Закон об авторском праве Бангладеш

Основным правовым документом, регулирующим закон об авторском праве в Бангладеш, является Закон об авторском праве 2000 года . Он во многом основан на Постановлении Пакистана об авторском праве 1962 года .

Закон об авторском праве 2000 г.

Объекты авторского права

Согласно разделу 15 авторское право сохраняется в

• литературные произведения
• драматические произведения
• музыкальные произведения
• художественные произведения ( т.е. живопись, скульптура, рисунок, гравюра или фотография, произведение архитектуры и любое другое произведение художественного мастерства)
• кинематографические фильмы
• звукозаписи

и включает в себя программы для ЭВМ (ср. ст. 14 пп. 2), а также обращения и речи (ср. ст. 17 пп. г).

Иностранные произведения подпадают под действие раздела 69 Международного приказа об авторских правах 2005 года .

Владелец авторских прав

Первым обладателем авторских прав вообще является автор (исключения: произведения по найму , Правительство работает; с. 17).

Владелец авторских прав может передать авторские права (раздел 18) или предоставить любую долю в авторских правах по лицензии (раздел 48). Лицензии также могут выдаваться Советом по авторским правам (ст. 50–54).

Регистрация авторских прав в Ведомстве авторских прав не является обязательной, но если регистрация состоялась, Реестр авторских прав предоставляет prima facie доказательства внесенных в него сведений (ст. 60).

Срок авторских прав

Авторское право на литературное, драматическое, музыкальное или художественное произведение, опубликованное при жизни автора, действует в течение 60 лет с начала календарного года, следующего за годом смерти автора ( пма ; ст. 24).

Авторское право на кинематографический фильм (ст. 26), звукозапись (ст. 27), фотографию (ст. 28), компьютерную программу (ст. 28А) или произведение правительства, местного органа власти или международной организации (сс. 30–32) действует до 60 лет с начала календарного года, следующего за опубликованием произведения.

Значение авторского права

Авторское право означает, среди прочего, исключительное право

• воспроизвести работу
• выпускать экземпляры произведения для всеобщего сведения
• исполнить или транслировать произведение
• производить любой перевод или адаптацию произведения (подробнее см. п. 14).

Кроме того, особые моральные права автору принадлежат (статья 78), а также droit de suite (статья 23).

Нарушение авторских прав

В случае нарушения авторских прав (ст. 71) владелец авторских прав (а также исключительный лицензиат) имеет право на определенные гражданские средства правовой защиты ( судебный запрет , возмещение ущерба , счета; ст. 76). Юрисдикция принадлежит районному судье по месту жительства или деятельности лица, возбуждающего дело (статья 81).

Копии, нарушающие авторские права, считаются собственностью владельца авторских прав, который соответственно может возбудить дело о восстановлении владения ими или их конвертации (статья 79). Копии, нарушающие авторские права, могут быть конфискованы полицией (статья 93) и запрещены к ввозу (статья 74).

Нарушение авторских прав также может привести к предъявлению уголовных обвинений (статьи 82–91), которые не будут рассматриваться судом, уступающим сессионному суду (статья 92).

Никаких нарушений

Утверждается, что некоторые действия не являются нарушением авторских прав (статья 72). К ним относятся, среди прочего

• добросовестное использование литературного, драматического, музыкального или художественного произведения в целях частного изучения, частного использования, критики, обзора (подраздел 1) или сообщения о текущих событиях (подраздел 2)
• воспроизведение или переработка литературного, драматического, музыкального или художественного произведения учителем или учеником в целях обучения или экзамена (подраздел 8)
• издание или исполнение литературного, драматического или музыкального произведения сотрудниками и обучающимися образовательного учреждения (пп. 9)
• изготовление некоммерческой или образовательной библиотекой до 3-х экземпляров книги для ее использования, если такая книга недоступна для продажи (подраздел 15)
• воспроизведение или публикация некоторых государственных произведений (если не запрещено; пункт 17)
• свобода панорамы : создание или публикация картины, рисунка, гравюры или фотографии архитектуры (раздел 19), скульптуры или другого художественного произведения, если такое произведение постоянно находится в общественном месте (раздел 20).

Связанные права

Смежные права включают на воспроизведение в эфир право организаций эфирного вещания (ст. 33; срок — 25 лет), право исполнителя (ст. 35; срок: 50 лет) и право издателей на типографское оформление своих изданий (ст. 38). ; срок: 25 лет).

Прочие положения

• сведения, подлежащие включению в звукозаписи и видеофильмы (ст. 73)
• обязательный депонирование книг (раздел 62), а также периодических изданий и газет (раздел 63) в Национальной библиотеке Бангладеш.

См. также

• Список сторон международных договоров об авторском праве

Ссылки

Внешние ссылки

• Бюро авторских прав
• Права интеллектуальной собственности и пиратство авторских прав в Бангладеш
• Доктор Милан Хоссейн (2012 г.): Текущая ситуация с защитой авторских прав в Бангладеш . Бангладеш Res.Pub.J. 7 (2): 99–109
• Национальный семинар и практикум по осведомленности об авторских правах, Дакка, ноябрь 2007 г.