Бо'несс
| Бо'несс Заимствованность | |
|---|---|
 Вид на город на север, в сторону залива Ферт-оф-Форт. | |
  Бо'несс Заимствованность Расположение в Фолкерк районе муниципалитета | |
| Область | 2,3 квадратных миль (6,0 км 2 ) |
| Население | 14,840 (2022) [ 1 ] |
| • Плотность | 6452/кв. миль (2491/км) 2 ) |
| Ссылка на сетку ОС | НС998816 |
| • Эдинбург | 16,9 миль (27,2 км) |
| • Лондон | 343 миль (552 км) |
| Район Совета | |
| Лейтенантский район | |
| Страна | Шотландия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | БОНЕСС |
| Почтовый индекс района | ЕН51 |
| Телефонный код | 01506 |
| Полиция | Шотландия |
| Огонь | шотландский |
| Скорая помощь | шотландский |
| Парламент Великобритании | |
| Шотландский парламент | |
| Веб-сайт | falkirk.gov.uk |
Борроустоуннесс (широко известный как Бо'несс ( / b oʊ ˈ n ɛ s / boh- ) ) — город, бывший город и морской порт на южном берегу залива Ферт-оф-Форт в центральной низменности Шотландии NESS . Исторически часть графства Западный Лотиан , это место в пределах муниципального района Фолкерк , в 17 милях (27 километрах) к северо-западу от Эдинбурга и 6 + 3/4 мили ( 11 километров) к востоку от Фолкерка . По данным переписи населения Великобритании 2011 года , население населенного пункта Бонесс составляло 15 100 человек.
До 20-го века Бонесс был местом различной промышленной деятельности, включая добычу угля , производство соли и гончарное производство. Благодаря своему расположению рядом с Фортом, значение города и его гавани возросло во время промышленной революции , а затем продолжило расти и в викторианскую эпоху . С конца 20-го века деиндустриализация изменила характер города: угольная шахта закрылась в 1982 году, а прибрежная зона теперь используется в основном для отдыха. Тем не менее, в городе сохранилась некоторая промышленность, включая металлургический завод и лесной склад / лесопилку рядом с Фортом. Центр города содержит несколько памятников архитектуры и является частью заповедной зоны . [ 2 ] В городе находится Музей шотландских железных дорог , а также региональный автомобильный музей.
Топонимия
[ редактировать ]Название Борроустоун , от древнеанглийского слова «усадьба Беорнверда», относится к деревне недалеко от Борроузтоуннесса. Суффикс ness , «мыс», служит для различения этих двух слов. [ 3 ] Имя было искажено из-за ассоциации с городом . [ 4 ] а затем в конце концов заключил контракт с Бо'нессом .
История
[ редактировать ]Роман
[ редактировать ]
Бонесс имеет важные исторические связи с римским периодом и отмечает восточную часть Стены Антонина (в Карридене на северо-востоке Бонесса), которая простиралась от Бонесса до Старого Килпатрика на западном побережье Шотландии. Стена Антонина была названа ЮНЕСКО продолжением объекта Всемирного наследия «Границы Римской империи» в июле 2007 года. Римский форт до сих пор можно увидеть в Киннейле к западу от Бонесса. [ 6 ]
Римские артефакты, некоторые с надписями, были найдены в восточной части города в Карридене. Римский форт под названием Велуниате, давно затерянный в истории, когда-то стоял на месте, которое сейчас занимает территория Карриден-хауса . Действительно, говорят, что при строительстве особняка использовались камни из форта .
За прошедшие годы местные фермеры обнаружили несколько артефактов, в том числе плиту Бриджнесс , многие из которых сейчас выставлены в Национальном музее Шотландии или в Хантерианском музее в Глазго. [ 7 ] Реплика была открыта Советом сообщества Бонесс и Советом Фолкерка 7 сентября 2012 года в парке Киннингарс. Видео о его истории и производстве доступно в Интернете. [ 8 ] Другие римские памятники были обнаружены в Мюрхаусах (известных как «Мюрреи») и Кинглассе на юго-восточной стороне города.
Торговля, промышленность и демонтаж судов
[ редактировать ]
Город был признанным портом с 16 века. Уголь был отправлен из Бонесса для снабжения Эдинбургского замка в 1548 году. [ 9 ] Гавань была разрешена парламентским актом в 1707 году. Гавань, построенная поэтапно в 18 веке, была расширена и дополнена сухим доком в 1881 году (проекты инженеров-строителей Томаса Мейка и Патрика Мейка ). [ 10 ] Коммерческий порт (интенсивно используемый для перевозки угля и карьерных опор) в конечном итоге закрылся в 1959 году из-за сильного заиления и постепенного спада в угольной промышленности Шотландии. В настоящее время существуют планы по восстановлению территории доков, включая повторное открытие порта в качестве пристани для яхт, хотя они приостановлены на неопределенный срок. [ 11 ] О судовладении и морском бизнесе в городе свидетельствует владение Kinneil , судном, принадлежавшим компании Lovart Company из Бонесса, которое позже затонуло в результате столкновения у берегов Дании. [ 12 ] В 1672 году Бонессу было предоставлено право на экспорт и таможенные пошлины, и офис был переведен из Блэкнесса. [ 13 ] Большая таможня гавани была построена в 1880 году на Юнион-стрит и до сих пор стоит как частные дома. [ 13 ]
был местом добычи угля Бонесс со времен средневековья . Добыча глины велась в меньших масштабах. Берег был местом промышленного производства соли , испарения морской воды над угольными пожарами. Руины нескольких рыбных хозяйств (хранилищ для хранения рыбы) вдоль береговой линии свидетельствуют о давно прекратившейся коммерческой рыболовной деятельности. В городе также было несколько крупных гончарных мастерских . [ 14 ] один продукт - черные «Wally Dugs» [ 15 ] которые сидели парами над многими каминами. Металлообработка все еще ведется, и примеры работы Bo'ness Iron Company можно найти во многих местах. [ 16 ]
Kinneil Colliery была большой угольной шахтой на западной окраине города, на пике ее развития работало более 1200 человек. [ 17 ] Производство на руднике началось в конце 19 века, значительно расширилось после 1951 года и в конечном итоге было объединено с угольной шахтой Вэллифилд через туннель под Фортом, соединяющий две угольные шахты. [ 18 ] Шахта закрылась в 1982 году из-за «тяжелых геологических условий». [ 17 ] Сегодня эта надземная территория является природным заповедником, открытым для посещения. [ 19 ]
Когда в 1890-х годах городские комиссары купили землю для ратуши и парка Бонесса, процветание города росло. К своему завершению история уже не была столь обнадеживающей. Однако планы ратуши и оригинальной библиотеки были одобрены деканом суда гильдии 14 октября 1902 года. Официальное открытие здания состоялось 14 сентября 1904 года. [ 20 ] В рамках церемонии был заложен мемориальный камень, под которым была помещена стеклянная банка, содержащая экземпляры The Scotsman The Glasgow Herald, Bo'ness Journal и Linlithgow Gazette, список членов совета и копию протокола совета. [ 21 ]
В двадцатом веке Бонесс был одним из нескольких шотландских портов, занимавшихся разборкой судов . Верфь по разборке судов была основана Forth Ship Breaking Company (1902–20), которая затем перешла во владение P&W Maclellan, которая продолжала работать примерно до 1970 года. [ 22 ] Во время сильного весеннего прилива судно, которому суждено было разбиться, маневрировало к дальнему (северному) берегу реки, а затем на всей скорости передвигалось по нему, чтобы довести его как можно дальше до пляжа. Передовая команда опускала якоря корабля, как только он останавливался, чтобы не дать ему соскользнуть обратно в реку. Луки почти доходили до Бриджессис-роуд. [ 23 ] Среди многих кораблей, сданных на слом на верфи, были океанские лайнеры Belgenland и Metagama , грузовое судно Empire Advocate , а также военные корабли HMS Lagos , Liverpool , Newark , Petard , Ramsey , Skorpion и Wheatland .
Bo'ness Journal и Linlithgow Gazette В городе издавались газеты . Теперь это The Linlithgow Journal and Gazette . [ 24 ] Сотрудники газеты находились по адресу Норт-стрит, 37–43, который был построен в 1884 году и сегодня является зданием города, внесенным в список памятников архитектуры категории B. [ 25 ]
Экономика
[ редактировать ]
Ballantine Bo'ness Iron Company и Ballantine Engineering - металлургический завод в Бо'нессе. Компания была основана в 1856 году и производила металлоконструкции для мостов в Великобритании, в том числе облицовочные панели Вестминстерского моста и Северного моста в Эдинбурге. Компания перешла в административное управление в 2013 году, но была возрождена при поддержке правительства под названием Ballantine Castings в 2014 году. [ 26 ] [ 27 ] В 2019 году компания произвела замену металлических конструкций крыши Вестминстерского дворца и Башни Элизабет . [ 28 ] Другая промышленность в городе включает лесной склад и лесопилку Уокера , которые находятся в Бо'нессе, рядом с Фортом, в промышленной зоне Карриден. [ 29 ]
Одним из основных местных работодателей является нефтехимический завод Ineos (ранее BP) в соседнем Грейнджмуте .
Культура и сообщество
[ редактировать ]
Бо'несс сейчас в основном пригородный город, многие его жители едут на работу в Эдинбург , Глазго или Фолкерк . Современные достопримечательности города включают железную дорогу Бонесс и Киннейл , шахту Шамота Биркхилл и местный автомобильный музей. Дом Киннейл , построенный могущественной семьей Гамильтон в 15 веке, расположен на западной окраине города.
В Бо'нессе также находится недавно отреставрированный кинотеатр «Ипподром» , старейший кинотеатр в Шотландии. Здание, как и многие другие здания в Бонессе, было спроектировано Мэтью Стилом, местным жителем и архитектором. Ипподром был построен в 1912 году. Некоторые его кадры сохранились с 1950 года, во время фестиваля детской ярмарки в Бонессе. [ 30 ] Фестиваль детской ярмарки в Бо'нессе продолжается и по сей день, его транслирует Valley FM , местная радиостанция, которая вещает в течение ограниченного количества дней каждый год, чтобы освещать фестиваль. [ 31 ]
У Бо'несса также есть собственный театр под названием The Barony Theatre, Bo'ness, который был преобразован в театр в 20 веке, до этого он был известен как начальная школа «Borowstoun Primary». Ежегодно их группа игроков «The Barony Players» ставит такие известные пьесы, как «The Steamie», «Девочка Грегори», «Папина армия» и «Горнило». Они также принимают приглашенные компании, которые проводят на их площадках, например, ежегодную пантомиму, которая всегда имеет аншлаговый успех.
Городской военный мемориал находится на холме с видом на Форт на Стюарт-авеню. Военный мемориал представляет собой большой гранитный обелиск и был открыт 12 июля 1924 года, а после Второй мировой войны были добавлены мемориальные доски . [ 32 ] [ 33 ] В городе также есть памятные часы Линлитгоу и Бо'несс и фонарь, установленные в 1985 году на пожертвования Ротари-клуба . [ 34 ]
Нынешняя библиотека Бонесса находится в отреставрированном здании начала 18 века (ранее таверна West Pier) на Скотланд-стрит. [ 35 ] Предыдущая библиотека Карнеги находилась в ратуше, но переехала в свой нынешний дом в 1980 году, когда преобразования были завершены. [ 36 ]
Церкви
[ редактировать ]Есть ряд церквей, в том числе Бо'несс Олд Кирк, приходская церковь Карриден, приходская церковь Св. Андрея, Объединенная свободная церковь Крейгмейлена, епископальная церковь Св. Катарины, Апостольская церковь Бо'несса, баптистская церковь Бо'несса, Бо'несс. Армия Спасения и Римско-католическая церковь Успения Пресвятой Богородицы. Преподобный Альберт Богл , служитель городской церкви Святого Андрея, был модератором Генеральной ассамблеи Шотландской церкви с 2012 по 2013 год. [ 37 ] Объединенная свободная церковь Крейгмайлена — это викторианская готическая церковь, построенная между 1883 и 1885 годами по проекту архитекторов Маккиссака и Роуэна. [ 38 ] [ 39 ] Бо'несс Олд Кирк - это викторианская церковь, построенная в районе Корбихолл города в 1888 году и заменившая гораздо более старое церковное здание. [ 40 ] [ 41 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Киннейл-хаус — исторический дом к западу от Бонесса, который сейчас находится под опекой Исторической Шотландии. Он расположен на территории общественного парка, в который также входит часть римской стены Антонина. Киннейл был упомянут Бедой , который писал, что он назывался Pennfahel («Конец стены») на пиктском языке и Penneltun на древнеанглийском языке . На старом валлийском это было также «Пенгвал». На территории Киннейл-хауса находятся руины небольшого коттеджа, где Джеймс Уатт работал над своей экспериментальной паровой машиной и паровым цилиндром двигателя Ньюкомена . [ 42 ] Остатки машинного отделения находятся в парке Киннингарс, недалеко от Харбор-роуд. [ 43 ]
Здание Даймока — это категории А бывший купеческий дом 17 века, внесенный в список , отделанный оранжевым харлингом . [ 44 ] [ 45 ] Дом был восстановлен в конце 1990-х годов под управлением Национального фонда Шотландии и партнерства Поллока Хаммонда. [ 44 ] Сейчас он используется как социальное жилье , разделенное на 8 отдельных жилых помещений. [ 45 ]
Образование
[ редактировать ]В Бо'нессе есть единственная средняя школа - Bo'ness Academy . [ 46 ] Есть пять начальных школ : Киннейл, Динберн, государственная школа Бонесса, Сент-Мэри и школа Грейндж.
Спорт
[ редактировать ]Бо'несс является домом для футбольного клуба «Бонесс Юнайтед» , а также для женских команд «Бонесс Юнайтед» и «Бонесс Юнайтед» до 16 лет. В июне 2019 года сильный пожар повредил футбольное поле Бо'несс Юнайтед. [ 47 ] он был домашним стадионом футбольного клуба «Бонесс» До 1932 года .
В Академии Бо'несс есть команда по регби. В сентябре 2011 года в Bo'ness RFC был создан первый в истории клуб регби. Велосипедный клуб Bo'ness был реформирован в 2010 году как Velo Sport Bo'ness . Джим Смелли был 11-кратным чемпионом Шотландии по велоспорту, а некоторые трофеи, собранные за эти годы, можно увидеть в Доме-музее Киннейла . [ 48 ]
Бо'несс также сыграл важную роль в британском автоспорте. Соревнования по восхождению на холмы , включая первый этап Британского чемпионата по восхождению на холмы и несколько последующих этапов, [ 49 ] . С 2008 года ежегодное мероприятие «Возрождение» классических дорожных и спортивных автомобилей проводится примерно на одной и той же трассе Bo'ness Hill Climb - это трасса для скалолазания в поместье Киннейл (на месте исторического дома Киннейл ). [ 50 ]
Парки
[ редактировать ]
В Бо'нессе есть несколько общественных парков и зон отдыха. Парк Дугласа - один из крупнейших парков в Бонессе. Из него открывается вид на реку Форт , есть детская игровая площадка, футбольные поля и павильон. [ 51 ] В 2020 году в парке было проведено геофизическое исследование, в ходе которого под парком были обнаружены два доисторических круглых кургана. [ 52 ] Глеб-парк - это небольшой формальный парк в центре города, примыкающий к ратуше Бонесса, с эстрадой в центре, который был построен в 1902 году сарацинским литейным заводом Walter McFarlane & Co и сейчас внесен в реестр зданий, находящихся под угрозой в Шотландии. . [ 53 ] [ 54 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Джордж Бэрд , министр
- Преподобный Уильям Уайт Андерсон , председатель Генеральной ассамблеи Шотландской церкви , 1888–1956 гг.
- Джон Бегг , архитектор
- Юэн Мортон , актер, певец
- Генри Каделл , геолог
- Джордж Денхольм , летчик-истребитель Битвы за Британию
- Джордж Истон , спортсмен
- Джеймс Гардинер (офицер британской армии) , красный мундир
- Джо Гибб , актер
- Гэри Уэйлс (актер) , Актер, Вырос в городе.
- Кристин Грант , директор по легкой атлетике Университета Айовы
- Джеймс Гамильтон, первый лорд Гамильтон
- Маргарет Кидд , адвокат
- Генриетта Элизабет Маршалл , детская писательница
- Майкл Поттер , министр и узник Басс-Рока
- Джеймс Брантон Стивенс , австралийский поэт
- Харкус Страчан , канадский солдат, обладатель Креста Виктории.
- Уильям Янг (1761–1847) , Королевский флот
- Чарльз Клаф , выдающийся геолог и картограф , которого сбил поезд к юго-западу от Бонесса; впоследствии он умер четыре дня спустя, в августе 1916 года. [ 55 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ «Заповедник в центре города Бо'несс» (PDF) . Фолкеркский совет . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Хэнкс, Патрик; Ходжес, Флавия; Миллс, AD; Комната, Адриан (2002). Оксфордский справочник по именам . Издательство Оксфордского университета. п. 951. ИСБН 0198605617 .
- ^ Росс, Дэвид. Словарь шотландских топонимов . Бирлинн. п. 15.
- ^ Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии (2-е изд., ред., англ., и в значительной степени переписанное изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 362–365 . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ «Забота о нашем наследии – Стена Антонина» . Историческая Шотландия.
- ^ «Фрагменты каменного окна, Кэрриден» . 15 декабря 2014 года . Проверено 22 октября 2017 г.
- ^ «Римский фильм теперь онлайн» . Киннейл Эстейт, Бонесс . 15 апреля 2015 года . Проверено 22 октября 2017 г.
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 9 (Эдинбург, 1911), с. 145.
- ^ Old Bo'ness Алекса Ф. Янга, ISBN 978-1-84033-482-1
- ^ «Предложения по возрождению Бонесса» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 года . Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ «СС Телефон (+1908)» . Сайт крушения . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии . «14–20 (четные номера) Юнион-стрит и 3–11 (нечетные номера) Регистр-стрит, бывшая таможня (LB22400)» . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Джардин, Роберт. «Гончарная мастерская Бонесса» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 23 декабря 2007 г.
- ^ «Вемиссская посуда» . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ ООО «Баллантайнс Кастингс» . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.
- ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии. «Бонесс, угольная шахта Киннейл (75301)» . Кенмор . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Секретный туннель Шотландии под Фортом, которому 50 лет, и он забыт» . Хранитель . 30 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Местный природный заповедник Киннейл» . Фолкеркский совет . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Сувенирная программа Открытие ратуши Бонесса и библиотеки Карнеги . Совет Бонесс Бурга. 14 сентября 1904 г.
- ^ Янг, Алекс Ф. (2009). Старый Бонесс . Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. п. 41. ИСБН 978-1840334821 .
- ^ «Индустрия утилизации судов», Фрэнк К. Боуэн, около 1930-х годов .
- ↑ Набережная Бо'несса. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine Forth. Ассоциации яхт-клубов
- ^ «Главная страница» . Журнал и газета Линлитгоу . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии. «37–43 (нечетные номера) Норт-стрит и 7–9 Scotland's Close (LB22378)» . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Покупатель ищет склады металлургического завода Ballantine Bo'ness» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2013 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Металлургический завод Бонесса возрожден семейной фирмой» . Новости Би-би-си. 16 мая 2014 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Время идет, и фабрика в Бо'нессе ломает стереотипы индустрии» . Вестник . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Главная страница» . Уокер Тимбер Инжиниринг . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Детская ярмарка-фестиваль Бо'несс» . Архив движущихся изображений . Киностудия Тамплиер . Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ «История ярмарки» . Фестиваль детской ярмарки в Бо'нессе . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ Историческая среда Шотландии. «Стюарт-авеню, Военный мемориал (LB49724)» . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Бо’несс» . Реестр военных мемориалов . Имперские военные музеи . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии. «Северная улица, стандарт часов и лампы (LB49706)» . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Библиотека Бонесса» . Фолкеркский совет . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии. «Scottland's Close, Публичная библиотека Бонесса, бывшая таверна OldWest Pier (LB22388)» . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Основатель благотворительной организации станет следующим модератором Церкви Шотландии» . Новости Би-би-си . 25 октября 2011 г.
- ^ Историческая среда Шотландии. «Объединенная свободная церковь Крейгмейлена (LB22334)» . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии. «Бонесс, Брэхед, Объединенная свободная церковь Крейгмейлена (48142)» . Кенмор . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ «Наша история» . Бо'несс Олд Кирк . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии. «Бонесс, Корбихолл, Панбре-роуд, Олд-Кирк (48148)» . Кенмор . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Старый Бо'несс Алекса Ф. Янга ISBN 978-1-84033-482-1
- ^ «Бриджнесс, голубятня в парке Киннингарс, включая стену и шахту ямы с крышкой, гранжпаны» . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии. «Бонесс, Здания Даймока (141787)» . Кенмор . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая среда Шотландии. «Норт-стрит, 49, здания Даймока с закрытым складом и служебным двором Шотландии (LB22379)» . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Академия Бонесса» . Фолкеркский совет . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Пожар на футбольном поле Бо'несса был «подозрительным» » . Новости Би-би-си. 5 июня 2019 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Смайлли, Дерек. «Легенда велоспорта Бонесса» . s1 Бо'несс . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
- ^ «Статистика Бо'несса» . Подъем на холм . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Главная страница» . Возрождение Бо'несса . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Дуглас Парк» . Фолкеркский совет . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии. «Дуглас Парк (367880)» . Кенмор . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии. «Бонесс, Школа Брей, Глеб-Парк, Эстрада (48147)» . Кенмор . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ «Эстрада Глеб-парка» . Здания под угрозой . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ Коллекция Лайелла - Труды Эдинбургского геологического общества - CT Clough MA LLD FGS, Э.Б. Бэйли MC BA, 1923 г. [1] Проверено 18 февраля 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт Бо'несса
- Предложения ING по преобразованию гавани
- Веб-сайт об историческом поместье Киннейл на западной окраине Бонесса.
- Керамика Бонесса - Гончарная промышленность Борроустауннесса, 1766–1958 гг.
- Косой вид с воздуха на верфь судоразделки Бо'Несс . РЦАХМС
- Национальная библиотека Шотландии: Архив шотландского экрана (подборка архивных фильмов о Бо'нессе)
- Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
