Закон об авторском праве Пакистана
Основным правовым документом, регулирующим закон об авторском праве в Пакистане, является Постановление об авторском праве 1962 года. [1] с поправками, внесенными Постановлением об авторских правах (поправках) 2000 г. [2]
Постановление об авторском праве 1962 г.
[ редактировать ]Объекты авторского права
[ редактировать ]Согласно разделу 10 авторское право существует в
- литературные произведения (включая компьютерные программы; за исключением выступлений) [3] )
- драматические произведения
- музыкальные произведения ( т.е. любая комбинация мелодии и гармонии или любого из них, созданная или воспроизведенная графически)
- записи ( т.е. любой диск, лента, проволока, перфорированный рулон или другое устройство, в котором воплощены звуки)
- художественные произведения ( т.е. живопись, скульптура, рисунок, гравюра или фотография, архитектурное произведение искусства и любое другое произведение художественного мастерства)
- кинематографические произведения
и включает сборники (с. 3 пп. 3).
Иностранные произведения подпадают под действие раздела 54 Международного приказа об авторском праве 1968 года . [4]
Владелец авторских прав
[ редактировать ]Первым обладателем авторских прав вообще является автор (исключения: произведения по найму , государственные произведения; ст. 13).
Владелец авторских прав может передать авторские права (раздел 14) или предоставить любую долю в авторских правах по лицензии (раздел 35). Лицензии также могут быть выданы Советом по авторским правам на переиздание произведения, скрытого от публики (раздел 36).
Регистрация авторских прав в Ведомстве авторских прав не является обязательной, но если регистрация состоялась, Реестр авторских прав предоставляет prima facie доказательства внесенных в него сведений (ст. 42).
Срок авторских прав
[ редактировать ]Авторское право на литературное, драматическое, музыкальное или художественное произведение, опубликованное при жизни автора, действует в течение 50 лет с начала календарного года, следующего за годом смерти автора ( пма ; ст. 18).
Авторское право на кинематографическое произведение, пластинку или фотографию действует в течение 50 лет с начала календарного года, следующего за опубликованием произведения в свет (ст. 20).
Если произведение не опубликовано в течение 50 лет после смерти автора или, при неизвестности автора, в течение 50 лет после его создания, оно переходит в общественное достояние (ст. 23).
Значение авторского права
[ редактировать ]Авторское право означает, среди прочего, исключительное право
- воспроизвести работу
- опубликовать работу
- исполнить или транслировать произведение
- производить любой перевод или адаптацию произведения (подробнее см. п. 3).
Когда автор уступает права на интеллектуальную собственность, он не уступает свои моральные права (ст. 62). [5]
Нарушение авторских прав
[ редактировать ]В случае нарушения авторских прав (статья 56) владелец авторских прав (а также исключительный лицензиат) имеет право на определенные гражданские средства правовой защиты ( судебный запрет , возмещение ущерба , счета; статья 60) либо в суде окружного судьи , либо в судебном порядке. Совет по авторским правам (ст. 65; ср. ст. 46, 78).Если владелец авторских прав не может возбудить немедленное обычное судебное разбирательство, владелец или любое другое лицо, заинтересованное в авторских правах на произведение, может подать заявление о выдаче немедленных предварительных распоряжений (раздел 60А).
Копии, нарушающие авторские права, считаются собственностью владельца авторских прав, который соответственно может возбудить дело о восстановлении владения ими или их конвертации (статья 63). Копии, нарушающие авторские права, не могут быть ввезены или вывезены (раздел 65А) и могут быть конфискованы полицией (раздел 73).
Нарушение авторских прав может также привести к предъявлению уголовных обвинений (статьи 66–71), которые не будут рассматриваться судом ниже, чем суд магистрата первого класса (статья 72). Федеральное агентство расследований может принять к рассмотрению такие случаи, когда речь идет о нарушении некоторых государственных работ. [6]
Никаких нарушений
[ редактировать ]Утверждается, что некоторые действия не являются нарушением авторских прав (статья 57). К ним относятся, среди прочего
- добросовестное обращение с литературным, драматическим, музыкальным или художественным произведением в целях исследования, частного изучения, критики, рецензирования (п. а) или сообщения о текущих событиях (п. б)
- в отношении литературного или драматического произведения в прозе: один отрывок до 400 слов или серия отрывков (с комментариями) общим объемом до 800 слов, при этом ни один отрывок не превышает 300 слов (обл. i)
- в отношении литературного или драматического произведения в стихах: выделить в общей сложности до 40 строк, ни в коем случае не превышая одной четверти всего объема (обн. ii)
- воспроизведение или переработка литературного, драматического, музыкального или художественного произведения учителем или учеником в целях обучения или экспертизы (п. з)
- исполнение литературного, драматического или музыкального произведения сотрудниками и обучающимися образовательного учреждения (п. i)
- изготовление публичной или некоммерческой библиотекой до 3-х экземпляров книги для ее использования, если такой книги нет в продаже (п. о)
- воспроизведение или опубликование отдельных государственных произведений (если не запрещено; п. q)
- свобода панорамы : создание или публикация картины, рисунка, гравюры или фотографии архитектурного произведения искусства (кл. r) или скульптуры или другого художественного произведения, если такое произведение постоянно находится в общественном месте (п. s)
Связанные права
[ редактировать ]Смежные права включают права исполнителей и производителей фонограмм (статья 24А; срок: 50 лет), организаций эфирного вещания (статья 24; срок: 25 лет) и издателей, связанные с типографским оформлением их изданий (статья 28). ; срок: 25 лет).
Прочие положения
[ редактировать ]- сведения, подлежащие включению в записи и видеофильмы (раздел 57А)
- обязательный экземпляр книг (раздел 47), а также периодических изданий и газет (раздел 48) в публичных библиотеках ( Национальная библиотека Пакистана )
Экономические, политические и дипломатические последствия
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2007 г. ) |
Защита авторских прав в Пакистане является важной экономической, политической и дипломатической проблемой.
В такой стране, как Пакистан, где законы очень сложно соблюдать, нарушение авторских прав страна находится в специальном списке 301 наблюдения всегда вызывало беспокойство, и с 1989 года .
Законодательная реакция
[ редактировать ]Пакистан обновил свой закон об авторском праве с поправками в 1992 году. [7] Однако никакого существенного прогресса в борьбе с широко распространенным пиратством в области авторских прав не было достигнуто до 1994 года, когда начались рейды против видеопиратства. Международный альянс интеллектуальной собственности рекомендовал в прошлом году [ когда? ] что Пакистан остается в списке наблюдения, и USTR согласился, отметив при этом «большие усилия по борьбе с пиратством в области авторских прав».
Оценка потерь из-за «пиратства»
[ редактировать ]| Голова | Потеря |
|---|---|
| Кинофильмы: | 10 миллионов долларов |
| Звукозаписи и музыкальные композиции: | 5,0 миллионов долларов США |
| Компьютерные программы: | 50 миллионов долларов |
| Программное обеспечение для бизнеса: | Н/Д |
| Развлекательное программное обеспечение: | Н/Д |
| Книги: | 30,0 миллионов долларов США |
| ОБЩИЕ ПОТЕРИ | 45,0+ миллионов долларов США |
См. также
[ редактировать ]- Федеральное агентство расследований
- Rainbow Center Карачи – здание рынка, известное видеопиратством.
- Список сторон международных договоров об авторском праве
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Постановление XXXIV 1962 г. Архивировано 29 июня 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ Постановление LIII 2000 г.
- ^ 2001 CLC 560. Архивировано 5 августа 2014 г. в archive.today (Лахор).
- ^ пункт. 3 с расписанием. Архивировано 29 июня 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ 2009 CLD 1133 (Лахор)
- ^ 2010 PCrLJ 518. Архивировано 5 августа 2014 г. в archive.today (Карачи).
- ^ Закон XX 1992 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Организация интеллектуальной собственности Пакистана (IPO-Пакистан)
- Фейсал Даудпота: Основы закона об авторском праве Пакистана (апрель 2013 г.)
- Отчет IIPA 2007 г.
- Как пиратство укоренилось в Пакистане , BBC News, 8 мая 2005 г.
- Цифровая юридическая библиотека (Юридическая библиотека Пакистана)
Закон об авторском праве по странам |
|---|
