей города Тувумба встречается по адресу: Маргарет-стрит, 161. [77]

В Тувумбе действуют 6 клубов Ротари. Все они активны в сообществе и ежегодно собирают средства, превышающие 200 000 долларов. Ротари-клуб Тувумбы встречается в отеле Burke and Wills, 554 Ruthven Street. [ нужна ссылка ]

СМИ

[ редактировать ]

Распечатать

[ редактировать ]
  • The Darling Downs Gazette (июнь 1858 г. - октябрь 1922 г.) [78] )
  • Летопись (с июля 1861 г. [78] )
  • Вестник Высокой страны
  • The Coffee Gazette (с октября 2014 г.)
  • Дарлинг Даунс Стар (июль 1955 г. - сентябрь 2003 г.) [78] )
  • Почта Тувумбы (с сентября 2003 г.) [78] )
  • Тувумба Телеграф (октябрь 2012 г.) [79] по июль 2013 г. [80] )

Телевидение

[ редактировать ]

Тувумбу обслуживают три станции коммерческой национальной сети и две станции национальной некоммерческой сети. Это Seven Queensland , SCA 10 ( Network 10 ), WIN Television ( Nine Network ), ABC Television и Special Broadcasting Service . Каждый из них транслирует телевизионные услуги в цифровом формате, а аналоговое вещание было отключено 6 декабря 2011 года. [81]

Из трех коммерческих сетей Seven Queensland и WIN Television транслируют 30-минутные выпуски местных новостей в 18:00 каждый будний вечер, которые производятся из редакций города, но транслируются из студий в Маручидоре и Вуллонгонге соответственно. Southern Cross Nine транслировала региональный выпуск Nine News from Brisbane в Квинсленде, в котором с августа 2017 года сообщалось о отказе от участия в Тувумбе и Дарлинг-Даунс. [82] по февраль 2019 года. [83]

Городские коммерческие каналы Брисбена BTQ-7 (Семь сетей), QTQ-9 (Девять сетей) и TVQ-10 (Сеть десять), вещающие с передающих вышек на горе Кут-та, также можно принимать в некоторых частях Тувумбы.

Радио

[ редактировать ]

В Тувумбе есть много разных радиостанций, включая каналы FM и AM. Ниже приведен список некоторых станций, доступных в Тувумбе.

  • Хит 100,7 Дарлинг Даунс (100,7 FM)
  • Тройной М Дарлинг Даунс 864 [84] (864 утра)
  • ABC Южный Квинсленд [84] (747 утра)
  • 92.9 Голос FM [84] (92,9 FM)
  • Ривер949 (94,9 FM)
  • Новостное радио ABC (96,7 FM)
  • Мощность FM (88,0 FM)
  • Общественное радио (101,7 FM)
  • Тройной J (103,3 FM / 104,1 FM)
  • Местное радио ABC Квинсленд (104,9 FM)
  • ABC Classic FM (107,3 ​​FM)
  • 4 недели (963 утра)
  • 4АК (12:42)
  • Бриз (16:20 утра)

Транспорт

[ редактировать ]

ходит пригородный автобус компании Bus Queensland Toowoomba По всему городу . Это сервис Транслинк . Stonestreets Coaches обслуживают многие школьные службы города. [ нужна ссылка ]

, часто курсируют междугородние автобусы Между Тувумбой и Брисбеном, а также другими центрами, обслуживаемыми компаниями Greyhound Australia и Murrays . [85] Тувумба была штаб-квартирой компании McCafferty's , которая управляла национальной сетью автобусов дальнего следования до ее продажи компании Greyhound Australia в 2004 году. [86] [87]

Со станции Тувумба два раза в неделю осуществляется обратное железнодорожное сообщение из Брисбена в Шарлевиль на поезде Queensland Rail компании The Westlander . [88] Тувумба является центром нескольких железнодорожных линий, которые используются как для грузовых, так и для пассажирских перевозок, а простаивающие железнодорожные станции можно найти в пригородах (включая Баллард, Дрейтон, Харлакстон и Харристаун), начиная с того времени, когда эти населенные пункты были отдельными центрами.

Тувумбу обслуживает аэропорт Тувумба Уэллкамп , который обслуживают QantasLink и Rex Airlines , с рейсами в Брисбен , Сидней, Мельбурн , [89] Таунсвилл , [89] Уитсандейс [89] и направления к западу от города. Бывший главный аэропорт города, городской аэродром Тувумба , расположен во внешнем пригороде Тувумбы, Уилсонтон ( 27 ° 32'28 "ю.ш., 151 ° 54'47" в.д.  /  27,541 ° ю.ш., 151,913 ° в.д.  / -27,541; 151,913  ( Городской аэродром Тувумба ) . Этот аэропорт сейчас в основном используется Королевской службой летающих врачей , LifeFlight и аэроклубом Дарлинг Даунс. [90]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Здоровье

[ редактировать ]

Тувумбу обслуживают четыре больницы: Базовая больница Тувумбы , которая является государственной больницей и одной из крупнейших больниц в регионе Австралии. Вскоре она будет заменена путем реконструкции на территории больницы Бэйли Хендерсон; специализированная психиатрическая больница под названием Больница Бэйли Хендерсон ; и две частные больницы: Больница Св. Андрея в Тувумбе и Больница Св. Винсента . Существует также хоспис Тувумба , который представляет собой общинное частное медицинское учреждение, оказывающее паллиативную помощь неизлечимо больным. [91]

Вода

[ редактировать ]

Третье водохранилище Тувумбы, плотина Крессбрук, было завершено в 1983 году и поставляло воду в Тувумбу в 1988 году. Его полная мощность составляет около 80 000 мегалитров (2,8 миллиарда кубических футов), в результате чего общая мощность трех плотин, Куби, Персеверанс и Крессбрук, достигла 126 000. мегалитров (4,4 миллиарда кубических футов). [92] [93] [94] В городе также есть подземные запасы трещиноватого базальта горной породы, известной как вулканы Главного хребта. Тувумба также расположена над восточной границей Большого Артезианского бассейна доступны подземные воды , а к западу под рыхлым аллювием . [95]

Количество осадков в период с 1998 по 2005 год было на 30% ниже среднего многолетнего показателя, что соответствовало продолжительной засухе; эта тенденция сохранялась до весны 2007 года. В середине 2005 года ситуация с водой в городе стала критической: уровень водоснабжения ниже 30%. [96] Экологическим стокам из плотины Крессбрук в Крессбрук-Крик было разрешено прекратиться, когда Тувумба приблизилась к пятому уровню ограничения воды. [96] В марте 2006 года запасы поверхностных вод на плотинах упали ниже 25% от полной мощности, упав далее до 12,8% 10 марта 2008 года и достигнув рекордного минимума в 7,7% в декабре 2009 года. [97]

Бывший мэр Тувумбы Ди Торли предложил спорный проект повторного использования питьевой воды в рамках плана «Будущее воды Тувумбы», который приведет к тому, что вода, очищенная от очистных сооружений Веталла, будет возвращена на плотину Куби, чтобы обеспечить 25% запасов питьевой воды в Тувумбе. Другие варианты водоснабжения включают импорт воды из зоны управления подземными водами Оки-Крик (средний TDS 1660 мг/л), импорт воды из зоны управления подземными водами Кондамин (средний TDS 740 мг/л) и воды из добычи газа из угольных пластов (TDS 1200–4300). мг/л). [98]

Их Королевские Высочества герцог и герцогиня Йоркские с мэром Джеймсом Дугласом Аннаном в Тувумбе, 1927 год.

29 июля 2006 года городской совет Тувумбы провел опрос жителей Тувумбы по поводу предложения использовать эту многобарьерную систему фильтрации для фильтрации сточных вод для питьевых целей. Вопрос опроса был таким: «Поддерживаете ли вы добавление очищенной оборотной воды в систему водоснабжения Тувумбы через плотину Куби, как это предлагает Water Futures – Toowoomba?» 38% избирателей поддержали это предложение, а 62% выступили против. Это означало, что, несмотря на то, что плотины достигли критического уровня, город на плебисците отказался от использования оборотной воды . После того, как в 2006 году общественность отказалась добавлять переработанные сточные воды в систему питьевого водоснабжения, меры по сохранению воды включали сбор ливневых вод для использования в общественных парках и добавление отфильтрованных грунтовых вод в городское водоснабжение. По состоянию на 26 сентября 2006 года в городе действовали ограничения на воду уровня 5. Это запрещает жителям использовать городскую воду для своих газонов, садов или автомобилей, и жителям настоятельно рекомендуется сократить потребление воды. [99] [100]

В 2007 году городской совет Тувумбы начал программу бурения скважин, чтобы увеличить истощающиеся запасы плотин, и построил несколько субартезианских скважин по всему городу и одну артезианскую скважину в Веталле на севере города. Многие из субартезианских скважин обеспечивали питьевую воду с надежным дебитом и были освоены для добычи, однако качество воды в артезианских скважинах было очень плохим, что не позволяло использовать их в качестве питьевого источника. Это стало дорогостоящей неудачей для города, поскольку стоимость бурения на глубину более 700 м (2300 футов) составила более 2 миллионов австралийских долларов. В январе 2008 года испытания на дебит были остановлены из-за отсутствия соответствующего насосного оборудования. В сентябре 2009 года Региональный совет Тувумбы начал пополнять водоснабжение города скважинной водой из Большого Артезианского бассейна. [101] Подземные воды стали вносить значительный вклад в потребности города в водоснабжении и в настоящее время составляют одну треть от общего объема воды, очищаемой для сетчатого водоснабжения (160 мегалитров (5 700 000 куб футов) в неделю). [102]

Правительство штата построило трубопровод стоимостью 187 миллионов долларов от плотины Уивенхо до Тувумбы. Перекачка воды по трубопроводу длиной 38 км (24 мили) к плотине Крессбрук началась в январе 2010 года. [103]

Известные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Тувумбы

Города-побратимы

[ редактировать ]

Тувумба имеет отношения побратимства с тремя международными городами: Уонгануи, Новая Зеландия ; Такацуки, Япония ; и Паджу, Южная Корея . [104]

Религия

[ редактировать ]

Перепись 2021 года зафиксировала следующие статистические данные о религиозной принадлежности в Тувумбе: отсутствие религии - 32,5%; католики 20,2%; Англиканцы 14,2%; Другие христиане 5,1%. [1]

Уэслианская методистская церковь Тувумбы находится по адресу: 267 North Street, Wilsonton Heights ( 27 ° 32'16 "ю.ш., 151 ° 55'38" в.д.  /  27,5379 ° ю.ш., 151,9273 ° в.д.  / -27,5379; 151,9273  ( Уэслианская методистская церковь Тувумбы ) . [105] Это часть Уэслианской методистской церкви Австралии . [106]

Китайская Уэслианская методистская церковь Тувумбы находится по адресу: Кукабарра Корт, 21, Гленвейл ( 27 ° 34'09 "ю.ш., 151 ° 53'33" в.д.  /  27,5691 ° ю.ш., 151,8924 ° в.д.  / -27,5691; 151,8924  ( Китайская Уэслианская методистская церковь Тувумбы ) . Это часть Уэслианской методистской церкви Австралии . [106]

Харрисон (2006) отметил привлекательность Тувумбы как «благодатной почвы» для фундаменталистских христианских движений, особенно тех, которые придерживаются религиозно-политических взглядов. [107] Примером этого стал Фонд «Логос» под руководством Говарда Картера в 1980-х годах. [108]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Тувумба» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 23 декабря 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ Jump up to: а б с д «Тувумба» . Климатическая статистика для австралийских мест . Бюро метеорологии . Проверено 22 марта 2013 г.
  3. ^ Харрис, Меган (3 августа 2016 г.). «9 вещей, которые вы знаете, если выросли в Тувумбе» . Хроники Тувумбы . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  4. ^ «Тувумба - город в регионе Тувумба (запись 34970)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 19 сентября 2020 г.
  5. ^ Статистика (26 июля 2022 г.). «Оценки численности населения по значительным городским и отдаленным территориям (ASGS2016), с 2001 по 2021 год» . abs.gov.au. ​Австралийское статистическое бюро . Проверено 23 декабря 2022 г.
  6. ^ Южный Квинсленд, Университет. «Почему UniSQ Тувумба» . UniSQ.edu . UniSQ . Проверено 15 августа 2023 г.
  7. ^ «3218,0 – Региональный рост населения, Австралия, 2011–2012 гг.» . Австралийское статистическое бюро . 30 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Языковые ресурсы для Тувумбы и Дарлинг Даунса» . Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  9. ^ «Рай для гурманов: кулинарное возрождение Тувумбы» . Курьерская почта . Квинсленд, Австралия. 14 июля 2014 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Исторические места региона Тувумба» . Регион Тувумба . 30 ноября 2021 г. Проверено 8 октября 2023 г.
  11. ^ «Письма» . Сидней Морнинг Геральд . № 30, 043. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 апреля 1934 г. с. 6 . Проверено 1 сентября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ «Осенний туризм Тувумбы открывает новую страницу» . Новости ABC онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация. 7 мая 2002 года . Проверено 24 сентября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива» . Государственная библиотека Квинсленда . 2020. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  14. ^ «Историческое место аборигенов Гуммингурру» . Регион Тувумба . Проверено 29 июля 2024 г.
  15. ^ «Гуммингурру: История сайта» . www.gummingurru.com.au . Проверено 29 июля 2024 г.
  16. ^ «Словарь австралийской биографии Cl-Cu» . Словарь австралийской биографии . Проект Гутенберг Австралия. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года.
  17. ^ Холтхаус, Гектор (1970). Вверх поехали поселенцы . Норт Райд: Ангус и Робертсон. ISBN  0207151563 .
  18. ^ Jump up to: а б Ходжсон, Кристофер Пембертон (1846). Воспоминания об Австралии с намеками на жизнь скваттера . Пэлл Мэлл: У. Н. Райт . Проверено 1 сентября 2023 г.
  19. ^ «Ранняя Тувумба» . Toowoomba Chronicle и Darling Downs Gazette . Том. LXV, нет. 68. Квинсленд, Австралия. 20 марта 1926 г. с. 11 . Проверено 1 сентября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  20. ^ «Пятьдесят лет назад» . Газета Дарлинг Даунс . Том. ЛИИ, нет. 8856. Квинсленд, Австралия. 20 ноября 1909 г. с. 5 . Проверено 1 сентября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  21. ^ «Классическая реклама» . Курьер Мортон Бэй . Том. VII, нет. 324. Квинсленд, Австралия. 28 августа 1852 г. с. 3 . Проверено 1 сентября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «История края» . Региональный совет Тувумбы . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. . Проверено 21 сентября 2010 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Агентство по охране окружающей среды (Квинсленд) (2000 г.). Тропы наследия Великого Юго-Востока . Штат Квинсленд. стр. 74–76. ISBN  0-7345-1008-Х .
  24. ^ "Реклама" . Газета Дарлинг Даунс . Том. XLIV, нет. 10, 572. Квинсленд, Австралия. 19 июля 1902 г. с. 4. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 июня 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ «Поместье Лилли» . Государственная библиотека Квинсленда . 1902. hdl : 10462/deriv/18438 . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года.
  26. ^ Jump up to: а б «Наша история» . Королевский выставочный центр Тувумбы . Проверено 24 февраля 2024 г.
  27. ^ Австралия. Королевские ВВС Австралии. Исторический раздел (1995), Логистические подразделения , AGPS Press, ISBN  978-0-644-42798-2
  28. ^ «Тувумба – самый аккуратный город Австралии, 2007 год» . Региональный совет Тувумбы. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  29. ^ Jump up to: а б с «Результаты расследования» (PDF) . Офис государственного коронера. 5 июня 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2014 г. . Проверено 3 августа 2014 г.
  30. ^ «Суточное количество осадков — Мидл-Ридж» . Спецификация Ежедневное количество осадков . Австралийское бюро метеорологии. 2011. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  31. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Тувумба (UCL)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г. Отредактируйте это в Викиданных
  32. ^ «Проектирование с учетом климата Квинсленда» (PDF) . Правительство Квинсленда . стр. 3, 35. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 1 февраля 2016 года .
  33. ^ Jump up to: а б «Прошлое и настоящее Квинсленда: 100 лет статистики, 1896–1996: Глава 2, Климат и окружающая среда» (PDF) . Правительство Квинсленда . п. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года .
  34. ^ Jump up to: а б с «Климатическая статистика для австралийских городов: аэропорт Тувумба» . Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  35. ^ «Климатическая статистика аэропорта Тувумба (1996–2024 гг.)» . Бюро метеорологии . Проверено 11 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  36. ^ «Питер Сноу и компания - Недвижимость в Восточной Тувумбе | Рэнджвилл | Кирни-Спринг | Мидл-Ридж» . Petersnow.com.au. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Театру «Империя» исполнилось 95 лет» . Новости ABC онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация. 28 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Проверено 24 сентября 2010 г.
  38. ^ Достопримечательности региона , Региональный совет Тувумбы, март 2012 г., архивировано с оригинала 27 сентября 2012 г.
  39. ^ «Станция и мастерская Дрейтона - туристическая железная дорога и музей ДаунсСтим» . Проверено 14 июля 2024 г.
  40. ^ Хакни, Питер (4 сентября 2010 г.). «Музей Кобб и Ко вновь открывается» . Хроники Тувумбы . Новости и СМИ APN. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  41. ^ «Г-н Гарт Гамильтон, член Парламента Австралии» . Парламент Австралии . Проверено 23 августа 2023 г.
  42. ^ «Тувумба — одно из самых горячих мест угонов автомобилей в Квинсленде» . Королевский автомобильный клуб Квинсленда . 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. . Проверено 23 апреля 2019 г.
  43. ^ «Выходи на связь» . Банк Наследия . Архивировано из оригинала 24 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
  44. ^ "Связаться с нами" . Группа ФК Гарднер и сыновья. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
  45. ^ "Контакт" . Ньюлендс . Проверено 20 июня 2016 г.
  46. ^ «Карнавал цветов в Тувумбе – Мероприятия» . about-australia.com.au. nd Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  47. ^ «Любители поездов имеют шанс сойти с ума» . Хроники Тувумбы . 17 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Проверено 13 октября 2008 г.
  48. ^ «Фестиваль еды и вина» . Карнавал цветов в Тувумбе . Проверено 31 мая 2023 г.
  49. ^ «Национальный архив кино и звука: «Карнавал цветов» на австралийском экране онлайн» . Aso.gov.au. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  50. ^ Блай, Анна (10 июня 2009 г.). «Премьер-министр представляет 150 икон Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  51. ^ «История – ТКОФ» . Карнавал цветов в Тувумбе . Региональный совет Тувумбы. 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. . Проверено 13 сентября 2018 г.
  52. ^ «Грунтовка — Дом» . www.firstcoat.com.au . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года.
  53. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  54. ^ «Пасхальный фестиваль отменен, организаторы объявляют об окончании эпохи» . Хроника . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  55. ^ «Конец эпохи культового мороженого, поскольку материнская компания Weis покидает родной город» . Новости АВС . 29 января 2021 г. Проверено 14 июля 2024 г.
  56. ^ «О домашнем мороженом» . Домашнее мороженое . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  57. ^ Халмадьи, Эд (6 июля 2011 г.). «Краткая история ламингтонов» . www.fast-ed.com.au . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  58. ^ Клайдсдейлс ушел навсегда: Мартин - Toowoomba Chronicle - 7 декабря 2006 г., 08:00:00.0 - localsport. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  59. ^ SportsNews.com.au: Новый фидерный клуб Aspley Brisbane Broncos. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine.
  60. ^ Jump up to: а б Спортивные площадки Тувумбы Austadiums
  61. ^ Модернизация удобств клуба Rockville Park 27 июня 2022 г.
  62. ^ Маккалоу, Глен (3 ноября 2012 г.). «Городской гольф-клуб надеется подтвердить возвращение чемпионата PGA» . Хроники Тувумбы . Thechronicle.com.au. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  63. ^ «Чемпионат Coca-Cola QLD PGA — PGA Австралии» . Pga.org.au. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  64. ^ История клуба [ постоянная мертвая ссылка ] . Клуб газонов Тувумбы. Проверено 3 августа 2014 г.
  65. ^ «Справочная информация | Тур FKG по Тувумбе» . Touroftoowoomba.com.au. 21 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  66. ^ Jump up to: а б Уокер, Терри (1995). Быстрые пути . Сидней: Тертон и Армстронг. стр. 62, 98. ISBN.  0908031556 .
  67. ^ «Трек» . Клуб мотокросса Тувумба . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  68. ^ Дэвис, Педр (1986). Автомобильный словарь Маккуори . Библиотека Маккуори. п. 483. ИСБН  0949757357 .
  69. ^ Уокер, Терри (1995). Быстрые пути . Тертон и Армстронг. стр. 182–183. ISBN  0908031556 .
  70. ^ «Боуэн Квинсленд» . История спидвея и шоссейных гонок . Проверено 24 февраля 2024 г.
  71. ^ «Доска почета» . MQLD . Проверено 24 февраля 2024 г.
  72. ^ История событий забега Parkrun в Тувумбе
  73. ^ История мероприятий Parkrun Highfields
  74. ^ История соревнований Parkrun в Южной Тувумбе
  75. ^ История мероприятий Parkrun Picnic Point
  76. ^ Отчеты посещаемости Parkrun Australia
  77. ^ «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  78. ^ Jump up to: а б с д О нас. Архивировано 14 февраля 2014 года в Wayback Machine . Тувумба Хроники. Газеты Тувумбы. Проверено 4 июня 2014 г.
  79. ↑ Toowoomba Telegraph. Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine . JF Media. Проверено 3 августа 2014 г.
  80. ^ «Сотрудники остались без работы из-за закрытия телеграфа Тувумбы | Toowoomba Chronicle» . Thechronicle.com.au. 31 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  81. ↑ Региональное расписание цифрового телевидения. Архивировано 16 декабря 2010 г. в Wayback Machine , правительство Австралии.
  82. ^ (14 августа 2017 г.) Сегодня вечером выходит Nine News Darling Downs. Архивировано 11 января 2020 г. в Wayback Machine , Triple M. Проверено 11 января 2019 г.
  83. ↑ Макнайт, Роберт (15 февраля 2019 г.) Канал 9 выпускает два выпуска новостей. Архивировано 11 января 2020 г. в Wayback Machine , TV Blackbox . Проверено 11 января 2020 г.
  84. ^ Jump up to: а б с «Лучшие радиостанции в Тувумбе | Слушайте в прямом эфире и бесплатно» . au.radio.net . Проверено 9 марта 2023 г.
  85. ^ «Сети-Карты» . Greyhound.com.au. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  86. ^ "Джек Маккаферти" , Fleetline , март 1999 г., стр. 49.
  87. ↑ Маккафферти наконец-то получил Greyhound. Архивировано 27 июня 2013 г. в archive.today Australian Bus & Coach.
  88. ↑ Расписание Westlander . Архивировано 22 марта 2015 года в Wayback Machine . Квинслендская железная дорога. Проверено 3 августа 2014 г.
  89. ^ Jump up to: а б с «Новая авиакомпания Bonza официально открывается в Тувумбе» . Полевое руководство . Проверено 9 марта 2023 г.
  90. ^ «Совет официально переименовывает аэродром Тувумбы» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  91. ^ «Наши услуги» . Хоспис Тувумба . Проверено 9 марта 2023 г.
  92. ^ «Плотина Крессбрук» . Сайт Toowoombarc.qld.gov.au. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  93. ^ «Плотина Настойчивости» . Сайт Toowoombarc.qld.gov.au. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  94. ^ «Куби-Дэм» . Сайт Toowoombarc.qld.gov.au. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  95. ^ «Тувумба принес воду» . Сайт Toowoombarc.qld.gov.au. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  96. ^ Jump up to: а б «Правительство призвало пересмотреть водное соглашение» . Новости ABC онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация. 25 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 23 сентября 2010 г.
  97. ^ Глисон, Антея (22 сентября 2010 г.). «Эксперт не готов называть засуху» . Уорик Дейли Ньюс . Новости и СМИ APN. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  98. ↑ Water Future. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine . Городской совет Тувумбы. Проверено 3 августа 2014 г.
  99. ^ «Тувумба говорит нет переработанной воде – National» . smh.com.au. ​ Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  100. ^ «Опрос по переработанной воде: пять лет спустя | Хроники Тувумбы» . Thechronicle.com.au. 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  101. ^ Гейнор, Митч (20 сентября 2009 г.). «Тувумба использует колодезную воду, поскольку засуха продолжается» . Воскресная почта . Газеты Квинсленда. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  102. ^ «Еженедельные показатели водопотребления» . Городской совет Тувумбы. 10 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Проверено 12 марта 2008 г.
  103. ^ «Трубопровод обеспечивает гарантию цен на воду» . ABC Южный Квинсленд . Австралийская радиовещательная корпорация. 29 января 2010 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  104. ^ «Города-побратимы» . Региональный совет Тувумбы. 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Проверено 20 июля 2010 г.
  105. ^ «Тувумба» . Уэслианская методистская церковь Австралии . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  106. ^ Jump up to: а б «Южный Квинсленд» . Уэслианская методистская церковь Австралии . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  107. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  108. ↑ Робертс, Г., Секс-скандал разделяет библейский пояс, Sydney Morning Herald, 12 октября 1990 г.

Атрибуция

[ редактировать ]

Эта статья в Википедии включает текст из языковых ресурсов Тувумбы и Дарлинг Даунс, опубликованных Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ к которым осуществлен 16 августа 2018 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Тувумбой, Квинсленд .
В Wikivoyage есть путеводитель по Тувумбе .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toowoomba&oldid=1237427575"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6531cee2eca2147176e5a9e52a9ae2b3__1722269040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/b3/6531cee2eca2147176e5a9e52a9ae2b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Toowoomba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)