Вильяррика, Парагвай
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2024 г. ) |
Вильяррика | |
---|---|
Вильяррика Святого Духа | |
Прозвище: Блуждающий город. Культурная столица. | |
Девиз: Плюс Ультра ( латинская дальше) | |
Координаты: 25 ° 45' ю.ш., 56 ° 26' з.д. / 25,750 ° ю.ш., 56,433 ° з.д. | |
Страна | Парагвай |
Отделение | Гуайра |
Основан | 14 мая 1570 г. |
Основан | Руй Диас Мельгарехо |
Правительство | |
• Муниципальный суперинтендант | Магин Бенитес ( ПЛРА ) |
Область | |
• Общий | 247 км 2 (95 квадратных миль) |
Высота | 200 м (700 футов) |
Население | |
• Общий | 74,355 |
• Плотность | 300/км 2 (780/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC-04 ( АСТ ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-03 (АДТ) |
Почтовый индекс | 5000 |
Код города | +595 (541) |
Вильяррика Святого Духа ( Испанское произношение: [ˌbiʎaˈrika ðel esˈpiɾitu ˈsanto] ), город в Парагвае . Расположен в центре восточного региона Парагвая. Это столица и самый густонаселенный город департамента Гуайра .
Он расположен в центре к западу от Гуайры и граничит на востоке с городами Мбокаяти и Ятайти , на западе с Итапе и Феликсом Пересом , на востоке с Индепенденсией , Нуми и Гараем , а на юге с Сан-Сальвадором и Борха .
Основанный в 1570 году севильцем Руем Диасом де Мельгарехо , это одно из старейших поселений Парагвая. Тем не менее, первоначальное место фундамента находилось в исчезнувшей испанской провинции Гуайра, на территории нынешнего штата Парана в Бразилии . Жителям Вильяррики приходилось переезжать семь раз за более чем 100 лет. Эти переселения были в основном вызваны неоднократными нападениями соседних португальских бандейрантес , а также политическими и экономическими проблемами. Окончательно на нынешнем месте близ холмов Ыбытырузу они поселились в 1683 году. В результате город получил прозвище «Блуждающий город». [1]
После окончания Парагвайской войны в 1870 году Вильяррика продемонстрировала быстрый экономический рост и рост населения, став вторым по важности городом Парагвая после столицы Асунсьона . Сегодня город по-прежнему является известным культурным центром.
История
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Тордесильясский договор, подписанный Кастилией и Португалией, установил двусмысленные границы между двумя империями в Южной Америке . Португалия проводила агрессивную и экспансионистскую политику, обычно не уважая соглашения договора. Тем временем испанцы в Асунсьоне решили заселить больше городов на востоке, ближе к португальской границе, чтобы укрепить свои территориальные претензии.
В 1550-х годах территория нынешнего Парагвая была провинцией провинции Новая Андалусия и управлялась капитаном Доминго Иралой . Под командованием Иралы они основали город Онтиверос, чтобы продолжить завоевание земель к востоку от Асунсьона, известных как земли Гуайры . В 1557 году Руй Диас Мельгарехо основал еще один город в Гуайре, названный Сьюдад-Реаль, с целью уменьшить насилие, которое португальцы причиняли коренному племени Карио , а также из-за его стратегического расположения на пути к Бразилии . Пару лет спустя временный губернатор Фелипе де Касерес вступает в личный спор с Мельгарехо и выгоняет его с поста губернатора провинции Гуайра . Касерес назначает андалузского конкистадора по имени Алонсо Рикельме вместо Мельгарехо. Когда Рикельме прибывает в Сьюдад-Реаль, Мельгарехо арестовывает его, заключает в тюрьму, а затем отправляет в хижину в сорока лигах от города.
Урегулирование
[ редактировать ]В 16 веке Мельгарехо отправляется из Сьюдад-Реаля с 40 мужчинами и 53 лошадьми на восток, где он ожидал найти рудники золота и серебра . Прибыв на земли индейского вождя по имени Куарасибера (Сияющее Солнце), он 14 мая 1570 года основывает новый город и называет его Вилла Рика дель Эспириту Санто (Богатая деревня Святого Духа) из-за веры в то, что там жили драгоценные металлы в этом районе и потому, что эта дата была близка католическому празднику Святого Духа .
В 1592 году исследователь Руй Диас де Гусман перенес город на 100 км на восток. В 1599 году он снова перемещает его, на этот раз возле реки Мботитеи, в 100 лигах от Асунсьона. После долгих лет мирного существования в 1632 году город был захвачен бандейрантесами , и после 4 лет паломничества население селится возле холмов Мбаракайю . Два года спустя губернатор Вальдеррама решил разместить его на полях Яру. В 1642 году население снова переезжает, на этот раз в Куругвати . В 1678 году население поселилось недалеко от реки Тобатыри, в месте под названием «Эспинильо» . Почва была непригодна для сельского хозяйства, поэтому многие люди решили совершить экспедицию по изучению местности за рекой Тебикуарими.
На другом берегу реки они нашли плодородную землю и несколько ручьев возле холмов Ибытирузу, поэтому они запросили у испанского губернатора разрешение снова переместить город. 25 мая 1682 года губернатор выдал лицензию на поселение в Ибитурузу в ожидании официального одобрения короля . 14 мая 1701 года король Филипп V издает Королевский приказ , одобряющий постоянное поселение города в Ибитурузу. Эта дата стала конечной датой основания. Францисканские миссионеры помогли стабилизировать город, основав Миссию Гуарани в Итапе.
1600-20 века
[ редактировать ]Монахи -францисканцы, стремясь просвещать население и привлекать души к католической вере, управляли монастырем, который работал как начальная и средняя школа с 1600-х годов до 1818 года, когда Гаспар де Франсия, диктатор Парагвая, закрыл его в рамках своей политики сохраняя абсолютный контроль над страной. Школы были вновь открыты в 1844 году после смерти Франсии, но снова закрылись только в 1865 году с объявлением Парагвайской войны. Когда война закончилась в 1870 году, в Вильяррике было очень мало населения из-за больших потерь. В 1888 году железная дорога дошла до Вильяррики, что положило начало быстрому росту населения и экономики.
С 1892 по начало 1900-х годов в город прибыл значительный приток итальянцев , французов , испанцев , немцев , евреев-ашкенази , аргентинцев , уругвайцев и меньшего числа ливанцев , хорватов и греков . Эти иммигранты помогли развить промышленность, культуру и образование, сделав Вильяррику вторым по значимости городом после столицы Асунсьона . Однако две гражданские войны в Парагвае оказали глубокое влияние на город, особенно так называемая революция 1947 года , когда парагвайские военные захватили власть и вызвали миграцию тысяч парагвайцев и важной части интеллектуалов Вильяррики, распространившихся по стране или вынудивших их покинуть страну. это в Аргентину. Подобное явление произошло с 1954 по 1989 год во время политических преследований во время режима Альфредо Стресснера . К концу 20-го века Вильяррика потеряла свое видное положение в стране в пользу новых поселений, таких как Сьюдад-дель-Эсте , Энкарнасьон и Луке .
География
[ редактировать ]Район Вильяррика расположен в 20 км к западу от холмов Ибытирузу, в 172 км к востоку от Асунсьона , в 237 км к северу от Энкарнасьона и в 217 км к западу от Сьюдад-дель-Эсте . В департаменте Гуайра он расположен в центрально-западном регионе на высоте около 200 м над уровнем моря. Территория муниципалитета имеет примерно форму треугольника и имеет площадь 247 км². 2 .
Геология и орография
[ редактировать ]Почва сложена песчаниками с прослоями сланцев и оолитовых известковых образований . На аллювиальных равнинах реки Тебикуарими, по-видимому, присутствуют четвертичные отложения.
Почвы городской территории представляют собой в основном песчаные холмы с пологими склонами на севере и несколько более крутыми склонами на юге. Также наблюдается хороший дренаж и отсутствие каменистости. Как в городской зоне Вильяррика, так и в районе 14 мая (по дороге в Сюми) можно найти железистые латериты , они залегают в толстых слоях, поддерживающих небольшие топографические возвышения. Из-за интенсивной вырубки лесов примитивные виды деревьев можно наблюдать почти исключительно в труднодоступных местах, таких как берега ручьев. На холмистой равнине растет множество трав и пальм. Трава может представлять собой естественные луга или выращиваться для кормления скота. В настоящее время площадь пальмовых рощ невелика, но увеличивается из-за деградации почвы .
Гидрография
[ редактировать ]Из-за особо изолированного расположения Вильяррики на его муниципальную территорию не протекает река. Вместо этого город орошается сетью притоков реки Тебикуарыми. Тип дренажа центробежный и хороший внутренний дренаж в условиях городской застройки. Есть источники, которые впадают на юг, в ручей Гуарапо, а этот впадает в бассейн ручья Болас-Куа.
На севере протекает ручей Бобо, который служит границей с городом Мбокаяти . Почти параллельно ручью Бобо протекает один из его притоков – Митай. Ручей Митай, служащий границей между Вильяррикой и Ятаити . На западе находится приток ручья Митай Каунды. Каунди — граница между Вильяррикой и Феликсом Пересом . И Каунди, и Бобо являются притоками ручья Митай. Митай впадает в реку Тебикуарими на северо-западе.
Три ручья в городской зоне под названием Итакуа, Карумбей и Икуаангуа впадают в другой ручей по имени Ю. Ю является притоком Болас-Куа, место его впадения находится в деревне Каазапами к юго-западу от муниципалитета. В юго-восточной части муниципальной территории, в районе под названием 14 de Mayo, находится ручей Ремансито, который является границей между Вильяррикой и городом Сюми . Ремансито протекает немного на юго-запад. Ручей Ови расположен к юго-востоку от муниципалитета между районами 14 Мая и Лемос и течет на юго-запад, пока не сливается с Ремансито, образуя новый ручей под названием Болас Куа. Ручей Болас-Куа первоначально течет на юго-запад, где служит границей между Вильяррикой и Сан-Сальвадором . Однако при пересечении территории под названием Яками (Сан-Сальвадор) он идет на северо-запад и снова граничит с территорией Вильяррика (Каазапами), где служит границей между Вильяррикой и городом Борха . Болас Куа в конечном итоге впадает в реку Тебикуарими.
Местные виды
[ редактировать ]На территории города можно наблюдать следующих животных:
- Птицы: Pitangus ulfuratus , Cyanochorax chrysops , Procnias nudicollis , Nyctibius griseus , Campephilus melanoleucos , Mergus Octosetaceus , Vanellus chilensis и Amazona vinacea .
- Рептилии: Hydrodynastes gigas , Eunectes notaeus и Dracaena paraguayensis .
- Млекопитающие: Myrmecophaga tridactyla , Cerdocyon thous , Didelphis albiventris и Vampyressa pusilla .
Наиболее уязвимыми видами животных являются гигантская выдра и мантийный ястреб . Высший хищник, ягуар, в настоящее время вымер в Вильяррике и западной Гуайре. [2]
Из местных деревьев часто можно увидеть Handroanthus impetiginosus (розовый лапачо), Handroanthus serratifolius (желтый лапахо), Jacaranda mimosifolia (голубая жакаранда), Peltophorum dubium (ibirapita), Cordia trichotoma и Enterolobium contortisiliquum (колокольчатое дерево пакары).
Некоторые местные фрукты - это маракуйя (Passiflora edulis), вишня ацерола (Malpighia emarginata), бразильская вишня (Eugenia uniflora), плоды пальмы ара (Acrocomia aculeata) и фрукт под названием аратику ( Annona nutans ).
Климат
[ редактировать ]В Вильярике влажный субтропический климат ( Köppen Cfa ), граничащий с климатом тропических лесов ( Af ) и тропическим муссонным климатом ( Am ). Климат в целом мягкий и здоровый, средняя температура составляет 21 °C или 69,8 °F. Летом она может достигать 38 °C или 100,4 °F, а зимой может опускаться до 1 °C или 33,8 °F. Самые дождливые месяцы – январь и ноябрь.
Климатические данные для Вильяррики (1991-2020 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 39.5 (103.1) | 38.8 (101.8) | 37.2 (99.0) | 36.4 (97.5) | 33.4 (92.1) | 31.3 (88.3) | 32.4 (90.3) | 34.5 (94.1) | 36.2 (97.2) | 37.0 (98.6) | 40.0 (104.0) | 40.4 (104.7) | 40.4 (104.7) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 33.1 (91.6) | 32.3 (90.1) | 31.3 (88.3) | 28.8 (83.8) | 24.7 (76.5) | 23.6 (74.5) | 23.5 (74.3) | 25.9 (78.6) | 27.2 (81.0) | 29.3 (84.7) | 30.5 (86.9) | 32.2 (90.0) | 28.5 (83.3) |
Среднесуточное значение °C (°F) | 26.7 (80.1) | 25.9 (78.6) | 24.9 (76.8) | 22.4 (72.3) | 18.8 (65.8) | 17.7 (63.9) | 17.0 (62.6) | 18.9 (66.0) | 20.5 (68.9) | 23.1 (73.6) | 24.2 (75.6) | 26.1 (79.0) | 22.2 (72.0) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 21.9 (71.4) | 21.3 (70.3) | 20.3 (68.5) | 17.8 (64.0) | 14.4 (57.9) | 13.2 (55.8) | 12.0 (53.6) | 13.6 (56.5) | 15.3 (59.5) | 18.2 (64.8) | 19.0 (66.2) | 20.9 (69.6) | 17.3 (63.1) |
Рекордно низкий °C (°F) | 12.0 (53.6) | 11.0 (51.8) | 7.5 (45.5) | 4.9 (40.8) | 1.0 (33.8) | −1.4 (29.5) | −2.8 (27.0) | −3.4 (25.9) | 1.1 (34.0) | 5.6 (42.1) | 5.6 (42.1) | 7.6 (45.7) | −3.4 (25.9) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 155.0 (6.10) | 143.5 (5.65) | 143.7 (5.66) | 159.6 (6.28) | 181.0 (7.13) | 100.5 (3.96) | 79.0 (3.11) | 63.2 (2.49) | 109.6 (4.31) | 206.0 (8.11) | 190.1 (7.48) | 175.7 (6.92) | 1,706.8 (67.20) |
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм) | 10 | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 7 | 9 | 9 | 10 | 9 | 10 | 107 |
Средняя относительная влажность (%) | 72 | 75 | 76 | 78 | 79 | 78 | 74 | 72 | 71 | 71 | 70 | 70 | 74 |
Источник: NOAA (количество дней с осадками, влажность 1961-1990 гг.). [3] [4] |
Демография
[ редактировать ]Приток европейских иммигрантов, принятых в город в конце 19 века, составлял значительную часть этнического состава Вильяррики до второй гражданской войны в Парагвае в 1947 году. После этого конфликта число людей европейского происхождения начало быстро сокращаться из-за эмиграции. в Асунсьон и Аргентину , снижение рождаемости среди европейцев, увеличение рождаемости среди местных жителей и смешанных союзов с уже преобладающим населением со значительным коренным населением и африканскими корнями к югу от Сахары. К концу 20-го века расовый состав Вильяррики был практически идентичен расовому составу Парагвая , где более 90% жителей были смешанными в расовом отношении, которые предпочитают говорить на джопаре и гуарани, а не на простом испанском языке .
Подразделения
[ редактировать ]Есть 14 кварталов, составляющих городскую территорию , и 23 деревни, составляющих сельскую местность .
Районы | Гамлеты | Гамлеты | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Сезон | 1 | Ринкон | 15 | Каньон Сан-Хуан |
2 | Сент-Люсия | 2 | Писадера | 16 | Итороро |
3 | Сент-Майкл | 3 | Дона Хуана | 17 | Итайбу |
4 | Сен-Блез | 4 | 14 мая | 18 | Пунта-Купе |
5 | Святая Либрада | 5 | Мы читаем | 19 | Это из Кааза |
6 | Лом Валентайн | 6 | Мбопикуа | 20 | Потреро Сан-Франциско |
7 | Городской | 7 | Росадо | 21 | Потреро Баэз |
8 | Христос Царь | 8 | Караваны | 22 | Остров Потреро |
9 | Центр | 9 | Tuyuti | 23 | Лома Сан-Франциско |
10 | Ибароти | 10 | Коста Эспинильо | ||
11 | Ивырарови | 11 | Потрерито | ||
12 | Салезианский | 12 | Канадами | ||
13 | Tuyutimi | 13 | Ущелье Лесной дороги | ||
14 | Курузу Франциско | 14 | Санта Роза |
Экономика
[ редактировать ]Наиболее важной экономической деятельностью Вильяррики является торговля бразильскими и аргентинскими товарами , услугами и семейными предприятиями, такими как переработка сахара, производство мебели и обуви. Торговля имеет большое значение для экономики города, поскольку университеты привлекают студентов из всех других городов Гуайры , департаментов Каагуасу и Каасапа , а также студентов-медиков из Бразилии . Что касается сельского хозяйства, то оно имеет уменьшающееся значение. Только 10% общего объема выращивания сахарного тростника в Гуайре приходится на Вильяррику. [5]
Инфраструктура
[ редактировать ]Вильяррика связана с другими городами Парагвая в основном по маршруту № 8 «Блас-Гарай» . К северу Парагвая через Сантани , которая начинается на пересечении маршрутов PY02 и PY07 и имеет твердое покрытие до района Коронель Богадо в департаменте Итапуа . Существует также еще один маршрут, который соединяется с маршрутом PY07 и проходит через города Мбокаяти , Наталисио и Трош . Более того, маршрут PY10 связывает Вильяррику с городом Парагуари . Есть две асфальтированные дороги, которые связывают Вильяррику с городом Итапе . Первый (18 км) отправляется из района Ломас Валентинас, а другой (23 км) — из района Санта-Либрада. Дорога, которая ведет Вильяррику непосредственно к соседнему городу Феликс Перес, до сих пор остается грунтовой .
Услуги водоснабжения предоставляются государственной компанией ESSAP. Электричество обеспечивает местная частная компания CLYFSA. Вильяррика — единственный муниципалитет в Парагвае, который получает электроэнергию от частной компании. [6] Услугу доступа в Интернет предоставляют компании Tigo , Personal и государственная COPACO.
Некоторые банки, имеющие офисы в Вильяррике, — это Itau Bank из Бразилии, Banco Nacion из Аргентины и BNF, GNB и Continental из Парагвая. Некоторые кооперативные учреждения : COOPEDUC (основан в Вильяррике), COOMECIPAR (национальный медицинский персонал) и Cooperativa Universitaria.
Образование
[ редактировать ]Три основных университета Вильяррики — UNA , UCV и UNVES. UNA и UNVES принадлежат государству, а UCV является частной и управляется католической церковью . Медицинская школа Католического университета в Вильяррике является второй старейшей в Парагвае после школы УНА в Сан-Лоренцо.
Среди известных средних школ Вильяррики есть Дон Боско и Мария Ауксилиадора, обе находятся в ведении салезианского ордена католической церкви; Centro Educativo Internacional, управляемый внеконфессиональными христианами ; Школа Бушио, частная и светская, и CRENT, государственная и светская.
Здесь есть множество учебных заведений и школ, таких как: Национальная школа, Школа Ортиса Геррео, Национальная профессионально-техническая школа, Семинар Диозесано, Региональная сельскохозяйственная школа, Женский профессиональный институт и Школа искусств и ремесел Пио XII.
Культура
[ редактировать ]Раньше Вильяррика считалась вторым по значимости городом Парагвая из-за динамичной культурной деятельности, которая велась в нем до первой половины 20 века. Первый парагвайский врач , первый парагвайский поэт и первый парагвайский нейрохирург — все были родом из Вильяррики. многие известные парагвайские артисты, такие как поэт Мануэль Ортис Герреро , классический композитор Диего Санчес Хаас и гитарист Кайо Сила Годой Здесь родились и выросли . Несколько других уроженцев Вильяррики сыграли очень важную роль, особенно в сфере образования , журналистики и литературы . Кроме того, многие города Парагвая, такие как Каагуасу , Мбокаяти , Индепенденсия и даже Юнион в департаменте Сан-Педро, как говорят, были заселены пионерами и семьями из Вильяррики.
Старейший общественный клуб Парагвая под названием Club Porvenir Guaireño был основан в Вильяррике в 1888 году, а в 1953 году в городе также была основана первая частная электроэнергетическая компания CLYFSA. Вторая по популярности политическая партия в Парагвае, PLRA, была основана в Вильяррике в 1886 году. Антонио Табоада, уроженец Вильяррики.
Вильяррика имеет собственный футбольный клуб Guaireña FC , который участвует в первом дивизионе футбольных турниров Парагвая. Другими популярными видами спорта в городе являются регби , баскетбол , езда на велосипеде и теннис .
Музыка
[ редактировать ]В 1992 году Asociacion Filarmonica Guaireña проводит занятия по игре на скрипке , альте , виолончели , басу, флейте и теории музыки . Они также сформировали Ensamble Lumine Antiqua , единственную парагвайскую группу из Асунсьона, играющую музыку в стиле барокко . В Департаменте культуры муниципалитета есть собственный хор Sensus Aeternus , который организует хоровые фестивали с участием других хоров из соседних городов и Аргентины. Частные институты дают уроки игры на гитаре , фортепиано , барабанах и парагвайской арфе . [7] [8]
Религия
[ редактировать ]Несмотря на преобладающее влияние католиков, Вильяррика демонстрирует растущее религиозное разнообразие. Например, Вильяррика является резиденцией Iglesia Belen Pentecostal Libre del Paraguay . Некоторые другие религиозные меньшинства, существующие в городе, — это баптисты , Свидетели Иеговы и Святые последних дней .
Среди католических орденов наиболее актуальными являются иезуиты , францисканцы и салезианцы .
Туризм
[ редактировать ]Одним из самых посещаемых мест является парк Ортиса Герреро. Парк расположен в районе Сентро на улицах Доктора Боттрела и Коронеля Овьедо. Вокруг лагуны и могилы поэта Мануэля Ортиса Герреро есть аллея . Это также хорошее место для наблюдения и кормления таких животных, как капибары , утки , кряквы , бакланы , гуси и находящиеся под угрозой исчезновения виды грызунов агути . [9]
Еще одно интересное место — музей Фермина Лопеса, расположенный в доме, построенном в 1842 году. Здесь хранятся личные вещи героев парагвайской войны , таких как Фермин Лопес и поэт Наталисио Талавера ; оружие и боеприпасы времен войны в Чако , коллекция старых парагвайских монет и банкнот , а также другие артефакты, такие как местное оружие, старая мебель, старые фотографии города и предметы религиозного искусства. [10]
Другие предлагаемые мероприятия - посетить празднование кануна Святого Иоанна в июне на Старом железнодорожном вокзале, отправиться на прогулку или покататься на велосипеде в парке Гуайра, посетить концерты в соборе или отправиться в поход по холмам в деревне Итороро. [11]
Галерея
[ редактировать ]- Клуб будущего Гуайреньо (1888)
- Францисканская церковь в районе Ибароти
- Здание Национального банка развития Парагвая (BNF) в Вильяррике
- Здание почты (слева)
- Небольшой отель в центре города
- Площадь Героев в районе Центро
- Центр города Вильяррика, Парагвай
- Собор Святой Клер
- Вид на Вильяррику
- Случайная улица в центре города
Известные люди
[ редактировать ]- Мануэль Ортис Герреро Поэт
- Наталисио Талавера Романтик и военный поэт
- Наталисио Гонсалес - президент Парагвая
- Эфраим Кардозо - педагог и историк
- Хелио Вера - писатель и журналист
- Кайо Сила - гитарист
- Альфредо Зайферхельд - писатель и журналист
- Маркос Зейда - коммунистический политик
- Надя Феррейра - Мисс Вселенная Парагвай 2021, Мисс Вселенная 2021, занявшая 1-е место.
- Лия Эшмор - Мисс Вселенная Парагвай 2022
Города-побратимы
[ редактировать ]Вильяррика является побратимом :
- Сан-Сальвадор-де-Жужуй , Аргентина.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Андский город» (на испанском языке).
- ^ Региональный атлас Гуайры, том 3 [ Региональный атлас Гуайры, том 3 ] (на испанском языке). 2022. с. 32.
- ^ «Климатические нормы Вильяррики 1961-1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы: Вильярикка-86233» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «Компании и предприятия. Вильяррика» .
- ^ «Compania de Luz y Fuerza SA Villarrica» (на испанском языке).
- ^ «Кульминационный сезон Филармонической ассоциации Гуайренья» (на испанском языке).
- ^ «В Филармонии Гуайренья начались музыкальные занятия» (на испанском языке).
- ^ Авалос, Карлос (2021). «Чему капибары Вильяррики могут научить аргентинских капибар» (на испанском языке).
- ^ Юби, Хавьер (2009). «Куна де ла Культура» . ABC Color (на испанском языке).
- ^ «Vibrante San Juan en Villarrica» (на испанском языке). 2023.
Внешние источники
[ редактировать ]- Иллюстрированная география Парагвая. Третье издание. Дистрибьютор Quevedo Ediciones. Буэнос-Айрес. 1998 год.
- Атлас и география Парагвая и мира. Индия Guapa Editions. Предположение. 1997.
- Атлас Парагвая. Дидактическая картография. Фаусто Культурные Издания. Январь 2000 года.
- Франко Преда, Артемио. Эль-Гуайра и его вклад в культуру Парагвая. Редактор Litocolor SRL Вильяррика, 2003 г.