Выбор Эми

208 – «Выбор Эми»
Доктора Кто Эпизод
Бросать
Доктор Мэтт Смит — Одиннадцатый Доктор
Компаньоны Карен Гиллан — Эми Понд Артур Дарвилл — Рори Уильямс
Гость Тоби Джонс — Повелитель снов Ник Хоббс — мистер Нейнби Джоан Линдер — миссис Хэмилл Одри Ардингтон — миссис Поггит
Производство
Режиссер	Кэтрин Морсхед
Автор:	Саймон Най
Редактор сценариев	Брайан Минчин
Продюсер:	Трейси Симпсон
Исполнительный продюсер (ы)	Стивен Моффат Пирс Венгер Бет Уиллис
Музыка	Мюррей Голд
Производственный код	1.7
Ряд	Серия 5
Время работы	45 минут
Первая трансляция	15 мая 2010 г. ( 15 мая 2010 г. )
Хронология
← Предшественник « Вампиры Венеции » Далее → « Голодная земля »

« Выбор Эми » — седьмой эпизод пятой серии британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Впервые он транслировался на BBC One 15 мая 2010 года. Он был написан сценаристом ситкома Саймоном Наем и поставлен Кэтрин Морсхед .

В этом эпизоде ​​Одиннадцатый Доктор , инопланетянин , путешествующий во времени, которого играет Мэтт Смит , и его спутники- люди Эми ( Карен Гиллан ) и Рори ( Артур Дарвилл ) попадают в ловушку, расставленную таинственным «Повелителем снов» ( Тоби Джонс ). , в котором они неоднократно засыпают и просыпаются в другой реальности. В одном Эми и Рори счастливы в браке, но их преследуют пожилые люди, одержимые инопланетянами, а в другом они находятся на борту машины времени Доктора, ТАРДИС , где они ожидают, что их заморозит насмерть близлежащее астрономическое явление. Они должны решить, что является настоящей реальностью, и умереть во сне, чтобы проснуться наяву и выбраться из ловушки. В конце эпизода Повелитель снов в конечном итоге оказывается проявлением темной стороны и ненависти Доктора к себе.

Най написал этот эпизод, чтобы исследовать и проверить отношения Эми с Доктором и Рори. Шоураннер Стивен Моффат предложил Наю, комедийному автору по профессии, построить эпизод на основе концепции разделенной мечты, и призвал Ная создать «монстра» для эпизода, что повлияло на его написание мечты о доме престарелых. Сцены снов в деревне Эми и Рори были сняты в Скенфрите , Уэльс, с использованием компьютерной графики и протезирования. «Выбор Эми» посмотрели 7,55 миллионов зрителей на каналах BBC One и BBC HD . Самые положительные отзывы критиков высоко оценили сюрреализм эпизода и назвали его одним из самых сильных сценариев года, но другие рецензенты сочли ужас эпизода или монстров неудовлетворительными.

Сюжет

Краткое содержание

Одиннадцатый Доктор , Эми и Рори оказываются между двумя реальностями: засыпают под пение птиц в одной и просыпаются в другой. В первой реальности Эми и Рори путешествуют с Доктором в ТАРДИС, а во второй, пять лет спустя, они счастливо женаты в Лидворте и ждут первенца. В ТАРДИС появляется привидение по имени «Повелитель снов» и сообщает им, что один мир - реальность, а другой - иллюзия. Он говорит, что в обоих случаях они столкнутся со смертельной опасностью и должны решить, какой из них является мечтой.

В Лидворте их преследует кровожадный Экнодин, инопланетная раса, замаскированная под деревенских стариков. В другой реальности они оказались в ловушке бессильной ТАРДИС , дрейфующей к «холодной звезде», столкновение с которой заморозило бы их насмерть. Повелитель снов говорит им, что они должны определить, какой мир является сном, и убить себя в нем, чтобы вернуться в истинную реальность. Однако если они сделают неправильный выбор, их убьют в обоих случаях.

Повелитель снов не дает Эми уснуть в реальности ТАРДИС, пока Доктор и Рори засыпают и возвращаются в Лидворт. Повелитель снов спрашивает Эми, какой мир она выберет: мирную семейную жизнь с Рори или приключения и азарт с Доктором. Эми возвращается в Лидворт и присоединяется к Рори в защите ее дома от Экнодина, в то время как Доктор спасает жителей деревни от Экнодина в автофургоне. Он воссоединяется со своими товарищами, но Экнодин убивает Рори. Эми решает, что она готова рискнуть своей жизнью ради шанса снова увидеть Рори, и решает - не зная наверняка, - что реальность Лидворта ложна. Эми и Доктор врезаются в дом на автоприцепе. Все трое просыпаются в ТАРДИС, которую Повелитель снов снова активирует. Он признает поражение и уходит, после чего, к удивлению Эми и Рори, Доктор приказывает ТАРДИС самоуничтожиться.

Трио снова просыпается в ТАРДИС. Доктор понял, что обе реальности были ложными, поскольку Повелитель Снов не имел власти над реальным миром и фактически был проявлением своей темной стороны. На общие сны повлияла психическая пыльца, упавшая в ротор времени ТАРДИС и нагревшаяся. Эми говорит Рори, что не хочет жить без него, и все трое готовятся отправиться в новое приключение.

Непрерывность

Повелитель снов саркастически описывает Доктора как «Надвигающийся шторм», имя, придуманное его заклятыми врагами и Далеками впервые упомянутое в Седьмого Доктора романе « Любовь и война» , а затем на экране в « Пути расходятся ». было приписано Далекам. Он также говорит Доктору: «Ты, наверное, вегетарианец!» в мясной лавке и называет его «вегетарианцем», имея в виду «Два доктора» (1985), в котором Шестой Доктор объявил, что с этого момента он и Пери будут придерживаться вегетарианской диеты. Повелитель снов также дразнит отношения Доктора с Елизаветой I. Это началось в « Коде Шекспира », где Елизавета I хотела обезглавить Доктора. и продолжился в « Конце времени », где упоминалась возможность того, что они поженились. Брак между ними был замечен три года спустя в « Дне доктора ».

Производство

Письмо

«На это больше повлияли мои собственные сны, которые не слишком часты и, к сожалению, обычно не очень помогают в моей творческой работе! В моей обыденной комедийной жизни последнее, чего вы хотите, — это совершенно сюрреалистические моменты. были такие моменты, особенно после пробуждения, когда вы думали: «Это было на самом деле, это был сон?» «Доктор Кто» играет с уровнями реальности и альтернативными вселенными, а мир снов — это своего рода альтернативная вселенная, и он тем более интересен. являющееся искажением или украшение нашей собственной жизни наяву. А Доктор, будучи таким подвижным, полным мыслей и интеллекта, его жизнь во сне особенно интересна и богата. Его особенно пугает мысль о том, что ему вообще следует спать – он как бы отрицает это. то, что он делает – у него слишком много дел, и он слишком возбужден. Его нервирует идея мечтать самому».

Саймон Най

«Выбор Эми» был написан Саймоном Наем , известным как автор ситкома « Мужчины, ведущие себя плохо» . Най присутствовал на чтениях предыдущих серий, чтобы передать характер и «голос» Доктора и Эми. Най признался, что сдержался при переходе от комедии к научной фантастике, но сказал, что это было «весело» и «чрезвычайно освобождало». Шоураннер Стивен Моффат изначально дал Наю предпосылку эпизода, чтобы он вписался в сюжет сериала, который должен был бросить вызов отношениям Доктора и Эми. Най утверждает, что сцена «смерти» Рори — это, по сути, место, где Эми осознает свои чувства к Рори. Най хотел доказать, что Эми действительно любила Рори, и что он был «не просто парнем или женихом».

Моффат предложил идею разделения снов Наю, который также находился под влиянием своих собственных снов и иногда задавался вопросом, реальны ли они. Най считал, что мир снов соответствует другим альтернативным вселенным Доктора Кто . Моффат также поручил Наю придумать монстра, и Най выбрал пожилых людей, одержимых Экнодином, что отражает его собственный страх перед стариками в детстве, но он ясно дал понять, что не намерен заставлять детей бояться своих бабушек и дедушек.

Съемки и эффекты

Замок Скенфрит, где снимались некоторые сцены.

«Выбор Эми» был последней снятой серией пятого сериала, и монтаж завершился на той неделе, когда она вышла в эфир. Чтение эпизода состоялось 17 февраля 2010 года в студии Upper Boat Studios вместе с чтением одиннадцатой серии , что стало двумя последними прочтениями сериала. Сцены снов, происходящие в вымышленном городе Аппер-Лидворт, были сняты в Скенфрите , Уэльс.

Карен Гиллан пришлось носить латексный протез живота для сцен, в которых Эми была беременна. Она утверждала, что это заставило ее чувствовать себя более зрелой и вести себя нелепо, и назвала это своей любимой частью съемок сериала. Артур Дарвилл носил парик для престарелого Рори, который был подстрижен, чтобы выглядеть «более мужественно», и собран в хвост. «Экнодин» был создан с помощью компьютерной графики , и сцены просто снимались, когда актеры открывали рты. Сцена, в которой Рори бьет доской обитающую в Экнодайне миссис Хэмил, была снята сначала с пропавшей Дарвиллом актрисой Джоан Линдер, а затем снова с дублером Линдера, которого ему разрешили ударить. Доска была только одной опорой, и, к счастью, все необходимые выстрелы были сделаны до того, как Дарвилл случайно ее сломал.

Литые заметки

Ник Хоббс, который появился в роли мистера Нейнби в этом эпизоде, ранее играл Аггедора вместе с Джона Пертви в Третьим Доктором рассказах «Проклятие Пеладона» и «Монстр Пеладона» . Хоббс также ранее появлялся в роли водителя грузовика в «Когтях Аксоса» и управлял реквизитом Виррн для «Ковчега в космосе» . Одери Ардингтон, сыгравшая в этом эпизоде ​​миссис Поггит, также сыграла аббатису в ​​«Приключения Сары Джейн» эпизоде «Глаз Горгоны» .

Вещание и прием

«Выбор Эми» впервые транслировался на BBC One в Великобритании в субботу, 15 мая 2010 г., с 18:25 до 19:10. В США его показали на дочерней станции BBC America 5 июня 2010 года. В Великобритании предварительные рейтинги эпизода за ночь составили 6,2 миллиона зрителей; 5,9 миллиона на BBC One и 0,3 миллиона на BBC HD . Судя по этим приблизительным цифрам, количество зрителей было примерно таким же, как и на предыдущей неделе . Когда были подсчитаны окончательные рейтинги, выяснилось, что у BBC One 7,063 миллиона зрителей, что является шестой по популярности программой за неделю, и 485 000 зрителей на BBC HD, самой просматриваемой программе недели для этого канала. В результате окончательный сводный рейтинг «Выбора Эми» составил 7,55 миллиона зрителей. Эпизоду также был присвоен индекс признательности 84.

«Выбор Эми» был выпущен в регионе 2 на DVD и Blu-ray со следующими эпизодами « Голодная земля » и « Хладнокровие » 2 августа 2010 года. Затем он был переиздан как часть DVD пятой серии 8 ноября 2010 года.

Критический прием

Гэвин Фуллер, писавший для The Daily Telegraph , положительно отозвался об этом эпизоде, назвав его «вероятно, самым сильным всесторонним сценарием, который у нас был в этом году, полным хороших строк». Он добавил: «Идея о том, что инопланетяне населяют пожилых людей и превращают их в психотиков, была остроумно реализована, особенно причудливое зрелище того, как они осаждают коттедж Эми и Рори с помощью домашних и садовых инструментов». Он пришел к выводу, что это «одна из тех историй, которые можно найти только в «Докторе Кто» , и она еще раз показывает, что сериал может обеспечить настоящую, заставляющую задуматься, интересную драму наряду с острыми ощущениями и разливами».

Мэтт Уэйлс из IGN оценил серию на 8,5 из 10 и охарактеризовал ее как «сюрреалистическую, фантастическую, интригующую, остроумную, эмоциональную и временами действительно тревожащую». В отличие от Мартина, он сказал, что это было «достаточно впечатляюще только с точки зрения темпа», и сделал «оживленный, освежающий 45-минутный эпизод». Однако он раскритиковал финал за то, что он «так быстро замалчивается», и обнаружил, что в Аппер-Ледворт трудно поверить. Кейт Фиппс, пишущий для The AV Club , поставил этому эпизоду оценку B и заявил, что это «солидная… запись в вообще потрясающем сезоне « Доктора Кто ». Он похвалил Тоби Джонса в роли Повелителя снов, заявив, что «в меньших руках он мог бы показаться подражательной версией из « Звездного пути » Q , но Джонс делает эту роль своей собственной». Однако он считал, что его слабостью являются темп и «плохие парни, живущие в домах престарелых, которые в конечном итоге кажутся гериатрическими, а не такими уж пугающими вариациями тех же старых неуклюжих зомби».

Дэниел Мартин, рецензируя этот эпизод для The Guardian , охарактеризовал его как «по крайней мере частично успешный». Он похвалил игру Карен Гиллан, заявив, что она «способна на большее, чем остроты и физическую комедию, - и тоже что-то бросается в глаза». Однако он посчитал, что в этом эпизоде ​​отсутствуют идеи и сюжетные линии, обычно встречающиеся в сериале, и раскритиковал диалоги в стиле ситкома. Патрик Малкерн, пишущий для Radio Times , был «явно разочарован», сравнив его с «одним из самых разочаровывающих эпизодов « Приключений Сары Джейн ». Ему «особенно не нравилось демонизировать пожилых людей». Однако при повторном просмотре, хотя «прежние претензии» остались, он все же оценил «более приглушенную» фоновую музыку Мюррея Голда , «плотную структуру и несколько забавных строк» ​​сценария и «осознание того, что впервые Доктор путешествует с влюбленной парой».

журнала SFX Magazine Джордан Фарли из дал эпизоду 3 с половиной звезды из 5, заявив, что режиссура «никогда не находила правильный баланс между абсурдным юмором и зловещим кошмаром», а камера была «немного плоской» со странным углом. . Он был недоволен открытием, что все это было галлюцинацией, и заявил, что смерть Рори и другие ужасные случаи «никогда не шокируют так, как можно было бы ожидать». Тем не менее, он похвалил Смита за то, что он был «в ослепительно хорошей форме», изображая причудливые черты Доктора, посчитал, что Гиллан и Дарвилл «быстро становились самой симпатичной парой-компаньоном в истории Доктора Кто », и сказал, что с Джонсом «было очень весело». смотреть», несмотря на то, что он не кажется полностью темной стороной Доктора.

Внешние ссылки

Цитаты, связанные с «Выбором Эми» в Wikiquote

• «Выбор Эми» на BBC Doctor Who домашней странице
• «Выбор Эми» на IMDb