Закон об авторском праве Молдовы

Герб Молдовы .

Закон об авторском праве Молдовы регулирует авторском праве законы об Молдовы . Первый официальный указ , касающийся авторских прав в стране, был издан 25 ноября 1991 года, вскоре после обретения ею независимости 27 августа того же года. 25 мая 1991 года было создано Государственное агентство по охране промышленной собственности (AGEPI), что сделало его вторым агентством по авторским правам в стране вместе с Государственным агентством по авторским правам (ADA). В 1993 году Молдова подписала соглашение о сотрудничестве в области защиты авторских и смежных прав между ней и другими странами – всеми членами Содружества Независимых Государств (СНГ), которое вступило в силу лишь в 1999 году. уже создал свой официальный закон об авторском праве: Закон № 293-XIII от 1994 года, но применяется с 1995 года.

Молдавские агентства по авторским правам объединились в 2004 году, в результате чего также было создано Государственное агентство по интеллектуальной собственности (AGEPI). Наконец, Молдова заменила закон 1994 года новым в 2011 году. Европейский Союз (ЕС) участвовал в его разработке, чтобы помочь стране иметь законы, совместимые с наиболее важными международными договорами об авторском праве.

История

27 августа 1991 года Республика Молдова провозгласила свою независимость от Советского Союза (СССР) и стала новой страной. Вслед за этим 25 ноября президент Мирча Снегур обнародовал Указ № 238 о Государственном агентстве по авторскому праву (ADA), подчиненном правительству и созданном для обеспечения защиты и законных интересов авторов и их литературных , научных и художественных произведений, в том числе смежные права . 25 мая 1992 года Указом Президента № 120 было создано Государственное агентство по охране промышленной собственности (AGEPI) при Министерстве финансов Молдовы . Целью создания AGEPI была правовая охрана объектов промышленной собственности на территории республики . В 1995 году в соответствии со статьей 37 Закона № 461 от 18 мая 1995 года и Постановлением Правительства № 743 от 31 декабря 1996 года AGEPI получила статус государственного предприятия, находящегося под его юрисдикцией. 1 января 1995 г. в Молдове вступил в силу Закон № 293-XIII от 23 ноября 1994 г. об авторском праве и смежных правах.

В 1993 году Содружество Независимых Государств (СНГ) приняло соглашение о сотрудничестве в области охраны авторских и смежных прав между тогдашними государствами-членами. В их число входили Молдова, а также Азербайджан , Армения , Беларусь , Грузия , Казахстан , Кыргызстан , Россия , Таджикистан , Туркменистан , Узбекистан и Украина . Функция этого соглашения заключалась в обеспечении соблюдения международных обязательств по авторскому праву, которые действовали в Советском Союзе после ратификации Всемирной конвенции по авторскому праву (UCC) на территориях бывшего СССР. Подписавшиеся стороны признали де-юре правопреемство СНГ от СССР в области применения норм УКК, принятого СССР в 1973 году. В Молдавии соглашение вступило в силу лишь в 1999 году.

13 сентября 2004 года Государственное агентство по авторскому праву (ADA) и Государственное агентство по защите промышленной собственности (AGEPI) объединились и создали новое государственное агентство — Государственное агентство по интеллектуальной собственности, также сокращенно AGEPI.

1 января 2011 года вступил в силу новый закон об авторском праве и смежных правах, принятый в 2010 году, заменивший закон 1994 года. Обязанности и задачи AGEPI в области авторского права и смежных прав подробно описаны и разъяснены в статье 4. Закон был разработан AGEPI в 2008 году при поддержке Европейского Союза (ЕС). Это сделало новый закон совместимым с наиболее важными международными договорами по авторскому праву, такими как Бернская конвенция , Римская конвенция 1961 года , Соглашение ТРИПС , Договор ВОИС по авторскому праву и Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам , а также со многими директивами ЕС. .

Современное законодательство

Регистрация авторских прав

Основная статья: Регистрация авторских прав

Согласно статье 5 закона об авторском праве 2010 года, регистрация авторских прав не требуется для защиты интеллектуальной собственности в Молдове. Кроме того, согласно статье 9, автор имеет первоначальное право на защиту авторских прав на свое произведение в силу факта его создания. Для возникновения и применения авторских прав, регистрации произведения, какого-либо специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей не требуется. Регистрация является важным доказательством в случае судебного разбирательства , и в этом случае она может быть признана судом как презумпция авторства, если не доказано иное.

Объекты и произведения, на которые распространяются авторские и смежные права

Согласно статье 7, в Молдове авторское право автоматически распространяется на литературные, художественные и научные произведения, независимо от цели их создания и их стоимости. Эти работы включают в себя:

• Литературные произведения ( рукописи , ноты , пишущие машинки и т.п.);
• Устные произведения (публичные выступления и т.п.);
• Звуковые или видеозаписи (цифровые, магнитные, механические, оптические и т.д.);
• Визуальные работы ( рисунки , картины , рамки для картин , планы , эскизы и т.д.);
• Трехмерные работы ( архитектурные сооружения , макеты , макеты , скульптуры и т.д.);
• Другие формы работ.

С другой стороны, объектами авторского права, согласно статье 7, являются:

• Литературные произведения ( романы , повести , рассказы , стихи и т.п.);
• Программы для ЭВМ, охраняемые как литературные произведения;
• Научные работы;
• Драматические и музыкально-драматические произведения, либретто , аннотации к фильмам, сценарии и сценарные планы;
• Музыкальные произведения с текстом или без него;
• Хореография и мимика ;
• Аудиовизуальные произведения;
• Графика , живопись, скульптура и другие художественные произведения;
• Градостроительство , садовый дизайн и архитектурные работы;
• Произведения прикладного искусства ;
• Фотографические и иные произведения, полученные посредством фотографии;
• Карты, планы, пластические художественные произведения и зарисовки, относящиеся к архитектуре, геологии , топографии и другим областям науки;
• Базы данных ;
• Другие работы.

Молдавское законодательство гласит, что официальные документы административного, нормативного или политического характера (законы, судебные решения и т.п.), а также их официальные переводы, символика и государственные знаки ( банкноты , гербы , флаги , почетные ордена и т.п.), выражения фольклора и сообщения о новостях дня и различных других событиях носят характер «простой информации».

Субъектами смежных прав являются исполнители , производители фонограмм и видеозаписей и организации эфирного или кабельного вещания. Смежные права осуществляются без ущерба для авторских прав. Для возникновения и применения смежных прав не требуется соблюдение каких-либо формальностей. При отсутствии доказательств иного физическим или юридическим лицом считается то, имя или название произведения которого указано в обычном порядке в записи исполнения, фонограмме, видеозаписи и записи программы. В этих случаях правообладателями смежных прав являются соответственно исполнитель, производитель фонограммы или видеозаписи и телевещатель.

См. также

• Закон об авторском праве Румынии
• Закон об авторском праве Приднестровья
• Список сторон международных договоров об авторском праве

Внешние ссылки

• Официальная страница Государственного агентства по интеллектуальной собственности (на румынском языке)
• Республика Молдова на официальной странице Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС)