Изабелла Австрии

Изабелла Австрии
Изабелла Австрии
	Портрет Мабузе
Королева Консорти из Дании и Норвегии
Пребывание в должности	12 августа 1515 - 20 января 1523 г.
Коронация	12 августа 1515 года ; Копенгагенский замок
Королева Консорт Швеции
Пребывание в должности	1 ноября 1520 - 23 августа 1521 г.
Рожденный	18 июля 1501 года ; Брюссель , герцогство Брабанта , Священная Римская империя
Умер	19 января 1526 года (в возрасте 24 лет) ; Гент , графство Фландрия , Священная Римская империя
Погребение	Аббатство Святого Петра, Гент (1526–1883) ; Собор Святого Кануте, Оденс (с 1883 года)
Супруг	Кристиан II из Дании ( м. 1514)
Проблема ; среди других ...	Принц Джон ; Доротея, электроса Палатин ; Кристина, герцогиня Милан ;
Дом	Габсбург
Отец	Филипп красивый
Мать	Джоанна из Кастилии

Изабелла Австрийского ( Изабель ; 18 июля 1501–19 января 1526 г.), также известная как Элизабет , родилась архиазиацией Австрии . и Инфанта Кастилии из Палаты Габсбурга и впоследствии стала королевой Дании , Норвегии и Швеции под Калмаром Союз , как жена короля Кристиана II . Она была дочерью короля Филиппа I и королевы Джоанны из Кастилии и сестрой Чарльза V, Императора Священной Римской . Она управляла Данией в качестве регента в 1520 году. ^{[ 1 ]}

Ее воспитание, наблюдавшаяся ее тетией архи -архидиской Маргарет , было отмечено всесторонним образованием в Мехелена под руководством известных гуманистов, таких как Хуан Луис Вивес и Адриан из Утрехта . В 1514 году она заключила стратегический брак с Кристианом II из Дании, Норвегии и Швеции. Тем не менее, брак столкнулся с ранними проблемами с дипломатической напряженностью, возникающей в результате существующих отношений Кристиана II с Дайвеке Сигбритсдэттер , его голландской любовницей . После смерти Дайвеке в 1517 году отношения между Изабеллой и ее мужем значительно улучшились, и Изабелле было поручено с должности Регента в 1520 году и политическим советником короля. ^{[ 2 ]}

В 1523 году ее муж, король Кристиан II, был свергнут. Политические потрясения побудили датскую королевскую семью, включая Изабеллу и ее детей, искать убежище в различных европейских штатах, таких как Англия , Саксония и Габсбург Нидерланды . Во время этого изгнания Изабелла решительно выступала за дело своего мужа. В 1524 году она участвовала в имперской диете в Нюрнберге , где она проводила кампанию от имени короля Кристиана II в поисках поддержки его восстановления на датский трон . ^{[ 3 ]}

Ее путешествия по Германии, Англии и Нидерландам способствовали ее развивающимся религиозным симпатиям к протестантскому движению. ^{[ 4 ]} Смерть Изабеллы в 1526 году побудила широко распространенный траур. Она получила как протестантское, так и католическое причастие, но Габсбурги заявили, что она умерла от пылкого католика.

Детство и брак

Изабелла родилась 18 июля 1501 года в Брюсселе в качестве третьего ребенка Филиппа Красивого , правителя Габсбург Нидерландов и Джоанны Безумный , наследница испанских королевств Кастилии и Арагона . Ее отец был сыном правящего Императора Священной Римской максимилиан I и его покойной супруги Марии, герцогиня Бургундии , в то время как ее мать была дочерью католических монархов Фердинанд II из Арагона и Изабеллы I из Кастилии , в честь которой она названа. Она была крещена в Брюсселе епископом Анри Камбраи де Бергесом .

У нее были два старших брата, Элеонора и Чарльз , а также трех младших братьев и сестер Фердинанд , Мэри и Кэтрин . Изабелла и ее братья и сестры считались «самыми благородными детьми» своего времени. Ее братья стали самыми влиятельными людьми в Европе как императоры Священной Римской. Ее сестры стали королевы в Португалии и Франции , Богемии и Венгрии и Португалии соответственно.

Воспитание в Mechelen

После ранней смерти отца Изабеллы в сентябре 1506 года психическое здоровье ее матери начало ухудшаться. Изабелла вместе со своим братом Чарльзом и ее сестрами, Элеонорой и Мэри была позаботана о ее тете по отцовской линии, архиеохине Маргарет , губернатору Габсбург Нидерланды , в то время как два других брата и сестры, Фердинанд и Катетрин, остались в Кастилии . Элеонора, Изабелла и Мэри были обучены вместе на корте тети в Мехелен . ^{[ 5 ]}

Маргарет, мудрость, убежденная католическая и политически опытная женщина, сыграла значительную роль в формировании воспитания Изабеллы. Под уходом своей тети Изабелла получила всеобъемлющее образование от ученых гуманистов Ренессанса того времени. Ее воспитание в роскошном дворе в Мехелена дала Изабелле лучшее образование своего времени, и среди ее заметных преподавателей были Хуан Луис Вивес и более поздний папа Адриан VI , который был связан с предварительным реформированным движением, известным как « Братья общего Жизнь ." Братья благоприятно рассматривали Мартин Лютер и Филипп Меланхтон за их акцент на христианской преданности и самопожертвовании . Многие члены этого движения позже связались с протестантской причиной в его дивергенции от власти папской церкви . ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}

В своем образовании Изабелла получила инструкции от Vives, охватывая греческие и латинские исследования. Учебная программа включала в себя внимание Евангелия , Послания Святого Павла и избранные части Ветхого Завета . ^{[ 7 ]}

Маргарет выступала в качестве материнской фигуры для детей ее брата, а в октябре 1507 года она сообщила своему отцу, императору Максимилиан I , который внимательно следил и активно участвовал в вопросах, касающихся его внуков, Изабеллы и Марии, сжимающих корь , с Элеонорой, проявляющими симптомы. Из -за заразительного характера заболевания и зимних состояний Маргарет и Эрцгерцок Чарльз решили остаться в Брюсселе, а не вернуться в Мехелен, как изначально предназначалось. ^{[ 8 ]}

Домохозяйство имперских детей возглавляла Первый Чемберлен , Чарльз де Крой-Чимай и великая любовница (стюардесса) Анна де Бомонт из испанского наваржера , известная благородная женщина французского происхождения, которая была Хуаны бывшей в ожидании , прибывающей в Низкие страны с герцогиней в 1498 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Супружеские переговоры

Маргарет активно участвовала в брачных переговорах о своих племянницах, включая Изабеллу. В 1509 году дедушка Изабеллы Император Максимилиан предложил Генри Наварре , сыну Иоанна III , в качестве возможного супруга, но предложение было предположительно уволено Маргарет. К 1510 году были обсуждены о возможном браке Изабель с Карлом II, герцогом Гуэлдерсом , сыном Адольфа, герцога Гулдерса . Тем не менее, и Маргарет, и Максимилиан питали оговорки о отправке молодой принцессы Гэлдерсу , ставя под сомнение престиж матча. Повелитель Гелдерса занимал более низкое звание герцога, и цель их семьи состояла в том, чтобы пожениться своих дочерей в королевские дома. ^{[ 11 ]}

Угородтельность Изабеллы, ее права на преемственность и ее связи сделали ее ценной пешкой на рынке королевских браков. В 1513 году Копенгаген провел переговоры по теме брака нового короля Кристиана II , что привело к соглашению о том, чтобы продолжить одну из Филиппа прекрасного дочерей . Этот альянс обещал стратегические преимущества, создавая родство с императором и сделав короля Кристиана зятем эрцгерцога Чарльза , могущественной фигуры в ключевых голландских городах. Кроме того, принцессы Габсбурга-Австрадия были известны существенными придаными . ^{[ 12 ]}^{[ 6 ]} Король Кристиан заручился помощи своего дядю, Фредерика III, избирателя Саксонии , который, хорошо связанный с императором, спросил о подходящих матчах в Имперском суде . В конце октября и начале ноября национальное собрание в Виборге пересмотрело супружескую проблему, решив отправить посольство Императору Максимилиана за официальное предложение руки архи -юрицы Изабеллы. Епископ Готшалк фон Ахлефельдт , вместе с советниками Могенами Гьё и Альбертом Джепсеном Равенсбергом , был выбран, чтобы возглавить этот посланник. ^{[ 13 ]}

Обручальное кольцо Изабеллы; изготовлен из золота и украшенный неразрезанным сапфиром . Это носит надпись: « *Аве Мария Гратия Пленена* », то есть начало приветствующего Марию , традиционной католической молитвы .

Король Дании сначала намеревался жениться на старшей сестре Изабеллы Элеоноры Австрии , но Габсбурги считали Элеонору слишком ценной для престола Дании, потому что, будучи старшей сестрой, была вероятность того, что ее потомство может преуспеть. Поэтому Изабелла была выбрана для датского короля. Император выразил одобрение потенциального альянса с Данией, настроением, которое обнаружило пользу в низких странах . Этот альянс рассматривался как стратегическая возможность улучшить доступ к торговле к Балтике для торговцев из Брюгге и Амстердама . ^{[ 14 ]} Поседания достигли Императорского суда в в о месячном вступив в переговоры апреля , Линце начале ^{[ 15 ]} (около 118 миллионов долларов США ), с вкладами из Испании и бургундских территорий . Принцесса Изабелла также была уверена, что годовой доход в размере 25 000 Rhenish Gulden . ^{[ 16 ]}

11 июля 1514 года, на одну неделю после своего 13 -летия, Изабелла была замужем за Proxy с королем Кристианом II из Дании с императором Максимилином I, ее дедушкой, стоящей за короля. Епископ Камбраи , Джейкоб ван Кро [ NL ] , председательствовал на свадьбе, которая проводилась в Брюссельском дворце .

Она осталась в Нидерландах, но, как говорят, влюбилась в своего супруга при виде его картины, и попросила ее доставить в Данию. Через год после свадьбы архиепископ Нидарос , Эрик Валькендорф [ да ] , был отправлен в сопровождение в Копенгаген . Датский флот прибыл в Вир , Zeeland 1 июля 1515 года, и позже, чем месяц, слезая Изабелла покинула 16 июля 1515 года. ^{[ 17 ]} Флот столкнулся с сильной бурдой, которая рассеяла датский коловон вдоль берегов Ютландии . Судно, несущее королеву, узко предотвратили кораблекрушение, и, безопасно достигнув Хельсингёра в начале августа, она написала пронзительное письмо Маргарет: « Мадам, если бы я мог выбрать для себя, я должен быть с тобой; От вас самая печальная вещь в мире для меня ». ^{[ 18 ]} Изабелла и Кристиан имели свою первоначальную встречу в Hvidøre , летней резиденции Кристиана II, где он приветствовал ее сложным округом более 1000 человек. ^{[ 19 ]}

Брак был ратифицирован 12 августа 1515 года, когда ей было 14 лет.

Королева

Изабелла была коронована королевой Дании и Норвегии, в тот же день своей супружеской ратификации, 12 августа 1515 года в замке Копенгаген у архиепископа Лунда , Биргера Гернерсен [ SV ; да ; нет ] . ^{[ 20 ]} Она начала использовать другую версию своего имени Элизабет, но отношения между ней и ее новой семьей и христианином были довольно крутыми в первые годы брака. Голландская любовница короля, Дайвеке Сигбритсдэттер , была с ним с 1507 года, и он не собирался отказываться от подростка. Мать Дайвеке, Сигбрит Уилломс , также оказала влияние на суд, и Изабелле было дано меньше влияния, чем они обоих. Это разозлило императора и вызвало некоторую дипломатическую борьбу между ним и королем Кристианом, но дело было решено, когда Дайвеке умер в 1517 году, и отношения Изабеллы с мужем значительно улучшились в течение следующих нескольких лет; Ее отношения с Сигбритом Виллом также улучшились, и обе женщины действовали в качестве политических советников короля. С 1516 года Энн Мейнструп была главой фрейд-в ожидании своего двора.

В 1520 году Кристиан взял трон Швеции, тем самым заставив Изабеллу королевой Швеции. После того, как он взял Стокгольма, он попросил шведских представителей перевернуть его и регентство Швеции в Изабеллу, если он сам умрет, когда его дети были несовершеннолетними. Она должна была стать последней королевой Швеции, которая также была королевой Дании во время Калмарского союза , но на самом деле она никогда не посещала Швецию; Беременная во время вступления супруга на трон Швеции, она не следовала за ним там. Изабелла служила регентом Дании во время пребывания Кристиана в Швеции. ^{[ 1 ]} Ее муж был свергнут как король Швеции в следующем году. Король Кристиан заключил в тюрьму многих шведских дворянских людей, связанных с мятежными шведскими дворянами, в печально известном Блоторне («Голубая башня») замок Копенгаген, в том числе Кристина Джилленшерна , Сесилия Мансдоттер и Маргарета Эриксдоттер Васа . Густав I из Швеции использовал свое предполагаемое суровое обращение в неволе в своей пропаганде против Кристиана II и утверждал, что датский монарх голодал женщин и детей, которые остались только по милости, проявленной им королевой Дании, Изабеллой Австрии. ^{[ 21 ]}

Когда король Кристиан был свергнут в 1523 году нелояльными дворянами, поддерживающими своего дядю, герцога Фредерика , новый король хотел быть в хороших отношениях с семьей Изабеллы. Он написал ей личное письмо на ее родном немецком языке , предлагая ей пенсию королевы вдов и позволив ей остаться в Дании под его защитой, в то время как король Кристиан бежал в низкие страны . Но Изабелла ответила в латыни " Ubi Rex Meus, Ibi Regnum Meum " («Где мой король, есть мое королевство»).

Изгнание

Изабелла покинула Данию со своим мужем и их детьми после того, как ее муж был свергнут в 1523 году, и отправилась в Нидерланды. Изабелла и Кристиан путешествовали по Германии, пытаясь получить помощь для восстановления Кристиана на престол. Изабелла провела свои собственные переговоры со своими родственниками, а также сопровождала своего мужа в его путешествиях. ^{[ 22 ]}

Датская королевская семья затем отправилась в Англию. Находясь в Англии, у них была аудитория с Генрихом VIII в Королевском дворце в Гринвиче , а затем были размещены в Хэмптон -Корт -Паласе . ^{[ 23 ]} Они посетили Саксонию в 1523 году и Берлин в 1523–1524. В Берлине Изабелла заинтересовалась учениями Лютера и чувствовала сочувствие протестантизму, ^{[ 22 ]} Однако она никогда не конвертировала официально. Когда она посетила Нюрнберг в 1524 году, она получила причастие протестантским образом, что настолько разозлило ее родную семью, Габсбурги, что Кристиан решила, что она должна скрыть свои протестантские взгляды в будущем по политическим причинам. ^{[ 22 ]}

Весной 1525 года Изабелла поймала какую -то серьезную болезнь, которая ухудшилась после того, как она проехала через шторм позже в том же году и продолжалась все лето. Бывшая королева умерла в замке Цвиджнаарде около Гента в возрасте двадцати четырех лет, 19 января 1526 года. Она получила как протестантское, так и католическое причастие, но Габсбурги заявили, что она умерла убедительным католиком. ^{[ 22 ]} Ее религиозные симпатии, и была ли она протестантом или католиком после 1524 года, обсуждались. На смертном одре она отдала дело своего мужа ее тете, регенту Нидерландов, Маргарет Австрийской . Она была похоронена 4 февраля 1526 года в аббатстве Святого Петра Гента .

Ранняя смерть Изабеллы была оплачена не только в низких странах , но и в сферах ее мужа. Были проведены общенациональные похоронные услуги, и выражения горя были широко распространены для принцессы, известной как «мать ее народа». Свидетельством ее ценности были обильны, в том числе письмо Генриха VIII Англии, которое считало ее сестрой. Мартин Лютер также отдал ей дань уважения в своем трактате о святых женщинах. ^{[ 24 ]}

Ее правнучка ее пятнадцатого поколения, принцесса Изабелла из Дании , была названа в его честь.

Культурные изображения

Литература

Bruden Fra Gent (английский: невеста из Гента )-исторический роман 2003 года Доррита Виллумсена о королях Кристиан II, Дайвеке и Матери Сигбрите, и о браке в 1515 году с единственной 14-летней Элизабет.

Проблема

Имя	Рождение	Смерть	Примечания
Джон	21 февраля 1518 года	1532	умер молодым.
Филипп Фердинанд	4 июля 1519 года	1519	Близнеца, умер в младенчестве.
Максимилиан	4 июля 1519 года	1519	близнец, умер в младенчестве
Доротея	10 ноября 1520 года	31 мая 1580 года	Женат в 1535 году, Фредерик II, избиратель Палатин, и не имел никаких проблем.
Кристина	Ноябрь 1521 года	10 декабря 1590 года	Женат в 1533 году, Франческо II SFORZA и не имел никаких проблем, во -вторых, в 1541 году женился в 1541 году, Фрэнсис I, герцог Лотарингии и имел проблемы.
Неназванный сын	Январь 1523 года	Январь 1523 года	мертворожденный.

Происхождение

Предки Изабеллы Австрии

Библиография

Картрайт, Джулия (1913). Кристина Дании: герцогиня Милана и Лотарингии, 1522-1590 . EP Dutton. ISBN 978-0-404-09205-4 .
Хейберг, Штеффен, изд. (2001). Датские королевы на тысячу лет (2 -е изд., 1. Копенгаген: Гилдендал . ISBN 978-87-00-75146-0 .
Джёргенсен, Г. (1901). Королева Элизабет Дании (на датском). GEC GAD. ISBN 978-1172156450 .
Olsen, Rikke Agnete (2005). Королевство . Копенгаген: Линдхардт и Рингхоф . ISBN 978-87-595-2525-8 .

Шкипер, Джон Блох, изд. (2006). Год Датской истории [ даты датской истории. ] (на датском) (2 -й преподобный изд.). Копенгаген: Ашхуг. ISBN 978-87-11-11597-8 .
Ylä-Anttila, Tupu (2019). Габсбургские женщины -регенты в начале 16 -го века . Факультет искусств. Хельсинки : Университет Хельсинки . ISBN 978-951-51-5701-0 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Энн Дж. Дагган: Квинс и королевы в средневековой Европе
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Olsen 2005 , p.
^ Heiberg 2001 , p.
^ «Элизабет, христианин 2. Королева | Лекс.dk» . Датские женские биографические лексики (на датском). 2023-04-22 . Получено 2024-01-14 .
^ Jørgensen 1901 , с. 18-19.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Heiberg 2001 , p.
^ Картрайт 1913 , с. 6
^ Jørgensen 1901 , p.
^ Jørgensen 1901 , p.
^ Ylä-Anttila 2019 , с.
^ Ylä-Anttila 2019 , с.
^ Jørgensen 1901 , p.
^ Jørgensen 1901 , с. 38-39.
^ Картрайт 1913 , с. 12
^ «Инфляция рассчитывает 1900-2023» . Финансовый анализ . 2023-12-20 . Получено 2024-01-13 .
^ Jørgensen 1901 , p.
^ Картрайт 1913 , с. 14
^ Картрайт 1913 , с. 15
^ Jørgensen 1901 , p.
^ Skipper 2006 , p. 143.
^ Tegenborg Falkdalen, Karin, Margareta Regina: на стороне Густава Васа: [биография Маргареты Лейджонхуфвуд (1516–1551)], Setterblad, Stockholm, 2016
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Датские женские биографические лексики
^ Картрайт 1913 , с. 37-39.
^ Картрайт 1913 , с. 46-48.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Филипп I прекрасная Австрия» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 112 - через Wikisource .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Джоанна" . Encyclopædia Britannica . Тол. 15 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Холлленд, Артур Уильям (1911). «Макситиан И. (Император)» . В Чишхушолме, Хью (ред.). Британская Тол. 17 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Poupardin, René (1911). «Чарльз, назвал смелого герцога Бургундии» . В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopædia Britannica . Тол. 5 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). II Арагона . Британская Тол. 10 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Изабелла из Кастилии» . Encyclopædia Britannica . Тол. 14 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Женский биографический лексикон (датский)

Королевские названия
Изабелла Австрии Дом Габсбурга Родился: 18 июля 1501 года умер: 19 января 1526 года
Вакантный Титул последним Кристина Саксонии	Королева Консорти из Дании и Норвегии 1515–1523	Преуспевает Софи Померания
	Королева Консорт Швеции 1520–1521	Вакантный Название следующего Екатерина Саксе-Лауэнбург

[Duggan-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Энн Дж. Дагган: Квинс и королевы в средневековой Европе

[FOOTNOTEOlsen2005132-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Olsen 2005 , p.

[FOOTNOTEHeiberg200142-3] Heiberg 2001 , p.

[4] «Элизабет, христианин 2. Королева | Лекс.dk» . Датские женские биографические лексики (на датском). 2023-04-22 . Получено 2024-01-14 .

[FOOTNOTEJørgensen190118-19-5] Jørgensen 1901 , с. 18-19.

[FOOTNOTEHeiberg200141-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Heiberg 2001 , p.

[FOOTNOTECartwright19136-7] Картрайт 1913 , с. 6

[FOOTNOTEJørgensen190122-8] Jørgensen 1901 , p.

[FOOTNOTEJørgensen190129-9] Jørgensen 1901 , p.

[FOOTNOTEYlä-Anttila201971-10] Ylä-Anttila 2019 , с.

[FOOTNOTEYlä-Anttila201973-11] Ylä-Anttila 2019 , с.

[FOOTNOTEJørgensen190137-12] Jørgensen 1901 , p.

[FOOTNOTEJørgensen190138-39-13] Jørgensen 1901 , с. 38-39.

[FOOTNOTECartwright191312-14] Картрайт 1913 , с. 12

[15] «Инфляция рассчитывает 1900-2023» . Финансовый анализ . 2023-12-20 . Получено 2024-01-13 .

[FOOTNOTEJørgensen190146-47-16] Jørgensen 1901 , p.

[FOOTNOTECartwright191314-17] Картрайт 1913 , с. 14

[FOOTNOTECartwright191315-18] Картрайт 1913 , с. 15

[FOOTNOTEJørgensen190168-72-19] Jørgensen 1901 , p.

[FOOTNOTESkipper2006143-20] Skipper 2006 , p. 143.

[Tegenborg_Falkdalen-21] Tegenborg Falkdalen, Karin, Margareta Regina: на стороне Густава Васа: [биография Маргареты Лейджонхуфвуд (1516–1551)], Setterblad, Stockholm, 2016

[kvinfo-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Датские женские биографические лексики

[FOOTNOTECartwright191337-39-23] Картрайт 1913 , с. 37-39.

[FOOTNOTECartwright191346-48-24] Картрайт 1913 , с. 46-48.

[BLKO-Philip-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Wurzbach, Constantin Von , ed. «Габсбург, Филипп I прекрасная Австрия» . Биографическая лексика Кайзерха Остеррейха [ биографическая энциклопедия империи Австрии ] (на немецком языке). Том. 112 - через Wikisource .

[1911-Joanna-26] Jump up to: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Джоанна" . Encyclopædia Britannica . Тол. 15 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[1911-Maximilian_I-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Холлленд, Артур Уильям (1911). «Макситиан И. (Император)» . В Чишхушолме, Хью (ред.). Британская Тол. 17 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[1911-Charles_the_Bold-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Poupardin, René (1911). «Чарльз, назвал смелого герцога Бургундии» . В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopædia Britannica . Тол. 5 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[1911-Ferdinand_V-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). II Арагона . Британская Тол. 10 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[1911-Isabella-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Изабелла из Кастилии» . Encyclopædia Britannica . Тол. 14 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[27]

[25]

[28]

[29]

[26]

[30]

v Т и Инфанты Арагона
1st generation	Sancha, Countess of Urgell
2nd generation	none
3rd generation	Petronilla, Queen of Aragon
4th generation	Dulce, Queen of Portugal
5th generation	Constance, Holy Roman Empress Eleanor, Countess of Toulouse Sancha
7th generation	Violant, Queen of Castile Constance, Lady of Villena Isabella, Queen of France
8th generation	Elizabeth, Queen of Portugal Yolanda, Duchess of Calabria Sancha, Queen of Naples*
9th generation	Maria, Lady of Cameros Isabella, Duchess of Austria Constance, Queen of Cyprus Elisabeth, Duchess of Bavaria Margaret, Countess Palatine of the Rhine**
10th generation	Constance, Queen of Majorca Eleanor, Queen of Cyprus Eleanor, Queen of Aragon Beatrice, Countess Palatine of the Rhine Eleonor, Countess of Caltabellotta** Isabella, Marchioness of Montferrat* Alice, Countess of Ibelin*
11th generation	Constance, Queen of Sicily Joanna, Countess of Ampurias Eleanor, Queen of Castile Isabella, Countess of Urgell Maria of Sicily**
12th generation	Joanna, Countess of Foix Yolande, Duchess of Anjou Margarida, Queen of Aragon
13th generation	Isabella of Urgell, Duchess of Coimbra
14th generation	Maria, Queen of Castile Eleanor, Queen of Portugal
15th generation	Blanche II of Navarre Eleanor of Navarre Joanna, Queen of Naples
16th generation	Isabella, Queen of Portugal Joanna, Queen of Castile and Aragon Maria, Queen of Portugal Catherine, Queen of England
17th generation	Eleanor, Queen of Portugal and France Isabella, Queen of Denmark-Norway Mary, Queen of Hungary Catherine, Queen of Portugal
*also a princess of Majorca **also a princess of Sicily

v Т и Инфанты Кастилии
1st generation	Urraca, Lady of Zamora Elvira, Lady of Toro
2nd generation	Urraca I of Castile and León Elvira, Queen of Sicily
3rd generation	Sancha
4th generation	Constance, Queen of France Sancha, Queen of Navarre Sancha, Queen of Aragon
5th generation	none
6th generation	Berengaria I of Castile Urraca, Queen of Portugal Blanche, Queen of France Eleanor, Queen of Aragon
7th generation	Berengaria, Latin Empress of Constantinople
8th generation	Eleanor, Queen of England Maria, Queen of Castile
9th generation	Berengaria, Lady of Guadalajara Beatrice, Marchioness of Montferrat Violant, Lady of Biscay Violant, Lady of Elche
10th generation	Isabella, Queen of Aragon and Duchess of Brittany Beatrice, Queen of Portugal Constance, Queen of Castile Joanna, Queen of Castile
11th generation	Eleanor, Queen of Aragon Blanche Blanche, Princess of Villena Maria
12th generation	Isabella
13th generation	Constance, Duchess of Lancaster Isabella, Duchess of York Eleanor, Queen of Navarre
15th generation	Maria, Queen of Aragon Catherine, Duchess of Villena
16th generation	Catherine, Princess of Asturias Eleanor, Princess of Asturias Isabella I of Castile
17th generation	Joanna, Queen of Portugal Isabella, Queen of Portugal Joanna I of Castile and Aragon Maria, Queen of Portugal Catherine, Queen of England
18th generation	Eleanor, Queen of Portugal and France Isabella, Queen of Denmark-Norway Maria, Queen of Hungary Catherine, Queen of Portugal

v Т и Австрийские архиди
Generations are numbered by male-line descent from Frederick III, Holy Roman Emperor. Later generations are included although Austrian titles of nobility were abolished and outlawed in 1919.
1st generation	Kunigunde, Duchess of Bavaria
2nd generation	Margaret, Duchess of Savoy
3rd generation	Eleanor, Queen of Portugal and France* Isabella, Queen of Denmark and Norway* Maria, Queen of Hungary and Bohemia* Catherine, Queen of Portugal*
4th generation	Maria, Holy Roman Empress* Joanna, Princess of Portugal* Elisabeth, Queen of Poland Anna, Duchess of Bavaria Maria, Duchess of Jülich-Cleves-Berg Magdalena Catherine, Queen of Poland Eleanor, Duchess of Mantua Margaret Barbara, Duchess of Ferrara Helena Joanna, Grand Duchess of Tuscany
5th generation	Isabella Clara Eugenia, Co-sovereign of the Habsburg Netherlands Catalina Micaela, Duchess of Savoy Anna, Queen of Spain Elisabeth, Queen of France Margaret (1567–1633) Maria (1584–1649) Anna, Holy Roman Empress Anna, Queen of Poland Maria Christina, Princess of Transylvania Catherine Renata Gregoria Maximiliana Eleanor (1582–1620) Margaret, Queen of Spain Constance, Queen of Poland Maria Maddalena, Grand Duchess of Tuscany
6th generation	Anna, Queen of France María Maria Anna, Holy Roman Empress Margarita Maria Anna, Electress of Bavaria Cecilia Renata, Queen of Poland Isabella Clara, Duchess of Mantua Maria Leopoldine, Holy Roman Empress
7th generation	Maria Theresa, Queen of France** Margarita Teresa, Holy Roman Empress* Maria Anna, Queen of Spain Eleanor, Queen of Poland, Duchess of Lorraine Maria Anna Josepha, Electoral Princess of the Palatinate Claudia Felicitas, Holy Roman Empress
8th generation	Maria Antonia, Electress of Bavaria Maria Elisabeth Maria Anna, Queen of Portugal Maria Theresa Maria Josepha Maria Magdalena
9th generation	Maria Josepha, Queen of Poland Maria Amalia, Holy Roman Empress Maria Theresa Princess Maria Anna of Lorraine
10th generation	Maria Elisabeth^ Maria Anna^ Maria Carolina^ Maria Christina, Duchess of Teschen^ Maria Elisabeth^ Maria Amalia, Duchess of Parma^ Johanna^ Maria Josepha^ Maria Carolina, Queen of Naples^ Maria Antonia, Queen of France^
11th generation	Maria Theresa Maria Theresia, Queen of Saxony^ Maria Anna^ Maria Clementina, Duchess of Calabria^ Maria Amalia^ Maria Theresa, Queen of Sardinia# Maria Leopoldine, Electress of Bavaria# Maria Ludovika, Empress of Austria#
12th generation	Marie Louise, Empress of the French Maria Leopoldina, Empress of Brazil Clementina, Princess of Salerno Marie Caroline, Crown Princess of Saxony Maria Anna Maria Luisa^ Maria Theresa, Queen of Sardinia^ Maria Theresa, Queen of the Two Sicilies Maria Caroline Hermine Elisabeth Franziska Marie Henriette, Queen of the Belgians Adelaide, Queen of Sardinia Maria Theresa, Countess of Chambord# Maria Beatrix, Countess of Montizón#
13th generation	Maria Anna Princess Auguste Ferdinande of Bavaria^ Maria Isabella, Countess of Trapani^ Maria Luisa, Princess of Isenburg-Büdingen^ Mathilda Maria Christina, Queen of Spain Maria Dorothea, Duchess of Orléans Margaretha Klementine, Princess of Thurn and Taxis Maria Theresa, Queen of Bavaria#
14th generation	Sophie Princess Gisela of Bavaria Marie Valerie Margarete Sophie, Duchess of Württemberg Maria Annunciata Princess Elisabeth of Liechtenstein Maria Antonietta^ Luise, Crown Princess of Saxony^ Maria Theresa^ Princess Karoline Marie of Saxe-Coburg and Gotha^ Princess Maria Christina of Salm-Salm Princess Maria Anna of Bourbon Parma Maria Henrietta, Princess of Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst Princess Isabella of Bavaria Eleonora Renata, Princess Radziwill Mechthildis, Princess Czartoryski
15th generation	Elisabeth Marie, Princess of Windisch-Graetz Helena, Duchess of Württemberg^ Rosa, Duchess of Württemberg^ Dolores^ Maria Inmaculata^ Margarita, Marchioness Taliani di Marchio^ Princess Maria Antonia^ Assunta^ Elisabeth, Countess of Waldburg-Zeil^ Hedwig, Countess of Stolberg-Stolberg^ Margaret, Princess of Monteleone Ilona, Duchess of Mecklenburg
16th generation	Adelheid Charlotte, Duchess of Mecklenburg Princess Elisabeth of Liechtenstein
17th generation	Gabriela Walburga, Countess Douglas Maria-Anna, Princess Piotr Galitzine Sophie, Princess of Windisch-Graetz
18th generation	Eleonore
* also an infanta of Spain ** also an infanta of Spain and Portugal ^ also a princess of Tuscany # also a princess of Modena

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States Czech Republic Netherlands Sweden
People	Deutsche Biographie
Other	IdRef