Болкиах
| Болкиах Болкиах | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Султан Брунея | |||||
| Царствование | 1485–1524 | ||||
| Коронация | 1485 | ||||
| Предшественник | Соломон | ||||
| Преемник | Абдул Кахар | ||||
| Умер | 1524 Бату , Бруней | ||||
| Похороны | Мавзолей султана Болкиаха, город Бату, Бруней | ||||
| Супруг | Принцесса Лейла Менчанай [ 1 ] | ||||
| Проблема Деталь | Султан Абдул Кахар | ||||
| |||||
| Дом | Болкиах | ||||
| Отец | Султан Сулейман | ||||
| Религия | Суннитский ислам | ||||
Болкиах ибни Сулейман ( Джави : Болкиах ибн Сулейман ; умер в 1524 г.), также известный под своим титулом Находа Рагам ( Джави : ناخودا راڬم ), был шестым султаном Брунея ; правил с 1485 года до своей смерти в 1524 году, взошел на престол после отречения своего отца, султана Сулеймана . [ 2 ] Его правление было известно как «Золотой век Брунея» из-за его господства на Борнео и южных Филиппинах . [ 3 ]
Его считают первым султаном, когда-либо использовавшим пушки, поскольку султан заплатил 40 яванским кузнецам за обучение литью металлов в Брунее , возможно, внедрив пушечное литье . Эти 40 яванцев привезли пушечные технологии в Бруней . [ 4 ]
Болкиах упоминается в Бату Тарсиле , брунейской каменной табличке XIX века, в которой описывается генеалогия султанов Брунея. [ 5 ] [ 6 ] Он также упоминается в Силсилах Раджа-Раджа Берунаи , рукописи XIX века, в которой также описывается та же генеалогия. [ 7 ] [ 8 ] Испанцы называют его Султаном Саланом в «Боксерском кодексе» XVI века , испанской рукописи . [ 9 ]
Заголовок
[ редактировать ]Болкиах был известен в борнейских и малайских титулом традициях под малайским : Находа Рагам , букв. «Поющий капитан». [ 10 ] [ 11 ] Однако утверждается, что этот титул присвоен также другому султану Брунея и другим деятелям Малайского архипелага . [ 12 ] Известно, что помимо других инструментов он любил играть на лютне и барабанах . Более известный своей непоколебимой дипломатией и сопротивлением насилию, он был отважным мореплавателем, который часто путешествовал, чтобы исследовать свою территорию, и фигурой, вдохновившей множество историй. [ 13 ]
Царствование
[ редактировать ]Преемственность
[ редактировать ]Правление султана Болкиаха считается золотым веком Брунея. [ 11 ] Говорят, что его владения включали современные Саравак и Сабах на Борнео, а также Манилу и архипелаг Сулу на Филиппинах . [ 11 ] [ 14 ] Существует также вероятность того, что его суверенитет также распространился на Калимантан , включая Самбас , Котарингин , Понтианак , Банджар , Барау и Болонган . [ 11 ] Он упоминается в Силсилах Раджа-Раджа Берунаи как брунейский султан, который «победил государства Сулук и Селудонг ». [ а ] [ 15 ]
Предметом изучения является ранняя история Султаната Бруней, включая первые годы его основания и брунейских султанов, основавших страну. Среди них были первый султан Брунея Аванг Алак Бетатар и его братья Аванг Семаун. Помимо этого, Онг Сум Пинг и Султан Болкиах — это несколько историй, которые сосредоточены на ранней истории султаната Бруней. [ 16 ]
Визит Антонио Пигафетты в Бруней
[ редактировать ]
Португальские отчеты начала XVI века проливают свет на экономические связи Брунея. В одном из таких отчетов, отправленном Томе Пиресом в 1515 году, упоминаются торговые суда Брунея, прибывающие в Малакку, а также корабли из Танджунгпуры и Лабаи в Западном Калимантане . [ 17 ] Это демонстрирует важность торговых сил Борнео в то время, когда Бруней и Ява зависели от выгодного местоположения Лабаи (Лаоэ) в устье реки Капуас . Записав отвоевание Лабаи Брунеем и предоставив отчеты из первых рук о своих контактах с Фернана Магеллана экспедицией , [ 18 ] Антонио Пигафетты в 1521 году. Визит [ 11 ] и в отчете подчеркивается большое влияние Брунея. Это также показывает влияние Брунея на Борнео и Филиппинские острова . [ 19 ]
Прибыв в гавань на северо-западном побережье Борнео, альгвасил Мегаллена , Гонсало де Эспиноса узнал в ней Бруни (столицу Брунея). Испанцы благополучно пришвартовались недалеко от берега, получив теплый прием со стороны жителей деревни, привыкших видеть европейские корабли. Несмотря на то, что они внимательно следили за происходящим, ночь прошла без происшествий и конфликтов, поэтому экипаж и офицеры спали хорошо. Рано утром Эспиноза приветствовал лидеров Бруни на борту своего флагманского корабля « Тринидад» , куда они прибыли на огромной позолоченной барже в сопровождении музыкантов. Они привезли подарки, в том числе домашний скот, фрукты, контейнеры с бетелем и арак, положив начало дипломатическим обменам, характеризующимся взаимным уважением и культурным обменом. [ 20 ]
После их путешествия к флагманским кораблям «Тринидад» и « Виктория» с аналогичными предложениями дружеский прием вождей побудил Болкиаха отправить еще три баржи, на каждой из которых находилась группа вождей и музыкантов. Когда музыканты громко выступали с барж вокруг испанских кораблей, Эспиноза отдал приказ отдать честь и поднял флаги в знак признания. Рисовые, медовые и яичные лепешки, которые правитель Борнея подарил испанцам, были быстро съедены. Вскоре после этого Болкиах ответил, разрешив испанцам свободно торговать со своим народом и покупать товары на берегу. Затем Эспиноза послал в город семерых своих наиболее опытных людей, в том числе Пигафетту, навестить монарха. Среди подарков, которые они принесли Болкиаху, были турецкий плащ , бархатные сиденья, белье , стакан, ваза, золотое перо и чернильница. Дополнительные подарки были сделаны королеве-консорту султана и придворным . [ 20 ]
Болкиаха окружало множество женщин с разными оттенками кожи . Когда они прибыли во дворец, они были поражены его богатством. Огромный зал, куда можно было попасть по широким ступеням, был полон придворных в элегантных одеждах. За этим коридором находилась слегка приподнятая комната, украшенная роскошными шелковыми и парчовыми портьерами и залитая естественным светом из огромных окон. Там стояли для охраны триста королевских воинов с обнаженными кинжалами. Чуть дальше находилась комната поменьше, но не менее хорошо декорированная, где мускулистый сорокалетний монарх курил бетель на большой подушке вместе с одним из своих маленьких сыновей. [ 20 ]
При входе в первый зал дворца гостям давали подушки, с которых можно было рассмотреть монарха вблизи. Им сказали, что они не могут напрямую поговорить с Болкиахом и что им придется передавать свои сообщения через цепочку органов власти. Сначала поговорите с выбранным вождем, который передаст информацию другому чиновнику, который передаст ее вышестоящему чиновнику и, наконец, первому министру, который будет стоять рядом с королем и представлять ее монарху. Их обучали соответствующему этикету стоя, который включал в себя вставание, соединение рук над головой, поочередное поднятие каждой ступни, три раза наклонения, чтобы почтительно поклониться монарху, и целование рук. [ 20 ]
Проснувшись, Эспиноза обнаружил группу из примерно ста местных джонок в гавани , разделенных на три эскадрильи и укомплектованных сильными истребителями Борнео. Эспиноза вскоре пришел к выводу, что сопротивление будет неэффективным, и отдал приказ своим кораблям поднять якорь и отплыть, думая, что король пытается застать его врасплох. Разъяренный тем, что он считал предательством султана, Эспиноза приказал открыть артиллерийский огонь по нескольким соседним джонкам, в результате чего две из них затонули, еще двое упали на землю, а несколько человек внутри погибли. Эспиноза быстро пожалел, что открыл огонь по джонкам, когда к флагманскому кораблю приблизилась лодка поменьше с развевающимся флагом мира. Лидер уточнил, что флот возвращается с военной миссии на Лусоне, где они воевали; у них не было намерения нападать на испанцев. Эспиноза сразу же извинился и вернулся в гавань, осознав свою ошибку. Связь испанцев с туземцами улучшилась, когда монарх принял его подарки и извинения. [ 20 ]
Выводы из отчетов Пигафетты
[ редактировать ]«Утром в понедельник, 29 июля 1521 года, мы увидели более сотни лодок, разделенных на три группы военных кораблей... одну из групп возглавлял принц Лусона , ставший генерал-капитаном короля Брунея. », — написал Пигафетта в своем отчете о нападении на правительство Лабая. Он недавно вернулся из посещения большого города, известного как Лаоэ, который расположен на оконечности Борнео и обращен к Пулау-Ява (остров Ява). Эта нация была свергнута и захвачена, потому что она предоставила суверенитет Яве. [ 19 ]
В результате атаки удалось восстановить контроль над штатом Лабай для Брунея. Хотя устная традиция не включает Королевство Лабай или королевства вдоль реки Капуас, рассказ Пигафетты подтверждает брунейскую устную традицию о размерах Брунейской империи во время правления Болкиаха. Рассказ Пигафетты дополняет устную историю, раскрывая, что Бруней когда-то правил территориями на западе Борнео, а также территориями на северо-западе и востоке (Саравак и Сабах) и Филиппинскими островами. Кроме того, поступали сообщения о коте (городе) в Брунейском заливе (Джунджунган), где проживают кафиры , или немусульмане: [ 19 ] «В том же порту находится еще один город, населенный язычниками , который больше, чем город моросов (Бруней), и построен, как и последний, в соленой воде. По этой причине оба народа ежедневно контактируют друг с другом в одной и той же гавани. Язычники король так же могуществен, как король моро...» [ 21 ]
Народ бисая , проживающий рядом с Брунеем, считается живущим в кота-кафире (немусульманском городе). Похоже, что король Бисая (Раджа Бисая) все еще имел власть представлять угрозу Брунее, который находился в том же порту, в начале 16 века. Устная история Раджи Лумби (Раджа Бисая), который доминировал на территории вокруг Брунейского залива, подтверждается рассказом Пигафетты. В 1526 году португальские торговцы из Малакки посетили Бруней и увидели его богатство, что привело их к выводу, что страна представляет собой могущественную и большую империю. в 1526 году , говорилось В оценке силы Брунея, сделанной Хорхе де Менезесом , что: «... народ Брунея ... храбрый народ, потому что они плавали с товарами в Малакку, Пегу ( Бирма ) и другие места, а Бруней - это сильное королевство». [ 21 ]
Расширение, завоевание и влияние
[ редактировать ]События, связанные с ростом Брунейской империи, были впервые зафиксированы западными источниками в 16 веке. Устная традиция подтверждается этими западными записями, которые включают в себя такие истории, как история о Находе Рагаме, которому приписывают то, что он стал султаном Болкиахом, который известен тем, что распространил Брунейскую империю на Борнео и Филиппинские острова. [ 22 ]
Каждый саласилахский раджа-раджа Брунея , «Королевская генеалогия Брунея», упоминает султана Болкиаха как доблестного лидера, свергнувшего султанат Сулу и королевство Лусон . В генеалогии Дату Имама Яакуба и Хатифа Хаджи Абдул Латифа говорится, что Болкиах сверг царства Сулу и Селюдонг Дату Кемина . Несмотря на это, в генеалогическом переводе Пехина Оранга Кая Дигадонга говорится, что султан сражался с народом сулук и уничтожил сулук и селуанг Дату Кемина. Султан женился на принцессе Леле Манджани (Лела Менчанай), принцессе из Сулу. [ 23 ] и носил имя Находа Рагам (Находа Рагам). [ 24 ] Одна традиция гласит, что Болкиах женился на яванской принцессе. [ 11 ] Также говорят, что ее последователи вступали в брак с брунейцами, которые стали предками этнической группы Кедая . [ 11 ]
Победа Болкиаха над Селудонгом [ 25 ] победа над Королевством Тондо на Лусоне , а также его женитьба на Путери Лейле Менчанай, дочери Сулу Султана Амира Уль-Омбры, расширили влияние Брунея на Филиппинах. Это увеличило богатство Брунея, а также распространило исламское учение в регионе, в результате чего влияние и мощь Брунея достигли своего пика в этот период. Его правление охватило практически всю прибрежную часть Борнео. [ 2 ] на юг до Банджармасина , [ 26 ] и на север до острова Лусон, включая Селудонг на Филиппинах. [ 2 ]
После завоевания королевств Борнео на северо-западном побережье Аванг Семаун, Аванг Джерамбак и Деманг Сери приступили к расширению границ Брунея, включив в него северные и северо-восточные штаты Борнео, управляемые Илануном и Бугисом , а также Дату штаты Сулу, управляемые . и Майнила. Бруней фактически взял под свой контроль штаты Макассар , Булунган , Садунган, Сулу, Кинабатанган Согласно Сьяиру Авангу Семауну , «Поэме об Аванге Семауне», и Майнила. Поскольку в стихотворении также рассказана история Болкиаха, возможно, она включает в себя расширение Брунейской империи под руководством Аванга Алака Бетатара. Это связано с тем, что Аванг Асмара - сын Аванга Сенуая - помог Болкиаху, привезя его в Селангор, чтобы он мог жениться на принцессе Леле Менканай. Неуверенность в хронологии территориальной экспансии Брунея проявляется во включении в стихотворение рассказа султана Болкиаха. [ 27 ]
Браки и легенды
[ редактировать ]Генеалогия брунейских королей Пенгирана Сабту Камалуддина также включает подробный отчет о жизни Болкиаха. [ 24 ] Роли, которые сыграли Дату Бангкая и Дату Сумакуэль, были сравнимы с ролями Болкиаха, который принес с собой бушель черного перца , когда плавал вокруг острова Борнео, и сажал перец на каждом встреченном им острове, пока он не кончился. Это показывает, что у народа Бисайя существовал давний обычай сеять семена или растения на недавно завоеванных территориях еще до султана. [ 28 ] Говорят, что султан похитил свою супругу Путери Лелу Менчанай, находясь в султанате Гова . В Кинабатангане султан также женился на дочери китайского дворянина. [ 24 ]
, существует устное повествование В Регентстве Берау , Восточный Калимантан о брунейском дворянине по имени Лангкуда Таравих, который женился на Путери Кеник Берау Сенифах, принцессе султаната Берау, которую обнаружили дрейфующей в воде. Повествование о Болкиахе, хотя и не включает его имя, идентично рассказу о том, как султан обнаружил принцессу Лелу Менчанай, плавающую в океане. Эту историю также разделяет брунейская община округа Кудат в Сабахе, и она описывает султана Брунея, женившегося на принцессе Милау, которую он обнаружил в водах Северного Борнео во время кругосветного плавания султана вокруг Борнео. [ 29 ]
У народа ибан из Кампонг Тембаванг Саух , Саравак, есть устная традиция, в которой рассказывается история Исмаила, сына бедной семьи, который выплатил свой долг сыну Раджи Самбаса золотым песком, который он нашел в колодце Самбас . Затем Раджа Самбас дал Исмаилу титул главного Рагама. Появление Болкиаха в саравакской традиции Ибан указывает на степень влияния этой истории на коренное население Борнео, которое раньше было колонией Брунея, даже если эта история отличается от того, что содержится в Саласилах Раджа-Раджа Брунея и других устных традиции. [ 29 ]
Смерть и его мавзолей
[ редактировать ]
После его смерти ему наследовал его сын Абдул Кахар . [ 2 ] Мавзолей реки Султана Болкиаха расположен на хребте Джалан Кота Бату, напротив Бруней , и окружен густой растительностью. Гробницу окружает светло-сине-белый забор, символизирующий его любовь к дипломатии и музыке. [ 13 ]
Болкиаха из песчаника Мавзолей представлял собой исключительно талантливое и единственное в своем роде творение. Эта гробница имеет два надгробия на вершине восьми ярусов камня. Размеры гробницы: 156,7 см (61,7 дюйма) в высоту, 355,5 см (140,0 дюйма) в длину и 199,5 см (78,5 дюйма) в ширину. Верх украшен резьбой, на которой изображен королевский герб в окружении Дауна Селамбара Басусуна. На надгробии простираются рисунки Дауна Сетампика, Бунга Пайпа, Бунга Чангких и Лалау Париа. На его корпусе выгравированы несколько цветочных тем, в том числе Бунга Джамбанган, Лалау Пария и Бунга Сакунтум, а также скульптуры Биджи Мутиара и Пола Булан Пурнама. Даун Саламбар Басусун и Лалау Пария выгравированы на нижних частях надгробия. [ 3 ]
Вещи, названные в его честь
[ редактировать ]- Кампус IBTE Султан Болкиах — это кампус Высшего профессионально- технического института Брунея (IBTE) в Серии , Бруней. [ 30 ] [ 31 ]
- Кампонг Болкиах — это деревня и жилой комплекс, расположенный в Бандар-Сери-Бегаване , недалеко от Кампонг-Айера . [ 32 ]
- Религиозная школа Кампонг Болкиах с 1999 года является основным исламским религиозным учебным заведением в деревне. [ 33 ]
- Джалан Болкиах — дорога в Серии, Бруней. [ 34 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ " ... Падука Сери Султан Булкиа, король, разгромивший государство Сулук и государство Селюдонг... "
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Аванг.), Мохд Джамиль Аль-Суфри (Пехин Оранг Кая Амар Дираджа Дато Сери Утама Хаджи (1997). Тарсила Бруней: Эпоха славы и славы (на малайском языке). Центральный исторический департамент Министерства молодежной культуры и спорта. 27.
- ^ Jump up to: а б с д Сидху, Джатсван С. (2009). «Болкиах, султан (годы правления 1485–1524)». Исторический словарь Брунея-Даруссалама (второе изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 37. ИСБН 978-0-8108-7078-9 .
- ^ Jump up to: а б «Гробница султана Болкиаха (1485–1524)» . ОТДЕЛ МУЗЕЯ . Проверено 14 июля 2024 г.
- ^ Джалил, Ахмад Сафван (2012). Производство пушек в Юго-Восточной Азии в Брунее-Даруссаламе (магистерская диссертация) . Университет Флиндерса. стр. 10–11.
- ^ Лоу 1880 , с. 34.
- ^ Шарифуддин и Ибрагим 1974 , с. 90.
- ^ Суини 1968 , стр. 2–3.
- ^ Шарифуддин и Ибрагим 1974 , с. 87.
- ^ Кэрролл 1982 , с. 17.
- ^ Лоу 1880 , с. 7.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Хьюз-Халлетт 1940 , с. 27.
- ^ Николл 1989 , с. 184.
- ^ Jump up to: а б «Мавзолей Султана Болкиаха» (PDF) . Туризм в Брунее . 2019. с. 10 . Проверено 14 июля 2024 г.
- ^ «Имея долгую историю как центр торговли, страна имеет хорошие возможности для того, чтобы воспользоваться открывающимися возможностями» . Оксфордская бизнес-группа . 2014 . Проверено 14 июля 2024 г.
- ^ Суини 1968 , с. 12.
- ^ Хаджи Абдул Карим бин Хаджи Абдул Рахман 2016 , стр. 107.
- ^ Хаджи Абдул Карим бин Хаджи Абдул Рахман 2016 , стр. 63.
- ^ «Профиль Брунея-Даруссалама» (PDF) . Центр АГА . 2016 . Проверено 14 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Хаджи Абдул Карим бин Хаджи Абдул Рахман 2016 , стр. 64.
- ^ Jump up to: а б с д и «Путешествия и приключения Магеллана Джорджа Таула» . www.heritage-history.com . Проверено 14 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Хаджи Абдул Карим бин Хаджи Абдул Рахман 2016 , стр. 65.
- ^ Хаджи Абдул Карим бин Хаджи Абдул Рахман 2016 , стр. 104.
- ^ Кимбалл, Линда Эми (1979). Медицина Борнео: искусство исцеления коренных народов Брунея, малайская медицина . Кафедра антропологии Чикагского университета Лойолы. п. 43. ИСБН 978-0-8357-0495-3 .
- ^ Jump up to: а б с Хаджи Абдул Карим бин Хаджи Абдул Рахман 2016 , стр. 126.
- ^ Сондерс, Грэм (2002). История Брунея (второе изд.). Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. п. 42. ИСБН 978-0-7007-1698-2 .
- ^ Сондерс 2002 , с. 45
- ^ Хаджи Абдул Карим бин Хаджи Абдул Рахман 2016 , стр. 145.
- ^ Хаджи Абдул Карим бин Хаджи Абдул Рахман 2016 , стр. 174–175.
- ^ Jump up to: а б Хаджи Абдул Карим бин Хаджи Абдул Рахман 2016 , стр. 127.
- ^ «Послесреднее образование» . Министерство образования, Бруней-Даруссалам . Проверено 27 июня 2016 г.
- ^ Бай, Бин; Парёно (13 апреля 2019 г.). Профессиональное образование и обучение в государствах-членах АСЕАН: текущее состояние и будущее развитие . Спрингер. п. 8. ISBN 978-981-13-6617-8 .
- ^ Мистер. Хаджа Фатима Стр. Хаджи Мд Нур; Нурул Сьякира Заини (13 декабря 2014 г.). «Кампунг Болкиах становится деревней» (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). Нет. 59 № 153. Департамент информации. п. 9 . Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ Норлия Мд. Зейн (19 декабря 2015 г.). «Процветание деревни Болкиах Б » (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). Нет. 60 № 151. Департамент информации. п. 10 . Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ Справочник нефти Юго-Восточной Азии . Дж. С. Метс. 1996. с. 106.
Библиография
[ редактировать ]- Кэрролл, Джон С. (1982). «Берунай в «Боксерском кодексе» [с комментариями]». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 55 (2 № 243): 1–25. JSTOR 41493606 .
- Хьюз-Халлетт, HR (август 1940 г.). «Очерк истории Брунея». Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . 18 (2 № 137): 23–42. JSTOR 41559952 .
- Лоу, Хью (июнь 1880 г.). «СЕЛЕСИЛА (КНИГА СПУСКА) РАДЖАСА БРУНИ». Журнал отделения Проливов Королевского азиатского общества (5): 1–35. JSTOR 41560643 .
- Николл, Роберт (сентябрь 1989 г.). «Некоторые проблемы хронологии Брунея». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 20 (2): 175–195. дои : 10.1017/S0022463400018087 . JSTOR 20071079 . S2CID 163116118 .
- Сондерс, Грэм Э. (2002). История Брунея . Рутледж Керзон. ISBN 978-0-7007-1698-2 .
- Шарифуддин, премьер-министр ; Ибрагим, Абд. Латиф Хдж. (1974). « 'БАТУ ТАРСИЛА': Генеалогическая табличка султанов Брунея». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 47 (1 № 225): 87–95. JSTOR 41511016 .
- Суини, PL Аминь (декабрь 1968 г.). «Генеалогия королей Берунаи». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 41 (2 № 214): 1–82. JSTOR 41491947 .
- Хаджи Абдул Карим бин Хаджи Абдул Рахман (4 апреля 2016 г.). История основания и происхождения Королевства Бруней на основе устных источников (PDF) (кандидатская диссертация) (на малайском языке). Университет Малайи . Проверено 14 июля 2024 г.
