✖


Jump to content

Буркард Шлисманн

Буркард Шлисманн
Буркард Шлисман в Берлине на презентации своего юбилейного издания Шопена-Шумана 2010 г.
Буркард Шлисман в Берлине на презентации своего юбилейного издания Шопена-Шумана 2010 г.
Справочная информация
Рожденный Ашаффенбург , Германия
Жанры Классический
Род занятий
  • Пианист
  • органист
Годы активности 1984 – настоящее время
Этикетки
  • Артхаус Музыка
  • Божественное Искусство
  • Наксос Отчеты
  • Музыкальная группа Байер
  • MSR Классика США
Веб-сайт schliessmann.com

Буркард Шлисман — немецкий классический пианист и концертирующий артист, делающий активную международную карьеру. [ 1 ] Он учился во Франкфуртском университете музыки и исполнительских искусств и получил степень магистра. Он учился у нескольких всемирно признанных музыкальных исполнителей и участвовал в мастер-классах Шуры Черкасского и Бруно Леонардо Гельбера .

Карьера

[ редактировать ]

Шлисман родился в Ашаффенбурге . Он выступал в Steinway Hall в Нью-Йорке и является официальным артистом Steinway & Sons . [ 2 ] Он выступал как сольный исполнитель, камерный музыкант и солист оркестров по всему миру, а также участвовал в музыкальных фестивалях в Европе, в том числе в Münchner Klaviersommer , фестивале «Frankfurt Feste», фестивале Шопена в Вальдемосе и фестивале Мориса Равеля в Париже. Он получил приглашения от таких оркестров, как Мюнхенский филармонический оркестр , hr-Sinfonieorchester , Симфонический оркестр WDR Radio Cologne , Симфонический оркестр Вупперталя и Новая филармония Вестфалии, а также от других оркестров. [ 3 ]

Он получил почести и награды за свои выступления и музыкальные записи, а также был ведущим и приглашенным артистом во многих радио- и телевизионных программах. В его репертуаре Бах , Бетховен , Моцарт , Шуман , Шопен , Лист , Брамс , Скрябин , Вторая венская школа вплоть до авангарда .

Педагогика

[ редактировать ]

Помимо выступлений, Шлисманн является активным музыкальным педагогом и в качестве профессора фортепиано работает на факультете Международной летней фортепианной академии LOML при Лондонской лиге зарубежных музыкантов в Лондоне , Великобритания . [ 4 ] Его педагогическая концепция представляет собой единство психики и физики каждого ученика и его индивидуальности, взятое путем слияния искусства, музыки и инструмента. Его ученики приезжают из США, Европы, России, Хорватии, Польши, Китая, Японии и Новой Зеландии. Большинство из них являются лауреатами международных конкурсов пианистов, преподают в университетах и ​​консерваториях. [ 5 ]

LOML является официальным членом Фонда Alink-Argerich с октября 2023 года. [ 6 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Шлисманн также является профессиональным аквалангистом. [ 7 ] и является послом программы «Защита нашей планеты-океана» Фонда Project AWARE . Вдохновение от многообразия красок подводного мира он в своих художественных интерпретациях превращает в дифференцированные звуки — явление, называемое синестезией . В нескольких отрывках интервью с Оливером Френцке в журнале «Новый слушатель», озаглавленном «Интервью: Буркард Шлисманн», Шлисман описывает свои переживания этих чувств и впечатлений. [ 8 ]

Он также занимается изучением философии [ 9 ] и фотография. [ 10 ]

Музыкальный стиль, интерпретация и артистизм

[ редактировать ]

«Подход Шлисманов к игре на фортепиано, хотя и руководствуется проницательным интеллектом, по сути остается интуитивным», - так рецензент во вступлении к интервью в журнале High Performance Review HPR , США. [ 11 ]

Сам Шлисман заявил в разговоре о вариациях Гольдберга с Джеймсом Рилом в 2008 году:

Интуиция – это уровень высшего диапазона. В деталях мне не нужно думать или беспокоиться о реализации моей интерпретации; нет, это нечто, вытекающее из моего творческого всесострадания. [...] Это мое глубочайшее художественное убеждение в правильности интерпретации – интерпретации как совокупности чего-то уникального и целого, а не соединения деталей. Интуиция — это уровень, который включает в себя все уровни эмоций, интеллекта, структуры и архитектуры. И я также столкнулся с вопросом поэзии и поэзии, которым так часто пренебрегают – особенно у Баха.

- Буркард Шлисман, Fanfare [ 12 ]

По словам Фила Мьюза, «Шлисман, по сути, романтик, и поэтому он последний тип пианиста, от которого можно ожидать, что он просто сыграет ноты так, как написано, без комментариев». [ 13 ]

Джеймс Харрингтон утверждал в American Record Guide в 2010 году, что «Шлисман приходит к своим собственным уникальным интерпретациям, с почтением к прошлому ( особенно Корто , Микеланджели , Рубинштейн и Хоршовский ). Хотя каждая фраза имеет безупречную форму, в каждой из них есть общая направленность. работа, которая объединяет все воедино. Он экономно использует рубато, и хотя он ценит виртуозность музыки, она никогда не затмевает другие мюзиклы. Содержание После полувека прослушивания ряда этих произведений я должен сказать, что Шлисман пролил новый свет на большинство из них». [ 14 ]

Питер Дж. Рабиновиц описал в Fanfare в 2011 году Шлисмана «как невероятно интеллектуального пианиста». Он добавил:

Он интеллектуален в двух смыслах. Во-первых, он подходит к этой музыке с огромным запасом базовых знаний – знаний о композиторах и их произведениях, об их ранних рецепциях, об их критических произведениях, об их литературном вдохновении и о культурной среде, в которой они оказались. Во-вторых, он исполняет музыку со строгим пониманием того, как детали влияют на ее форму, как с точки зрения общей архитектуры, так и с точки зрения вертикальной структуры. Не то чтобы он чем-то походил на Поллини , тем более на Розена (упомянем еще двух пианистов, которых часто называют интеллектуалами); его игра гораздо более пышная и менее суровая, чем у Поллини (прислушайтесь к великолепным изменениям цвета в «Баркароле»), гораздо более гибкая, чем у Розена. Тем не менее, если вы ищете игру с яркой виртуозностью, повышенной эмоциональностью и экстравертным стилем интерпретации, вы не найдете этого здесь. [ 15 ]

Об игре Баха, Шумана и Шопена

[ редактировать ]

В 2008 году Шлисман заявил, что он играл Баха больше, чем любой другой композитор, и что он исполнил все органные произведения в возрасте 21 года – и это по памяти. [ 12 ]

В детстве и юности меня обучал один из последних магистрантов легендарного Гельмута Вальхи , и я полностью был затронут этим стилем понимания Баха и его внутренних структур. Этот метод рассмотрения независимой связи всех голосов дал мне особое понимание Баха и его философии. Наконец, можно сказать, что я и по сей день рос вместе с Бахом.

- Буркард Шлисман, Fanfare [ 12 ]
Вариации Гольдберга , BWV 988, Автограф Арии

Гольдберговские вариации всегда пользовались особым статусом: пианисты считали их эталоном своих технических и интерпретативных способностей. На кону — способность осветить работу изнутри, прогулка по канату, описывающая в то же время обширный круг, начинающийся и возвращающийся в состояние апофеотической тишины, способность ориентироваться в определенной концентрации внутреннего и внутреннего мира. внешняя сложность, внутренняя и внешняя связность и всеохватывающая однородность, способность, наконец, производить взрыв внутренних клеток уменьшенными средствами и, следовательно, особая чувствительность, жилистое напряжение и цвет. Исполнитель должен играть в игру с конкретными приемами, находя решение задач, поставленных произведением, не в удвоениях октав и прочих игровых приемах, а в жестко структурированной внутренней строгости и порядке. Требуется особая форма интериоризации, внутреннего и внешнего лиризма. Именно это делает вариации Гольдберга такими уникальными и такими требовательными. [ 12 ]

В отрывке из интервью с Джеймсом Рилом в журнале Fanfare, озаглавленном «Буркард Шлисман формулирует свой подход к Баху», Шлисман рассказывает о сюрреалистическом и метафизическом опыте исполнения Гольдберг-вариаций Баха . По словам Шлисмана, «Баха на самом деле невозможно увидеть, понять и интерпретировать с изолированной точки зрения. Баха следует исследовать как часть чего-то целостного, уникального во вселенной - аспекта человеческого реализма». [ 12 ] Об этом Шлисман также заявил в эфирах SWR , WDR и HR . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

По мнению Шлисмана, « Шопен — это венец и кульминация игры на фортепиано. Это нечто настолько уникальное, всеобъемлющее по эмоциональности, музыкальной архитектуре и структуре, что в нем присутствуют все гиганты прошлого: Бах и Моцарт . Элегантность Шопена настолько Единственное, что опять-таки нужно много опыта, чтобы передать его музыку в настоящем и оригинальном стиле. Вопрос о рубато очень щепетилен: в нем нет ничего произвольного, а нечто большее, что-то хорошо рассчитанное и пропорциональное. это интегрировано в классическую силу формы, построенную на глубоком знании полифонических и контрапунктических структур Баха и Моцарта». [ 12 ]

В другом интервью Питеру Дж. Рабиновицу в журнале «Фанфары», озаглавленном «Пушки, замаскированные цветами: Буркард Шлисман говорит о Шопене», Шлисман заявил: «Чтобы приблизиться к Шопену, вы должны стилистически полностью отделить его от Шумана . Шуман очень восхищался Шопеном и видел его. как друг, но сам Шопен проявлял гораздо меньший интерес и уважение к Шуману, тогда как творческий путь молодого Шумана вел наоборот. направление, от классических форм – какими бы глубоко почитаемыми они ни были – к свободе субъективного самовыражения – это абсолютный глубокий контраст с Шопеном, который обнаружил, что предпочитает классическую форму музыкальной сущности. Ему не нужно ничего привносить извне, музыки. почти абсолютен ». [ 20 ]

Инструменты

[ редактировать ]

В отрывке из интервью Fanfare, озаглавленном «Философия, а не профессия: искусство Буркарда Шлисмана», Питер Дж. Рабиновиц написал, что Шлисман является знатоком механики фортепиано и настаивает на том, чтобы его концертные инструменты были в идеальном состоянии. состояние. Он описал, что, по мнению Шлисмана, источником качества звука также является качество его фортепианного техника Жоржа Аммана. [ 9 ]

«Я не хочу быть тщеславным, — сказал Шлисман, — совершенно нет, но это факт, что фортепиано и музыкант должны сливаться воедино». [ 9 ]

Питер Дж. Рабиновиц добавил, что для Шлисмана «взаимодействие между фортепиано и концертным залом также чрезвычайно важно. Он часто путешествует со своими любимыми инструментами (особенно если речь идет о записи или трансляции) и тщательно приспосабливается к любому залу, в котором он играет». [ 9 ]

Шлисманн заявил: «Мне нужен день, чтобы услышать зал и поставить фортепиано в правильное положение. Это максимизирует воздействие на публику». [ 9 ]

Джеймс Инверн написал в журнале Steinway International Pianos Magazine , что «Schliessmann владеет двумя ценными моделями Steinway. Они были тщательно отобраны после многих лет поисков». [ 21 ] Один из них, по словам Шлисмана, является «очень оркестровым» инструментом и используется для крупномасштабных произведений. Другой «очень чувствителен и рассудителен, отлично подходит для камерной музыки». Он добавил: «Поиск идеальных инструментов того стоил: мои фортепиано живы для меня и являются моим зеркалом. Было жизненно важно сделать все правильно». [ 21 ]

О живых концертах и ​​студийных записях

[ редактировать ]

Биография Шопена остается неясной. Он всю жизнь сдерживал себя, что диаметрально контрастировало с открытостью и доступностью его современника Ференца Листа. Шопен всегда производил впечатление страдающей души, если не сказать мученика , как будто это должно было питать или даже подкреплять его вдохновение. Стремясь к кристальному совершенству, он никогда не рисковал выходить за пределы своих владений. Знаете, датский философ Сёрен Кьеркегор, как говорят, в детстве выбрал профессию «мученик». Шопен, должно быть, разделял этот культ Pater dolorosus . [ 20 ]

По мнению Питера Дж. Рабиновица, художественное воплощение выступлений Шлисмана — это общение со своей публикой. [ 9 ] Фил Мьюз прокомментировал: «За его выступлениями стоит сильная личность, которая всегда имеет четкое мнение о музыке», а FAZ охарактеризовал его выступления на концертах как «мистический сплав». [ 13 ] [ 22 ]

Для меня это настоящая навязчивая идея – общаться в этот момент, в это время со своей аудиторией. Я не просто играю для них, это то, что я хочу вернуть им . Я чувствую, как меня слушает каждый слушатель в зале, и я чувствую его тепло, например, и отдаю его всей аудитории. Я чувствую интенсивность слуха, слушания. Это как электричество, и его я возвращаю зрителю. Это очень стимулирует.

- Буркард Шлисман, Fanfare [ 9 ]

Питер Дж. Рабиновиц объяснил: «Этот компромисс настолько важен, что во время записи в студии ему нравится брать с собой нескольких друзей, которые будут выступать в качестве аудитории». [ 9 ]

Сам Шлисман говорил: «Иногда я прошу одного, двух или более человек просто сидеть в зале и сосредоточенно слушать меня, пока я играю. Меня это стимулирует, и я стараюсь создать подобную ситуацию в концерт с живой аудиторией. Это помогает мне играть так, чтобы электрифицировать людей». [ 9 ]

Интервью Fanfare под названием «Пушки, замаскированные цветами: Буркард Шлисман рассказывает о Шопене» завершилось заявлением Шлисмана:

Для меня наиболее важны [...] перфекционизм и правда . Правда интерпретации, правда звука, правда инструмента, правда зала, и, наконец, правда всего … это означает художественную целостность Для меня . Возвращаясь к моим художественным целям в « Шопене »: это особое сочетание лиризма, поэзии, виртуозности, благородства, классической силы, а также романтического энтузиазма и страсти, раскрывающее этого малоизвестного человека Шопена ...

- Буркард Шлисман, Fanfare [ 20 ]

Определение успеха и таланта

[ редактировать ]

В связи с этим можно было бы спросить: «Что такое талант?», на что я бы сразу ответил: «Иметь силу, мощь, выносливость, смелость и выносливость, чтобы начинать все заново после каждой неудачи». Эти персонажи сливаются в один: Добродетель. [ 23 ]

В отрывке из интервью The Cross-Eyed Pianist , озаглавленном «Знакомьтесь с художником – Буркард Шлисман, пианист», Шлисман ответил на вопрос: Как вы, как музыкант, понимаете успех?

Настоящий успех связан и ограничен правдивостью интерпретации. Там начинается и начинается длительный опыт: шанс на то, что искусство настоящего художника будет жить в поколениях и влиять на другие эпохи. В этом смысл художественной целостности и определение успеха.

— Буркард Шлисман, Косоглазый пианист [ 23 ]

Почести и награды

[ редактировать ]
Буркард Шлисманн в студии Teldex, Берлин

Дискография (выбрано)

[ редактировать ]

Пластинки Шлисмана для Arthaus Musik, [ 39 ] MSR-Классика [ 40 ] и Байер. [ 41 ] [ 42 ] В июне 2014 года Шлисман подписал новый контракт на запись с британским лейблом Divine Art для выпуска по всему миру избранных фортепианных произведений и циклов Иоганна Себастьяна Баха и Фредерика Шопена. [ 43 ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]

Живые записи

[ редактировать ]

Винил

[ редактировать ]

DVD-диски

[ редактировать ]

Теле- и радиопродукция

[ редактировать ]

Шлисманн появлялся в ряде теле- и радиопостановок на европейских телеканалах ARD , ZDF , WDR , Bayerischer Rundfunk , Hessischer Rundfunk , ARTE , 3-SAT , EinsFestival , Unitel-Classica [ de ] , Classical TV. [ 62 ] и американские каналы Classic Arts Showcase , WSMC , WWFM , WUOT , WDPR , KING-FM и KZSU . К ним относятся:

Буркард Шлисман на Steinway Grand
  • КЗГУ: Буркард Шлисманн в Стэнфордском университете , США: Музыкальная сокровищница чествует Буркарда Шлисмана. Представлено Гэри Лемко и Лоррином М. Кораном. 6 февраля 2022 г., 19–21. Работает от Себ. Бах, Роберт Шуман, Фредерик Шопен и Александр Скрябин. [ 63 ]
  • KING-FM: Буркард Шлисман играет Шопена; 27 июля 2020 г.
  • WDPR: Откройте для себя классику: Новое в полдень , США: Буркард Шлисман играет Шопена; 6 сентября 2016 г.
  • WWFM: «Пианино имеет значение» с Дэвидом Дубалем , США: Буркард Шлисманн играет Баха; 16 марта 2016 г.
  • Гессенское радио во Франкфурте-на-Майне , Германия, hr2 Doppelkopf ; февраль 2012 г.
  • WSMC: Буркард Шлиссманн «Концерт в Университете Теннесси » , Ноксвилл, Кливленд, США; Январь 2012 г.
  • Радио SWR в Баден-Бадене , Германия, место встречи Klassik extra ; 2008 и 2010 годы
  • WDR-Кёльн, Германия, ТонАрт ; 2008 и 2010 годы
  • ZDF: аспекты : телепортрет Буркарда Шлисмана, 1994 г.
  • WDR: Русская салонная музыка: Скрябин и Рахманинов , 1995; Продюсер: Хосе Монтес-Бакер, Режиссер: Энрике Санчес Ланш
  • WDR: Лист: Фортепианные транскрипции песен Шуберта - Годовский: Симфонические метаморфозы на темы вальсов и тем Иоганна Штрауса , 1997. Производство: Хосе Монтес-Бакер, Лотар Маттнер, Режиссер: Клаус Виллер, Агнес Мет [ 64 ]
  • Bayerischer Rundfunk: Мюнхенский фортепианный летний фестиваль 1993, Филармония в Гаштайге (Концертная запись: Бах-Бузони, Скрябин, Шопен); «A Loft Production» (Манфред Фрай) в совместном производстве с BR (Корбиниан Мейер). Режиссер: Дитер Хенс
  • ZDF: Утренний журнал ZDF : телепортрет Буркарда Шлисмана ; декабрь 1992 г.
  • ЗДФ: Первый класс! Презентация компакт-диска ( Скрябин: Фортепианные произведения, соч. 2–74 , Bayer BR 100 161); декабрь 1990 г.

Членство

[ редактировать ]

Шлисманн является членом ( мастер-инструктором ) Профессиональной ассоциации инструкторов по дайвингу. [ 65 ] (PADI) и профессиональной сети Canon . [ 66 ] Он также является постоянным членом Франкфуртского общества торговли, промышленности, науки и культуры, Международного клуба львов и Американской гильдии органистов .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Музыкальная Америка (изд. 2003 г.). Международный справочник исполнительских искусств. Декабрь 2002 г., стр. 124, 128, 186. ISBN.  978-1-891131-26-4 .
  2. ^ Стейнвей и сыновья. «Реестр художников Steinway & Sons» . Стейнвей и сыновья . Проверено 24 октября 2013 г.
  3. ^ МузыкальныйМир. «Музыкальный мир» . МузыкальныйМир.
  4. ^ «Международная летняя академия фортепиано LOML, факультет» . Лондонская лига зарубежных музыкантов . Проверено 17 ноября 2023 г.
  5. ^ «Международная летняя академия фортепиано LOML, Буркард Шлисман» . Лондонская лига зарубежных музыкантов . Проверено 17 ноября 2023 г.
  6. ^ «Международная летняя академия фортепиано LOML, член Фонда Алинк-Аргерих» . Лондонская лига зарубежных музыкантов . Проверено 17 ноября 2023 г.
  7. ^ «Приключения в дайвинге – дайвинг для индивидуальных» . Дайвинг-центр PADI «Приключения в дайвинге».
  8. ^ Шлиссманн, Буркард (31 декабря 2015 г.). «Интервью: Буркард Шлисман» . Новый слушатель – Опыт прослушивания под микроскопом... (Интервью). Беседовал Оливер Френцке. Мюнхен, Германия.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Питер Дж. Рабиновиц (март – апрель 2004 г.). Джоэл Флеглер (ред.). «Философия, а не профессия: искусство Буркарда Шлисмана». Фанфары (март/апрель 2004 г., том 27, изд. № 4). США. стр. 44–50. ISSN   0148-9364 .
  10. ^ «ARTphotographs Буркард Шлиссманн» . ARTphotographs-Online Inc.
  11. ^ Роберт Дж. Салливан-младший (сентябрь 1992 г.). Стив Сондерс (ред.). Буркард Шлисманн (сентябрь/октябрь/ноябрь 1992 г., том 9, номер 3, изд.). США: Обзор высокой производительности HPR – Полное руководство по аудиокомпонентам и записям. стр. 60–64.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г Джеймс Рил (январь – февраль 2008 г.). Джоэл Флеглер (ред.). «Буркард Шлисман формулирует свой подход к Баху». Фанфары (январь/февраль 2008 г., том 31, изд. № 3). США. стр. 36–42. ISSN   0148-9364 .
  13. ^ Jump up to: а б Фил Мьюз (октябрь 2008 г.). Аудио-видео клуб Атланты (ред.). Классические обзоры Фила: «Юбилейное издание Шопена Шумана 2010 г. в интерпретации Буркарда Шлисмана» (изд. Октябрь 2010 г.). США: Аудио-видео клуб Атланты. стр. 3–4.
  14. ^ Jump up to: а б Джеймс Харрингтон (ноябрь – декабрь 2010 г.). Дональд Врун (ред.). Юбилейное издание Шопена-Шумана 2010 г., автор Буркард Шлиссманн (ноябрь / декабрь 2010 г., том 73, номер 6 изд.). США: Американский справочник по рекордам. п. 107.
  15. ^ Питер Дж. Рабиновиц (январь – февраль 2011 г.). Джоэл Флеглер (ред.). «Юбилейное издание Шопена Шумана 2010 г. в интерпретации Буркарда Шлисмана». Фанфары (январь/февраль 2011 г., том 34, изд. № 3). США. п. 255. ISSN   0148-9364 .
  16. ^ Шлисманн, Буркард (17 февраля 2008 г.). «Классическое место встречи дополнительно». Зюдвеструндфунк (интервью). Беседовал Райнхард Эрмен. Баден-Баден, Германия: SWR2.
  17. ^ Шлисманн, Буркард (2 сентября 2008 г.). «ТонАрт. Гольдберговские вариации в интерпретации Буркарда Шлисмана». Западногерманское радиовещание (интервью). Беседовали Лотар Маттнер и Стефани Хауэр. Кёльн, Германия: WDR3.
  18. ^ Шлисманн, Буркард (24 августа 2010 г.). «ТонАрт. Живая дискуссия о юбилейном издании Шопена-Шумана 2010». Западногерманское радиовещание (интервью). Беседовали Джулия Нойперт и Арнд Рихтер. Кёльн, Германия: WDR3.
  19. ^ Шлиссманн, Буркард (10 февраля 2011 г.). «hr2 Doppelkopf. За столом с Буркардом Шлиссманом, «Пианистом-ныряльщиком» ». Hessischer Rundfunk (интервью). Беседовал Андреас Бомба. Франкфурт-на-Майне, Германия: час 2.
  20. ^ Jump up to: а б с д Питер Дж. Рабиновиц (май – июнь 2010 г.). Джоэл Флеглер (ред.). « Пушки, замаскированные цветами»: Буркард Шлисман рассказывает о Шопене». Фанфары (май/июнь 2010 г., том 33, изд. № 5). США. стр. 101–106. ISSN   0148-9364 .
  21. ^ Jump up to: а б Джеймс Инверн (2008). Карпентер, Ронда (ред.). «Буркард Шлисман». Международный журнал о фортепиано Steinway & Sons . Медиа-группа Faircount: 39.
  22. ^ Луиза Глейзер-Лотц (3 января 2001 г.). «Буркард Шлисман: Фортепианная игра как мистический сплав». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). п. 64.
  23. ^ Jump up to: а б «Косоглазый пианист, знакомьтесь с художником – Буркард Шлисман, пианист» . Косоглазый пианист, Фрэнсис Уилсон, 13 августа 2020 г. 13 августа 2020 г.
  24. ^ «Классические воздействия с Изабеллой Цао – АЛЬБОМ МЕСЯЦА – Буркард ШЛИССМАН / Роберт ШУМАН «Фантазии» » . KUCI 88,9 FM, Радио Калифорнийского университета в Ирвайне (Калифорния), США.
  25. ^ «Компакт-диски 2024 года в исполнении пианиста Буркарда Шлисмана — альбом «Live & Encores» — обзор компакт-диска, 20 марта 2024 г .; представлен Ларисой Клемпуш» . Музыкальное радио Румынии.
  26. ^ «Выбор недели Лоркана в классическом драйве Лоркана Мюррея » . RTÉ лирический фм.
  27. ^ «Альбом недели в развернутой классике » . Радио Би-би-си Шотландии.
  28. ^ «Мемориальная доска Гете в городе Франкфурт-на-Майне, Франкфурт, Германия» . Frankfurt Live, Франкфурт, Германия.
  29. ^ «Лучший финалист Буркард Шлисманн » . Международная премия акустической музыки IAMA, США, 2019. 4 июня 2018 г.
  30. ^ «Обладатель золотой медали Буркард Шлисман » . Глобальная музыкальная премия 2018.
  31. ^ «Серебряная медаль за выдающиеся достижения » . Глобальная музыкальная премия 2018.
  32. ^ «Серебряная медаль за выдающиеся достижения » . Глобальная музыкальная премия 2017.
  33. ^ «Интервью: серебряный медалист Буркард Шлисман» . Глобальная музыкальная премия 2017.
  34. ^ Выбор критиков 2010 г. (январь/февраль 2011 г., том 74, изд. № 1). США: Американский справочник по рекордам. 2011. стр. 42–45.
  35. ^ Выбор критиков 2008 г. (январь/февраль 2009 г., том 72, изд. № 1). США: Американский справочник по рекордам. 2009. стр. 40–44.
  36. ^ Ульрих Столтенберг (октябрь 2013 г.). «Премия Мелвина Джонса для Буркарда Шлисмана». LION – Lions Clubs International (на немецком языке). 10 (октябрь 2013 г.). ЛАЙОНС Интернэшнл: 10.
  37. ^ «Университет Бастыр, Сиэтл» . Университет Бастир, Сиэтл, штат Вашингтон, США.
  38. ^ «Золотая медаль за заслуги» . Главный Нетц. 16 января 2012 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Артхаус Художник» . НАКСОС Интернешнл.
  40. ^ «МСР Классика» . МСР Классика.
  41. ^ «Музыкальная группа Байер» . Музыкальная группа Байер.
  42. ^ «Дискография Буркарда Шлисмана» . МузыкальныйМир.
  43. ^ Группа Divine Art Recordings, Musical America Worldwide (12 июня 2014 г.). «В студии – новости о записи Divine Art: июнь 2014 г.» . Музыкальная Америка по всему миру. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  44. ^ «Роберт Шуман: Фантазии. Буркард Шлисман, фортепиано» . Группа звукозаписи Divine Art.
  45. ^ «И.С. Бах: ″Гольдберг-вариации″, BWV 988. Буркард Шлисман, фортепиано» . Группа звукозаписи Divine Art.
  46. ^ «В сердце фортепиано, Бузони, Шуман, Лист, Скрябин, Берг. Буркард Шлисман, фортепиано» . Группа звукозаписи Divine Art.
  47. ^ «Фредерик Шопен: Хронологический Шопен — Баллады — Прелюдии — Скерци и другие произведения. Буркард Шлисман, фортепиано» . Группа звукозаписи Divine Art.
  48. ^ «Иоганн Себастьян Бах: Клавишные произведения. Буркард Шлисман, фортепиано» . Группа звукозаписи Divine Art.
  49. ^ «Юбилейное издание Шопена Шумана 2010» . АркивМузыка .
  50. ^ «Буркард Шлисман в «Фунхаусе Берлина» » . Берлинская радиостанция. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
  51. ^ Джеймс Харрингтон (март – апрель 2008 г.). Дональд Врун (ред.). Вариации Гольдберга в интерпретации Буркарда Шлисмана (март/апрель, том 71, изд. № 2). США: Американский справочник по рекордам. п. 58.
  52. ^ Роб Хаскинс (май – июнь 2008 г.). Дональд Врун (ред.). Вариации Гольдберга в интерпретации Буркарда Шлисмана (май/июнь, том 71, изд. № 3). США: Американский справочник по рекордам. п. 70.
  53. ^ «Бах: Вариации Гольдберга – Буркард Шлисман» . Вся музыка .
  54. ^ Список дискографии Goldberg Variations , 1928–2013 гг.
  55. ^ Обзоры вариаций Гольдберга в интерпретации Буркарда Шлисмана на «Кантаты Баха».
  56. ^ «Буркард Шлисман: Шопен» . Обзор высокой точности.
  57. ^ Джон Беверслейс (сентябрь – октябрь 2000 г.). Дональд Врун (ред.). Роберт Шуман: Крейслериана и симфонические этюды в интерпретации Буркарда Шлисмана (сентябрь / октябрь 2000 г., том 63, номер 5 изд.). США: Американский справочник по рекордам. стр. 207–208.
  58. ^ Джек Салливан (март – апрель 2000 г.). Дональд Врун (ред.). Ференц Лист / Роберт Шуман: Соната си минор и Фантазия до мажор в интерпретации Буркарда Шлисмана (март/апрель 2000 г., том 63, № 2 изд.). США: Американский справочник по рекордам. стр. 137–138.
  59. ^ « LIVE & ENCORES . Буркард Шлисман, фортепиано» . Группа звукозаписи Divine Art.
  60. ^ «Шопен: фортепианные произведения — Баллады — Прелюдии — Скерци и другие произведения. Буркард Шлисман, фортепиано» . Группа звукозаписи Divine Art.
  61. ^ «Артхаус DVD Сэмплер III» . НАКСОС Интернешнл.
  62. ^ «Классическое телевидение – мастера клавиатуры» . классический телевизор. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  63. ^ «Музыкальная сокровищница чествует Буркарда Шлисмана, фортепиано» . КЗГУ-ФМ, Стэнфордский университет, США.
  64. ^ «Буркард Шлисман на ТВ с Годовским и Листом» . WDR – YouTube.
  65. ^ Подводный журнал (2003). PADI International (ред.). The Undersea Journal – Профессиональная ассоциация инструкторов по дайвингу . ПАДИ Интернешнл. п. 110.
  66. ^ «ARTphotographs Буркард Шлиссманн» . ARTphotographs-Online Inc.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Буркарда Шлисмана .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Буркардом Шлиссманом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burkard_Schliessmann&oldid=1233730049"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88b61537eb5e367b2a95ca1404f5ecba__1720616520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/ba/88b61537eb5e367b2a95ca1404f5ecba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Burkard Schliessmann - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)