✖


Jump to content

Генри Доктор

Генри Доктор, ок. 1992 год

Генри Докторски III (родился 30 января 1956 г.) — американский аккордеонист , органист и автор.

Докторски является автором книги «Убийство ради Кришны: опасность безумной преданности» (2018), 660-страничной научно-популярной криминальной книги об истории общины кришнаитов в Новом Вриндаване и убийстве американского преданного кришнаитов в 1986 году. [ 1 ] [ 2 ] Он также является автором книги « Одиннадцать обнаженных императоров: кризис харизматической преемственности в движении Харе Кришна» (1977–1987) , опубликованной в 2020 году. [ 3 ] а также десять томов книги « Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии» (2020–2023 гг.).

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Доктор философии, гр. 1966 год

Генри Докторски III родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси , в семье американцев польского происхождения Генри А. Докторски и Терезы Марии Чартович и вырос в Восточном Брансуике. Он ссылается на свое польское происхождение (аккордеоны часто используются в польской народной музыке ) как на главный фактор, повлиявший на его детское решение заняться аккордеоном, а не другим инструментом. [ 4 ] В семь лет он начал заниматься аккордеоном. [ 5 ]

Будучи подростком, в середине 1960-х годов он играл этническую музыку и джазовые стандарты (вдохновленный Майроном Флореном из телешоу Лоуренса Велка ), но будучи подростком в конце 1960-х и начале 1970-х годов, его музыкальные вкусы изменились, и он начал играть. аккордеон в рок- группе, исполнявшей музыку The Beatles , Grand Funk Railroad , Carlos Santana и Black Sabbath . [ 6 ]

7 июня 1971 года он был удостоен звания «Орел-скаут» в составе бойскаутов Америки (отряд 28 в Восточном Брансуике) и получил премию «Хороший гражданин» от Американского легиона . [ 7 ]

Знакомство с классической музыкой

[ редактировать ]
Доктор философии в Парк-колледже, Парквилл, Миссури, 1978 г.

В средней школе Сент-Питерс в Нью-Брансуике Докторски открыл для себя классическую музыку после того, как присоединился к школьному хору , и направление его жизни стало более ясным. Он начал изучать классическое фортепиано в возрасте 16 лет и стал достаточно опытным, чтобы выиграть стипендию по специальности фортепиано в Парк-колледже (ныне Университет Парка ) в Парквилле, штат Миссури (недалеко от Северного Канзас-Сити ). Там Докторски учился игре на фортепиано у Роберта К. Андерсона, играл и был музыкальным руководителем в нескольких мюзиклах ( «Хорошая женщина из Сецуана» , «Годспелл» , «Скарпино Бамбино» , «Проклятые янки» и «Жак Брель жив и здоров и живет в Париже» ), пел был членом хора Лирической оперы Канзас-Сити и Независимости, Миссури Хора Мессии , а также исполнял фортепиано , клавесин и челесту с Симфоническим оркестром Нортленда. [ 8 ]

Он был избран в список «Кто есть кто среди студентов американских университетов и колледжей» в 1976–1978 годах и был номинирован кандидатом на пост короля Праздника урожая 1977 года. [ 9 ]

Жизнь с кришнаитами

[ редактировать ]

В августе 1978 года, всего через три месяца после окончания колледжа, жизнь Докторски резко изменилась, когда он присоединился к движению Харе Кришна в сельской общине Нью-Вриндабан в округе Маршалл, Западная Вирджиния . Он объяснил, что недоволен своей жизнью и хочет развивать свою духовную сторону: «В колледже я открыл для себя музыку — ответ на мои поиски счастья… Но я был несчастен… Если бы я хотел сочинять музыку , дирижировать и исполнять музыку, которая пробудила бы страдающее человечество на платформе любви к Богу, сначала мне пришлось бы стать чистым преданным [Бога]. Только тогда мой талант имел бы какую-то ценность». [ 10 ]

Докторски начал следовать принципам и практикам Гаудия-вайшнавизма , изложенным А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой (1896–1977), индийским гуру и основателем-ачарьей Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). Он принял инициацию 13 марта 1979 года от Киртанананды Свами Бхактипады (1937–2011), гуру ИСККОН и основателя Нью-Вриндавана, и был удостоен санскритского имени «Хришикеш дас» («Слуга Кришны, хозяин чувств»). ). [ 11 ]

Во время своего пребывания в общине Нового Вриндавана Докторски помогал строить Золотой дворец Прабхупады. [ 12 ] и некоторое время преподавал в гурукуле (начальной школе). В 1985 году он помог открыть первый офис по публикации и распространению книг Бхактипады (Bhakti Books, позже известный как Palace Publishing ).

Возвращаясь к аккордеону

[ редактировать ]
Ансамбль аккордеона Города Бога (1989)

Позже Докторски служил министром музыки (главный органист, хормейстер, руководитель оркестра и постоянный композитор) в межконфессиональную эпоху Нового Вриндавана, «Города Бога», с 1986 по 1993 год. Он сочинял музыку и выступал на трех ежедневных храмовых службах. (5 утра, полдень и 7 вечера) В это время, по просьбе своего гуру, спустя много лет он снова взял в руки свой аккордеон и начал играть на нем во время вечерних служб. Аккордеон пользовался успехом, и несколько монахов попросили его научить их играть. [ 13 ]

Он сформировал и руководил аккордеонным оркестром, который дал свое дебютное выступление на Уилинг 17 ноября 1989 года. параде в городе огней [ 14 ] Этот аккордеонный ансамбль выиграл трофеи на съезде Американского музыкального общества аккордеонистов ( Король Пруссии, Пенсильвания , март 1990 г.), съезде Американской ассоциации аккордеонистов ( Вашингтон, округ Колумбия , июль 1990 г.) и на праздновании 50-летия Гильдии учителей аккордеона (Канзас-Сити, Миссури, август 1990 г.). [ 15 ] Сам Докторски занял первое место в сольном конкурсе виртуозов Американского аккордеонного музыковедческого общества. [ 16 ]

В 1990 году американский композитор Алан Хованесс сочинил небольшое произведение под названием «Гимн Докторски», которое Докторски записал на своем компакт-диске Classical Accordion Recital 2005 года . Этот компакт-диск был выбран для поступления в коллекцию Международного исследовательского центра Алана Ованесса в Ереване, Армения . [ 17 ]

В октябре 1993 года Докторски отказался от своего служения в общине Нового Вриндавана, когда убедился в обвинениях в неподобающем сексуальном поведении его гуру с молодыми людьми. Докторски участвовал в массовом движении, которое ставило под сомнение пригодность Бхактипады к лидерству, и в конечном итоге рекомендовало вернуть Новый Вриндаван к стилю храмового поклонения, который отстаивал основатель и ачарья ИСККОН Свами Прабхупада. [ 18 ]

Докторски покинул общину в апреле 1994 года и переехал в Питтсбург, штат Пенсильвания, где ему была присвоена должность ассистента в Университете Дюкен . В 1997 году он получил степень магистра музыки по специальности «композиция». С 1997 по 2015 год он работал на факультете Музыкального центра Мэри Папперт при Университете Дюкен. [ 19 ]

Концертирующий аккордеонист

[ редактировать ]
Докторский с Новым филармоническим оркестром

Переехав в Питтсбург, Докторски с некоторым успехом попытался извлечь выгоду из своего опыта работы на классическом аккордеоне. В период с 1995 по 2005 год он сорок раз выступал с Питтсбургским симфоническим оркестром (на аккордеоне, фортепиано, клавесине, органе и челесте). [ 20 ]

С 1997 по 2015 год Докторски работал преподавателем игры на аккордеоне на факультете Городского музыкального центра Университета Дюкен . [ 19 ] Он также в течение двух сезонов работал преподавателем игры на аккордеоне на Летнем фестивале искусств в Фэрбенксе в Университете Аляски в Фэрбенксе . [ 21 ]

В 1997 году Докторски основал The Classical Free-Reed, Inc. — некоммерческую образовательную организацию, занимающуюся аккордеоном и классической музыкой. [ 22 ]

Записи

[ редактировать ]

Докторски был представлен как солист аккордеона на шести компакт-дисках:

  • Классическое Рождество с Питтсбургским камерным оркестром (Alanna Records, 1993),
  • Музыка Джорджа Гершвина с Duquesne Chamber Players (Alanna Records, 1998 - этот компакт-диск был частью данью 100-летию со дня рождения Гершвина), [ 23 ]
  • Классика аккордеона водевиля : Полное собрание сочинений Гвидо Дейро (сольный альбом 2003 года, Bridge Records),
  • Classical Accordion Recital (сольный альбом 2005 г., The Classical Free-Reed, Inc.),
  • Знаменитые польки Пьетро Дейро (сольный альбом 2006 г., The Classical Free-Reed, Inc.),
  • Аве Мария : Гимны Марии (сольный альбом 2007 года, The Classical Free-Reed, Inc.).

Джозеф Маклеллан из Washington Post » Докторски охарактеризовал «Классическое Рождество как «самый интересный инструментальный сборник рождественской музыки в этом году». [ 24 ]

Журнал Gramophone высоко оценил его двухдисковый альбом исторических оригинальных произведений для аккордеона 1910-х и 1920-х годов, выпущенный Bridge Records — Vaudeville Accordion Classics : «Требуется всего несколько треков — безупречно исполненных Генри Докторски и, что не менее важно, великолепно спроектирован в соответствии со стандартами Bridge — чтобы показать интуитивную привлекательность публике того времени». [ 25 ]

Докторски также играл на аккордеоне с Ицхаком Перлманом и Питтсбургским симфоническим оркестром под руководством Джона Уильямса на компакт-диске Sony Classical Records 1997 года (SK 63005) Cinema Serenade , который в течение 92 недель появлялся в чарте Billboard Classical Crossover, где достиг первого места. [ 26 ]

Автор-композитор

[ редактировать ]

Докторски стал известен как историк Харе Кришна и на сегодняшний день опубликовал двенадцать книг о Международном обществе сознания Кришны , Свами Бхактипаде и Кришна-сообществе Нового Вриндавана :

  • Убийство ради Кришны: опасность безумной преданности (2018), [ 27 ]
  • Одиннадцать обнаженных императоров - Кризис харизматической преемственности в движении Харе Кришна (2020), [ 28 ]
  • Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 1: Сумасшедший (2020), [ 29 ]
  • Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 2: Пионерское сообщество (2021). [ 30 ]
  • Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 3: Золотой дворец Прабхупады (2020 г.), [ 31 ]
  • Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 4: Отклонения в Дхаме (2021). [ 32 ]
  • Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 5: Убийство и Мандир (2020). [ 33 ]
  • Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 6: Бизнес гуру (2022). [ 34 ]
  • Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 7: Испытания и невзгоды (2022 г.). [ 35 ]
  • Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 8: Город Божий (2022). [ 36 ]
  • Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 9: Полностью вытолкнуто (2023). [ 37 ]
  • Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 10: Последние игры (2023). [ 38 ]
  • Сикариос Пор Кришна — Опасность безумной преданности (2019), испанский перевод книги « Убийство ради Кришны » [ 39 ]
  • «Убийство ради Кришны. Опасность несбалансированной преданности» (2021), итальянский перевод книги « Убийство ради Кришны » [ 40 ]
  • Оро, Пистолет и Дио: Том. 1 - Un Folle: Свами Бхактипада и гли Харе Кришна в Западной Вирджинии (2024), итальянский перевод книги « Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 1: Сумасшедший человек . [ 41 ]

Докторски также выступал в качестве консультанта Wondery серии подкастов из семи частей 2019 года «Американский скандал: убийства кришнаитов» . [ 42 ] а также появление в документальном фильме 2017 года компании Investigation Discovery под названием «Убийцы Кришны » из сериала «1980-е: самое смертоносное десятилетие» . [ 43 ] Кроме того, Докторский опубликовал статьи в Brijabasi Spirit. [ 44 ] и Сампрадая Сан . Вместе с Э. Берком Рочфордом-младшим он стал соавтором главы в книге SUNY Press 2013 года «Доморощенные гуру». [ 45 ]

Он написал более 130 обзоров, а также десятки статей, которые можно прочитать на The Classical Free-Reed, Inc. веб-сайте Его новаторская исследовательская работа «Классическая Squeezebox — Краткая история аккордеона в классической музыке» была опубликована британским международным журналом Musical Performance . Его книга « Братья Дейро и их аккордеоны » стала первой опубликованной биографией двух первых пионеров аккордеона: Гвидо Дейро и Пьетро Дейро . Его Как играть на диатоническом аккордеоне» книга и компакт-диск « были опубликованы Santorella Publications. [ 46 ] Он также записывался для Santorella Publications. [ 47 ]

Докторски написал примечания к буклету компакт-диска для Bridge Records и Archeophone Records . [ 48 ] Его печатная музыкальная антология «Полное собрание сочинений Гвидо Дейро» была опубликована издательством Mel Bay Publications в 2008 году. [ 49 ]

Докторски является членом Pi Kappa Lambda , академического почетного общества в области музыки, а также членом консультативно-редакционного совета Центра изучения инструментов со свободными язычками в аспирантуре и университетском центре города . Университет Нью-Йорка . [ 50 ] Его композиция «Серенада» для гобоя и арфы была записана участниками Питтсбургского симфонического оркестра гобоистом Джеймсом Гортоном и арфисткой Гретхен Ван Хусен на компакт-диске Boston Records (BR1015) Pavanes, Pastorales и Serenades . [ 51 ]

Сегодня Докторски служит органистом церкви Дома Молитвы лютеранской в Эскондидо, Калифорния. [ 52 ] (ему присвоено звание Коллеги Американской Гильдии Органистов ). Он бывший дирижер команды Alcoa Singers в Питтсбурге, а также бывший инструктор по шахматам и директор турниров Silver Knights Chess. [ 53 ] Он также работал инструктором по шахматам в Калифорнийском шахматном клубе Темекула.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Убийство ради Кришны: опасность безумной преданности . Независимая издательская платформа CreateSpace. 8 января 2018 г. ISBN  978-1544607276 .
  2. ^ Кайласа Чандра дас был редактором. См. «Убийство ради Кришны», с. 500.
  3. ^ Одиннадцать обнаженных императоров: кризис харизматической преемственности в движении Харе Кришна (1977-1987) . Генри Докторски. 31 января 2020 г. ISBN  9781079561371 .
  4. ^ Келли Д. Берджесс (16 ноября 1997 г.). «Музыкант возвращается к своим корням с классическим аккордеоном». Питтсбург Пост-Газетт . п. ВЕ4.
  5. ^ Мишель Куинн (28 сентября 2005 г.). «Преодоление музыкального разрыва: виртуоз аккордеона показывает, что «потерянный» инструмент все еще может поразить толпу». Пост-Трибюн . Индиана. п. А3.
  6. ^ "Группа играет в центре", Suburban Weekly West , 15 сентября 1971 г., стр. 7
  7. ^ Докторски, Генри. "Резюме" . Генридокторский.com . Проверено 2 октября 2008 г.
  8. ^ «Докторский: Человек и его музыка», The Park Stylus , 14 апреля 1978 г.
  9. ^ "Кандидаты в король и королева Фестиваля урожая 1977 года", The Park Stylus , 21 октября 1977 г.
  10. ^ «Прелюдия к совершенству», Brijabasi Spirit , февраль 1982 г.
  11. ^ Генри Докторски, Убийство ради Кришны (2018), с. 509 .
  12. ^ Золотой дворец Прабхупады .
  13. ↑ Дебби Нир, «Мастер-музыкант разделяет талант», Wheeling Intelligencer , 19 марта 1990 г.
  14. ^ "Аккордеонный ансамбль на Lights Fest", Wheeling News Register , 12 ноября 1989 г.
  15. ^ "Аккордеонисты выигрывают первый приз", Moundsville Daily Echo , 24 августа 1990 г.
  16. ^ Боб Костанчук. «Основное преимущество: полька, нет! Аккордеонист стремится поразить толпу симфоническими песнями», Post-Tribune , 16 сентября 2005 г., стр. Д1.
  17. ^ «Алан Хованесс и Генри Докторски». Архивировано 22 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  18. ^ Рочфорд, Берк Э.-младший и Кендра Бейли «Почти рай: лидерство, упадок и трансформация Нового Вриндавана» в Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions , vol. 9, нет. 3 февраля 2006 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Городской музыкальный центр, Питтсбург, Пенсильвания, США» . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Проверено 2 октября 2008 г.
  20. ^ «Выступления с Питтсбургским симфоническим оркестром» . Генри Докторски . Проверено 10 октября 2008 г.
  21. ↑ Дебби Картер, «Поклонники аккордеона пользуются уникальной музыкальной нишей», Fairbanks Daily News Miner , 21 июля 2005 г.
  22. ^ Классическая компания Free-Reed, Inc.
  23. ^ «Аккордеонисты присоединяются к множеству дани Гершвина», Pittsburgh Post-Gazette , 24 сентября 1998 г., стр. Ф1.
  24. ^ Джозеф Маклеллан. «Классические записи: «Любимые теноры»: устройте себе Рождество Хосе Каррераса», The Washington Post , 12 декабря 1993 г., стр. G8.
  25. ^ Кен Смит, «Музыка мужа Мэй Уэст? Да, правда», Gramophone , vol. 81, нет. 978, апрель 2004 г.
  26. ^ Докторски также записывался с сопрано Хилой Плитманн и Кливлендским камерным симфоническим оркестром ( «Винтажная Алиса» Дэвида Дель Тредичи), контральто Дафной Олдерсон, пианистом Чарли Шаффером и певицей/гитаристкой Энн Фини (см.: http://henrydoktorski.com/discography. html ).
  27. ^ Докторски, Генри (8 января 2018 г.). Убийство ради Кришны: опасность безумной преданности . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN  978-1544607276 .
  28. ^ Докторски, Генри (28 ноября 2019 г.). Одиннадцать обнаженных императоров: кризис харизматической преемственности в движении Харе Кришна (1977-1987) . Независимо опубликовано. ISBN  978-1079561371 .
  29. ^ Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 1: Сумасшедший человек . Независимо опубликовано. Декабрь 2020. ISBN  9798666516607 .
  30. ^ Золото, оружие и Бог: Том. 2, Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: пионерское сообщество . Независимо опубликовано. Ноябрь 2020. ISBN  9798714019609 .
  31. ^ Золото, оружие и Бог: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Том. 3: Золотой дворец Прабхупады . Независимо опубликовано. 29 ноября 2020 г. ISBN  9798573551074 .
  32. ^ Золото, оружие и Бог: Том. 4, Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: отклонения в Дхаме . Независимо опубликовано. 11 ноября 2021 г. ISBN  9798536942987 .
  33. ^ Золото, оружие и Бог: Том. 5, Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: убийство и мандир . Независимо опубликовано. Ноябрь 2020. ISBN  9798663778886 .
  34. ^ Золото, оружие и Бог: Том. 6, Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: бизнес гуру . Независимо опубликовано. Июнь 2022 г. ISBN  9798436704210 .
  35. ^ Золото, оружие и Бог: Том. 7, Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: испытания и невзгоды . Независимо опубликовано. Июль 2022 г. ISBN  9798835004522 .
  36. ^ Золото, оружие и Бог: Том. 8, Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: Город Бога . Независимо опубликовано. Ноябрь 2022 г. ISBN  9798837760976 .
  37. ^ Золото, оружие и Бог: Том. 9, Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: полностью изгнаны . Независимо опубликовано. Февраль 2023 г. ISBN  9798838832917 .
  38. ^ Золото, оружие и Бог: Том. 10, Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии: последние игры . Независимо опубликовано. Июнь 2023 г. ISBN  9798838834669 .
  39. ^ Докторски, Генри (14 августа 2019 г.). «Наемные убийцы Кришны: опасность безумной преданности» . Независимо опубликовано. ISBN  978-1097712731 .
  40. ^ Докторски, Генри (6 февраля 2021 г.). Убийство ради Кришны: опасность несбалансированной преданности . Независимо опубликовано. ISBN  979-8575615866 .
  41. ^ Докторски, Генри (20 мая 2024 г.). Золото, Оружие Бога: Том. 1. Сумасшедший: Свами Бхактипада и кришнаиты Западной Вирджинии . Независимо опубликовано. ISBN  979-8322397465 .
  42. ^ URL = https://art19.com/shows/american-scandal/episodes/f1d24291-c79a-4d05-97ed-a984ad7b6056
  43. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Проверено 26 ноября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  44. ^ Дух Бриджабаси
  45. ^ Доморощенные гуру – через www.sunypress.edu.
  46. ^ См . http://www.santopub.com/How-To-Play-Button-Accordion-with-CD_p_78-158.html .
  47. ^ См . http://www.santopub.com/How-To-Play-The-Accordion-Method-and-Songbook_p_18-159-reviews.html . Архивировано 20 ноября 2008 г. в Wayback Machine .
  48. ^ См. http://www.archeophone.com/product_info.php?products_id=87 . Архивировано 27 мая 2011 г. на Wayback Machine .
  49. ^ См. «Полное собрание сочинений Гвидо Дейро – под редакцией Генри Докторски – 21651 | Mel Bay Publications, Inc» . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Проверено 26 апреля 2008 г.
  50. ^ Консультативный совет Центра изучения инструментов Free-Reed http://web.gc.cuny.edu/freereed/board.html
  51. ^ См . http://www.bostonrecords.com/servlet/the-86/Gretchen-Van-Hoesen/Detail .
  52. ^ "Персонал" . Лютеранская церковь Дома Молитвы, ELCA .
  53. ^ Silver Knights Chess http://www.silverknightschess.com/comComponent/option,com_contact/task,view/contact_id,8/Itemid,32/ Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Генри Докторски — Викискладе есть медиафайлы по теме Генри Докторски :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Doktorski&oldid=1237487548"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7eae8f0cc4e9e5bc10f0b725dfddefe3__1722293820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/e3/7eae8f0cc4e9e5bc10f0b725dfddefe3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Doktorski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)