✖


Jump to content

Похоронить ФК

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен из Bury FC )
Эта статья о футбольном клубе от Бери, Большого Манчестера . Для клуба из Бери -Сент -Эдмундс , Саффолк, см. Bury Town FC

Хоронить
Логотип
Полное имя Похоронить футбольный клуб
Прозвище (ы) Шейкеры
Основан 1885 ; 139 лет назад ( 1885 )
Земля Гигг Лейн
Емкость 12,500 [ 1 ]
Владелец Общество футбольных сторонников Bury Limited ( 50+1 ) [ 2 ]
ManagerDave McNabb
LeagueNorth West Counties League Premier Division
2023–24North West Counties League Premier Division, 3rd of 24
WebsiteClub website
Current season

Bury Football Club - это футбольный клуб английской ассоциации, базирующийся в Бери, Большой Манчестер , который играет в главном подразделении Лиги округов Северо -Запад , девятого уровня английской футбольной пирамиды . Это следует за одобрением FA о слиянии в июне 2023 года с Phoenix Club Bury Afc . До изгнания из английской футбольной лиги Бери ФК в последний раз играл во второй лиге EFL , четвертого уровня английской футбольной пирамиды, в сезоне 2018–19 .

Команда известна как «Шейкеры» и играют в белых рубашках и темно -синих шортах. Гигг Лейн , одна из старейших в мире футбольных территорий, является домашним местом клуба с 1885 года. В клубе есть давние соперничество с соседями Болтон Уондерерс , Олдхем Атлетик и Рочдейл . Основанный в 1885 году, Бери был основателем Лиги Ланкашира в 1889 году и короновал чемпионов в 1890–91 и 1891–92 годах, а затем был избран в Футбольную лигу в 1894 году.

Bury won the Second Division in 1894–95 and earned promotion to the First Division in which they played for 17 seasons. They won the FA Cup in 1900 with a 4–0 victory over Southampton and again in 1903 with a record 6–0 win over Derby County. Bury were relegated to the Second Division at the end of the 1911–12 season and were there for twelve years until securing promotion as runners-up in 1923–24. They were relegated in 1928–29, their last top-flight season. In 1956–57, they dropped into the third tier for the first time but won promotion as champions of the Third Division under Dave Russell in 1960–61. From 1967 to 1971, they had one promotion and three relegations, the last of which was from the Third to the Fourth Division.

Bury won promotion at the end of the 1973–74 campaign and remained in the Third Division until 1979–80. Under manager Martin Dobson, Bury won promotion back to Division Three in 1984–85. In 1990 and 1991, the club qualified for the Third Division playoffs, but were then relegated in 1992. In 1995, Stan Ternent became team manager, leading the team back to the second tier for the first time in 28 years after securing two consecutive promotions in 1995–96 and 1996–97. The club stayed there for just two seasons before being relegated twice in four seasons. They secured promotion out of League Two in 2010–11. After that, Bury switched between Leagues One and Two, being twice relegated (in 2012–13 and 2017–18) and twice promoted (in 2014–15 and 2018–19). Bury finished the 2018–19 season as runners-up in League Two, earning promotion to League One for the 2019–20 season. However, the club was unable to begin the season because of longstanding financial difficulties, and was expelled from the Football League on 27 August 2019.

In November 2020, the club was placed into administration. In February 2022, Bury fans' group Est.1885 completed the purchase of Gigg Lane from the administrator and announced that they had acquired the trading name, history and memorabilia of Bury FC. After the sale was completed, efforts began to bring professional football back to Bury. In October 2022 supporters were urged to vote in a poll regarding a potential amalgamation of the Bury Football Club Supporters' Society (who owned Gigg Lane and the "Bury FC" trading name) and the Shakers Community Society (who owned phoenix club Bury AFC). The proposals initially failed to reach the required 66% threshold from both societies, but, on 5 May 2023, the merger of both societies was approved following a second poll.[3] Bury AFC adopted the Bury FC playing name ahead of the 2023–24 season and returned to Gigg Lane, following an FA approval announced on 5 June 2023. Upon merging, the two team's histories were combined — retroactively counting Bury AFC's seasons as seasons for Bury FC.

History

[edit]
See also: List of Bury F.C. seasons

Formation and early years: 1885–1895

[edit]

Bury Football Club was founded on 24 April 1885 after Aiden Arrowsmith,[4] a local enthusiast, had brokered two meetings between church teams Bury Wesleyans and Bury Unitarians at the Waggon & Horses Hotel and the Old White Horse Hotel.[5][a] It was agreed from the outset that the team should be professional. The FA had recently legitimised professionalism but it was still a controversial topic.[5] Ahead of the 1885–86 season, the club leased a plot of land on Gigg Lane from the Earl of Derby's estate.[7] On 12 September 1885, the first match played there was a friendly against a team from Wigan and Bury won 4–3.[8]

The club first entered the FA Cup in 1887–88 and were drawn to play Blackburn Rovers away from home in the first round. They travelled to Ewood Park but scratched before the game. The two teams played a friendly match instead, which Bury lost heavily by 10–0. Some sources, including the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), have recorded the friendly as a first-round FA Cup tie.[9] The Football Association, however, lists the result as a walkover by Blackburn,[10] recognising that Bury withdrew from the competition. This is confirmed by the Lancashire Evening Post's evening edition of the same day, which reported that "Bury scratched before the match, and played an ordinary game".[11] Bury FC do not include the tie in their complete FA Cup record.[12]

Bury team pictured in 1892

Bury were founder members of the Lancashire League in 1889,[7] finishing as runners-up in the inaugural 1889–90 competition. They won the championship the next two seasons.[13] In 1891–92, Bury were Lancashire Cup winners for the first time, and they have won this competition a total of eleven times, most recently in 2017–18.[14] The club's nickname—"The Shakers"—was first used at the 1892 Lancashire Cup final against Blackburn Rovers. Before the match, J. T. Ingham, the club's chairman manager, reportedly inspired the players by saying: "We shall shake 'em! In fact, we are the Shakers". His words were popularised by the media and the club subsequently adopted the term as their official nickname.[15] Also in 1891–92, Bury contested an FA Cup tie for the first time when they defeated Witton and Heywood Central before losing to Blackpool after a replay in the third qualifying round.[10][12]

In 1894, the club was elected to the Football League.[16] In their first season, 1894–95, they won the Second Division title by a nine-point margin and beat Liverpool, the First Division's bottom club, in the test match to gain promotion.[13]

Top-flight status and FA Cup victories: 1895–1929

[edit]

Bury retained their top-flight status for seventeen seasons until they were relegated to the Second Division after the 1911–12 season (they finished in the relegation positions in the 1904–05 season but avoided relegation when the capacity of Division One was increased from eighteen to twenty clubs).[13] In 1900 and 1903, Bury won the FA Cup, scoring ten goals in the two finals without conceding any.[13]

In the 1900 final, they beat Southern League team Southampton 4–0.[17] Bury's run to the final was remarkable in that they were drawn away from home in every round but won through with victories over Burnley, Notts County, cup holders Sheffield United and Nottingham Forest. The semi-final against Forest was played at Stoke and ended 1–1 after Bury missed a penalty. A replay was held at Bramall Lane in Sheffield and Bury began disastrously by conceding two goals in the first two minutes. Charlie Sagar pulled one back after 55 minutes and then Jasper McLuckie equalised with only five minutes to go. Extra time was played and Sagar scored the winner after 110 minutes of play. The final at the old Crystal Palace ground was played in a heatwave and Bury, captained by Jack Pray, dominated from the start. The goals in a one-sided match were scored by McLuckie (2), Willie Wood and Jack Plant. The players were on a win bonus of £10 each in the final, ten times more than their usual £1 per match bonus.[18]

Three years later, Bury did not concede a goal in any round. En route to the final against Derby County, Bury defeated Wolverhampton Wanderers, Sheffield United, Notts County and Aston Villa. As in 1900, the final was played at the old Crystal Palace ground in south London. A crowd of 63,102 attended. As the two teams wore identical kits, agreement on colours for the day was necessary and they both changed with Bury wearing Cambridge blue shirts and navy shorts while Derby chose red shirts and black shorts.[18]

Six of Bury's 1900 finalists were in the 1903 team, led by skipper George Ross who scored the opening goal after 20 minutes. Derby's keeper Jack Fryer played despite an existing injury which he aggravated early in the second half when he was trying to prevent Charlie Sagar from scoring Bury's second goal. As a result, Fryer was forced to leave the field and, as substitutes were not allowed then, one of the full-backs deputised in goal and their team was down to ten men for most of the last forty minutes. Bury scored three goals in four minutes just before the hour was up and their sixth after 76 minutes. Joe Leeming scored the third and last goals. Willie Wood and Jack Plant scored the other two. The final was a no contest and Derby were lambasted by the press for their poor performance. One reporter commented that, but for being merciful, Bury should have scored twenty.[18] Bury's 6–0 win established an FA Cup final record for the biggest winning margin. Bury remained sole holders of the record until the 2019 final in which Manchester City defeated Watford by the same score. The ball used in the 1903 final is on display at the National Football Museum.[19]

Until 1907, the team was always managed by one or more committee members.[20] Club secretary Harry Spencer Hamer is believed to have been in charge of the team in both the 1900 and 1903 FA Cup finals, but he was never formally appointed team manager.[21][22][20] The first specialist team manager was goalkeeper Archie Montgomery who was appointed on 1 February 1907. He was in charge when the team were relegated in 1912 and stayed on until 30 April 1915 when he was dismissed because of the club's lack of income in wartime.[20] The club had a windfall in 1922 when Edward Stanley, 17th Earl of Derby, unexpectedly gifted them with the freehold of Gigg Lane. The team returned to the First Division for a five-season spell in 1924 and achieved their highest-ever league position, fourth, in 1925–26.[13] Bury have not played in the top flight since relegation back to the Second Division in 1929.[13]

Football in the Second and Third Division: 1929–1969

[edit]
Chart of table positions of Bury in the Football League.

Striving to recover First Division status, Bury had four top six finishes in Division Two in the 1930s. The closest that they have ever come to a top flight return was in 1936–37 when they finished third (only the first two teams were promoted).[13]

With first-class league and cup football suspended for the duration of World War II, regional wartime competitions were organised in which Bury took part. Like all other clubs, they often relied on guest players because of service calls. There were ten regional leagues in 1939–40 and Bury were in the North West League, finishing as champions.[23][24] The team were unbeaten in a sequence of 16 matches from October to February.[25] On 30 December 1939, they played a friendly against Stoke City which resulted in a 7–6 win for Bury.[25]

Bury were close to relegation from the Second Division several times after the war. They finally dropped into the Third Division North for the first time in 1957. 1957–58 was that division's last season before the regional sections were amalgamated into national Third and Fourth Divisions.[13]

Under manager Dave Russell, a young Bury team were Third Division champions in 1960–61.[13] They spent seven of the next eight seasons back in the Second Division with a best position of eighth in 1962–63.[13] In the 1962–63 Football League Cup, they reached the semi-final but lost 4–3 on aggregate to eventual winners Birmingham City.[13] For three seasons from 1963, Bury's best player was the future England midfielder Colin Bell, who was team captain while still a teenager. He transferred to Manchester City in 1966 and Bury were relegated the following season. They bounced straight back as Third Division runners-up in 1968 but went down again in 1969.[13]

Fourth-tier debut and return to the second tier: 1969–2000

[edit]

In 1971, relegation from Division Three took Bury into the Fourth Division for the first time. They gained promotion in 1974 and spent six seasons in the Third Division before the next relegation.[13] The club celebrated its centenary in 1985 by gaining promotion back to the Third Division.[13]

Bury came close to promotion from the Third Division in both 1990 and 1991 when they finished fifth and seventh respectively to qualify for the play-offs. They were eliminated at the semi-final stage in both play-offs, losing 2–0 on aggregate to Tranmere Rovers in 1990 and 2–1 on aggregate to neighbours Bolton Wanderers in 1991.[13] Relegation followed in 1992 and then Bury qualified for the fourth-tier play-off in 1993 by finishing seventh but, yet again, lost their semi-final tie by going down 1–0 on aggregate to York City. Bury were back in the play-offs again in 1995 after finishing fourth. This time, they won their semi-final by beating Preston North End 2–0 on aggregate and so went to Wembley for the final, where they lost 2–0 to Chesterfield.[13]

The club then enjoyed a resurgence under manager Stan Ternent who engineered two successive promotions in the mid-1990s. In 1996, third place in what was now the fourth-tier Division Three, followed by the third-tier Division Two title in 1996–97, brought Bury back to the second tier for the first time in 30 years.[13] They went back to the third tier on the last day of the 1998–99 season on the basis of having a lower goals scored total than Port Vale, the League having decided to use this metric rather than goal difference as its tie-breaker. Bury's goal difference was higher than that of Port Vale, and the League reinstated goal difference as the tie-breaker for the following season.

Return to the lower divisions: 2001–2019

[edit]

In 2001–02, financial problems caused by the collapse of ITV Digital brought the club into administration[26] and to the brink of folding.[27][28] A supporters' campaign raised enough money to keep the club afloat,[29] and in recognition of his role within that process, UEFA presented club press officer Gordon Sorfleet with their Best Supporter award for 2001–02.[30] Bury were relegated to fourth-tier Division Three at the end of that season.[13] They finished seventh in 2003 and qualified for the play-offs but, yet again, their semi-final hoodoo struck and they were beaten 3–1 on aggregate by Bournemouth.[13]

In May 2005, Bury became the first (and to date the only) football club to score a thousand goals in each of the top four tiers of the English football league.[31] A year later, in December 2006, the club was expelled from the FA Cup after they were found to have fielded an ineligible player in a second-round replay win against Chester City.[32] In addition to that debacle, the team's 2006–07 league form was poor and they eventually finished in 21st place, the club's lowest-ever position, narrowly avoiding relegation from the Football League.[13]

In the 2008–09 season, newly appointed manager Alan Knill, a former Bury player, led the team to a fourth-place finish, missing automatic promotion by a single goal; in the play-off semi-final, Bury were beaten on penalties by Shrewsbury Town after a 1–1 aggregate draw.[13] Towards the end of the 2010–11 season, with the team chasing promotion, Knill and assistant Chris Brass left the club for Scunthorpe United.[33] Youth team manager Richie Barker took over as caretaker manager and secured the club's promotion to League One, the team finishing second.[34]

In December 2012, Bury were placed under a transfer embargo after falling into financial difficulty as a result of poor attendance figures,[35] and ended up being relegated at the end of the season. Property investor Stewart Day became chairman of the club in May 2013 and later that year he noted that £1.5 million had been invested in the club, mostly to pay off debt.[36] Bury finished the 2014–15 League Two season in third place with a club-record points haul of 85 and earned promotion back to third-tier League One, where they spent the next three seasons.[13] The team finished bottom of the 2017–18 EFL League One table and returned to League Two for the second time in five seasons.[13]

In May 2018, the former Bury striker Ryan Lowe was appointed first-team manager on a two-year contract, having been caretaker-manager twice during 2017–18 after two other managers were sacked.[37] In June 2018, Lee Dykes became the club's first sporting director and introduced a youth development strategy designed to fast-track academy players into the first team at the earliest opportunity.[38] Having three times reached the northern semi-final stage of the EFL Trophy in its earlier incarnations, Bury in the 2018–19 tournament advanced to the national semi-final where they lost 0–3 at home to Portsmouth.[39] The team had a good season in League Two and, during the winter months, went 14 successive matches unbeaten before winning promotion to League One after a 1–1 draw at Tranmere Rovers on 30 April.[40]

Financial crisis and EFL expulsion: 2019

[edit]

Winding-up petition: December 2018 – July 2019

[edit]

Businessman Steve Dale bought the club from Stewart Day for £1 in December 2018[41][42] and, in February 2019, paid an outstanding tax bill to avoid a HM Revenue and Customs (HMRC) winding-up order.[43] However, financial problems resurfaced on 2 April[44] after staff and players did not receive their March salaries on time.[45] On 10 April, former head coach Chris Brass, claiming to be a creditor of the club, issued a winding-up petition to be heard in the High Court.[46] Amid the EFL's "extreme concern" about the club's situation, there was doubt about whether the home game against Colchester United on 13 April would be played (it was; Bury won 2–0). On 12 April, the club said the outstanding wage bill would be settled within the next seven days. Meanwhile, the winding-up petition was adjourned until 15 May (after the end of the league season). In addition to Brass's claim, HMRC was claiming approximately £277,000.[47]

On 25 April, Dale said the club's financial problems were "far in excess" of what he understood when he took over, and placed the club on the open market. Around £1.6m was needed to pay wages, HMRC and pensions to the end of May, with only £180,000 income expected during that period.[48] On 19 June, a High Court hearing on the winding-up petition was adjourned until 31 July, to allow additional time for a potential sale.[49]

To secure the club's future, Dale proposed a Company Voluntary Arrangement (CVA) to ensure payment of the club's football creditors in full while unsecured creditors, including HMRC, would receive 25% of monies owed. That was approved by creditors on 18 July. As a result, the winding-up petition was dismissed by the High Court on 31 July.[50]

EFL intervention: July–August

[edit]

Under EFL rules, a CVA is an insolvency event and left the club liable to a 12-point deduction ahead of the 2019–20 league season. Bury's preparation for the new season was further impacted by the loss of manager Ryan Lowe and several members of the first-team squad.[51]

On 25 July, the EFL sought further details on how Bury would satisfy the CVA; without proof of the club's financial viability, Bury could be expelled from the EFL.[52] Satisfactory proof was not provided, and on 29 July the club's opening league match of the season (against MK Dons at Gigg Lane) was suspended,[53][54] as were four further league games.[55][56][57][58] An EFL Cup tie was cancelled and awarded to Sheffield Wednesday.[59][58]

On 8 August, Bury was given 14 days to provide the EFL with a plan to pay off outstanding creditors. The EFL repeatedly insisted it was working with the club to try and resolve the problems,[59][60][61] but Bury faced expulsion if financial order could not be restored by 23 August.[57]

On 12 August, Dale said he would consider selling the club after staff 'implored' him to accept a newly received offer to buy the club,[62] but, on 20 August, he rejected a deal that would have secured the survival of the club, believing he could get a better offer.[58] Bury North MP James Frith wrote to EFL chair Debbie Jevans asking for the expulsion deadline to be extended;[63] Andy Burnham, the Mayor of Greater Manchester, also requested an extension.[64] On 22 August, the EFL gave an extra 48 hours to avoid expulsion after it emerged that four parties were interested in a takeover.[64] Late on 23 August, Dale was said to have agreed a sale to analytics company C&N Sporting Risk. The following morning, an EFL board meeting gave Bury until 17:00 BST on Tuesday 27 August to complete the sale,[65] though Jevans later said a further short extension might be granted if the sale was very close to conclusion.[66] Shortly before the deadline, however, C&N Sporting Risk pulled out of the deal saying it was "unable to proceed".[67]

At around 23:00 BST on 27 August, the EFL announced that Bury's membership of the league had been withdrawn.[68][69] Bury were the first club to be expelled from the Football League since Maidstone United in 1992.[69][70] After the expulsion, it emerged that a late bid from a Brazilian-backed potential buyer had been rejected.[71] The Insolvency Practitioners Association said it would investigate Bury's CVA over allegations that Dale had tried to engineer a payout to a newly formed company, RCR Holdings, run by his daughter's partner,[72] and 140 youth players were released by Bury's academy.[73]

Aftermath to expulsion

[edit]

On 30 August, Bury was "actively considering" legal action against the EFL over its expulsion.[74] After local MP James Frith said he would propose that the EFL reinstate Bury in League Two in 2020–21,[75] the EFL said it would consult member clubs.[76] The EFL also announced an independent review of EFL regulations concerning the financial sustainability of member clubs,[77] which in February 2020 concluded that any additional EFL action "would not have made any difference to the eventual outcome" – "a lack of owner funding" ultimately caused Bury's demise,[42] exacerbated by excessive wages paid to players under Day's chairmanship.[78] Meanwhile, Greater Manchester Police confirmed it was investigating a fraud allegation made in June 2019 in relation to Bury's finances.[79] The Frith-led working group's proposal to admit Bury to League Two (backed by the Bury FC Supporters' Trust, Bury South MP Ivan Lewis, Andy Burnham, the Greater Manchester Combined Authority and Bury Metropolitan Borough Council) was sent to the EFL on 20 September,[80] but was rejected at a meeting of the EFL's remaining 71 member clubs on 26 September.[81] Following the EFL ruling, the working group suggested that Bury apply for a place in the National League in 2020–21, subject to ownership and financial issues being resolved.[82]

Another winding-up petition was brought before the High Court by HMRC on 16 October 2019. It was adjourned for 14 days to allow the club more time to settle with small business creditors.[83] Everton chairman Bill Kenwright attempted to give Bury £1m to help save the club, but this was disallowed under EFL conflict of interest rules.[84] On 30 October, the petition adjournment was extended for another 35 days to 4 December after the club argued that it had continued to automatically pay taxes on unpaid wages. The judge agreed that an extension was necessary for HMRC to establish if the club had overpaid.[85] On 4 December, the club was granted a further extension until 18 December with HMRC ordered to process the club's returns and ascertain the exact amount still owed.[86] When the High Court reconvened, this winding-up petition was dismissed; HMRC said an unspecified debt had been paid.[87]

Whilst the formation of the fan-owned phoenix club was underway, Bury FC owner Steve Dale continued to fight administration and for a return to the football pyramid. On 31 January 2020, the club was in danger of liquidation as Dale had failed to pay any money to creditors under the terms of the July 2019 CVA. Dale had to pay at least £2m by 11 February or the CVA would be ended; debts totalling around £5m would become immediately due, with creditors able to petition for the club to be wound up.[88] On 14 February, Dale was reported to have defaulted on the plan to settle outstanding debts, casting fresh doubt over Bury's future,[89] and making liquidation more likely.[90] A month later, on 16 March 2020, Dale was reported to be seeking a new CVA; this followed a formal notice that the previous CVA had been terminated on 9 March. The supervisor of that initial CVA, Steven Wiseglass, warned that if no new CVA is agreed by 1 April, he would seek to wind-up the club and appoint a liquidator.[91] The consortium attempt to complete a solvent takeover of the club fell through at the end of March.[92] In late April, Dale was reported to have spent £250,000 in appointing a QC to lead a legal claim for damages against the EFL,[93] and to have applied to the FA for a place in the National League or National League North (tiers five or six) in the 2020–21 season.[94] However, on 7 August, the application was rejected by the FA, who cited the club's "financial resources, ownership and insolvency status"; the club said it planned to submit an application for the 2021–22 season,[95] but none was sent.

On 30 August 2020, 12 months after the club's EFL expulsion, the Manchester Evening News said: "Bury FC still exists, though, if only on paper. With no players, no league to play in, and no employees to speak of, it is little more than a hollow shell of the club fans knew and loved."[96] The MEN report said that the club "continues to limp on" but its future was uncertain and the danger of liquidation remained, though most fans still hoped for an eventual resurrection.[96] Meanwhile, Dale began making statements on the club website, branding the fan-owned Bury AFC as "fake".[97][98]

On 27 November 2020, Dale finally placed the club into administration, with Wiseglass appointed administrator.[99] In January 2021, a Nottinghamshire-based businessman and investor in Ilkeston Town, David Hilton, was reported to be interested in buying Bury FC,[100] which was said to have debts of over £15 million.[101]

In May 2021, the club's Gigg Lane ground was put up for sale by the administrator.[102] In June, Wiseglass said he had received two ultimately unsuccessful offers to buy the club, and that a deadline of 5 August had been set for bids to buy Gigg Lane. He also confirmed, in an update to the administration records filed at Companies House, that the club's total liability amounted to £12,545,559.[103] On 26 August, Wiseglass said offers had been received from several 'interested parties', with a fans-backed group, Est.1885, among the bidders to buy the ground and club.[104] Supported by local MPs James Daly and Christian Wakeford and by Bury MBC,[105] the Est.1885 bid was backed by an "anonymous benefactor willing to bankroll ambitions for a fans-led club".[106] On 22 October, the administrators confirmed that Est.1885 had been given exclusivity to buy both the club and Gigg Lane.[107] The benefactor was English-born but now California-based businessman Peter Alexander, a lifelong Shakers fan who also wanted to reconcile any differences with Bury AFC.[108] On 23 December 2021, the UK Government, through the Community Ownership Fund run by the Department for Levelling Up, Housing and Communities, pledged £1m towards the bid to buy back Gigg Lane.[109]

In November 2021, a court order was made extending the period of administration of The Bury Football Club Company Ltd to 27 May 2023 to allow time for the administrator to complete the sale of the stadium and to conclude investigations into the club's financial affairs and the actions of its current and former directors and officers.[110]

On 7 January 2022, Est.1885 said contracts had been exchanged on a deal to buy the stadium, the club's trading name and memorabilia, with plans to resume competitive football in August 2022.[111] On 13 January, Bury MBC agreed a financial contribution of up to £450,000 towards the costs of recommissioning Gigg Lane[112] (this was later made conditional on a successful merger with Bury AFC).[113]

On 18 February 2022, Est.1885 completed the purchase of Gigg Lane from the administrator and announced the acquisition of the club's trading name, history and memorabilia.[114] Est.1885 had been assisted by the Forever Bury supporters' group and said they would soon announce "the rebranding and future role of Forever Bury and the transition of Est.1885". The statement also declared commitment towards "finding a consensual path with Bury AFC".[114] Matt Pickup of Est.1885 said all parties had set a target of football returning to Gigg Lane by August 2022, in time for the 2022–23 season.[115]

On 21 February 2022, it was confirmed that the owner of Gigg Lane – and of the Bury FC trading name – was the newly formed Gigg Lane Stadium Limited, a company limited by guarantee whose members were Gigg Lane Propco Limited and Bury Football Club Supporters' Society Limited,[116] a registered society.[117] This meant that, when a Bury FC team played at Gigg Lane in future, it would represent Gigg Lane Stadium Limited. Meanwhile, the original club incorporated in 1885 – The Bury Football Club Company Ltd – remained in administration under the ownership of Steve Dale[116] (its name was changed to CCFB Realisations 2022 Limited in April 2022 so that the new owner of the trading name could assume the original name;[118] Dale was declared bankrupt in July 2022; Stewart Day was also declared bankrupt, in October 2022).[119][120]

A Bury FC Supporters Society statement on 15 March 2022 said that the club's application to join the Northern Premier League had been rejected. While the FA and Bury MBC favoured a merger with Bury AFC (promoted to the NWCFL Premier Division on 26 March 2022),[121] the statement recognised there were conflicting loyalties: "There are many supporters who have followed Bury AFC who are emotionally invested in the team and enjoying the success. We also have a significant number of supporters who did not choose this path and their feelings have to be seriously considered to avoid division and alienation."[122] There were also FA restrictions about using the Bury FC name as football creditors to the old regime had not been paid.[122]

Bury AFC: 2019–2023

[edit]

Although Bury FC were yet to enter administration and still continued to exist as a dormant club, in December 2019, a group of supporters resolved to form a phoenix club which they named Bury Association Football Club (Bury AFC).[98][123] Some 300 Bury FC fans came forward to help[123] and they formed a company registered as Bury Football Club (2019) Ltd (trading as Bury AFC), with its office in Rawtenstall.[124] The club was fan-owned on the basis of one member one vote.

The new club immediately applied to the North West Counties Football League, the tenth tier of the English football league system, for membership in the 2020–21 season.[125][126] The league approved the application on 21 February 2020.[127][128] The club then also applied to play in the FA Vase.[129] Membership increased and had exceeded 650 by early August 2020.[123] It reached 1,000 in October, when the team started playing, with each member paying £5 per month.[98] The formation of the club was followed in the BBC podcast documentary series, Out of Our League by journalists and Bury fans Mark Crossley and Sanny Rudravajhala for BBC Sounds.[130]

The 2020–21 season was the club's inaugural season. The FA Vase tie, played on 19 September, was the team's first competitive game, but they lost 2–1.[98] The club's first competitive goal was a penalty scored by Greg Daniels.[131] On 3 October, they played their first league game, at home against Steeton, and won 3–2 having been 1–2 down at the end of normal time.[98] Tony Whitehead had scored in the first half and the match was won after Tom Greaves scored two goals in injury time.[132]

Bury's next two matches were postponed because of local COVID-19 restrictions affecting their intended opponents, Holker Old Boys (based in Barrow-in-Furness) and Pilkington (based in St Helens). They played another phoenix club AFC Darwen (the successor to Darwen F.C.) at home on 17 October and won 6–2 after two goals by Aidan Chippendale and four by Tom Greaves.[133] They took four points from the next three games to go second in the table but then the season was postponed for six weeks because of the COVID-19 lockdown restrictions then in force.[134] The season was suspended in December, and was subsequently abandoned on 24 February 2021.[135]

In the 2021–22 season, Bury AFC played in the North West Counties Football League Division One North. On 27 March 2022, before a crowd of over 1,800 people, a 4–0 home victory over St Helens Town secured the club's promotion to the NWCFL Premier Division as divisional champions. Manager Andy Welsh praised his players for their season-long consistency.[121][136]

Having previously won four of their first five NWCFL Premier Division matches, Bury AFC won a televised FA Cup first qualifying round tie against North Shields 2–1,[137] and, after beating Congleton Town and Clitheroe, were drawn at home in the fourth qualifying round to National League side York City,[138] who beat Bury AFC 2–1 on 15 October 2022.[139] In early February 2023, Bury AFC were fifth in the NWCFL Premier Division,[140] and had reached the quarter-finals of the FA Vase after a 2–1 win at Tring Athletic.[141] On 11 March 2023, Bury AFC lost the quarter-final against Congleton Town after a penalty shoot-out following a 1–1 draw.[142] In late March, Bury AFC were in fourth place, 11 points behind the NWCFL Premier Division leaders Avro, but with six games in hand.[143] The side had to play 11 fixtures in 25 days to complete the season.[144] They finished the season in 4th place on 83 points, four points from qualification for a play-off spot (taken by Avro).

Merger

[edit]

In May 2022, the Bury FC Supporters Society signed a memorandum of understanding (MoU) regarding the future of the club. Other signatories included Bury MBC, the Football Supporters' Association, Greater Manchester Combined Authority, Shakers Community Society on behalf of Bury AFC, and The Bury Football Club Company Ltd. The MoU set out objectives including bringing professional football back to Bury, and uniting and growing the fan base.[145] In July 2022, Bury fans were asked to back a merger of the two principal supporters' groups (BFCSS and the Shakers Community Society) to bring Bury FC back to its "spiritual home with wider benefits for the whole community". If the merger was agreed, Bury MBC would provide £450,000,[113] which would in turn release a further £300,000 from the government (the balance of a previously provided grant under the Community Ownership Fund), enabling the return of a new Bury FC to Gigg Lane in time for the 2023–24 season.[146] Tensions between Bury FC's and Bury AFC's women's teams about use of Gigg Lane hampered negotiations,[147][148] as did wider tensions between the BFCSS and the Shakers Community Society.[149] A Bury FC fans protest against the merger led to games at Radcliffe Juniors FC's playing fields being cancelled on 3 September 2022,[150][151] while a 12-year-old girl and a player were injured after a flare was thrown during Bury AFC's televised FA Cup tie against North Shields on the same day, though it was unclear if this incident was linked to the protest.[152][153][154]

In October 2022, local football supporters were urged to vote in a poll, facilitated by the Football Supporters' Association, regarding a potential amalgamation of BFCSS (who owned Gigg Lane and the Bury FC name) and the Shakers Community Society (who owned the separate phoenix club, Bury AFC). Warned by the FSA that there was no "viable and sustainable alternative to the merger", the two groups both recommended their members to vote in favour. If the merger was agreed at special meetings on 28 October and 11 November, a new society - The Football Supporters' Society of Bury - would be formed, based at Gigg Lane, while Bury AFC would change its playing name to Bury Football Club.[155][156] However, amid continuing tensions between the two groups,[157] the proposals failed to reach the required 66% threshold from both societies; the Shakers Community Society voted 94% in favour while the BFCSS vote in favour fell short, at 63%.[158] Within hours of the vote being declared on 28 October 2022, Bury MBC announced it would "now not be making that [£450,000] funding available", but remained "happy to have further discussions with all concerned parties on the way forward".[159] The BFCSS hoped to reopen talks with the Shakers group about new amalgamation proposals that members could agree to, and was open to changes of both societies' board members due to concerns about personalities: "No one person is bigger than Bury FC... and it is crucial that both societies are willing to address these concerns".[160]

In January 2023, Bury AFC said it had made several proposals to BFCSS to return professional men's football to Gigg Lane, including a solution which might unlock the DLUHC Grant Funding Agreement to purchase the ground, but its proposals had been rejected.[161] In late January 2023, it was reported that BFCSS had submitted a detailed proposal to the North West Counties Football League (NWCFL) to restart a professional football club at Gigg Lane, though some of the claims were disputed by the Shakers group.[162] After the application was rejected by the NWCFL, the BFCSS proposed to apply to the West Lancashire League,[163] saying it was of "paramount importance ... that men's football is played at Gigg Lane next season", while negotiating for a second vote on amalgamation with the Shakers group.[164]

In March 2023, a second poll regarding a merger between Bury FC and Bury AFC was announced. BFCSS's Daniel Bowerbank talked about uniting the "broken fanbase", adding: "We've got a team with no stadium and then the other side with a stadium but no football team." Bury AFC's Phil Young said: "This is really the only way forward for us."[165] The second merger vote was announced on 5 May 2023;[166] members of both Bury FC and Bury AFC voted to merge the two clubs.[3] On 5 June 2023, the club said that the FA had confirmed that the name "Bury Football Club" could be used in competition for the first time since August 2019, with the club competing in the Premier Division of the North West Counties League, the ninth tier of the English football pyramid.[167]

Return to Gigg Lane

[edit]

The side won their opening league fixture of the 2023–24 season on 29 July 2023 with a 5–1 victory over Glossop North End, played in front of almost 5,500 spectators (said to be record-breaking for the division).[168] In early September 2023, Bury were fined and incurred a three-point deduction for fielding an ineligible player, but appealed against the penalties.[169] On 17 September 2023, after a run of form that saw two wins in eight games, Bury sacked manager Andy Welsh,[170] who was succeeded by Dave McNabb.[171]

In January 2024, Bury were fined £350 and ordered to play two matches behind closed doors following offensive comments made by supporters during a North West Counties Premier Division game with West Didsbury & Chorlton in September 2023.[172] After finishing third in the league, on 4 May 2024, Bury were beaten by Wythenshawe Town in the Premier Division Play-off Final via a penalty shoot-out, missing out on promotion.[173]

On 28 July 2024, Bury started their second season in the North West Counties Football League Premier Division with a 4–4 draw at Squires Gate marred by fighting involving Bury fans.[174]

Colours and crest

[edit]

The club's colours have been white and either navy blue or royal blue. Originally, the team wore a half sky blue half chocolate brown shirt before soon changing to a striped shirt with blue shorts, but the stripes were replaced by the long-established all-white shirt before the club joined the Football League in 1894. There was an exception in the 1962–63 season when a mistake was made by the club's kit suppliers, who sent a consignment of royal blue shorts before the season instead of the usual navy blue. Then manager Bob Stokoe said the club could have sent them back but decided simply to keep them for the season; he joked that royal blue "would tone with the Gigg Lane paintwork."[175]

Despite playing in white shorts in the first two years of the club's history, blue has been the predominant colour of this part of Bury's kit since 1888. Navy was the colour from 1888 through to 1962. From then until 1986 the team wore royal blue, before the switch was made to a darker shade which lasted until 1994 when royal blue was reintroduced. Barring the 2009–10 125th anniversary season and the 2014–15 promotion season when white was the adopted colour, royal blue remained the colour of the team's shorts until its last season in the Football League, when navy blue was chosen again.

The crest on the shirt is a representation of the coat of arms granted to the former County Borough of Bury by the College of Arms on 28 February 1877. This depicts the town's industrial heritage with images in the shield of an anvil, a fleece, shuttles and a papyrus plant which respectively represent forging, wool, cotton and paper. It bears the inscription Vincit Omnia Industria (work conquers all).[176]

Stadium

[edit]
Main article: Gigg Lane
Gigg Lane

Bury have played at Gigg Lane since 1885 when they rented the plot from the Earl of Derby's estate soon after the club's foundation.[5] The first Football League match played there was on 8 September 1894 when Bury defeated Manchester City 4–2.[177] A floodlit match took place in 1889 but there were no permanent lights until 1953. Until the 1990s when a complete rebuild became necessary, the capacity of the ground was 35,000. That total was achieved when Bury hosted an FA Cup third-round tie against neighbouring Bolton Wanderers on 9 January 1960. The game ended 1–1, but Bury lost the replay 4–2 after extra time.[177]

Gigg Lane was rebuilt in the 1990s and now has a capacity of 12,500, all seated and covered. The Main Stand, also called the Family Stand, is on the northern side and houses the club offices and dressing rooms. At the western end, the Manchester Road End houses away supporters. The South Stand (also known as the Les Hart Stand) is opposite the Main Stand and adjoins the Cemetery End, left (east) of the Main Stand. The Cemetery End was the last part of the rebuilt stadium to be completed, in 1999.[178]

In August 2019, when Bury FC was expelled from the EFL, Gigg Lane was officially known for sponsorship purposes as the Planet-U Energy Stadium, and it was completely powered by renewable energy provided by the sponsors.[179] Previous deals had seen the ground named the JD Stadium,[180] and the Energy Check Stadium.[178]

In 2020, when Bury F.C. and Bury AFC were considered separate teams, there was no possibility of Bury AFC playing its matches at Gigg Lane, and a groundshare was agreed with Radcliffe FC for the 2020–21 NWCFL season, so the team's home venue was the 4,000 capacity Stainton Park in Radcliffe, about 2.5 miles (4 km) south-west of Bury.[98] Bury AFC enquired about renting Gigg Lane but the request was rejected on 5 April 2022 as "not feasible" by the Bury FC Supporters Society who cited commercial risks and imbalances that could jeopardise a future merger with Bury AFC.[181] In March 2023, Bury AFC temporarily agreed to play their final home fixtures at Mossley's Seel Park due to poor ground conditions at Radcliffe caused by bad weather and additional fixtures.[144]

On 8 July 2023, Bury FC played their first game back at Gigg Lane in a pre-season friendly against Bradford City, which Bradford won 6–0.[182]

Players and coaching staff

[edit]

Current squad

[edit]
As of 17 June 2024

Source:[183]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Pos. Nation Player
GK England ENG Tom Stewart
GK England ENG Mitch Allen
GK England ENG Sam Ashton
DF England ENG Ben Hockenhull
DF England ENG Will Calligan
DF England ENG Connor Pye
DF England ENG Gaz Peet (Captain)
DF England ENG Lewis Earl
DF Portugal POR Bebeto Gomes
MF England ENG Sam Coughlan
MF England ENG Brad Carroll
Pos. Nation Player
MF England ENG Iyrwah Gooden
MF England ENG Josh Gregory
MF Latvia LVA Rustam Stepans
MF Republic of Ireland IRL Bryan Ly
MF England ENG Bobby Carroll
MF England ENG Alik Babayan
MF England ENG Morgan Homson-Smith
MF England ENG Jack Dunn
FW England ENG Ruben Jerome
FW Zimbabwe ZIM Tanaka Cherera
FW England ENG Andy Briggs
FW England ENG Lewis Alessandra

Full international players

[edit]
Jimmy Settle

Jimmy Settle was the first Bury player to win a full international cap, playing for England against Ireland in Sunderland on 18 February 1899,[184] and scoring a second-half hat-trick in England's 13–2 victory.[185] Bill Gorman and Derek Spence were Bury's most capped international players, each earning 10 caps while at Bury, for Ireland and Northern Ireland respectively.[186][187] Neil Danns was the most recent Bury player to win a full international cap, on 26 June 2019, when he played in Guyana's third and final 2019 CONCACAF Gold Cup group stage game, against Trinidad.[188]

Jack Plant played for Bury for 17 years apart from one short loan period at Reading. He played and scored in both the 1900 and 1903 FA Cup Finals, and[ 18 ] Сделал одно международное появление в Англии против Шотландии в 1900 году. [ 189 ] [ 190 ]

Игрок Страна Кепп Цели Год (ы) капсов Примечания
Билл Горман Республика Ирландия Ирландия (Do) 10 0 1936–1938 [ 186 ]
Дерек Спенс Северная Ирландия Северная Ирландия 10 1 1975–1976 [ 187 ]
Джимми Чемберс Ирландия Ирландия (IFA) 8 2 1927–1930 [ 191 ]
Нил Даннс Гайана Гайана 6 6 2018–2019 1
Bhaichung Bhutia Индия Индия 6 2 2000–2001 [ 192 ]
Норман Баллок Англия Англия 3 2 1923–1926 [ 191 ]
Фил Хьюз Северная Ирландия Северная Ирландия 3 0 1986–1987 [ 191 ]
Джимми Стреляется Англия Англия 3 4 1899 [ 184 ]
Чарли Сагар Англия Англия 2 1 1900–1902 [ 191 ]
Дэвид Хили Северная Ирландия Северная Ирландия 2 1 2012–2013 [ 193 ]
Хью Тинни Шотландия Шотландия 2 0 1967 [ 191 ]
Лутель Джеймс Сент -Китс и Невис Сент -Китс и Невис 2 0 2000 [ 194 ]
Джек Болл Англия Англия 1 0 1927 [ 191 ]
Том Брэдшоу Шотландия Шотландия 1 0 1928 [ 191 ]
Билли Хибберт Англия Англия 1 0 1910 [ 191 ]
Джек завод Англия Англия 1 0 1900 [ 191 ]
Японский Уокер Ирландия Ирландия 1 0 1911 [ 191 ]

1 Даннс забил три гола в квалификационных играх , [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] Затем три в трех играх на групповом этапе Голд Кубок Concacaf 2019 года . [ 198 ] [ 199 ]

Другие известные игроки

[ редактировать ]

Другие известные игроки с полными международными ограничениями после или до их времени в Bury включают (в алфавитном порядке):

Управленческая история

[ редактировать ]
Основная статья: Список менеджеров Bury FC

Клуб был основан в 1885 году, но нет никаких записей о том, как кто -то управляет командой, пока Том Харгривз, который был членом комитета, в 1890 году. [ 20 ] Один или несколько членов комитета взяли на себя ответственность до назначения бывшего вратаря Арчи Монтгомери в 1907 году в качестве первого менеджера команды специалистов. [ 20 ] Монтгомери был уволен во время первой мировой войны по финансовым причинам, но первым менеджером, который был уволен за плохие результаты, был Джеймс Хантер-Томпсон в феврале 1927 года, хотя его команда достигла самой высокой должности клуба в лиге, заняв четвертое место в 1925–26 годах. [ 20 ]

Норман Баллок , который был тогдашним рекордом клуба, вступил во владение в декабре 1935 года, но отправился в Честерфилд в июне 1938 года. После Второй мировой войны Баллок вернулся в Бери до ноября 1949 года, когда он отправился в Лестер-Сити . [ 20 ] Самым продолжительным менеджером клуба был Дейв Рассел в течение восьми лет с декабря 1953 года по декабрь 1961 года. Основным моментом его карьеры было выиграть чемпионат третьего дивизиона в 1960–61 годах. [ 20 ] Боб Стоко был менеджером команды дважды в период с 1961 по 1978 год. В начале 1970 -х годов Аллан Браун занимал этот пост в течение восемнадцати месяцев, прежде чем переехать в Ноттингем Форест , где до 3 января 1975 года он был Брайана Клафа . предшественником [ 20 ]

С Берри, отправленным в нижнюю лигу с 1970 -х годов, было несколько увольнений, поскольку последовательные менеджеры не смогли Восстановите статус второго дивизиона. Мера успеха была наконец достигнута в конце 1990 -х годов, когда Стэн Терниент вдохновил команду на последовательные акции с четвертого уровня до третьего в 1995–96 годах и, как чемпионы, с третьего до второго в 1996–97 годах. Он уехал в 1998 году, чтобы вступить во владение в Бернли , и через пару сезонов Бери вернулись в нижнюю лигу, где они остались на фоне тревожных финансовых проблем. [ 20 ] У клуба был катастрофический сезон в 2017–18 годах, когда команда закончила дно первой лиги, и два менеджера были уволены. Бывший нападающий клуба Райан Лоу в мае 2018 года взял на себя полную ответственность, дважды стал смотритель в 2017–18 годах, [ 37 ] перед отъездом в июне 2019 года присоединиться к Плимуту Аргайлу . 2 июля 2019 года Пол Уилкинсон был назначен менеджером, [ 202 ] Но не удавалось первыми командными играми из -за изгнания EFL клуба в следующем месяце.

Похоронить женские женщины

[ редактировать ]

По мере того, как женский футбол развивался в 1990 -х годах, Бери стал одним из нескольких профессиональных клубов, которые создали женскую команду или приняли существующую в качестве партнера. Женщины Bury FC, также известная как женская команда Bury FC Foundation, была основана в 1996 году. [ 203 ] Они были учредителями премьер -дивизии женской региональной футбольной лиги (NWWRFL) в 2003–04 годах. [ 204 ] Они играли в NWWFRL в течение 16 сезонов. В сезоне 2018–19 они выиграли северный чемпионат в первом дивизионе, заработав повышение в премьер -дивизию, которая в настоящее время является пятым уровнем женской футбольной пирамиды. [ 203 ] После того, как Bury FC рухнул, женская команда потеряла многих своих игроков и пришлось полагаться на благотворительное финансирование. Им удалось остаться на плаву, но были вынуждены искать членства в нижней лиге. [ 203 ]

Дамская команда играла многочисленные матчи в Gigg Lane до 2019 года. После закрытия в этом году их домашнее место было спортивным центром Goshen на Теннисон -авеню в Бери. [ 203 ] [ 205 ] В воскресенье, 24 апреля 2022 года, они вернулись на Гигг -лейн на матч женской лиги в Ланкашире ФА против Флитвуд Таун Ренс . Это был первый матч, который будет сыгран там с мая 2019 года. Женщины Bury FC выиграли 3–0 (1–0 в перерыве) до того, как толпа из почти 500 человек стали Люси Голдинг, Кимберли Тайсон и Софи Коутс. [ 206 ]

В сезоне 2021–22 гг. Женщины Bury FC управляли Колин Платт и играли в подразделении чемпионата восьмого уровня в женской лиге округа Ланкашир ФА . [ 203 ] 15 мая 2022 года они выиграли титул дивизиона, победив на втором месте Clitheroe Wolves Ladies 2–0 на Gigg Lane, оба гола забили Кимберли Тайсон. Матч привлек толпу из 655, наземный рекорд для женского матча. Два дня спустя Общество сторонников Bury FC объявило, что соглашение об уровне обслуживания гарантирует, что Bury FC Future Home Matchures будут сыграны на Gigg Lane. [ 207 ]

Награды

[ редактировать ]

Лига

Чашка

Военные турниры

Другие турниры

  • Ланкаширская лига
    • Победители: 1890–91, 1891–92
  • Кубок Ланкашира
    • Победители (11): 1892, 1899, 1903, 1906, 1926, 1958, 1983, 1987, 2014, 2015, 2018
  • Lancashire Junior Cup
    • Победители: 1890
  • Манчестерский Кубок
    • Победители (12): 1894, 1896, 1897, 1900, 1903, 1905, 1925, 1935, 1951, 1952, 1962, 1968
  • Полу финалиста Кубка Футбольной лиги 1963 года
  • Полуфиналист молодежного кубка Англии 1966
  • Англо -шотландский кубок полуфиналист 1981
  • Полу финалиста футбольной лиги 2019

Записи и статистика

[ редактировать ]

Английские футбольные рекорды

[ редактировать ]
  • Бёрри совместно (с Манчестер Сити, 2019 ) держите рекорд по самой широкой победной марже в финале Кубка Англии (6–0 против округа Дерби, 1903 ). [ 208 ]
  • В 2005 году Бери стал первым (и только только) клубом, который забил 1000 голов в каждом из четырех профессиональных уровней в Англии. [ 31 ]

Клубные записи

[ редактировать ]

Записи клуба перечислены на его собственном веб -сайте: [ 209 ]

  • Высокая лига финиш: 4 -е место в первом дивизионе , 1925–26
  • Рекордная победа в лиге: 10–1 V Skelmersdale United , премьер -дивизион Северо -Запад, 27 января 2024 г.
  • Победа в Кубке: 12–1 В Стоктон , первое раунд Кубка Англии, 2 февраля 1897 года.
  • Поражение лиги записи: 0–8 Sheffield United , First Division, 6 апреля 1896 года; 0–8 Swindon Town , Третий дивизион, 8 декабря 1979 г.
  • Поражение Кубка записей: 0–10 Вест Хэм Юнайтед , Второй раунд Кубка Лиги, 25 октября 1983 г.
  • Большинство очков в сезоне лиги: 85 , вторая лига, 2014–15
  • Большинство побед в сезоне лиги: 30 , третья дивизия, 1960–61 гг.
  • Большинство голов в сезоне лиги: 108 , Третий дивизион, 1960–61 гг.
  • Лучший бомбардир в сезоне: Крейг Мэдден , 43 гола в 1981–82 гг. (35 Лига и 8 Кубок)
  • Лучший бомбардировщик в карьере: Крейг Мэдден , 153 (129 лига, 25 кубков) гола с 1977 по 1986 год
  • Большинство выступлений: Norman Bullock , 539 (506 League, 33 Cup) игры с 1920 по 1935 год
  • Самый молодой игрок в лиге: Джимми Керр - 16 лет и 15 дней
  • Старейший игрок в лиге: Брюс Гросбелаар - 40 лет и 337 дней
  • Большинство ограниченных игроков: Билл Горман , 10 кепков для Ирландии [ 186 ] и Дерек Спенс , 10 матчей для Северной Ирландии [ 187 ]
  • Посещаемость рекордов: 35 000 против Bolton Wanderers , третий раунд Кубка Англии, 9 января 1960 г. [ 210 ]
  • Самые непобедимые матчи лиги: 18 игр - 1960–61, 2002–03
  • Самые непобедимые домашние игры: 25 - 1967–68 сезон
  • Наиболее непобежденные матчи: 11 - 2015
  • Большинство игр последовательно забили в: Райан Лоу , 9 игр в 2010–111 годах.

Кубок пробежек

[ редактировать ]

Похоронить ФК

[ редактировать ]

Похоронить АФК

[ редактировать ]

Поддерживать

[ редактировать ]

У клуба есть группа сторонников под названием Forever Bury, основанная в 2002 году, которая стремится помочь клубу столкнуться с финансовыми трудностями. В 2019 году они провели кампанию под названием «Помогите спасти наш клуб». [ 211 ] У Бери был клубный талисман , работающий в стороне с 1997 года. Первым, названным в честь Роберта Пила , был «Робби Бобби», полицейский мультфильм, чьи выходки смутили клуб, когда он был отправлен с поля трижды в 2001 году за плохое поведение - один из случаев, связанных с масками, которые привели к обзору футбольной лиги. [ 212 ] В 2018 году он был на пенсии, чтобы заменить карикатурную полицейскую собаку. Клуб объяснил, что «полицейские собаки являются ключевыми членами силы и являются чем -то, к чему могут относиться молодые сторонники». [ 213 ] После конкурса именования детей новый талисман был назван «Пилером», чтобы сохранить связь с Пиллом, и он дебютировал в домашнем матче против Йовиль -Таун 4 августа 2018 года. [ 214 ]

Соперничество

[ редактировать ]

Основа Беари находится рядом с несколькими другими клубами Футбольной лиги, и поэтому в любом сезоне они, вероятно, сыграли хотя бы один матч «Дерби» (например, «Олдхэм спорт в 2018–19» и «Рочдейл» в 2008–2009 годах). Традиционно, главное соперничество Бери всегда было с их ближайшим соседом Болтоном Уондером . Однако в течение многих сезонов с конца 1990 -х годов два клуба редко встречались, поскольку Болтон находился в Премьер -лиге или на чемпионате , в то время как Бери находился в нижних дивизиях. Запись с ними на личку составляет 30 побед каждая и 19 розыгрышей. [ 215 ] В последние годы матчи между Бери и Рочдейлом были названы «Дерби М66» [ 216 ] И их личный рекорд-26 побед Бери и 21 победы Рочдейла с 21 ничьей. [ 217 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Компания Bury Football Club Ltd была включена 9 июля 1897 года. [ 6 ] В его первых статьях ассоциации перечислены семь режиссеров: двух владельцев гостиницы, торговца рыбой и игрой, механик, племянница, коммерческий путешественник и кассир.
  1. ^ «Поклонники Shakers начинают работу, чтобы оживить Gigg Lane» . 7 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2023 года . Получено 20 февраля 2023 года .
  2. ^ «Компания Bury Football Club Limited» . gov.uk. ​ Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Получено 10 января 2023 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Bury FC и Bury AFC голосуют, чтобы объединить и вернуть футбол на Гигг -лейн» . BBC Sport . 5 мая 2023 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2024 года . Получено 5 мая 2023 года .
  4. ^ «История сделана» (PDF) . Похоронить футбольный клуб. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2019 года . Получено 3 июня 2019 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Гольдштейн, Дэн (2000). Грубая гид по английскому футболу . Лондон: грубые гиды. п. 106 ​ ISBN  978-18-58285-57-3 .
  6. ^ «Bury Football Club Company Limited (The)» . Компании Дом . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Гольдштейн, с. 107
  8. ^ "Гигг -лейн" . Похоронить футбольный клуб. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 20 октября 2020 года .
  9. ^ Рейес Падилья, Макарио (5 июля 2003 г.). «Англия Кубок вызова 1887–88» . Rec.sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Получено 20 октября 2020 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный «Эмиратс Кубок Англии: прошлые результаты» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Получено 14 августа 2019 года . Отдельные сезоны доступны через выпадающее меню.
  11. ^ "Blackburn Rovers v. Bury". Lancashire Evening Post . Престон: Jpimedia Publishing. 15 октября 1887 г. с. 3
  12. ^ Jump up to: а беременный «Bury FC - рекорд игры в Кубок Англии - до конца сезона 2010/11» (PDF) . Похоронить футбольный клуб. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2016 года . Получено 20 октября 2020 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В Рандл, Ричард. "Хоронить" . База данных истории футбольного клуба . Архивировано с оригинала 4 марта 2014 года . Получено 4 июня 2018 года .
  14. ^ "Lancashire FA Senior Cup" . Ланкашир Ф.А. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Получено 16 февраля 2019 года .
  15. ^ "Почему Bury FC называют Shakers?" Полем Похоронить футбольный клуб. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Получено 19 февраля 2019 года .
  16. ^ «Лига Ланкашира 1893/94» . Footballsite.co.uk . Архивировано с оригинала 11 августа 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  17. ^ «Финал Кубка Англии 1900» . fa-cupfinals.co.uk . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Получено 16 февраля 2019 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Победители Кубка Англии 1900 и 1903 гг.» . Похоронить футбольный клуб. Архивировано с оригинала 1 апреля 2018 года . Получено 26 февраля 2019 года .
  19. ^ «Финальный мяч Кубка Англии, Бери против округа Дерби, 1903» . Манчестер: Национальный футбольный музей. Архивировано с оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж «Бывшие менеджеры» . Похоронить футбольный клуб. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Получено 23 февраля 2019 года .
  21. ^ «Финал Кубка Англии 1900 года: Бери против Саутгемптона» . Финал Кубка Англии. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Получено 19 октября 2020 года .
  22. ^ «Финал Кубка Англии 1903 года: Бери против округа Дерби» . Финал Кубка Англии . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Получено 19 октября 2020 года .
  23. ^ «Сезон 1939–40» . Английский футбольный архив . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Получено 26 марта 2022 года .
  24. ^ Эндрюс, Гордон (1989). Книга DataSport Book of Wartime Football: 1939–46 . DataSport. п. 18
  25. ^ Jump up to: а беременный Эндрюс, с. 11
  26. ^ Конн, Дэвид (8 марта 2002 г.). «Шейкеры впадают в ведра» . Независимый . Получено 3 декабря 2020 года .
  27. ^ Конн, Дэвид (22 февраля 2002 г.). «Bury's Sighting Bowl не может удержать закрытие» . Независимый . Лондон Архивировано с оригинала 13 августа 2016 года . Получено 19 июня 2016 года .
  28. ^ «Шейкеры сталкиваются с финальным свистком суда» . BBC News . Лондон: BBC. 1 марта 2002 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2024 года . Получено 19 июня 2016 года .
  29. ^ "Фон" . Навсегда похоронить . Общество сторонников Bury FC. Архивировано с оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 19 июня 2016 года .
  30. ^ Харрис, Ник (2 сентября 2002 г.). «Зидан, тотти и шейкер, пораженный звездой» . Независимый . Лондон Архивировано с оригинала 13 августа 2016 года . Получено 19 июня 2016 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный Бентли, Джеймс (25 августа 2005 г.). «1000 голов за Бери» . BBC News . Манчестер: Би -би -си. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Получено 18 октября 2020 года .
  32. ^ «Честер возьмите Бери Кубок Англии» . BBC Sport . Лондон: BBC. 20 декабря 2006 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2008 года . Получено 18 октября 2020 года .
  33. ^ «Скунторп Юнайтед назначает менеджера Бери Алан Книлл» . BBC Sport . Лондон: BBC. 31 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
  34. ^ «Ричи Баркер повысил повышение кровью менеджера» . BBC Sport . Лондон: BBC. 1 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 16 февраля 2019 года .
  35. ^ Сланцы, Марк (10 декабря 2012 г.). « Это просто проблема с денежным потоком»: Bury FC объясняет эмбарго в футбольной лиге после аварийного кредита PFA » . Манчестер: Манкунианские вопросы . Получено 14 февраля 2018 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ «День Стюарта: Bury Председатель раскрывает первоначальные инвестиции в 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . BBC Sport . Лондон: BBC. 23 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 27 августа 2019 года . Получено 28 августа 2019 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный Боннар, Нил (10 мая 2018 г.). «Райан Лоу назначил постоянного менеджера Bury Football Club по двухлетнему контракту» . Похоронить время . High Wycombe: Newsquest. Архивировано с оригинала 1 января 2019 года . Получено 18 октября 2020 года .
  38. ^ Вудкок, Ян (6 февраля 2019 г.). «Дни поиска внешних игроков ушли» . BBC Sport . Архивировано с оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 21 февраля 2019 года .
  39. ^ «Похоронить 0–3 Портсмут» . BBC Sport . 26 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 27 февраля 2019 года .
  40. ^ «Транмир Роверс 1–1 похоронить» . BBC Sport . 30 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 10 мая 2019 года . Получено 2 мая 2019 года .
  41. ^ «Стив Дейл становится новым владельцем Bury» . BBC Sport . 11 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2024 года . Получено 22 февраля 2019 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный «Bury: EFL не мог предотвратить кончину клуба, обзор находки» . BBC Sport . Лондон: BBC. 27 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2020 года . Получено 2 марта 2020 года .
  43. ^ «Bury: HMRC предъявляет заявку на то, чтобы клуб во второй лиге уволен судом» . BBC Sport . 6 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .
  44. ^ Маршалл, Брэд (2 апреля 2019 г.). «Bury Fc выпуск после спекуляций о клубных финансах» . Похоронить время . High Wycombe: Newsquest. Архивировано с оригинала 1 ноября 2019 года . Получено 18 октября 2020 года .
  45. ^ «Bury: клуб второй лиги, работающий над разрешением« непредвиденных обстоятельств »в отношении неоплачиваемой заработной платы» . BBC Sport . 2 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 3 апреля 2019 года .
  46. ^ «Петиции о том, чтобы получить (компании) в вопросе Bury Football Club Company Limited (The)» . Газета . Лондон: офис канцелярских товаров. 2 апреля 2019 года . Получено 3 апреля 2019 года .
  47. ^ «Bury v Colchester, чтобы пройти после соглашения о неоплачиваемой заработной плате» . BBC Sport . Лондон: BBC. 12 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2019 года . Получено 13 апреля 2019 года .
  48. ^ «Похоронный председатель Стив Дейл выкладывает клуб второй лиги на продажу» . BBC Sport . Лондон: BBC. 25 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2019 года . Получено 2 мая 2019 года .
  49. ^ «Похорость: ходатайство о ликвидации в течение шести недель отложено в Высоком суде» . BBC Sport . Лондон: BBC. 19 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2021 года . Получено 23 июня 2019 года .
  50. ^ «Bury: ходатайство против клуба первой лиги, уволенное Высоким судом» . BBC Sport . Лондон: BBC. 31 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 1 августа 2019 года . Получено 31 июля 2019 года .
  51. ^ «Шейкеры получают 12-балльный вычет EFL после того, как кредиторы одобряют ставку на спасение» . BBC Sport . Лондон: BBC. 18 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2019 года . Получено 18 июля 2019 года .
  52. ^ «Bury: EFL Warns Club может быть исключен, если финансовые гарантии не предоставляются» . BBC Sport . Лондон: BBC. 25 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 26 июля 2019 года . Получено 25 июля 2019 года .
  53. ^ «Bury FC: EFL предупреждает открывающую игру Club против MK Dons может быть приостановлен» . BBC Sport . Лондон: BBC. 26 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2019 года . Получено 28 июля 2019 года .
  54. ^ «Bury v Mk Dons отменил EFL, но Wycombe v Bolton, чтобы пойти дальше» . BBC Sport . Би -би -си. 29 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .
  55. ^ «Bury: EFL приостанавливает вторую игру сезона первой лиги против Аккрингтона Стэнли» . BBC Sport . Лондон: BBC. 2 августа 2019 года . Получено 3 августа 2019 года .
  56. ^ «Bury: финансово пораженная лига одна сторона играет против Джиллингема приостановлена» . BBC Sport . Лондон: BBC. 13 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2019 года . Получено 13 августа 2019 года .
  57. ^ Jump up to: а беременный «Bury: Shakers Pertain at Rotherham, отменившая английскую футбольную лигу» . BBC Sport . Лондон: BBC. 15 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2024 года . Получено 15 августа 2019 года .
  58. ^ Jump up to: а беременный в «Bury v Tranmere отменил, когда владелец Стив Дейл отказывается от нового предложения для клуба» . BBC Sport . Лондон: BBC. 20 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2019 года . Получено 21 августа 2019 года .
  59. ^ Jump up to: а беременный «Бери дал крайний срок, чтобы избежать изгнания EFL после приостановки третьей игры» . BBC Sport . Лондон: BBC. 8 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2024 года . Получено 8 августа 2019 года .
  60. ^ «Bury: Club One League" уверен в том, чтобы сохранить место в футбольной лиге " . BBC Sport . Лондон: BBC. 9 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2019 года . Получено 10 августа 2019 года .
  61. ^ «Bury - оценки, результаты и приспособления» . BBC Sport . Лондон: BBC. 8 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 3 августа 2019 года . Получено 8 августа 2019 года .
  62. ^ «Похоронить владелец Стив Дейл, чтобы рассмотреть предложение о клубе лиги кризиса в первой лиге» . BBC Sport . Лондон: BBC. 12 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2019 года . Получено 12 августа 2019 года .
  63. ^ «Bury FC: MP умоляет футбольную лигу остановить вымирание FC » . BBC News . Манчестер: Би -би -си. 20 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2019 года . Получено 20 августа 2019 года .
  64. ^ Jump up to: а беременный «Bury: Английская футбольная лига может предоставить Shakers больше 48 часов, чтобы избежать изгнания» . BBC Sport . Лондон: BBC. 22 августа 2019 года . Получено 22 августа 2019 года .
  65. ^ «Похоронить ФК, данный до 17:00 по нему во вторник, чтобы завершить продажу и избежать изгнания из EFL» . BBC Sport . Лондон: BBC. 24 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 24 августа 2019 года . Получено 24 августа 2019 года .
  66. ^ «Bury FC: EFL может продлить срок во вторник, если продажа почти завершена - Дебби Джеванс» . BBC Sport . Лондон: BBC. 25 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2019 года . Получено 25 августа 2019 года .
  67. ^ «Bury FC: C & N Sporting Risk« Невозможно продолжить »с поглощением» . BBC Sport . Лондон: BBC. 27 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
  68. ^ «Bury FC: членство в лиге снято» . EFL News . Престон: английская футбольная лига. 27 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
  69. ^ Jump up to: а беременный «Бери исключен английской футбольной лигой после обрушения поглощения» . BBC Sport . Лондон: BBC. 27 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 27 августа 2019 года . Получено 16 октября 2020 года .
  70. ^ «Bury FC: отчаяние, как клуб, исключено из футбольной лиги после 125 лет» . Хранитель . Лондон 28 августа 2019 года . Получено 28 августа 2019 года .
  71. ^ «Бери изгнан из EFL: Лига не опровергнет изгнание, несмотря на предложение 7 миллионов фунтов стерлингов» . BBC Sport . Лондон: BBC. 29 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2019 года . Получено 22 августа 2019 года .
  72. ^ Конн, Дэвид (29 августа 2019 г.). «Опасения из -за похороненного CVA быстрого расследования несостоятельности» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 29 августа 2019 года .
  73. ^ «Бетри: Менеджер академии говорит, что выпуск молодых игроков был« душераздирающим » » . BBC Sport . Лондон: BBC. 29 августа 2019 года . Получено 18 октября 2020 года .
  74. ^ Роан, Дэн (30 августа 2019 г.). «Бери изгнал из EFL: Шейкеры угрожают лиге с судебным иском» . BBC Sport . Лондон: BBC. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Получено 30 августа 2019 года .
  75. ^ «Изгнание Бери от EFL: депутат Джеймс Фрит, чтобы выдвинуть предложение Второй лиги» . BBC Sport . Лондон: BBC. 2 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2019 года . Получено 2 сентября 2019 года .
  76. ^ «Bury FC: Efl, чтобы« проконсультироваться с клубами »о усилиях по прочтению шейкеров» . BBC Sport . Лондон: BBC. 3 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2019 года . Получено 3 сентября 2019 года .
  77. ^ «Bury: EFL Commissions Независимый обзор правил после кончины клуба» . BBC Sport . Лондон: BBC. 5 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 5 сентября 2019 года . Получено 5 сентября 2019 года .
  78. ^ Конн, Дэвид (4 марта 2020 года). «Обзор в кончине Бери предлагает болезненное напоминание о необходимости FFP» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 5 марта 2020 года .
  79. ^ «Bury FC: доклад о мошенничестве, расследуемый полицией» . BBC News . Манчестер: Би -би -си. 3 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2019 года . Получено 3 сентября 2019 года .
  80. ^ «Bury:« Совет по спасению »изгнанных шейкеров представляет планы на будущее клуба в EFL» . BBC Sport . Лондон: BBC. 20 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 21 сентября 2019 года .
  81. ^ «Бери не будет заштук во второй лиге в следующем сезоне после встречи клубов -членов» . BBC Sport . Лондон: BBC. 26 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2019 года . Получено 26 сентября 2019 года .
  82. ^ «Похоронить, чтобы подать заявку на место Национальной лиги в качестве« активных и заслуживающих доверия участников пребывания в клубе » . BBC Sport . Лондон: BBC. 27 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2019 года . Получено 30 сентября 2019 года .
  83. ^ «Bury FC: HM доходы и таможенная ходатайство отложено на 14 дней» . BBC Sport . Лондон: BBC. 16 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2019 года . Получено 17 октября 2019 года .
  84. ^ «Bury FC: председатель Everton в предложении 1 млн фунтов стерлингов, чтобы помочь Stricken Club» . BBC News . Манчестер: Би -би -си. 27 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2019 года . Получено 29 октября 2019 года .
  85. ^ «Bury FC: HM доходы и заказ на таможни, заложенные до декабря» . BBC Sport . Лондон: BBC. 30 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2019 года . Получено 30 октября 2019 года .
  86. ^ «Bury: изгнанный клуб EFL дал дальнейшее расширение петиции» . BBC Sport . Лондон: BBC. 4 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 4 декабря 2019 года .
  87. ^ «Bury: ходатайство о неоплаченной налоговой законопроекте, уволенное Высоким судом» . BBC Sport . Лондон: BBC. 18 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  88. ^ Конн, Дэвид (31 января 2020 года). «Похоронить в ликвидационной опасности, поскольку владелец Дейл не может заплатить деньги кредиторам» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 31 января 2020 года .
  89. ^ «Похоронить футбольный клуб по умолчанию по плану урегулировать выдающиеся долги» . BBC Sport . Лондон: BBC. 14 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2024 года . Получено 14 февраля 2020 года .
  90. ^ Конн, Дэвид (14 февраля 2020 года). «Похорость, направляясь к ликвидации после того, как владелец Стив Дейл по умолчанию по платежам» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 15 февраля 2020 года .
  91. ^ «Владелец BURY Стив Дейл продлевает попытки урегулировать долги после окончания первоначального CVA» . BBC Sport . Лондон: BBC. 16 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2020 года . Получено 17 марта 2020 года .
  92. ^ «Bury Phoenix Club делает следующий шаг со схемой запуска членства» . Похоронить время . High Wycombe: Newsquest. 13 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 3 августа 2020 года . Получено 18 октября 2020 года .
  93. ^ Илс, Марк (27 апреля 2020 г.). «Владелец BURY Стив Дейл утверждает, что Элф« по -разному относился к Болтону » . Bolton News . High Wycombe: Newsquest. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Получено 28 апреля 2020 года .
  94. ^ Лорд, Адам (25 апреля 2020 года). «Владелец похоронить Стив Дейл нацелен на место в Национальной лиге» . Похоронить время . High Wycombe: Newsquest. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 18 октября 2020 года .
  95. ^ «Bury FC: заявление о присоединении к системе Национальной лиги отклонилось» . BBC Sport . Лондон: BBC. 7 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 9 августа 2020 года .
  96. ^ Jump up to: а беременный Джордж, Томас (30 августа 2020 года). « Мы сделали что -то особенное, что уже попали сюда» - через год от изгнания Bury FC из футбольной лиги, надежда возвращается в город » . Манчестерские вечерние новости . Манчестер: Мужчины СМИ. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Получено 2 сентября 2020 года .
  97. ^ «Сентябрьское обновление» . Похоронить футбольный клуб. 4 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2020 года . Получено 19 октября 2020 года .
  98. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Похорость: вернуть футбол» . BBC IPlayer . Лондон: BBC. 15 октября 2020 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2020 года . Получено 17 октября 2020 года .
  99. ^ Лорд, Адам (27 ноября 2020 г.). «Bury FC поместил в администрацию как часть плана« спасения » . Похоронить время . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Получено 3 декабря 2020 года .
  100. ^ «Бизнесмен надеется, что поглощение Bury FC почти завершено» . Похоронить время . 14 января 2021 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2021 года . Получено 9 февраля 2021 года .
  101. ^ Магилл, Питер (21 января 2021 года). «Администратор Bury FC выстреливает для свежей спасательной сделки» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 9 февраля 2021 года .
  102. ^ Джордж, Томас (11 мая 2021 года). «Знаменитый стадион Bury FC Gigg Lane выставлен на продажу администраторами» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 13 мая 2021 года .
  103. ^ Ходжсон, Нил (25 июня 2021 года). «Два неудачных ставки для Bury FC, но больше последует, говорит администратор» . Деловой стол . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Получено 1 июля 2021 года .
  104. ^ Джордж, Томас (26 августа 2021 г.). «Bury FC Speafters Group представляет крупную новую заявку на покупку клуба и Gigg Lane» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Получено 30 августа 2021 года .
  105. ^ Стирзакер, Тед (31 августа 2021 г.). «MPS поддерживает заявку на спасение Bury FC» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Получено 1 сентября 2021 года .
  106. ^ Магилл, Питер (15 сентября 2021 года). «Похороны участники ФК хотят, чтобы Gigg Lane был центром» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 21 сентября 2021 года .
  107. ^ «Sky Sports:« Bury FC: Fans Group соглашается с соглашением о покупке осажденного клуба и стадиона Gigg Lane » . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Получено 23 октября 2021 года .
  108. ^ Магилл, Питер (28 октября 2021 г.). «Новый благотворитель Shakers хочет примирить конкурентов Bury Clubs» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Получено 11 ноября 2021 года .
  109. ^ Макиннес, Пол (23 декабря 2021 г.). «Правительство обещает 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы помочь похоронить фанатов, чтобы выкупить Гигг Лейн» . Хранитель . Получено 24 декабря 2021 года .
  110. ^ «Уведомление об отчете об выполнении администратора (от 22 декабря 2021 года)» . Компании Дом . Получено 21 февраля 2022 года .
  111. ^ «Bury FC: контракты, обмениваемые сделкой на покупку Gigg Lane, имя клуба и памятные вещи» . BBC Sport . 7 января 2022 года. Архивировано с оригинала 17 февраля 2022 года . Получено 17 февраля 2022 года .
  112. ^ Джи, Крис (13 января 2022 года). «Bury FC Boost, как Совет, должен залог £ 450 тысяч, чтобы помочь вернуть футбол на Гигг -лейн» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Получено 17 января 2022 года .
  113. ^ Jump up to: а беременный Олдман, Изабель (15 июля 2022 года). «Совет BURY призывает фанатов объединиться для слияния футбольного клуба» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 26 июля 2022 года .
  114. ^ Jump up to: а беременный «Bury FC: Fans 'Group Est.1885 Полная покупка Gigg Lane» . Sky News. 18 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 20 февраля 2022 года .
  115. ^ «Bury FC: фанаты Shakers завершают сделку, чтобы купить Gigg Lane - их дом с 1885 года» . BBC News . 18 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Получено 20 февраля 2022 года .
  116. ^ Jump up to: а беременный Ходжсон, Нил (21 февраля 2022 г.). «Bury FC's Gigg Lane Ground продана группе фанатов» . Деловой стол (Северо -Запад) . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  117. ^ «Похоронить Общество сторонников футбольного клуба» . Управление финансового поведения . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  118. ^ «Отчет об выполнении администратора кредиторам (май 2022 г.)» . Компании Дом . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 2 марта 2023 года .
  119. ^ «Отчет о прогрессе администратора кредиторам (ноябрь 2022 г.)» . Компании Дом . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 2 марта 2023 года .
  120. ^ Олдман, Изабель (8 декабря 2022 г.). «Бывшие председатели Bury FC Stewart Day и Стив Дейл объявили банкротом» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Получено 20 декабря 2022 года .
  121. ^ Jump up to: а беременный Кинг, Ян (29 марта 2022 г.). «Похоронить топоре? Два клуба нуждаются в слиянии, но эмоции работают высоко» . Футбол 365 . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Получено 29 марта 2022 года .
  122. ^ Jump up to: а беременный «Заявление об обществе Борри ФК» 15/03/22 » . Похоронить FC SS . 15 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 26 ноября 2023 года . Получено 29 марта 2022 года .
  123. ^ Jump up to: а беременный в «Познакомьтесь с нашими новыми клубами: похоронить АФК» . Официальный сайт Футбольной лиги округов Северо -Запад . Southport: Северо -западные округа Футбольная лига Limited. 5 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2020 года . Получено 19 октября 2020 года .
  124. ^ «Фанаты, для фанатов» . Похоронить АФК . Rawtenstall: Bury Football Club (2019) Ltd. Архивировал оригинал 19 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
  125. ^ Фланаган, Аарон (18 декабря 2019 г.). «Bury AFC подает заявку на участие в десятом уровне футбола после того, как исторический клуб вышел из EFL» . Ежедневное зеркало . Лондон: MGN Limited. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 16 октября 2020 года .
  126. ^ «Bury FC: предприниматель Роберт Бенвелл не планирует переехать клуб на Гигг -лейн» . BBC Sport . Лондон: BBC. 18 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  127. ^ «Bury Phoenix Club начнет жизнь в 10 -м уровне английского футбола» . Хранитель . Лондон: Guardian News & Media Limited. 21 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2024 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  128. ^ «Bury AFC среди 11 клубов, подающих заявку на место в Лиге округов Северо -Запад» . BBC Sport . Лондон: BBC. 21 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  129. ^ Теннисвуд, Стив (5 марта 2020 года). «Bury Afc Phoenix Club сделает приложение FA Vase» . Похоронить время . High Wycombe: Newsquest. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 4 октября 2020 года .
  130. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p08q9nr2 Архивировал 13 июня 2023 года на машине Wayback BBC 5Live - Out Out Of нашей лиги
  131. ^ Лорд, Адам (19 сентября 2020 года). «Bury Phoenix Club Bow Out Fa Vase в первой конкурентной игре» . Похоронить время . High Wycombe: Newsquest. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 4 октября 2020 года .
  132. ^ Лорд, Адам (5 октября 2020 года). «Bury Phoenix Club председатель эмоций на открытии лиги» . Похоронить время . High Wycombe: Newsquest. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
  133. ^ «Соответствие отчета» . Похоронить АФК . Rawtenstall: Bury Football Club (2019) Ltd. 17 октября 2020 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2020 года . Получено 19 октября 2020 года .
  134. ^ «Похорость АФК» . Официальный сайт Футбольной лиги округов Северо -Запад . Southport: Северо -западные округа Футбольная лига Limited. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Получено 19 декабря 2020 года .
  135. ^ «FA предоставляет обновление на шагах NLS 3–6» . Фа. 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .
  136. ^ Теннисвуд, Стив (31 марта 2022 года). «Победа титула для всех говорит, что эмоциональный босс Bury AFC Энди Уэлш» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 4 апреля 2022 года .
  137. ^ "Bury AFC" Северо -Западная Лига округов . 6 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2024 года . Получено 6 сентября 2022 года .
  138. ^ «Оппоненты Кубка Англии и северная езда, подтвердили оппоненты Кубка Кубка» . Йорк ФК . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Получено 6 октября 2022 года .
  139. ^ «Отчет матча: Bury AFC 1-2 York City» . Йорк ФК . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Получено 18 октября 2022 года .
  140. ^ Теннисвуд, Стив (2 февраля 2023 г.). «Мы выкапываем за каждую точку, говорится, что Bury Afc Boss Welsh» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Получено 16 февраля 2023 года .
  141. ^ «Уэльский горд, как Bury Afc, достигли квартала квартала FA Vase» . Похоронить время . 16 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Получено 16 февраля 2023 года .
  142. ^ Купер, Джей (16 марта 2023 г.). «NWCFL's Isuzu FA Vase Vesturers - статья» . NWCFL . Архивировано с оригинала 17 марта 2023 года . Получено 17 марта 2023 года .
  143. ^ Купер, Джей (24 марта 2023 г.). «Bury AFC встряхивают систему - функция статьи» . NWCFL.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Получено 24 марта 2023 года .
  144. ^ Jump up to: а беременный Коннелл, Льюис (28 марта 2023 г.). «Bury AFC, чтобы сыграть в будущих домашних играх в Seel Afc's Seel Afc Mossley» . Радио Тамсайд . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Получено 3 апреля 2023 года .
  145. ^ Олдман, Изабель (10 мая 2022 г.). «Планы движутся вперед, чтобы вернуть профессиональный футбол обратно в FC» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 31 мая 2022 года .
  146. ^ Муч, Джеймс (6 июля 2022 года). «Поклонники похоронили сделки по слиянию, чтобы вернуть мужской футбол обратно на Гигг -лейн» . Похоронить время . Получено 6 июля 2022 года .
  147. ^ Джордж, Томас; Килинг, Нил (29 июля 2022 года). «Чемпионы похоронили женские женщины, чтобы бороться с любым переездом, чтобы вырвать их из Гигг -лейн соперниками» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Получено 2 августа 2022 года .
  148. ^ Джордж, Томас (1 августа 2022 г.). «Bury AFC отклоняет заявления, что хочет выгнать женскую команду из Гигг -лейн по планам слияния» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Получено 2 августа 2022 года .
  149. ^ Unwin, Will (22 августа 2022 г.). «Похоронить на перекрестке над историческим слиянием, но фанаты остаются надеждами на возвращение домой» . Опекун . Получено 6 сентября 2022 года .
  150. ^ Надим, Алима (2 сентября 2022 г.). «Bury FC Fans Group React после того, как Radcliffe FC Junior Games отменили из -за протеста» . Похоронить время . Получено 6 сентября 2022 года .
  151. ^ «Radcliffe FC отменил детские матчи, когда фанаты Bury FC ставят протест против предложений о слиянии клуба» . Поклонники подшучивают . 5 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2022 года . Получено 6 сентября 2022 года .
  152. ^ Надим, Адима (3 сентября 2022 года). «Рэдклифф: ребенок и футболист больно после того, как протестующие бросают вспышки» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Получено 6 сентября 2022 года .
  153. ^ Топпинг, Стивен (3 сентября 2022 г.). «Флакл ранены ребенка и футболиста после того, как« Цель протестующих »похоронили матч Кубка АФК» . Манчестерские вечерние новости . Получено 6 сентября 2022 года .
  154. ^ «Кубок Англии: Девушка, 12 лет, и футболист, раненые ракурсами, брошенными в матче» . BBC News . 5 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 5 сентября 2022 года . Получено 6 сентября 2022 года .
  155. ^ Олдман, Изабель (8 октября 2022 года). «Члены Bury AFC могут проголосовать за то, чтобы сменить имя клуба, чтобы похоронить футбольный клуб» . Похоронить время . Получено 18 октября 2022 года .
  156. ^ Олдман, Изабель (12 октября 2022 г.). «Bury FC Fans Group призывает участников проголосовать в долгожданном слиянии» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 18 октября 2022 года .
  157. ^ Кинг, Ян (26 декабря 2022 г.). «Bury Afc and Bury FC: одно сообщество, один клуб, один большой большой беспорядок» . Футбол365 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Получено 8 февраля 2023 года .
  158. ^ «Большинство в пользу, но объединение заблокировано меньшинством общество сторонников Берри ФК» . Похоронить АФК. 28 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2024 года . Получено 28 октября 2022 года .
  159. ^ «Заявление о Bury Football Merger голосует» . Похоронить MBC . 28 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2024 года . Получено 28 октября 2022 года .
  160. ^ Олдман, Изабель (22 ноября 2022 г.). «Bury Fan Fant Football Society, чтобы возобновить переговоры о слиянии» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .
  161. ^ Олдман, Изабель (16 января 2023 г.). «Bury AFC: последние предложения о возврате Gigg Lane« отклонен » . Похоронить время . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2023 года .
  162. ^ «Отчет утверждает, что« Bury FC подает заявку на игру в не лиге в следующем сезоне и заговор, чтобы сделать возврат EFL » . Фанбандер . 27 января 2023 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2023 года . Получено 8 февраля 2023 года .
  163. ^ Джордж, Томас (17 февраля 2023 г.). «Bury FC Funcing выступил в команду в футбольную лигу в Северо -Западные графства» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Получено 19 февраля 2023 года .
  164. ^ «Заявление BFCSS 16/02/23» . Похоронить Общество сторонников футбольного клуба . 16 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Получено 16 февраля 2023 года .
  165. ^ «Bury FC: проголосуйте за слияние с Bury AFC, чтобы провести во второй раз» . BBC Sport . 14 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2023 года . Получено 15 марта 2023 года .
  166. ^ Джордж, Томас (14 марта 2023 г.). «Поклонники Bury FC попросили проголосовать за слияние и вернуться на Гигг -лейн во второй раз» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Получено 28 марта 2023 года .
  167. ^ «Bury FC: Unified Shakers вернется на Гигг-лейн на начало сезона 2023-24» . BBC Sport . 5 июня 2023 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2023 года . Получено 5 июня 2023 года .
  168. ^ Хейвуд, Гарриет (1 августа 2023 г.). «Тысячи фанатов Bury FC возвращаются на Gigg Lane для игры первой лиги» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Получено 7 августа 2023 года .
  169. ^ Джонс, Дэнни (11 сентября 2023 г.). «Bury FC, столкнувшись с штрафом и очками за вычет за якобы выставка игрока из другого клуба» . Манк . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Получено 2 октября 2023 года .
  170. ^ «Похорость и валлийские пути» . NWCFL . 17 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2023 года . Получено 17 сентября 2023 года .
  171. ^ Илс, Марк (26 сентября 2023 г.). «Похоронить имя Дэйв Макнабб в качестве нового менеджера после выхода Энди Уэлша» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 26 сентября 2023 года .
  172. ^ «Бери приказал сыграть две домашние игры за закрытыми дверями из -за поведения фанатов» . BBC Sport . 11 января 2024 года. Архивировано с оригинала 12 января 2024 года . Получено 12 января 2024 года .
  173. ^ «Wythenshawe Town Win Win Premier Division Fine» . NWCFL.com . 4 мая 2024 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2024 года . Получено 10 июня 2024 года .
  174. ^ «Поклонники осуждены, когда появляются кадры сражаться на стендах Squires Gate V Bury» . Фан -подшучивание . 29 июля 2024 года . Получено 28 июля 2024 года .
  175. ^ «Почему похоронить ФК сменил клубные цвета на 1962–63» . История футбола . Линкольн: футбольная история Ltd. 18 августа 1962 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .
  176. ^ Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика: словарь безличного оружия Англии, Уэльса и Н. Ирландия . Лондон: геральдика сегодня. ISBN  978-09-00455-21-6 .
  177. ^ Jump up to: а беременный Sorfleet, Гордон (18 июня 2012 г.). «Гигг -лейн, дом Bury Football Club» . Похоронить футбольный клуб. Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 4 ноября 2012 года .
  178. ^ Jump up to: а беременный «Похорость: стадион проверки энергии на Гигг -лейн» . Гид по футболу. 28 января 2019 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .
  179. ^ Маршалл, Брэд (18 февраля 2019 г.). «Гигг-лейн, дом Bury FC, будет переименован в энергетический стадион Planet-U» . Похоронить время . High Wycombe: Newsquest. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 18 октября 2020 года .
  180. ^ Хэндлер, Пол (12 ноября 2013 г.). «Гигг -лейн переименовал стадион JD после коммерческой сделки Bury FC» . Манчестерские вечерние новости . Манчестер: Мужчины СМИ. Архивировано с оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 18 октября 2020 года .
  181. ^ «Заявление об обществе Bury FC» 05/04/22 » . Похоронить FCSS . 5 апреля 2022 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2022 года . Получено 6 апреля 2022 года .
  182. ^ Bury 0-6 Bradford City: Shakers возвращаются в Gigg Lane Archived 10 июля 2023 года в The Wayback Machine Bury Times (8 июля 2023 года). Доступ: 10 июля 2023 года.
  183. ^ "Первая команда" . Похоронить ФК . Bury Football Club (2019) Ltd. Архивировал оригинал 11 июня 2024 года . Получено 11 июня 2024 года . | «Мужская команда 2024/2025» . 11 июня 2024 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2024 года . Получено 11 июня 2024 года .
  184. ^ Jump up to: а беременный "Джеймс Сеттл" . ЕС Football.info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Получено 17 января 2022 года .
  185. ^ «Англия 13-2 Ирландия» . ЕС Football.info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Получено 17 января 2022 года .
  186. ^ Jump up to: а беременный в «Уильям Чарльз Горман» . ЕС Football.info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Получено 17 января 2022 года .
  187. ^ Jump up to: а беременный в «Дерек Уильям Спенс» . ЕС Football.info . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Получено 17 января 2022 года .
  188. ^ «Тринидад 1-1 Гайана» . КОНКАКАФ . 11 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2021 года . Получено 18 января 2022 года .
  189. ^ «Игроки Англии: Джек Плант» . Англия футбол онлайн . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 19 октября 2020 года .
  190. ^ "Джек Плант" . Engningstats.com . Получено 19 октября 2020 года .
  191. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж «Похоронить международных игроков» . ЕС Football.info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Получено 17 января 2022 года .
  192. ^ «Baichung Bhutia - международные выступления» . Rec.sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  193. ^ «Дэвид Джонатан Хили» . ЕС Football.info . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Получено 17 января 2022 года .
  194. ^ "Lutel James 2002 Match Logs" . Fbref . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 11 сентября 2023 года .
  195. ^ Саул, Дункан (7 сентября 2018 г.). «Гайана царапает до 2–2 рисования с Барбадосом» . Стабруэк новости . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 30 июня 2019 года .
  196. ^ Тони, Роул (20 ноября 2018 г.). «Французская Гвиана заканчивает мечты Гайаны« Золотой кубок » . Гайана хроника . Архивировано с оригинала 7 октября 2019 года . Получено 7 октября 2019 года .
  197. ^ Тони, Роул (23 марта 2019 г.). "Даннс, валлийский, отправил Гайану в« Золотой кубок »!» Полем Гайана хроника . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Получено 7 октября 2019 года .
  198. ^ «Тринидад, Гайана Энд Золотой Кубок с розыгрышей» . ESPN . Рейтер. 27 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2019 года . Получено 7 октября 2019 года .
  199. ^ «Групповой стадии лучшего XI» . Instagram . Федерация футбола Гайаны. 28 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2021 года . Получено 7 октября 2019 года .
  200. ^ "Колин Белл" . Футболисты Барри Хугмана . Получено 19 октября 2020 года .
  201. ^ "Лютер Блиссетт" . Футболисты Барри Хугмана . Получено 19 октября 2020 года .
  202. ^ «Пол Уилкинсон: похоронить босса Труро Сити в качестве менеджера» . BBC Sport . Лондон: BBC. 2 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2024 года . Получено 2 июля 2019 года .
  203. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Килинг, Нил (13 марта 2022 года). «Когда Bury FC рухнул, дамы играли, - теперь женские шейкеры находятся на подъеме» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 13 марта 2022 года .
  204. ^ «Северо -западская региональная лига - Премьер -дивизион, 2003–04» . Фа. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 15 марта 2022 года .
  205. ^ «Женская команда Bury FC Foundation» . Ланкашир ФА Женская лига округа . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Получено 13 марта 2022 года .
  206. ^ Кромптон, Дэнни (26 апреля 2022 г.). «Футбол возвращается на Гигг-лейн после 3-летнего отсутствия» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Получено 28 апреля 2022 года .
  207. ^ Олдман, Изабель (19 мая 2022 г.). «Женщины похоронить ФК избивают Волков Клитеро на Гигг -лейн» . Похоронить время . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Получено 1 июня 2022 года .
  208. ^ «Bury v Derby County, 18 апреля 1903 года» . 11V11 . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Архивировано с оригинала 2 марта 2019 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  209. ^ «Историческая статистика на шейкерах» . Похоронить футбольный клуб. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  210. ^ "В этот день ... 9 января" . Похоронить футбольный клуб. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  211. ^ «Помогите спасти наш клуб» . Навсегда похоронить . Общество сторонников Bury FC. 2019. Архивировано с оригинала 4 июня 2019 года . Получено 4 июня 2019 года .
  212. ^ Миллвард, Дэвид (23 ноября 2001 г.). «Кодекс поведения, чтобы вывести футбольные талисманы в линию» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 15 июля 2019 года .
  213. ^ Томас, Джордж (15 мая 2018 г.). «Новый талисман Fc Bury FC раскрыл» . Похоронить время . High Wycombe: Newsquest. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Получено 18 октября 2020 года .
  214. ^ "Новое имя талисмана подтверждено!" Полем Похоронить футбольный клуб. 29 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2019 года . Получено 4 июня 2019 года .
  215. ^ «Похоронить футбольный клуб: рекорд против Болтона Уондерерс» . 11V11 . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Архивировано с оригинала 24 июля 2018 года . Получено 19 февраля 2019 года .
  216. ^ Мидлтон, Натан (15 октября 2016 года). «EFL 2016–17: пять вещей, которые вы, возможно, пропустили из субботнего действия» . BBC Sport . Лондон: BBC. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Получено 19 февраля 2019 года .
  217. ^ "Bury Football Club: Record V Rochdale" . 11V11 . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Архивировано с оригинала 24 июля 2018 года . Получено 19 февраля 2019 года .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Bury FC .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bury_F.C.&oldid=1246355128"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f4b907479824cc982ac8298a4eb0b55__1726653660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/55/7f4b907479824cc982ac8298a4eb0b55.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bury F.C. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)