Jump to content

Ace Combat 5: Невоспетая война

(Перенаправлено из Ace Combat 5 )
Ace Combat 5: Невоспетая война
Разработчик(и) Проект Асы
Издатель(и)
Директор(ы) Кадзутоки Коно
Продюсер(ы) Хироюки Итиянаги
Дизайнер(ы) Нацуки Исаки
Писатель(и) Сунао Катабути
Композитор(ы)
  • сын Кобаяши
  • Тецуказу Наканиси
  • Хироши Окубо
  • Джуничи Накацуру
Ряд Туз Бой
Платформа(ы) PlayStation 2
PlayStation 4
Выпускать
Жанр (ы) Симулятор воздушного боя
Режим(ы) Одиночная игра

Ace Combat 5: Невоспетая война [ а ] — это видеоигра-симулятор боевых полетов, выпущенная Namco в 2004 году для PlayStation 2 . Игра была разработана Project Aces, внутренней студией Namco, которой приписывают разработку серии Ace Combat . [ 3 ] Ограниченное количество игр поставлялось в комплекте с аксессуаром Hori Flightstick 2 .

В Ace Combat 5 представлено более пятидесяти лицензированных реальных реактивных самолетов . [ 4 ] Тем не менее, события и локации игры происходят в вымышленном мире. [ 5 ] Основная кампания игры разворачивается во время войны между вымышленными народами Осея и Юктобания. Сюжетная линия вращается вокруг игрового персонажа «Блейз», осейского летчика-истребителя, который возглавляет подразделение из четырех самолетов, известное как «Эскадрилья Wardog», пытающееся отразить вторжение юктобанцев на свою родину и раскрыть правду о войне. В отличие от своих предшественников, Ace Combat 5 не включает многопользовательский режим, поскольку у разработчиков не было достаточно времени для его реализации. [ 6 ] [ 7 ]

Хотя большая часть игрового процесса в Ace Combat 5 остается такой же, как и в ее предшественнике, Ace Combat 04: Shattered Skies , в нее было внесено несколько заметных дополнений. Среди этих дополнений — аркадный режим и возможность игрока взаимодействовать с ведомыми . Однако многопользовательский режим, присутствующий в предыдущих играх, был исключен во время разработки. [ 6 ] [ 7 ] Игра получила в целом положительные отзывы, хотя критики отметили, что игра не стала «революционным шагом вперед для серии», каким была Shattered Skies . [ 8 ]

Игра была переиздана на PlayStation 4 в 2019 году в рамках бонуса за предзаказ Ace Combat 7: Skies Unknown . [ 9 ] С тех пор Bandai Namco пояснила, что это не ремастер , а порт оригинала для PlayStation 2, который изначально работает на PlayStation 4 с более высоким разрешением. [ 9 ]

Геймплей

[ редактировать ]
Игрок стреляет ракетами по истребителю противника.

Ace Combat 5: The Unsung War разделена на три режима игры: кампания, в которой игроки проходят сюжетные уровни; Аркада, в которой большая часть сюжета удалена из режима кампании в пользу игрового процесса; и Учебник, который обучает игрока базовой механике. Геймплей в этих трех режимах во многом схож; игроки пилотируют самолет и должны выполнить ряд миссий, которые необходимо выполнить за отведенное время. Миссии имеют широкий спектр задач: от уничтожения всех самолетов противника на уровне до защиты конкретной цели от огня противника.

В игре представлено более пятидесяти игровых самолетов, включая военные и экспериментальные самолеты, лицензированные в США и Европе , а также оригинальные конструкции, созданные специально для игры. [ 10 ] Большинство этих самолетов открываются при прохождении режима кампании, тогда как другие открываются при уничтожении определенного количества врагов с помощью определенного корабля.

В режиме кампании игрок может отдавать приказы управляемым компьютером истребителям-союзникам - метод, известный как взаимодействие ведомого. Благодаря этому игроки могут объединить бойцов в команду, чтобы уничтожить одну цель, или рассредоточиться, чтобы охватить большую территорию. [ 11 ] Перед началом миссии ведомым можно назначить конкретный самолет. За выполнение миссий вы получаете деньги, которые можно использовать для покупки самолетов, а в некоторых миссиях есть побочные игры, такие как дозаправка в воздухе . [ 8 ] Боец игрока имеет ограниченное количество боеприпасов, особенно на более высоких уровнях сложности. Эти истребители также оснащены дополнительным вооружением, уникальным для конкретной модели, таким как управляемые бомбы и ракеты залпового огня , которые могут захватывать несколько наземных или воздушных целей. [ 10 ]

Сюжет кампании вращается вокруг конфликта между Осеей и Юктобанией, двумя сверхдержавами вселенной сериала Strangereal .

В конце 2010 года Юктобания неожиданно объявляет войну Осее и поначалу начинает с преимуществом, хотя постепенно оно сводится на нет эскадрильей Wardog, небольшой вспомогательной эскадрильей Осеи , размещенной на передовой. Успехи Вардога, в том числе потопление гигантского подводного авианосца Юктобании «Скинфакси» , переломили ход войны в пользу Осеи, а их присутствие в бою повышает боевой дух осейских сил, в то же время вселяя страх в юктобанцев; это привлекает к ним внимание Альберта Женетта, осеанского журналиста , который останавливается на авиабазе Вардог, намереваясь опубликовать новостную статью об эскадрилье.

Во время текущей миссии якобы союзная эскадрилья, примыкающая к зоне действий Вардога, атакует гражданский колледж в Юктобании, чтобы дискредитировать и подставить Вардога. Вардог очищает их имена, прекратив репрессии юктобанцев и потопив второй юктобанский подводный авианосец « Хримфакси» , но в ходе военного трибунала выясняется, что эскадрилья, свидетелями которой они были при совершении нападения, не существует, и Вордог начинает подозревать, что неизвестный третий Партия выдает себя за осейских пилотов и манипулирует военными усилиями осейцев. Третья группа начинает атаковать их напрямую, сначала устраивая засаду на эскадрилью во время пролета на осеанском политическом митинге , что приводит к первой боевой потере Вардога, а затем снова во время дозаправки в воздухе, от которой эскадрилья едва ускользает.

Механик эскадрильи Вольфганг «Попс» Бюхнер, действующий под псевдонимом Питер Н. Бигль, рассказывает Женетту о «Серых людях», военизированной группировке из Белки, нации, потерпевшей горькое поражение в войне за 15 лет до событий игры. [ б ] и подозревает, что они могут быть причастны к заговору против Вардога. Он и Женетт рассказывают о своих опасениях командиру базы только для того, чтобы обнаружить, что его адъютант , который тайно является частью Серых Людей, выставил их двоих и эскадрилью «Вардог» вражескими шпионами . Командир приказывает их арестовать, но они бегут с базы на украденных учебных самолетах с помощью Бюхнера, который, как выяснилось, сам является бывшим пилотом-асом Белкана, хотя и не участвовал в заговоре.

Встречаясь с дружественным осейским авианосцем после инсценировки их смерти, переименованная эскадрилья Разгриза (названная в честь легенды в Стрейнджериале) спасает глав осейских и юктобанских государств из плена, и последующие доказательства присутствия под ложным флагом осейских и юктобанских самолетов на территории Белкана заговор Серых Людей. Стало известно, что жители Осеи и Юктобании выступили против войны и что Серые Люди в конечном итоге планируют применить ядерное оружие против осеанских и юктобанских городов, чтобы отомстить за свое поражение и снова объединить Белку. Разгриз срывает их планы, а Осея и Юктобания узнают о заговоре и объединяют усилия, чтобы победить Серых Людей. Разгриз возглавляет атаку на центр управления Серыми Людьми захваченной орбитальной оружейной платформы . Несмотря на противодействие со стороны двух элитных истребительных эскадрилий Серых Людей, одна из которых ранее служила фальшивой осейской эскадрильей, Разгриз перехватывает и уничтожает саму платформу, когда ее намеренно сводят с орбиты, чтобы нанести удар по осейцам. столицу , положив конец войне и восстановив мир между двумя странами.

Разработка

[ редактировать ]

Впервые компания Namco объявила, что Ace Combat 5 находится в разработке, во время Токийского фестиваля компьютерной графики в 2002 году в презентации, посвященной компьютерной графике. [ 12 ] Позже, в 2003 году, Namco запустила официальный веб-сайт, продвигающий «Project Aces», первоначально считавшийся рабочим названием для Ace Combat 5 . [ 13 ] Позже выяснилось, что «Project Aces» — это название внутренней команды разработчиков Namco, ответственной за серию Ace Combat ; Ace Combat 5 была первой игрой, разработка которой была напрямую связана с командой Project Aces. [ 3 ]

Чтобы обеспечить точность изображения самолетов в игре, Project Aces получила разрешение от участвующих производителей самолетов лично осмотреть самолеты, которые должны были появиться в игре. [ 14 ] Визуальная команда также использовала спутниковые снимки Японской корпорации Space Imaging при разработке игрового окружения. Более того, Project Aces включил полномасштабное видео в кат-сцены « Невоспетой войны» , в отличие от неподвижных изображений, использованных в сюжетных последовательностях предыдущих игр. [ 14 ]

Хироши Танака, продюсер Namco по локализации Ace Combat 5, выделяет взаимодействие ведомых как одну из ключевых отличительных особенностей игры от ее предшественников. Танака сказал, что функция взаимодействия ведомого привносит «стратегический и увлекательный аспект боя». Танака также заявил, что, поскольку в сюжете играют роль ведомые, игрок может более активно участвовать в персонажах и драме, чем в Ace Combat 04 . [ 15 ] Третий вымышленный самолет, «АДЛЕР» ( ударный вариант истребителя «ФАЛЬКЕН», вооруженный аналогичным вооружением, что и ракеты подводного базирования « ) , планировался » и «Хримфакси» Скинфакси , но не был полностью разработан из-за нехватки времени. [ 16 ]

Фоновая музыка основного режима кампании игры в основном оркестровая . [ 17 ] хотя в аркадном режиме звучит рок-музыка , дополняющая более безумный темп миссий. [ 18 ] В игре дополнительно присутствуют три вокальных трека. Одним из них является «Невоспетая война», латинское хоровое произведение в исполнении Варшавского национального филармонического оркестра , повторяющее легенду «Демона Разгриза», представленную в игровой кампании. [ 19 ] Другая - «The Journey Home», повторяющаяся песня, подразумевающая тему мира во время кампании. В игре также присутствует лицензионный трек « Blurry » от Puddle of Mudd , который присутствует во вступительном трейлере игры, одной кат-сцене и заключительных титрах. [ 20 ]

Хори Флайстик 2

[ редактировать ]

Hori Flightstick 2, официально известный как Ace Combat Flightstick 2, представляет собой игровое периферийное устройство, специально разработанное для Ace Combat 5: The Unsung War . [ 21 ] По словам Хироши Танаки, Namco и Хори тесно сотрудничали, чтобы гарантировать, что «игра, джойстик и элементы управления точно соответствуют тому, как в нее следует играть». [ 15 ] В отличие от оригинального периферийного устройства Flightstick, разработанного для Ace Combat 04: Shattered Skies , Flightstick 2 был выпущен не только в Японии, но и в Северной Америке. В США аксессуар был выпущен исключительно в комплекте с Ace Combat 5 ; в рамках ограниченного выпуска было доступно только 20 000 комплектов. [ 21 ]

Flightstick 2 подключается к PS2 через порт USB . В отличие от контроллера PS2 DualShock 2 , в Flightstick 2 используется конструкция HOTAS (руки на дросселе и ручке), аналогичная той, которая используется в реальных самолетах. Правая рука управляет ручкой полета самолета , которая контролирует высоту ; левая рука управляет дросселем . Кнопки, крестовины и элементы управления рулем направления расположены непосредственно на джойстике полета или на дросселе. Flightstick 2 не имеет обратной связи по усилию, но имеет функцию вибрации. Хотя Flightstick 2 был предназначен специально для использования с Ace Combat 5 , не все кнопки периферийного устройства используются в игре. [ 22 ]

Ace Combat 5 — единственная игра, официально разрешенная для использования с Flightstick 2. В обзоре периферийного устройства IGN отметил, что, хотя Hori Flightstick 2 был «почти идеален в своих возможностях, [...] на данный момент он действительно делает только одно — играет в Ace Combat 5 ». [ 22 ] Однако Flightstick 2 также совместим с Ace Combat 04: Shattered Skies и Ace Combat Zero: The Belkan War .

Ace Combat 5: The Unsung War имела высокие продажи: в Японии было продано более 287 400 копий. [ 30 ] и более миллиона копий в Северной Америке, [ 31 ] хотя продажи Ace Combat 04 были ниже примерно на 800 000 копий. [ 32 ] Игра также была положительно встречена критиками . Хотя рецензенты отмечают, что игра очень похожа на Ace Combat 04 , большинство также согласны с тем, что сходство игры с предшественницей не умаляет ее общего качества. По данным GameSpot , «эта последняя часть не сильно меняет и без того выигрышную формулу, но и не так уж много нужно было, чтобы эта серия оставалась свежей и захватывающей». [ 5 ]

В целом критики восприняли игровой процесс игры положительно, особенно за интуитивно понятные схемы управления и большой выбор игровых самолетов. [ 5 ] [ 28 ] Геймплей также получил высокую оценку за его «идеальное» место между «откровенно аркадным мусором и недоступным хардкорным симулятором». [ 8 ] [ 11 ] На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic игра получила оценку 84/100, что означает «в целом положительные» отзывы. [ 23 ]

Однако восприятие новых функций игры было неоднозначным. Переработанная функция «обзор цели» в игре была раскритикована как «почти сломанная». [ 8 ] [ 11 ] Хотя GameSpy приветствовал улучшения отображения радара в игре, другие дополнения, такие как команды ведомого, были сочтены «бесполезными» и мало влияющими на игровой процесс. [ 11 ] Аркадный режим игры был описан как увлекательный, но лишенный функций и сюжетной линии. [ 5 ]

Презентация игры была принята лучше. Различные критики высоко оценили то, как сюжетная линия игры связана с миссиями, что позволяет сделать игровой процесс лучше и увлекательнее. GameSpot похвалил игру за «захватывающий сюжет». [ 8 ] [ 28 ] IGN приветствовал то, что игра признает достижения игрока, добавляя кампании «чувство ценности». Хотя GameSpy посчитал, что интерфейс меню не оптимизирован с точки зрения удобства использования, он похвалил внешний вид игровых видеороликов и экранов с информацией. Хотя другие считали, что реакция игрока на ведомых мало влияет на игровой процесс, Game Informer посчитал, что эта функция была «блестящим способом создать атмосферу». [ 28 ]

Игра получила признание за свою графику, особенно за улучшенные специальные эффекты и эффекты окружающей среды, а также за достоверно смоделированные самолеты. [ 5 ] [ 8 ] но критики отметили, что высокий уровень улучшения зрения в некоторых областях контрастирует с небольшим улучшением в других. [ 8 ] [ 11 ] игры Озвучка вызвала неоднозначную реакцию. Хотя некоторые считали, что в целом радиопереговоры задают атмосферу игры и создают «сумрачное ощущение», [ 8 ] [ 28 ] большинство критиков считали, что большая часть болтовни была контекстуально неуместной или раздражающей. GameSpy отрицательно сравнил озвучку в 5 с озвучкой в ​​04 , посчитав, что диалоги кажутся «натянутыми» и что иногда «персонажи начинают болтать только потому, что могут». [ 11 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. На японском языке: Ace Combat 5: The Unsung War Известен . Ace Combat в регионе PAL как : Squadron Leader . [ 1 ]
  2. Как показано в Ace Combat Zero: The Belkan War .
  1. ^ Jump up to: а б «Ace Combat 5: Резюме выпуска «Невоспетой войны»» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 31 декабря 2007 г.
  2. ^ Брамвелл, Том (26 мая 2004 г.). «Это и это: сводка новостей по средам» . Еврогеймер.нет . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б «IGN: Проект Асы» . ИГН . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 17 сентября 2008 г.
  4. ^ Namco Hometek Inc. (25 октября 2004 г.). «Разрешено к отправке: Namco Ships Ace Combat 5: The Unsung War» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 02 марта 2009 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Касавин, Грег (25 октября 2004 г.). «Ace Combat 5: Обзор невоспетой войны» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года . Проверено 13 сентября 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б Элстон, Бретт (4 апреля 2007 г.). «Ace Combat 6: Огни освобождения» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 21 ноября 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б Сулич, Иван (30 сентября 2004 г.). «IGN: Ace Combat 5: Обновление» . ИГН . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 14 октября 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Сулич, Иван (25 октября 2004 г.). «Обзоры: Ace Combat 5: Невоспетая война» . ИГН . Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Бонус предварительного заказа Ace Combat 7 для PS4. Ace Combat 5 — это не ремастер, а порт с улучшенным разрешением» . www.dualshockers.com . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Проверено 23 сентября 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б Калверт, Джастин (21 октября 2004 г.). «Ace Combat 5: Практический опыт импорта невоспетой войны» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Проверено 16 октября 2008 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Скиапарелли, Франк (25 октября 2004 г.). «GameSpy: Обзор невоспетой войны» . GameSpy . ИГН . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 18 сентября 2008 г.
  12. ^ Паркер, Сэм (30 октября 2002 г.). «Ace Combat 5 в разработке» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 02 марта 2009 г. Проверено 14 октября 2008 г.
  13. ^ Сотрудники IGN (2 января 2003 г.). «IGN: открывается страница Project Aces» . ИГН . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Проверено 14 октября 2008 г.
  14. ^ Jump up to: а б Данэм, Джереми (1 июня 2004 г.). «IGN: Экраны и наблюдения Ace Combat 5» . ИГН . Архивировано из оригинала 02 марта 2009 г. Проверено 14 октября 2008 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Видео GameSpot: Ace Combat 5: The Unsung War, интервью с разработчиком 1» . ГеймСпот . 29 сентября 2004 г. Проверено 17 октября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Специальный выпуск SOFTBANK GAMES для PlayStation2 «ACECOMBAT5 THE UNSUNG WAR» Интервью с разработчиком, ч. 1» . nlab.itmedia.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 09 декабря 2021 г. Проверено 21 ноября 2019 г.
  17. ^ Гантаят, Ануп (21 октября 2004 г.). «IGN: Тест игры Ace Combat 5» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Проверено 14 октября 2008 г.
  18. ^ Калверт, Джастин (29 сентября 2004 г.). «Ace Combat 5: Невоспетая война, обновленное практическое занятие» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Проверено 16 октября 2008 г.
  19. ^ «Проект Асы» (Namco) (25 октября 2004 г.). Ace Combat 5: Невоспетая война ( PlayStation 2 ). Намко. Уровень/локация: «Невоспетая война» (27+). Тексты и перевод. Архивировано 5 октября 2008 г. в Wayback Machine.
  20. ^ Колер, Крис (18 октября 2004 г.). «Ace Combat 5 приземляется в Луже грязи» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 02 марта 2009 г. Проверено 16 октября 2008 г.
  21. ^ Jump up to: а б «NAMCO ОБЪЯВЛЯЕТ ACE COMBAT5, ОГРАНИЧЕННЫЙ ВЫПУСК FLIGHTSTICK 2, ПРЕМИУМ НАБОР» (PDF) . Хори. 28 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2007 г. Проверено 18 сентября 2008 г.
  22. ^ Jump up to: а б Ропер, Крис (2 ноября 2004 г.). «Ace Combat Flight Stick 2» . ИГН . Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 17 сентября 2008 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Обзоры Ace Combat 5: The Unsung War для PlayStation 2» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 18 сентября 2008 г.
  24. ^ Смит, Дэвид (20 октября 2004 г.). «Обзор импорта Ace Combat 5» . 1UP.com . ИГН . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  25. ^ Сотрудники PSW (17 февраля 2005 г.). «Обзор PS2: Ace Combat 5» . Компьютерные и видеоигры . ООО «Фьючер» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  26. ^ Рид, Кристан (11 мая 2005 г.). «Ace Combat: Командир эскадрильи» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  27. ^ «Ace Combat 5 The Unsung War» . Famitsu (на японском языке), октябрь 2001 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и Райнер, Эндрю; Мэтт Миллер (декабрь 2004 г.). «Ace Combat 5: Невоспетая война (обзор)» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 4 октября 2008 г.
  29. ^ Четырехглазый дракон (26 октября 2004 г.). «Обзор Ace Combat 5 для PS2» . ГеймПро . ООО «Фьючер» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2006 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  30. ^ «Японский рейтинг Sony PS2» . Графики игр Японии . 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Проверено 5 октября 2008 г.
  31. ^ «ACE COMBAT SERIES ПРЕВЫШАЕТ 10 МИЛЛИОНОВ ПРОДАВШИХ ЕДИНИЦ ПО ВСЕМУ МИРУ» . Игры Намко Бандай . 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 г. Проверено 5 октября 2008 г.
  32. ^ «Серия «Ace Combat» продана тиражом более 10 миллионов копий по всему миру!» (на японском языке) . www.acecombat.jp Архивировано 11 марта 2020 г. , получено 21 ноября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e60b7399de6bcb594f88c750893390a__1724622240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/0a/6e60b7399de6bcb594f88c750893390a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ace Combat 5: The Unsung War - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)