Jump to content

Бирмингемский городской университет

Координаты : 52 ° 28'56 "N 1 ° 53'19" W  /  52,48222 ° N 1,88861 ° W  / 52,48222; -1,88861
(Перенаправлено с Scratch Radio )

Бирмингемский городской университет
Герб
Бирмингемский городской университет
Прежние имена
  • Бирмингемский колледж искусств
  • Бирмингемский политехнический институт
  • Университет Центральной Англии в Бирмингеме
Девиз Латынь : Делай то, что делаешь
Девиз на английском языке
«Делай то, что делаешь, занимайся своими делами»
Тип Общественный
Учредил 1992 г. — получил статус университета.
1971 – Политехнический институт Бирмингема.
1843 — Бирмингемский колледж искусств.
Пожертвование 5,3 млн фунтов стерлингов (2015) [1]
Канцлер Сэр Ленни Генри (уходящий)
вице-канцлер Профессор Дэвид Мба
Студенты 26 930 ОН (2019/20) [2]
Студенты 20,940 (2019/20) [2]
Аспиранты 5,990 (2019/20) [2]
Другие студенты
275 ФЭ
Расположение , ,
52 ° 28'56 "N 1 ° 53'19" W  /  52,48222 ° N 1,88861 ° W  / 52,48222; -1,88861
Кампус Городской (несколько)
Принадлежности
Веб-сайт БКУ .uk

Birmingham City University (сокр. BCU ) — университет в Бирмингеме , Англия. Первоначально основанный как Бирмингемский колледж искусств , история которого восходит к 1843 году. [3] в 1971 году он был признан политехническим , а в 1992 году получил статус университета.

Университет имеет два основных кампуса, обслуживающих четыре факультета, и предлагает курсы по искусству и дизайну, бизнесу, искусственной среде , информатике, образованию, инженерному делу, английскому языку, здравоохранению, праву, исполнительскому искусству, социальным наукам и технологиям. Расширение кампуса в центре Бирмингема стоимостью 125 миллионов фунтов стерлингов , являющееся частью проекта развития новых технологий и обучения в Истсайде, открывается в два этапа, причем первый этап откроется в 2013 году. [4] [5]

Это второй по величине из пяти университетов города, остальные четыре — это Бирмингемский университет (самый крупный), Астонский университет , Университетский колледж Бирмингема и Бирмингемский университет Ньюмана . [6] Примерно половина студентов дневного отделения университета — выходцы из Уэст-Мидлендса, и большой процент из них — представители этнических меньшинств. Университет реализует программы доступа и подготовки через международную сеть ассоциированных университетов и колледжей дальнейшего образования, а также имеет самый высокий набор иностранных студентов в районе Бирмингема. [7]

Бирмингемский институт искусства и дизайна

[ редактировать ]

Бирмингемский институт искусства и дизайна (BIAD) был факультетом искусства и дизайна Бирмингемского городского университета. Теперь он объединен с факультетом искусств, дизайна и медиа университета. [8] и базируется на территории кампуса в центре города Бирмингемского городского университета и Бирмингемской школы искусств на Маргарет-стрит. Главный кампус и библиотека BIAD расположены в здании Parkside Building , к северу от центра Бирмингема, примерно в трех четвертях мили от станции Birmingham New Street и Custard Factory . Он находится рядом с Астонским университетом .

История института

[ редактировать ]

BIAD достиг своей полной зрелости в 1890-х годах как Муниципальная школа искусств Бирмингема на Маргарет-стрит под руководством Эдварда Р. Тейлора . В архивах BIAD хранятся обширные записи по истории искусства и дизайна в Бирмингеме, в архивах также передано 20 подобных коллекций.

Школа искусств

[ редактировать ]
Отделение изящных искусств на Маргарет-стрит, бывшая Бирмингемская школа искусств.

Бирмингемская школа искусств изначально была муниципальной художественной школой, но была поглощена Бирмингемским политехническим институтом в 1971 году, а затем стала частью BIAD в 1988 году. В ее здании, внесенном в список памятников архитектуры I степени, расположенном на Маргарет-стрит, остается факультет изящных искусств и искусств университета. до сих пор часто упоминается под своим первоначальным названием. В настоящее время здесь находится Центр исследований изобразительного искусства (CFAR). [9]

Бирмингемская школа архитектуры

[ редактировать ]

Архитектурная школа Бирмингема была открыта в 1908 году. [10] [11]

Бирмингемский политехнический институт

[ редактировать ]

В 1960-е годы в систему высшего образования были внесены изменения, в результате чего политехнические институты стали более профессионально ориентированной альтернативой типичному университету.

Комитету по образованию города Бирмингема было предложено представить схему создания политехнического института, объединяющего ряд различных колледжей города в 1967 году. [12] В конце 1969 года была объявлена ​​должность директора политехникума. [13] Хотя город отставал от других частей страны, [14] Бирмингем наконец получил политехнический институт в 1971 году - тогда он был 27-м в Великобритании. [15] - назначен министром образования Маргарет Тэтчер Политехническим институтом города Бирмингема . Это был второй политехнический институт в Бирмингеме, первый - Бирмингемский политехнический институт - просуществовал в середине 19 века десять лет.

Ранние проспекты Бирмингемского политехнического института с оригинальным логотипом

Первоначально он был сформирован из пяти колледжей. Некоторые сотрудники колледжей выступили против слияния. [16] но позже передумали. Колледжи были: [15]

Новый кампус Перри Барра последнего (строительство которого началось в 1971 году) стал центром нового Политехнического института, хотя у учреждения по-прежнему было несколько различных кампусов, разбросанных по всему городу. Иногда это рассматривалось как слабость политехнического института, поскольку разбросанность сайтов считалась сбивающей с толку посетителей. [17]

Место кампуса Перри Барра (позже Сити Норт) до начала строительства в начале 1970-х годов.

В начале 1970-х годов кампус Перри Барра был местом строительства того, что позже стало центральным элементом политехнического института: зданий Аттвуда и Бейкера. Позже, в 1970-х годах, размер кампуса был увеличен за счет строительства зданий, которые позже стали зданиями Кокса, Доусона, Эджа, Фини и Гальтона. В начале 1980-х годов к этому месту была добавлена ​​библиотека Уильяма Кенрика. Впоследствии были построены другие, меньшие здания, и поместье стало известно как Северный кампус Бирмингемского городского университета.

С момента открытия политехнический институт считался очень сильным в области искусства и дизайна . Еще в 1972 году количество желающих на курсы моды и текстиля было сильно перегружено; на каждые 30 мест подавалось 100 заявок. [16] Также в том же году политехнический институт провел выставку «Дизайн в политехническом институте», которая открылась на приеме, устроенном сэром Дунканом Оппенгеймом, председателем Совета по промышленному дизайну. [18] В течение 1970-х годов в политехнических институтах оставались интенсивными курсы искусств: студентов, изучающих искусство, было в два раза больше, чем студентов, обучавшихся на инженерных или технологических курсах. [19]

В 1975 году к политехническому институту добавились еще три колледжа:

В середине 1970-х годов тогдашний председатель политехнического института Уильям Кенрик вызвал критику со стороны политиков за то, что он назвал его студентов «второсортными». [20] В 1978 году преподаватель права Фрэнсис Рейнольдс был осужден и оштрафован на 150 фунтов стерлингов за подготовку документов о передаче имущества, не будучи адвокатом. Он сделал это, чтобы оспорить монополию адвокатов на передачу имущества, что, по его мнению, привело к увеличению затрат. [18]

Логотип конца 1980-х годов

К 1979 году политехнический институт был одним из крупнейших в стране, хотя это не мешало ему «голодать» в ресурсах и деньгах. Высказывались опасения, что без достаточных инвестиций качество курсов обучения в таких областях, как инженерное дело, не сможет поддерживаться на желаемом уровне. [21]

В 1988 году Бирмингемский институт искусства и дизайна (BIAD) был основан в результате слияния факультета искусства и дизайна политехнического института с Бурнвильским колледжем искусств . Обширные архивы этих ранних воплощений, в том числе более 10 000 произведений искусства, размещались в кампусе политехнического института на Маргарет-стрит.

После принятия правительством Великобритании Закона о реформе образования в 1989 году политехнический институт перестал находиться под контролем местного управления образования Бирмингема и стал независимой корпорацией с благотворительным статусом . [22] Он финансировался Советом по финансированию политехнических институтов и колледжей, а не местным органом образования. Политехнический институт продолжал иметь тесные связи с городским советом Бирмингема , а лорд-мэр Бирмингема продолжал занимать пост ректора университета в течение многих лет.

Изменение статуса позволило создать более тесный союз между политехническим институтом и промышленностью, и к 1989 году в нем было 30 лекторских должностей, спонсируемых фирмами. [23]

Статус университета

[ редактировать ]

Закон о дальнейшем и высшем образовании 1992 года разрешил всем политехническим институтам носить название «университетов». Название Университета Центральной Англии в Бирмингеме было одобрено Тайным советом 16 июня 1992 года. Изменение названия произошло к новому учебному году, который начнется позже в том же году. Студентам, окончившим университет в середине 1992 года, выдавались сертификаты с названием Университета Центральной Англии, даже если все их обучение проходило в политехническом институте. Оригинальный дизайн создан Amba Frog Design. [24] после встречи с делегатами студенческих советов университета.

Вид изнутри на улицу Виттория, Ювелирную школу , вновь открывшуюся в 1995 году.

В 1995 году были поглощены еще два колледжа - Бирмингемский и Солихаллский колледж медсестер и акушерства, а также Школа рентгенографии Уэст-Мидлендса - и Бирмингемская ювелирная школа открылась на Виттория-стрит в ювелирном квартале Бирмингема . Факультет инженерии и компьютерных технологий послужил основой для создания Центра технологических инноваций (TIC) в 2000 году. В следующем году факультет здравоохранения включил в себя Школу оборонных исследований в области здравоохранения.

В ноябре 2003 года университет осуществил слияние UCE и Астонского университета — еще одного университета в Бирмингеме. [25] это, по данным The Guardian , «создаст учебное заведение на 32 000 студентов с оборотом в 200 миллионов фунтов стерлингов». [26] Планы были объявлены тогдашним вице-канцлером Питером Найтом и одобрены лекторами. [27] Новое учреждение будет использовать устоявшееся название Астонского университета, а рабочие места и условия трудоустройства всех сотрудников UCE будут сохранены, хотя вице-канцлер Найт не будет частью его управленческой команды. Он оценил дату завершения слияния в августе 2006 года. [28]

Майкл Стерлинг , вице-канцлер Университета Бирмингема , приветствовал эту инициативу и сказал, что пришло время творчески подумать о высшем образовании в городе. «Очевидно, что, учитывая три совершенно разных университета в одном городе, разумно внимательно взглянуть на общую картину и на то, как мы можем лучше всего работать вместе, по отдельности, вместе или даже как одно учреждение», — сказал он. Его вмешательство вызвало яростную реакцию со стороны Питера Найта, вице-канцлера UCE, который дал понять, что его подход касается только Астонского университета. [29]

Совет Астонского университета обсудил это предложение на заседании 3 декабря 2003 г. и пришел к выводу, что его следует отклонить. Астонский университет заявил, что «хотя Совет уважает особую миссию UCE, он не разделяет анализ UCE потенциальных возможностей, которые могут возникнуть в результате любого слияния», и привел влияющие факторы, такие как подход Aston к исследованиям и преподаванию, «значительные различия между миссии и стратегии» Aston и UCE, а также негативное влияние, которое длительные дискуссии окажут на оба учреждения. [30] Астон предложил, чтобы UCE и Бирмингемский университет вместо этого начали обсуждение вклада трех университетов в будущее местного и регионального высшего образования. [30]

В августе 2005 года Университет Центральной Англии переименовал себя в UCE Birmingham в маркетинговых и рекламных целях, хотя первоначальное название осталось для официального использования. Это решение было отменено в марте 2007 года, после прибытия нового вице-канцлера, и более полное название «Университет Центральной Англии в Бирмингеме» для всех целей было восстановлено .

Переименование

[ редактировать ]

В июне 2007 года было объявлено, что университет будет переименован в UCE Birmingham. [31] Предлагаются три возможных названия: Бирмингемский городской университет, Бирмингемский университет Чемберлена и Бирмингемский столичный университет. [32] Сотрудникам и студентам (как нынешним, так и выпускникам) было предложено заполнить анкету о том, на что они хотели бы изменить имя. 1 октября 2007 года вице-канцлер Дэвид Тидмарш объявил об изменении названия UCE Birmingham на Birmingham City University. [33] За это имя проголосовали 48,2% проголосовавших в опросе, [34] хотя 62,1% сотрудников проголосовали за Бирмингемский столичный университет. [35] Совет Бирмингемского университета ранее сообщил UCE, что их предпочтительным выбором является Бирмингемский столичный университет и что он считает Бирмингемский университет Чемберлена «неприемлемым» из-за исторического участия Джозефа Чемберлена и его связи с Бирмингемским университетом. [32]

Предложенное изменение названия было встречено неоднозначной реакцией со стороны студентов и представителей студенческого союза. [36] Распространенным аргументом было то, что деньги следует тратить на оборудование и ремонт зданий, но некоторые студенты чувствовали, что руководство игнорирует их. Причиной изменения названия была предполагаемая путаница с местонахождением университета и необходимость дать «более короткое и мощное название». [37] Ребрендинг университета, включавший смену вывесок и канцелярских принадлежностей, [38] стоимость 285 084 фунтов стерлингов. [39]

Текущий логотип университета, разработанный BHMG Marketing из Бирмингема, [38] основан на тигре на гербе, который первоначально использовался при присвоении ему статуса университета. [40] Сам герб произошел от Бирмингемского коммерческого колледжа, одного из учреждений, сформировавших политехнический институт в 1971 году. В 2009 году логотип был изменен, и в первую строку было включено слово «ГОРОД» заглавными буквами, а не строчными. на втором.

Переезд в центр города

[ редактировать ]

С 2011 года университет перенес большую часть своей деятельности в центр Бирмингема, а преподавание в давнем здании Перри Барра постепенно свернулось. В кампусе в центре города в 2013 году открылось здание Parkside для студентов, занимающихся дизайном и медиа; Здание Керзона, в котором расположены курсы по бизнесу, праву и общественным наукам, а также библиотека, информационные технологии и центры поддержки студентов, открытое в 2015 году; а новое музыкальное здание Королевской Бирмингемской консерватории открылось в 2017 году. [41] Университет также объявил о планах возродить расположенный неподалеку бывший завод Belmont Works под названием STEAMhouse — места, где малый и средний бизнес может сотрудничать со студентами и учеными. Это здание открылось в 2022 году. [42]

Образовательные курсы переехали в Южный кампус города, где уже базировались программы здравоохранения, в результате чего у университета осталось два основных объекта в городе, а также небольшое количество дополнительных зданий. Снос кампуса Перри Барра начался в 2018 году и завершился к лету 2019 года. [43]

На протяжении всей своей истории университет располагался по разным объектам Бирмингема. По состоянию на 2022 год университет находится в следующих кампусах:

Здания Парксайд и Керзон являются частью кампуса в центре города.
  • , является домом для факультета вычислительной техники, инженерии и искусственной среды Кампус в центре города, расположенный на территории Миллениум-Пойнт . Здание Парксайд, примыкающее к Миллениум-Пойнт и соединенное с ним мостом, открыло свои двери в 2013 году, в нем размещаются Бирмингемская школа медиа и курсы дизайна факультета искусств, дизайна и медиа. В здании Керзона расположены факультет бизнеса, права и социальных наук и Школа английского языка, а также библиотека, Студенческий союз и другие вспомогательные службы. Королевская консерватория Бирмингема переехала в кампус в центре города в 2017 году. В 2023 году открылись двери STEAMhouse , проекта стоимостью 72 миллиона фунтов стерлингов в бывшем здании Belmont Works - нового дома для вычислительной техники, инженерии и искусственной среды.
  • Городской Южный Кампус расположен в Эджбастоне . Основным центром является здание Мэри Сикол на Вестборн-роуд, где расположены университетские курсы здравоохранения, образования и биологических наук, а также небольшое количество студенческих общежитий.
  • Виттория-стрит в ювелирном квартале Бирмингема, где находится Бирмингемская ювелирная школа.
  • Маргарет-стрит, дом Школы изящных искусств, ранее являвшейся домом Бирмингемской школы искусств.
  • Борнвилл, где находится Бирмингемская школа актерского мастерства . [44]

Университет завершил «флагманское» расширение своего кампуса в центре Бирмингема, рядом с существующими объектами в Миллениум-Пойнт. Кампус в центре города представляет собой схему стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов в рамках проекта развития Eastside Бирмингема, при этом студенты-дизайнеры и медиа-технологии перейдут на первую фазу развития в 2013 году из бывшего кампуса Gosta Green и кампуса City North соответственно. Бизнес, английский язык, право и социальные науки последовали за ним, когда в 2015 году была завершена вторая очередь нового здания. [5]

По состоянию на сентябрь 2017 года Городской университет Бирмингема инвестировал около 220 миллионов фунтов стерлингов в инфраструктуру кампуса, переместив свой кампус в центр города. Университет сосредоточил усилия на создании передовых условий для студентов и обновлении внутренних систем, используемых для управления человеческими ресурсами и финансами. Университет приобрел Oracle ERP Butt и HCM Butt, чтобы обновить свою ИТ-стратегию и стандартизировать функции взаимодействия с сотрудниками, что стало решающим фактором в усилиях учреждения по модернизации ИТ-инфраструктуры. [45]

Удобства

[ редактировать ]

Университетский дом (ранее известный как Институт новых технологий или NTI) расположен недалеко от кампуса в центре города и является домом для ряда университетских отделов профессиональных услуг. International Project Space (IPS) — художественная галерея, расположенная в Центре визуальных искусств Борнвилля.

Мур-Лейн - это место для занятий спортом, бизнес-обучения и конференций недалеко от кампуса City North. Раньше специальный спортивный центр располагался за The Coppice, студенческим общежитием рядом с бывшим кампусом City North, и включал в себя теннисные корты, боулинг, поля для футбола и регби, беговую дорожку и социальный клуб. Университет объявил, что на этом месте, бывшем спортивном клубе Ansells, будет построен спортивный комплекс стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов, строительство которого начнется в середине 2008 года и завершится в 2009 году. [46] Спортивный центр Дуга Эллиса, названный в честь Дуга Эллиса , открылся 4 января 2010 года и включает в себя фитнес-центр, тренировочные классы и спортивный зал. [47] Юристы Wragge & Co консультировали Бирмингемский городской университет по поводу передачи работ по строительству спортивного центра международной сервисной компании Serco. В соответствии с новым 10-летним соглашением компания из индекса FTSE 100 будет управлять спортивным центром и существующим спортивным комплексом Pavilion в Перри-Барре. [48]

Размещение

[ редактировать ]

Университетские замки - это жилые общежития, расположенные рядом с кампусом в центре города. [49] Университет также предлагает размещение в нескольких частных общежитиях, в том числе Jennens Court, My Student Village: Birmingham (ранее CLV Birmingham) и Curzon Gateway в центре города и Queens Hospital Close возле Five Ways. [50]

Организация и управление

[ редактировать ]

Канцлеры

[ редактировать ]

После того, как бывший Бирмингемский политехнический институт получил статус университета, он каждый год назначал лорд-мэра города своим канцлером. Это было одно из двух национальных учреждений, установивших такую ​​связь со своим местным регионом. [51] 21 июля 2016 года университет объявил. [52] что Ленни Генри станет его новым канцлером на первоначальный пятилетний срок. В 2024 году университет объявил [53] что Генри уходит со своей должности.

Имя Продолжительность
Чаудри Абдул Рашид 2008–2009
Майкл Уилкс 2009–2010
Только Грегори 2010–2011
Анита Уорд 2011–2012
Джон Лайнс 2012–2013
Майк Ледди 2013–2014
Шафик Шах 2014–2015
Рэй Хассалл 2015–2016
сэр Ленни Генри 2016–2024

Факультеты и школы

[ редактировать ]

Бирмингемский городской университет — крупный университет, в котором есть факультеты, охватывающие широкий спектр предметов. В сентябре 2014 года система университета была реорганизована в четыре факультета. [54] состоит из многочисленных школ и кафедр.

Факультет искусств, дизайна и медиа (ADM)

[ редактировать ]

Факультет был создан в 2014 году в результате слияния факультета перформанса, медиа и английского языка с Бирмингемским институтом искусства и дизайна . Этот факультет включает курсы, связанные с искусством и дизайном, преподаваемые Школой искусств, Школой архитектуры и дизайна, Школой моды и текстиля, Школой ювелирных изделий и Школой визуальных коммуникаций.

Новое здание Королевской Бирмингемской консерватории открылось в 2017 году.

Здесь также находится Королевская консерватория Бирмингема , международная консерватория и младшая школа, а также крупная концертная площадка для многих основных концертных организаторов и организаций Бирмингема, ежегодно проводящая более 300 мероприятий. [55] Их младшее отделение обучает более 200 молодых музыкантов в возрасте от 3 до 18 лет классической музыке, камерной музыке, музыке Северной Индии и джазу. [56] Бирмингемская школа актерского мастерства, основанная в 1936 году, объединилась с университетом в 2005 году, а в сентябре 2017 года объединилась и стала частью консерватории. Школа расположена в специально построенных помещениях на территории кампуса в центре города в Миллениум-Пойнт, которые включают 11 студий. Помимо программ бакалавриата по актерскому мастерству, сценическому менеджменту и прикладному театру, школа предлагает специализированные программы последипломного образования в области профессиональной голосовой практики и степень магистра искусств в области актерского мастерства: британские традиции. [57]

В Школе английского языка есть программы бакалавриата по английскому языку, специализирующиеся на литературе, языковых исследованиях, драме и творческом письме; и совместные программы почестей на английском языке и средствах массовой информации.

Бирмингемская школа медиа была одной из первых медиашкол в стране, которая преподавала медиа в рамках сети Skillset Academy Network. Его курсы получили одобрение Совета по подготовке журналистов в области вещания и Королевского института по связям с общественностью . [58] [59]

В настоящее время факультет состоит из следующих школ: [60]

  • Королевская консерватория Бирмингема
  • Бирмингемский институт творческих искусств
  • Бирмингемский институт ювелирных изделий, моды и текстиля
  • Бирмингемский институт СМИ и английского языка
  • Бирмингемская школа архитектуры и дизайна

Факультет бизнеса, права и социальных наук (BLSS)

[ редактировать ]

В состав этого факультета входит Birmingham City Business School , крупный центр бизнес-образования и менеджмента. В его состав входят три академических факультета и два специализированных центра: [61] Департамент бухгалтерского учета, финансов и экономики (AFE), Департамент бизнеса и маркетинга, Департамент менеджмента и человеческих ресурсов, Центр лидерства и практики управления и Центр внутреннего аудита, управления и управления рисками. В состав факультета также входят факультет права и факультет социальных наук университета.

Факультет здравоохранения, образования и наук о жизни

[ редактировать ]

Факультет здравоохранения, образования и наук о жизни (известный как HELS) был основан в 1995 году в результате слияния Колледжа медсестер и акушерства Бирмингема и Солихалла, Школы рентгенографии Уэст-Мидлендса и Университета Центральной Англии. В 2002 году Королевский центр оборонной медицины к университету присоединился (RCDM), чтобы предложить студентам и медсестрам Министерства обороны лучшие ключевые навыки подготовки медсестер. [62] Он также предлагает курсы для будущих учителей, действующих учителей или тех, кто просто интересуется вопросами образования, охватывая весь спектр школьных этапов от детского до непрерывного образования, на каждом уровне обучения: от очного бакалавриата до уровня аспирантуры и докторантуры. [63]

В его состав входят четыре школы:

  • Школа медсестер и акушерства
  • Школа медицинских наук
  • Школа оборонного медицинского образования
  • Школа образования и социальной работы

Факультет вычислительной техники, инженерии и искусственной среды

[ редактировать ]

Факультет вычислительной техники, инженерии и искусственной среды (известный как CEBE) до 2023 года полностью базировался в Миллениум-Пойнт, а затем в будущем включил STEAMhouse в качестве нового дома. [64] является национальным центром передового опыта в области обучения, инноваций и передачи технологий. [65] Факультет был временно известен как Факультет технологий, инноваций и развития (TID) с 2008 по 2009 год, когда университет возобновил работу факультета путем слияния трех наиболее успешных факультетов - Центра технологических инноваций (TIC), Школы вычислительной техники. и Школа строительства недвижимости. Сейчас здесь две школы: [66]

  • Школа вычислительных и цифровых технологий
  • Школа инженерии и искусственной среды:
    • Искусственная среда
    • Инженерное дело

Библиотеки и коллекции

[ редактировать ]
Ступеньки к главному входу в библиотеку Кенрика, кампус Северного города (сейчас снесен)

Университет имеет четыре библиотеки по всему Бирмингему во всех кампусах, в которых хранится около 950 000 книг и 9 000 печатных и электронных журналов: [67]

  • Библиотека Керзона (расположена в кампусе в центре города и содержит коллекцию библиотеки консерватории);
  • Библиотека Мэри Сикол (расположена в Южном кампусе города);
  • Библиотека Маргарет-Стрит (Школа искусств);
  • Библиотека на улице Виттория (Ювелирная школа).

Библиотека Кенрика, названная в честь Уильяма Кенрика в знак признания его роли в качестве первого председателя губернатора при создании Политехнического института в 1971 году, располагалась в Северном кампусе города. Библиотека закрылась в мае 2018 года, когда оставшиеся школы, базирующиеся в Перри Барре, переехали в Южный кампус города.

Споры по поводу Мэпплторпа

[ редактировать ]

В 1998 году университет был вовлечен в спор, когда была конфискована книга фотографа Роберта Мэпплторпа « Мэпплторп» (1992). Студент последнего курса бакалавриата писал статью о работе Мэпплторпа и намеревался проиллюстрировать ее несколькими фотографиями. Она отнесла фотографии в местную фотостудию для проявления, и фотостудия проинформировала полицию Уэст-Мидлендса о необычном характере изображений. Полиция конфисковала библиотечную книгу у студента и сообщила университету, что книгу придется уничтожить. Если бы университет согласился на разрушение, никаких дальнейших действий предпринято не было бы.

Вице-канцлер университета Питер Найт придерживался мнения, поддержанного Сенатом, что эта книга является законной книгой, которую может хранить университетская библиотека, и что действия полиции являются серьезным нарушением академической свободы . Вице-канцлер был допрошен полицией с осторожностью с целью привлечения к ответственности в соответствии с Законом о непристойных публикациях , который определяет непристойность как материал, который может развратить и развратить. Полиция сосредоточила внимание на одном конкретном изображении «Джим и Том, Саусалито, 1977 год», на котором изображен один мужчина, мочащийся в рот другого .

После интервью с вице-канцлером дело было отправлено в Королевскую прокуратуру, поскольку Директор государственной прокуратуры (DPP) должен принять решение о том, начинать ли судебное разбирательство или нет. После шестимесячной задержки дело подошло к концу, когда DPP сообщила Найту, что никаких действий предпринято не будет, поскольку «не было достаточных доказательств в поддержку успешного судебного преследования по этому случаю». Оригинал книги был возвращен в слегка потрепанном состоянии и восстановлен в университетской библиотеке. [68]

Партнерские учреждения

[ редактировать ]
Birmingham Metropolitan College , одно из учреждений-партнеров университета.

Университет реализует программы доступа и подготовки через международную сеть ассоциированных университетов и колледжей дальнейшего образования.

Академический профиль

[ редактировать ]

Исследовать

[ редактировать ]

В университете есть пять Центров исследовательского мастерства, которые являются основным направлением его исследовательской деятельности. [69] После исследования по оценке исследований, проведенного Советом по финансированию высшего образования Англии в 2008 году , газета Birmingham Post сообщила, что более 70 процентов исследовательских работ, представленных Бирмингемским городским университетом, в том числе в области бизнеса и менеджмента, образования, английского языка, социальной работы и социального обеспечения. политика, а также городское и сельское планирование - было «официально признано соответствующим международному стандарту», ​​а 15 процентов этой работы были «оценены как ведущие в мире». Ее произведения искусства и дизайна вошли в десятку самых высоких рейтингов в стране, а Бирмингемская консерватория вошла в тройку лучших консерваторий и лучшую за пределами Лондона. [70] По среднему баллу оценки университет занял шестьдесят третье место. [71] [72]

Рейтинги и репутация

[ редактировать ]
Рейтинги
Национальные рейтинги
Полное (2025 г.) [73] 93
Страж (2024) [74] 95
Таймс / Санди Таймс (2024) [75] 110
Глобальные рейтинги
КС (2025) [76] 1001–1200
( 2024 ) [77] 601–800

В университете есть ряд курсов, аккредитованных Creative Skillset, государственным советом по навыкам аудио, визуальной и творческой индустрии. [78] Что касается постпродакшена , то университет также имеет статус Avid Mentor. [79] и является аккредитованным учебным центром Мидлендса по Apple от программному обеспечению для редактирования Final Cut . [80]

В области здравоохранения и социальной защиты Бирмингемский городской университет был удостоен национального признания как Центр передового опыта в области преподавания и обучения. [81] В университете есть виртуальный операционный комплекс для студентов-медиков, первый в университете в Англии. [82] В рейтинговой таблице Смитерса -Робинсона по начальной подготовке учителей Бирмингемский городской университет и три других учреждения неизменно входят в десятку лучших. [83] Оценки курсов подготовки учителей часто являются одними из лучших. [81]

Студенческая жизнь

[ редактировать ]

Примерно половина студентов дневного отделения университета — выходцы из Уэст-Мидлендса, и большой процент из них — представители этнических меньшинств. Университет реализует программы доступа и подготовки через международную сеть ассоциированных университетов и колледжей дальнейшего образования. [81] и здесь самый высокий набор иностранных студентов в районе Бирмингема. Число заявок на поступление в 2009 году выросло на 37 процентов по сравнению с 2008 годом, что является одним из самых больших показателей среди всех университетов. [84] На одно место подается почти шесть заявок, а типичный вступительный взнос составляет 112 баллов UCAS для программ с отличием; требования других курсов различаются. [82]

Студенческий союз

[ редактировать ]
Lounge North, бар Студенческого союза в кампусе City North, закрылся в 2015 году и с тех пор был снесен.

Союз студентов городского университета Бирмингема (сокращенно BCUSU) имеет свои главные офисы в кампусе в центре города. В других кампусах есть несколько приемных. [85] БКУСУ входит в состав Национального союза студентов , и все студенты автоматически становятся членами союза.

Студенческие СМИ Союза включают студенческий журнал; Polygon, которая первоначально вышла в свет в 1980-х годах и после непродолжительного периода под другими названиями была возрождена к жизни в 2019 году, а также удостоенная наград студенческая радиостанция; Скретч-радио , [86] который расположен в здании Керзона в кампусе в центре города и вещает на канале DAB в городе и в Интернете.

Студенческий союз Бирмингемского политехнического института был осужден в ноябре 1974 года, когда его совет принял резолюцию в поддержку терроризма ИРА . [87] Студенческая радиостанция политехнического института, тогда известная как Radio G, заняла второе место на церемонии вручения наград Guardian / NUS Student Media Awards 1989 года. [88]

Теперь это Союз студентов города Бирмингема, который ежегодно проводит выборы для избрания пяти штатных сотрудников творческого отпуска , которые руководят профсоюзом и действуют в качестве его директоров компании.

Известные сотрудники и выпускники

[ редактировать ]

В число нынешних и бывших сотрудников университета и его бывших подразделений входят романисты Джим Крейс. [89] и Стивен Бут , [90] медсестра-писательница Бетанн Сивитер , журналист Пол Брэдшоу , нигерийский исследователь и социолог Белл Ихуа, учёный Кевин Уорвик , [91] эколог Крис Бейнс , политики Халид Махмуд (депутат от Перри Барра) и Линн Джонс (бывший член парламента от Селли Оук), бывший член Европейского парламента Дэвид Халлам , HSBC генеральный директор Ноэль Куинн и бывший главный инспектор службы пробации Англии и Уэльса Пол Макдауэлл .

Среди известных выпускников университета и его предшественников, работающих в сфере телерадиовещания, - детская телеведущая Кирстен О'Брайен , спортивная телеведущая Мэри Роудс , радио- и телеведущие Фиона Филлипс и Маргарита Тейлор , журналист-расследователь Марк Уильямс-Томас. [92] и Йемиси Акинбобола , основательница IQ4News и организации «Африканские женщины в СМИ». Некоторые из них работают в сфере тележурналистики, например, Sky News ведущая новостей Марверин Коул , [93] и ведущий новостей BBC Чарли Стейт .

Среди выпускников факультета искусств и дизайна — карикатурист Алекс Хьюз . [94] художница Барбара Уокер , модельер Бетти Джексон , [95] фотограф Рави Дипрес , художник Джек Скиннер [96] и Роб Пеппер, дизайнер промышленной продукции Ханс Рамзан, [97] Архитектор британского происхождения Лори Бейкер (1917–2007), бывший Renault главный дизайнер Патрик ле Кеман и Сайман Миа , дизайнер олимпийских монет номиналом 5 фунтов стерлингов для Олимпийских игр 2012 года .

В число выпускников факультета исполнительского искусства входят музыканты Рой Прист (ранее из Sweet Иисус ) и Ник Даффи , певец и автор песен Стивен Даффи , актеры Джими Мистри , Кэтрин Тилдесли и Том Листер , комик Фрэнк Скиннер , [98] певец и The X Factor участник Райдиан Робертс , [99] и бас-гитарист Джон Тейлор , основатель Duran Duran .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Отчет Совета управляющих и проверенная отчетность за 2014–2015 годы» (PDF) . Проверено 7 июля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Где учатся студенты ВО?» . Агентство статистики высшего образования . Проверено 1 марта 2020 г.
  3. ^ Великобритания. «Городской университет Бирмингема: наша история» . Bcu.ac.uk. ​Проверено 4 февраля 2013 г.
  4. ^ "Образование" . Бирмингемпост . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б Великобритания. «Городской университет Бирмингема: расширение кампуса в центре города – этап 1» . Bcu.ac.uk. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  6. ^ Кио, Кэт (27 ноября 2012 г.). «Университетский колледж Бирмингема и Ньюман-колледж получат статус университетов» . Бирмингемская почта . Проверено 13 октября 2015 г.
  7. ^ «Профиль: Городской университет Бирмингема» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  8. ^ «Факультет искусств, дизайна и медиа: история BIAD» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  9. ^ «Центр исследований изобразительного искусства» . Cfar-biad.co.uk . Проверено 24 марта 2014 г.
  10. ^ «Бирмингемская школа архитектуры» . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 4 марта 2010 г.
  11. ^ «БИАД» . Biad.bcu.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  12. «Таймс», четверг, 13 апреля 1967 г.; стр. 18; Выпуск 56914; колонка А
  13. ^ Медийное объявление 202 – Без названия. (16 ноября 1969 г.). Наблюдатель
  14. ^ Наш корреспондент по вопросам образования. Гардиан (1959–2003). Лондон (Великобритания): 3 сентября 1970 г. с. 5
  15. ^ Jump up to: а б «Таймс», пятница, 1 января 1971 г.; стр. 4; Выпуск 58061; колонка А
  16. ^ Jump up to: а б Гардиан (1959–2003). Лондон (Великобритания): 4 января 1972 г. с. 9
  17. «Таймс», четверг, 8 июня 1972 г.; стр. III; Выпуск 58499; кол. А «Образование терпит поражение на политической арене»
  18. ^ Jump up to: а б «Таймс», среда, 5 января 1972 г.; стр. 12; Выпуск 58367; колонка Б
  19. ^ Питер Уилби. Наблюдатель (1791-2003). 6 мая 1973 г. с. 23
  20. ^ ДЖОН ФЭРХОЛЛ, корреспондент по вопросам образования. Гардиан (1959–2003). Лондон (Великобритания): 20 марта 1976 г. с. 4
  21. ^ Корреспондент по вопросам образования Джона Фэрхолла. Гардиан (1959–2003). Лондон (Великобритания): 22 февраля 1979 г. с. 5
  22. ^ The Guardian (1959–2003). Лондон (Великобритания): 23 июля 1987 г. с. 6
  23. ^ Майкл Смит. Гардиан (1959–2003). Лондон (Великобритания): 11 июля 1989 г. с. 25
  24. ^ «Amba Wear – принтер для футболок №1 в Бирмингеме» . Ambafrogdesign.co.uk. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  25. ^ «Университеты рассматривают возможность слияния» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2003 года . Проверено 6 июля 2008 г.
  26. ^ Маклауд, Дональд (26 ноября 2003 г.). «Ссора по поводу предложений о слиянии университетов Бирмингема» . Хранитель . Лондон.
  27. ^ Дональд Маклауд (28 ноября 2003 г.). «Слияние Aston становится на шаг ближе» . Хранитель . Проверено 16 июля 2015 г.
  28. ^ «UCE предлагает слияние с Aston» . Высшее образование Таймс . 28 ноября 2003 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  29. ^ Дональд Маклауд (26 ноября 2003 г.). «Ссора по поводу предложений о слиянии университетов Бирмингема» . Хранитель . Проверено 16 июля 2015 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Подход Усе к Астону» . www1.aston.ac.uk . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года.
  31. ^ «Университета Центральной Англии больше нет; теперь мы — Бирмингемский городской университет» . Бирмингемский городской университет . Проверено 6 февраля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Jump up to: а б «Совет Бирмингемского университета: неподтвержденный протокол от 4 июля 2007 г.» (PDF) . Университет Бирмингема . 4 июля 2007 г. с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 года . Проверено 20 сентября 2007 г.
  33. ^ «Информация об изменении имени» . www.bcu.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 18 января 2009 года.
  34. ^ «Новое название городского университета» . Би-би-си в Бирмингеме. 1 октября 2007 года . Проверено 2 октября 2007 г.
  35. ^ «Запрос о свободе информации, касающийся изменения имени» (PDF) . Бирмингемский городской университет. 25 июня 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  36. ^ «Союз студентов города Бирмингема» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года.
  37. ^ «Изменение названия Бирмингемского городского университета» . Бирмингемский городской университет. 17 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Проверено 1 октября 2007 г.
  38. ^ Jump up to: а б Шахид Накви (1 октября 2007 г.). «УЭК объявляет о смене названия» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  39. ^ «Затраты на смену имени в 2007–2008 гг.» (PDF) . Что они знают . Бирмингемский городской университет. 17 июля 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  40. ^ Тони Коллинз (1 октября 2007 г.). «Новое имя для UCE Брума» . Бирмингемская почта . Проверено 2 октября 2007 г.
  41. ^ «Наша история» .
  42. ^ Бханот, Маниша (2 марта 2022 г.). «STEAMhouse — потрясающий новый дом для бизнес-инноваций и сотрудничества» . Бирмингемская почта . Проверено 6 марта 2023 г.
  43. ^ Элкес, Нил (15 июня 2018 г.). «Работы по сносу начинают прокладывать путь для поселка спортсменов» . Бирмингемская почта . Проверено 9 марта 2019 г.
  44. ^ Великобритания. «Школа актерского мастерства» . Bcu.ac.uk. ​Проверено 26 июля 2022 г.
  45. ^ «Городской университет Бирмингема использует программное обеспечение Oracle ERP» . ПоискERP . Проверено 15 ноября 2017 г.
  46. ^ «Городской университет Бирмингема объявляет о создании нового спортивного центра» . www.bcu.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года.
  47. ^ «Добро пожаловать в спортивный центр Дуга Эллиса» . Citynorthsportscentre.com. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  48. ^ «Birmingham Post: Деловые новости, местные новости, мнения экспертов» . Проверено 16 июля 2015 г.
  49. ^ «Университетские замки» .
  50. ^ У (13 апреля 2015 г.). «Городской университет Бирмингема: Проживание» . Bcu.ac.uk. ​Проверено 13 октября 2015 г.
  51. ^ www2.bcu.ac.uk https://web.archive.org/web/20130521215651/http://www2.bcu.ac.uk/news/133 . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  52. ^ «Городской университет Бирмингема: сэр Ленни Генри назначен ректором Городского университета Бирмингема» . bcu.ac.uk. ​Проверено 21 июля 2016 г.
  53. ^ «Городской университет Бирмингема: сэр Ленни уходит с поста ректора Городского университета Бирмингема» . bcu.ac.uk. ​Проверено 24 февраля 2024 г.
  54. ^ «Городской университет Бирмингема: школы и факультеты» . Bcu.ac.uk. ​Проверено 13 октября 2015 г.
  55. ^ «Бирмингемская консерватория» . Бирмингемский городской университет. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  56. ^ «Бирмингемская консерватория» . Независимый . 9 августа 2013 г.
  57. ^ «Обучение за рубежом для последипломного и бакалавриата» .
  58. ^ «Школа СМИ PME: Добро пожаловать в школу СМИ Бирмингема» . Mediacourses.com . Проверено 4 февраля 2013 г.
  59. ^ http://www.prospects.ac.uk/cms/ShowPage/Home_page/Featured_institutions/Department_profiles/Profile_display/p!eFjkiad?mode=View&profileNo=984&from=D [ мертвая ссылка ]
  60. ^ «Факультет искусств, дизайна и медиа» . Бирмингемский городской университет . Проверено 25 февраля 2023 г.
  61. ^ «Бирмингемская городская школа бизнеса» . www.bcu.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года.
  62. ^ «Факультет здравоохранения Бирмингемского городского университета» . Бирмингемский городской университет. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  63. ^ «Педагогический факультет Бирмингемского городского университета» . Бирмингемский городской университет. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  64. ^ «Факультет вычислительной техники, инженерии и искусственной среды» . Бирмингемский городской университет . Проверено 2 мая 2023 г.
  65. ^ «ТРОЙНИК» . Бирмингемский городской университет . Проверено 1 января 2010 г.
  66. ^ «Школы и факультеты» . Бирмингемский городской университет . Проверено 12 августа 2020 г.
  67. ^ «Городской университет Бирмингема. Домашняя страница библиотеки и учебных ресурсов» . Library.bcu.ac.uk.
  68. ^ «После года, проведенного взаймы, книга Мэпплторпа должна вернуться на полки библиотеки» . 10 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  69. ^ "Исследовать" . Бирмингемский городской университет. Архивировано из оригинала 1 марта 2008 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  70. ^ "Образование" . Бирмингемпост . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  71. ^ «Образование – Таймс» . Проверено 16 июля 2015 г.
  72. ^ Астана, Анушка. «Образование» (XLS) . Таймс . Лондон . Проверено 26 апреля 2010 г.
  73. ^ «Полный путеводитель по университетам 2025» . Полный путеводитель по университету. 14 мая 2024 г.
  74. ^ «Путеводитель Университета Гардиан 2024» . Хранитель . 9 сентября 2023 г.
  75. ^ «Путеводитель по хорошему университету 2024» . Таймс . 15 сентября 2023 г.
  76. ^ «Мировой рейтинг университетов QS 2025» . Quacquarelli Symonds Ltd., 4 июня 2024 г.
  77. ^ «Мировой рейтинг университетов 2024» . Высшее образование Таймс. 28 сентября 2023 г.
  78. ^ «Бирмингемская школа СМИ: О нас» . Проверено 16 июля 2015 г.
  79. ^ «Программа активного наставника» . www.avid.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года.
  80. ^ «Медиа-академия Skillset Университета Бирмингема — Skillset» . www.skillset.org . Архивировано из оригинала 7 января 2009 года.
  81. ^ Jump up to: а б с Астана, Анушка (28 мая 2009 г.). «Профиль Бирмингемского городского университета» . Таймс . Лондон . Проверено 26 апреля 2010 г.
  82. ^ Jump up to: а б «Бирмингемский городской университет» . Независимый . Лондон. 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 26 апреля 2010 г.
  83. ^ «Бирмингемский городской университет» . Проверено 16 июля 2015 г.
  84. ^ Астана, Анушка (13 сентября 2009 г.). «Профиль Бирмингемского городского университета» . Таймс . Лондон . Проверено 26 апреля 2010 г.
  85. ^ «Союз студентов Бирмингемского городского университета» . Бирмингемситису.com. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  86. ^ «Союз студентов Бирмингемского городского университета» . Бирмингемситису.com. 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. . Проверено 13 октября 2015 г.
  87. ^ ГАРЕТ ПЭРРИ. Гардиан (1959–2003). Лондон (Великобритания): 28 ноября 1974 г. с. 30
  88. ^ Дэвид Гоу, редактор отдела образования. Гардиан (1959–2003). Лондон (Великобритания): 30 октября 1989 г. с. 5
  89. ^ «Писатель Крейс представит «невероятную» реконструкцию библиотеки стоимостью 3 миллиона фунтов» . Бирмингемский городской университет. 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Проверено 2 октября 2007 г.
  90. ^ «Стивен Бут – биография» . Проверено 16 июля 2015 г.
  91. ^ Уорвик, К. , Вопросы и ответы на семинаре в Городском университете Бирмингема, 20 февраля 2008 г.
  92. ^ «Выпускники» .
  93. ^ «Новости и события» . www.bcu.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года.
  94. ^ «Карикатуры и карикатуры Алекса Хьюза» . www.alexhughescartoons.co.uk . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года.
  95. ^ «Институт искусства и дизайна Uce Birmingham открывает свои двери» . www.bcu.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года.
  96. ^ «Джек Скиннер — О» .
  97. ^ «Прибор для самостоятельного тестирования на ВИЧ, созданный выпускником, получил главный приз» .
  98. ^ «Экспресс и Стар» . www.expressandstar.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года.
  99. ^ «Не избавляйтесь от X Factor Rhydian, — говорит лектор из Бирмингема» . Бирмингемский городской университет. 15 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Проверено 6 марта 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e26f8be78dda53d32d0edbd8e13940f__1722278520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/0f/6e26f8be78dda53d32d0edbd8e13940f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Birmingham City University - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)