Римская конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания

Римская конвенция
Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания
Подписано	26 октября 1961 г.
Расположение	Рим
Эффективный	18 мая 1964 г.
Состояние	Ратификация Германией и тремя основными союзными державами
Подписавшиеся	26
Вечеринки	97
Депозитарий	Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
Цитаты	496 ЕНТС 43
Языки	Английский, французский и испанский (оригинал)

Римская конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания, также известная как Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания , а также Римская конвенция , обеспечивает охрану исполнений для исполнителей , фонограмм для производителей фонограмм и в передачах для организаций телерадиовещания.

По состоянию на август 2021 года в договоре насчитывается 97 договаривающихся сторон, причем одна из сторон определяется как государство, согласившееся быть связанным договором и для которого договор находится в силе . ^[2]^[3]

Всемирная организация интеллектуальной собственности отвечает за исполнение конвенции совместно с Международной организацией труда (МОТ) и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ( ЮНЕСКО ).

История и сфера применения

Римская конвенция была принята членами Объединенного международного бюро по защите интеллектуальной собственности (BIRPI), предшественника современной Всемирной организации интеллектуальной собственности , 26 октября 1961 года. ^[2] Дипломатическая конференция была созвана совместно BIRPI, Международной организацией труда и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры .

Соглашение авторским правом, впервые распространило защиту прав, связанных с на юридических и физических лиц, которые не являются авторами, но имеют тесное отношение к произведению, защищенному авторским правом, включая исполнителей, продюсеров звукозаписи и организации телерадиовещания.

Страны разработали Конвенцию в ответ на появление новых технологий, таких как магнитофоны , которые сделали воспроизведение звуков и изображений проще и дешевле, чем когда-либо прежде. В то время как ранее законы об авторском праве , включая международные соглашения, такие как Бернская конвенция 1886 года , были написаны для регулирования распространения печатных материалов, Римская конвенция отреагировала на новое обстоятельство, когда идеи по-разному представлены в легко воспроизводимых единицах, охватывая исполнителей и производителей записей, находящихся под авторским правом. :

Исполнители (актеры, певцы, музыканты, танцоры и другие лица, исполняющие литературные или художественные произведения) защищены от определенных действий, на которые они не давали согласия. К таким действиям относятся: трансляция и доведение до всеобщего сведения их живого исполнения; фиксация их живого выступления; воспроизведение такой записи, если первоначальная запись была сделана без их согласия или если воспроизведение производится для целей, отличных от тех, для которых они дали свое согласие.
Производители фонограмм имеют право разрешать или запрещать прямое или косвенное воспроизведение своих фонограмм. Фонограммы определяются в Римской конвенции как любая исключительно слуховая запись звуков исполнения или других звуков. Если фонограмма, опубликованная в коммерческих целях, приводит к вторичному использованию (например, для трансляции в эфир или сообщения для всеобщего сведения в любой форме), пользователь должен выплачивать единое справедливое вознаграждение исполнителям или производителям фонограмм, или обоим. ; Однако договаривающиеся государства имеют право не применять это правило или ограничивать его применение.
Организации эфирного вещания имеют право разрешать или запрещать определенные действия, а именно: ретрансляцию своих передач; запись своих передач; воспроизведение таких фиксаций; сообщение для всеобщего сведения своих телепередач, если такое сообщение осуществляется в местах, доступных для публики, за плату за вход.

следующие исключения Римская конвенция, 496 UNTS 43, допускает в национальных законах из вышеупомянутых прав:

частное пользование
использование коротких выдержек в связи с сообщением о текущих событиях
эфемерная запись телерадиоорганизации на своих собственных средствах и для собственных передач
использовать исключительно в целях обучения или научных исследований
в любых других случаях – за исключением принудительных лицензий , которые были бы несовместимы с Бернской конвенцией – когда национальное законодательство предусматривает исключения из авторского права на литературные и художественные произведения.

Кроме того, если исполнитель дал согласие на включение своего исполнения в визуальную или аудиовизуальную запись, положения о правах исполнителей не имеют дальнейшего применения.

Что касается продолжительности, охрана должна продолжаться по крайней мере до конца 20-летнего периода, исчисляемого с конца года, в котором:
(а) запись была сделана для фонограмм и исполнений, включенных в них;
(b) исполнение имело место для исполнений, не включенных в фонограммы;
(c) трансляция состоялась.
Однако национальные законы все чаще предусматривают 50-летний срок охраны, по крайней мере, для фонограмм и исполнений.

См. также

Ссылки

^ «ВОИС Лекс» . www.wipo.int . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сборник договоров Организации Объединенных Наций» . Объединенные Нации . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Римская конвенция по защите исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания» . Wipo.int . Проверено 1 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания в Сборнике договоров Организации Объединенных Наций
Краткое изложение Римской конвенции об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания (на английском языке) в базе данных WIPO Lex — официальный сайт ВОИС .
Полный текст Римской конвенции по охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания (на английском языке) в базе данных WIPO Lex — официальный сайт ВОИС .

[1] «ВОИС Лекс» . www.wipo.int . Проверено 8 марта 2024 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б «Сборник договоров Организации Объединенных Наций» . Объединенные Нации . Проверено 1 сентября 2021 г.

[3] «Римская конвенция по защите исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания» . Wipo.int . Проверено 1 сентября 2021 г.

[1]

[2]

[3]

v т и ВОИС административные функции которых выполняет Договоры,
Intellectual Property protection treaties	Beijing Treaty on Audiovisual Performances Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works Brussels Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods Marrakesh VIP Treaty Nairobi Treaty on the Protection of the Olympic Symbol Paris Convention for the Protection of Industrial Property Patent Law Treaty Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations Singapore Treaty on the Law of Trademarks Trademark Law Treaty of 1994 Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits WIPO Copyright Treaty WIPO Performances and Phonograms Treaty
Global protection system treaties	Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks Patent Cooperation Treaty
Treaties against biopiracy and misappropriation	WIPO Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge
Classification treaties	Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks