Интеллектуальная собственность в Иране

Иран является членом ВОИС с 2001 года и присоединился к нескольким договорам ВОИС в области интеллектуальной собственности . ^[1] Иран присоединился к Конвенции по охране промышленной собственности ( Парижской конвенции ) в 1959 году. В декабре 2003 года Иран стал участником Мадридского соглашения и Мадридского протокола о международной регистрации знаков . В 2005 году Иран присоединился к Лиссабонскому соглашению об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации , которое обеспечивает защиту географических названий, связанных с продуктами. По состоянию на февраль 2008 г. Иран еще не присоединился к Гаагскому соглашению по охране промышленных образцов . ^[1]

Агентства, ответственные за политику интеллектуальной собственности в Иране

Департамент авторов, композиторов и художников Министерства культуры и исламской ориентации является основным органом, ответственным за вопросы авторского права.
Управление промышленной собственности при Организации регистрации сделок и имущества судебной власти Ирана отвечает за вопросы промышленной собственности. Это включает в себя разработку положений об авторском праве, соответствующих международным стандартам, и услуги по международной регистрации брендов. ^[2]
Иранская научно-исследовательская организация по науке и технологиям занимается реализацией национальных планов и политики развития технологий, выдачей научных сертификатов и проверкой технико-экономического обоснования или промышленной применимости предлагаемых проектов и изобретений.

Закон о защите прав авторов, композиторов и художников, 1970 г.

В Иране существует правовой кодекс, защищающий права собственности и интеллектуальные права на произведения, созданные на территории Ирана, под названием «Закон о защите прав авторов, композиторов и художников» . ^[3] от 12 января 1970 года, принятый Пехлеви Ирана Национальной консультативной ассамблеей и дополненный «Законом о защите прав авторов компьютерных программ». ^[4] прошел в 2000 году (1379 год по иранскому календарю). ^[5]

22 августа 2010 года Исламская консультативная ассамблея Ирана приняла изменение статьи 12 Закона о защите прав авторов, композиторов и художников и увеличила срок действия авторских прав на основании смерти автора до 50 лет после смерти автора; этот закон применяется только к произведениям, которые все еще находились под охраной на момент принятия закона 22 августа 2010 года.

Однако эти законы не распространяются на произведения, произведенные за пределами Ирана, поскольку он не является участником Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений , Договора ВОИС по авторскому праву и не является членом Всемирной торговой организации (ВТО). ^{[ нужна ссылка ]} В 2012 году Иран объявил о планах присоединиться к международным конвенциям по охране литературных, художественных и научных произведений, включая Бернскую конвенцию и Римскую конвенцию . ^[6]^[7]

Закон о регистрации знаков и патентов 1931 г.

Закон Ирана о регистрации знаков и патентов 1931 года предусматривает, что товарный знак — это любой тип логотипа, рисунка, изображения, числа, буквы, слова, печати, обертки и т. д., который используется для идентификации и различения товаров и услуг. Закон предусматривает регистрацию различных видов знаков, выбранных для идентификации промышленной, коммерческой или сельскохозяйственной продукции и товаров. Также предусмотрена регистрация знаков обслуживания. Существенным требованием является то, что знак, представляемый на регистрацию, должен быть отличительным. ^[1]

Статья 30 закона предусматривает, что любой изобретатель или первооткрыватель, имеющий неистекший патентный сертификат за пределами Ирана, может подать заявку на получение патента в Иране, действительного в течение оставшегося срока действия первоначального патента. Но если лицо или фирма использовало изобретение или открытие в Иране — полностью или частично — до подачи заявки иностранцем или подготовилось к их использованию, иностранный патентообладатель не будет иметь права прекращать деятельность указанного лица или фирмы. .

Закон о регистрации патентов, промышленных образцов и товарных знаков, 2008 г.

Закон о регистрации патентов, промышленных образцов и товарных знаков ^[8]^[9] Впервые был принят иранским парламентом 23 января 2008 года с испытательным сроком в пять лет, вступающим в силу с 5 мая 2008 года. ^{[ нужна ссылка ]}

В мае 2001 года Меджлис (парламент) также ратифицировал законопроект о признании и приведении в исполнение решений международных арбитражей, решение, призванное предоставить компаниям большую защиту их собственности. Присоединившись к Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений , широко известной как Нью-Йоркская конвенция, Иран согласился приводить в исполнение арбитражные решения, вынесенные в других странах. Награды, выданные в Иране, также будут подлежать исполнению в других странах-членах. ^[1]

По словам Нурлоу , новый закон, в отличие от своего предшественника, отдает приоритет патентам и промышленным образцам перед товарными знаками и существенно более щепетилен в защите этих инструментов, поскольку речь идет о правах интеллектуальной собственности. По данным Государственной организации по регистрации сделок и собственности , в 2008 году в Иране было зарегистрировано в общей сложности 9570 национальных изобретений. По сравнению с предыдущим годом число изобретений, зарегистрированных организацией, увеличилось на 38 процентов. ^[10]

Иран не является стороной международного соглашения и не имеет отдельного закона, касающегося топологии интегральных схем . Однако, поскольку они могут рассматриваться как изобретение или оригинальное техническое произведение, они могут рассматриваться как подпадающие под действие и, таким образом, защищенные статьей 26 Закона о регистрации товарных знаков и патентов (1931 г.), касающейся патентов, или статьей 2.11 Закона о патентах. Защита прав авторов, композиторов и художников (1970) на оригинальные технические произведения (см. выше). ^[11]

Патенты

Новизна: Нет общедоступных знаний в Иране или за рубежом, достаточных для применения на практике. Автором патента считается лицо, первым подавшее заявку на регистрацию изобретения в соответствии с законом, если не доказано иное.

Виды и срок действия: Патенты регистрируются на 5, 10, 15 или 20 лет по выбору заявителя.

Непатентованность: фармацевтические формулы и соединения не подлежат патентованию, но заявку на патент можно подать на процессы, связанные с производством фармацевтических препаратов. Кроме того, не могут быть запатентованы любые изобретения или усовершенствования изобретения, нарушающие общественный порядок или считающиеся противоречащими морали или общественному здравоохранению.

Действующий: патент может быть аннулирован, если он не будет использован в течение пятилетнего периода после даты его выдачи.

Регистрация: В октябре 2007 года парламент Ирана одобрил подписание Договора о патентной кооперации (PCT), который позволяет владельцам патентов в одной стране регистрировать свои патенты в странах-членах PCT, просто подав одну заявку в соответствующий национальный регистрационный орган. ^{[ нужна ссылка ]}

Авторские права

Регистрируемые: книги, брошюры, пьесы и все другие литературные, научные и художественные произведения, независимо от способа их написания, записи или трансляции; аудиовизуальные произведения для сценических или экранных представлений либо для трансляции по радио и телевидению; картины, изображения, рисунки, узоры, декоративные надписи, географические карты или любые декоративные и творческие работы, выполненные любым простым или сложным способом; скульптуры всех типов; архитектурные работы, проекты, эскизы и постройки; фотоработы, выполненные любыми оригинальными методами; оригинальные изделия прикладного ремесла и промышленного искусства, ковровые изделия и ковровые изделия; оригинальные произведения, основанные на фольклоре и национальном наследии культуры и искусства. ^{[ нужна ссылка ]}

Товарные знаки

Виды и срок действия: Товарный знак может быть зарегистрирован на десять лет с возможностью неограниченного продления на дополнительные десятилетние периоды.

Юридическая сила: Регистрация дает правообладателю исключительное право использовать товарный знак на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован. Владелец может запретить другим лицам использовать товарный знак на конкурирующих продуктах.

Не подлежит регистрации: Официальный флаг Ирана ; любой флаг, использование которого в качестве товарного знака запрещено правительством; значки, медали и знаки отличия правительства Ирана ; знаки официальных учреждений, таких как Иранский Красный Полумесяц или Международный Красный Крест ; слова и/или фразы, создающие впечатление официальной связи с властями Ирана; знаки, противоречащие общественному порядку и общественной морали (стандарты в отношении этого в Иране более жесткие, чем в большинстве других стран); и знаки, которые настолько похожи на уже зарегистрированные знаки, что могут вызвать путаницу или обмануть потребителей.

Работа: Если товарный знак не использовался в Иране или за рубежом в течение трех лет с даты регистрации и если владелец или его законный представитель не предоставил уважительную причину, любая заинтересованная сторона может обратиться в суд и потребовать аннулирования товарного знака.

Регистрация: Чтобы зарегистрировать товарный знак, заявитель (иранский или иностранный) должен обратиться лично или через адвоката в Управление регистрации промышленной собственности в Тегеране и подать запрос на получение свидетельства о регистрации товарного знака. Заявки публикуются в официальном бюллетене, чтобы заинтересованные стороны могли их проверить и, при необходимости, оспорить. Регистратор проверяет заявки на предмет формата, содержания и соответствия соответствующим правилам регистрации. Если регистратор отклоняет заявление, заявитель может подать апелляцию в суд.

Закон об охране сортов растений, 2003 г.

В целях защиты сортов растений в 2003 году был принят отдельный закон.

Закон о защите географических указаний 2004 г.

Использование географических указаний может служить подтверждением того, что продукт обладает определенными качествами или пользуется определенной репутацией в силу своего географического происхождения.

Лицензирование и франчайзинг

Существует множество ассоциаций, которые помогают в подборе лицензиаров и франчайзеров с местными партнерами. Наиболее важной из них является Иранская торгово-промышленная и горнодобывающая палата . Еще одним важным ориентиром является Интернет- сеть торговых центров Ирана , которая предоставляет информацию о поиске местных партнеров.

Несоблюдение закона об авторском праве не позволяет иностранным компаниям инвестировать в иранскую индустрию программного обеспечения . ^[12]

Электронная коммерция

Иранский парламент принял Закон об электронной торговле в 2004 году. В статьях 62–66 этого закона указано, что существующие законы Ирана об интеллектуальной собственности применяются ко всем электронным транзакциям. Статьи 62 и 63 посвящены защите прав авторов; Статьи 64 и 65 обеспечивают защиту коммерческой тайны ; а статья 66 защищает товарные знаки и доменные имена . ^[13]^[14]

Международные конвенции

Защита культурных ценностей

Иран ратифицировал Протокол к Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта (Гаага, 14 мая 1954 г.) в 1959 г., а также Конвенцию о мерах запрещения и предотвращения незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности. Культурные ценности (Париж, 14 ноября 1970 г.) в 1975 г. и согласились с Конвенцией об охране всемирного культурного и природного наследия (Париж, 16 ноября 1972 г.) и Вторым протоколом к Гаагской конвенции 1954 г. об охране культурных ценностей (Париж, 14 ноября 1970 г.) Культурные ценности в случае вооруженного конфликта . (Гаага, 26 марта 1999 г.) в 2005 г. ^[15]

Конвенция по охране промышленной собственности (также известная как Парижская конвенция) 1959 г.

Иран является участником Международной конвенции по охране промышленной собственности (также известной как Парижская конвенция ). ^[14]

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), 2002 г.

Иран является членом ВОИС с 2002 года и присоединился к нескольким договорам ВОИС в области интеллектуальной собственности. Однако Иран не является участником Договора ВОИС по авторскому праву .

Согласно отчету ВОИС «Мировые показатели интеллектуальной собственности, 2013 г.», Иран занял 90-е место по патентам, выданным иранскими гражданами во всем мире, 100-е место по промышленным образцам и 82-е место по товарным знакам , ставя Иран в этом отношении ниже Иордании и Венесуэлы , но выше Йемена. и Ямайка . ^[16]^[17]

Мадридское соглашение о международной регистрации знаков, 2003 г.

В декабре 2003 года Совет министров принял Указ H24305T/6921, ратифицировав присоединение Ирана к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и протоколу к нему .

Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации, 2005 г.

В 2005 году Иран присоединился к Лиссабонскому соглашению об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации , которое обеспечивает защиту географических названий, связанных с продуктами. Лиссабонское соглашение вступило в силу в марте 2006 года. Прямым следствием этого стало то, что Таможенная администрация Ирана запретила импорт товаров, произведенных за границей, но имеющих иранские торговые марки. ^[18]

Законы ВТО об авторском праве

Правительство Ирана не согласилось соблюдать законы ВТО об авторском праве , одобряя бесплатное распространение нелицензионного программного обеспечения в больших количествах. Однако популярность Linux , которую можно свободно воспроизводить даже в странах с строгими законами об интеллектуальной собственности (ИС), также растет и в Иране. ^[19]

Иран может изменить этот статус, если и когда он станет полноправным членом ВТО , поскольку членам ВТО рекомендуется соблюдать правила ВТО по авторскому праву . Однако ранее США 22 раза накладывали вето на вступление Ирана в ВТО, а по состоянию на 2007 г. ^[update] активно отказывается поддерживать полноправное членство Ирана в ВТО. Таким образом, в порядке взаимности Иран определил, что соблюдение договоров ВТО об авторском праве не отвечает его интересам, и таким образом воспользовался своим суверенным правом не изменять свои законы, тем самым сделав некоторые иностранные авторские права необеспеченными иранскими властями, теоретически или на практике.

Иранские фармацевтические производители находятся в невыгодном положении из-за плохого режима защиты интеллектуальной собственности, установленного правительством. Разработка молекулы для комбинированной терапии может претендовать на патентную защиту в других странах. Однако, хотя в Иране сохраняется слабое соблюдение патентного законодательства, ожидается, что это создаст значительные барьеры для иранских компаний, желающих торговать на мировом рынке. ^[20]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ИСТОЧНИК: Страна Торговля, изд. (19 марта 2008 г.), «СТРАНА БРИФИНГ: Иран», Лицензирование и интеллектуальная собственность , Economist Intelligence Unit.
^ «В университете проходит семинар по интеллектуальной собственности» . Financialtribune.com . 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. . Проверено 26 октября 2016 г.
^ «Иран (Исламская Республика): Закон о защите прав авторов, композиторов и художников» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Закон о защите прав авторов компьютерных программ» (на персидском языке). Архивировано из оригинала 5 мая 2011 г. Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2013 г. Проверено 8 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ https://swap.stanford.edu/20120513195337/http://english.farsnews.ir/newstext.php?nn%3D8101300907 ^{[ только URL ]}
^ «Иранские издатели желают присоединиться к Всемирной Бернской конвенции по авторскому праву» . tehrantimes.com . 23 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
^ «Закон о регистрации патентов, промышленных образцов и товарных знаков» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Закон о регистрации патентов, промышленных образцов и товарных знаков» (на персидском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Иран Дейли – Наука – 13.04.09» . www.iran-daily.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года.
^ «Меморандум о внешнеторговом режиме Ирана» (PDF) . Министерство торговли (Иран) . Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2012 г.
^ Иранская газета: Возможности и проблемы экспорта программного обеспечения. Архивировано 11 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
^ Решения, EIU Digital. «Телекоммуникации, телекоммуникации, мобильная связь, широкополосная связь, связь, анализ отрасли TMT и данные EIU» . www.ebusinessforum.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 28 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «При поддержке Google Документов» . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Проверено 5 февраля 2012 г.
^ «Ратифицированные и нератифицированные конвенции по странам, ЮНЕСКО» . Портал.unesco.org. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Проверено 5 февраля 2012 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2014 г. Проверено 30 мая 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Выпуск мировых показателей интеллектуальной собственности – издание 2015 г.» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Иран Дейли – Внутренняя экономика – 01.08.09» . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 13 октября 2009 г.
^ Коффи, Эндрю (21 сентября 2004 г.). «Опасения по поводу безопасности спровоцировали ажиотаж вокруг Linux в Иране – Breaking – theage.com.au» . www.theage.com.au . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Проверено 13 октября 2009 г.
^ «Business Monitor International: Отчет о фармацевтической продукции и здравоохранении Ирана за второй квартал 2009 г.» . Payvand.com. 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Проверено 5 февраля 2012 г.

Внешние ссылки

Введение в иранский закон об интеллектуальной собственности
Меморандум о режиме внешней торговли Ирана (2009 г.) - Документ, описывающий все аспекты торгово-экономической политики Ирана, включая защиту интеллектуальной собственности - Министерство торговли (Иран)
Обзор политики в области науки, технологий и инноваций - Иран - Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (2005 г.)
Закон о защите прав авторов, композиторов и художников (1970 г.). Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine.
Закон о регистрации патентов, промышленных образцов и товарных знаков (2007 г.)
Информация, связанная с интеллектуальной собственностью, об Исламской Республике Иран на веб-сайте ВОИС .
Новый закон Ирана о защите интеллектуальной собственности выводит его на международную арену (2008 г.)
Nourlaw - База данных по иранским законам и постановлениям
Список государств-членов ВОИС в Берне
Права интеллектуальной собственности для развивающихся стран: уроки Ирана (2008 г.)

[IP-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ИСТОЧНИК: Страна Торговля, изд. (19 марта 2008 г.), «СТРАНА БРИФИНГ: Иран», Лицензирование и интеллектуальная собственность , Economist Intelligence Unit.

[2] «В университете проходит семинар по интеллектуальной собственности» . Financialtribune.com . 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. . Проверено 26 октября 2016 г.

[3] «Иран (Исламская Республика): Закон о защите прав авторов, композиторов и художников» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 12 мая 2011 г.

[4] «Закон о защите прав авторов компьютерных программ» (на персидском языке). Архивировано из оригинала 5 мая 2011 г. Проверено 12 мая 2011 г.

[5] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2013 г. Проверено 8 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[6] ttps://swap.stanford.edu/20120513195337/http://english.farsnews.ir/newstext.php?nn%3D8101300907 ^{[ только URL ]}

[7] «Иранские издатели желают присоединиться к Всемирной Бернской конвенции по авторскому праву» . tehrantimes.com . 23 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.

[8] «Закон о регистрации патентов, промышленных образцов и товарных знаков» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 12 мая 2011 г.

[9] «Закон о регистрации патентов, промышленных образцов и товарных знаков» (на персидском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Проверено 12 мая 2011 г.

[10] «Иран Дейли – Наука – 13.04.09» . www.iran-daily.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года.

[11] «Меморандум о внешнеторговом режиме Ирана» (PDF) . Министерство торговли (Иран) . Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2012 г.

[12] Иранская газета: Возможности и проблемы экспорта программного обеспечения. Архивировано 11 апреля 2009 г., в Wayback Machine.

[13] Решения, EIU Digital. «Телекоммуникации, телекоммуникации, мобильная связь, широкополосная связь, связь, анализ отрасли TMT и данные EIU» . www.ebusinessforum.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 28 мая 2018 г.

[google1-14] Jump up to: ^а ^б «При поддержке Google Документов» . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Проверено 5 февраля 2012 г.

[15] «Ратифицированные и нератифицированные конвенции по странам, ЮНЕСКО» . Портал.unesco.org. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Проверено 5 февраля 2012 г.

[16] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2014 г. Проверено 30 мая 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[17] «Выпуск мировых показателей интеллектуальной собственности – издание 2015 г.» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.

[18] «Иран Дейли – Внутренняя экономика – 01.08.09» . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 13 октября 2009 г.

[19] Коффи, Эндрю (21 сентября 2004 г.). «Опасения по поводу безопасности спровоцировали ажиотаж вокруг Linux в Иране – Breaking – theage.com.au» . www.theage.com.au . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Проверено 13 октября 2009 г.

[20] «Business Monitor International: Отчет о фармацевтической продукции и здравоохранении Ирана за второй квартал 2009 г.» . Payvand.com. 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Проверено 5 февраля 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]