Рюкюанская культура
Культура Рюкюань (琉球の文化, Рюкю но бунка ) — культурные элементы коренного народа Рюкюань , этнической группы, проживающей в префектуре Окинава и некоторых частях префектуры Кагосима на юго-западе Японии .
Культурные элементы Рюкюанцев далеки от единого целого: на разных островах существуют свои собственные субкультуры и обычаи. Кроме того, жители островов Токара и Осуми имеют японское происхождение Ямато , родственное жителям материковой Японии.
Музыка
[ редактировать ]
На островах Рюкю существует множество музыкальных стилей. Самым популярным из них, пожалуй, является жанр эйса с островов Окинава . Обычно он включает в себя танцы, барабаны тайко и трехструнный сансин (окинавский сямисэн ). [1] На островах Амами в Кагосиме музыкальный стиль, известный как сима-ута, недавно приобрел популярность на материковой части Японии в результате его использования современными певцами. [2]
Помимо эйса и сима-ута, существует множество других традиционных стилей музыки Рюкюань, многие из которых невозможно найти в материковой Японии. Музыкальная культура также сильно различается между каждой островной группой. Например, эйса не популяризирована на большинстве островов Амами (за исключением Йорона и Окиноэрабу ). На островах Амами также есть своя версия окинавского сансина, отличающаяся как материалом, так и звучанием.
Сегодня традиционная музыка Рюкюань по-прежнему широко представлена на островах Нансей. Новые жанры также были созданы путем смешивания народной музыки с современными инструментами и техниками. [3]
Языки
[ редактировать ]
Традиционно народ рюкюань говорил на языках рюкюань , которые являются ответвлением японской языковой семьи . По консервативным оценкам, всего существует шесть разновидностей рюкюанского языка: окинавский , кунигами , миякоан , яэяма , йонагуни и амами . языки [4] [5] Они не взаимопонятны ни с японцами , ни друг с другом по большей части. [5]
Происхождение
[ редактировать ]Когда народ яёй мигрировал на Японский архипелаг из Кореи , [6] они, вероятно, принесли с собой протояпонский язык. Между 2 и 9 веками острова Рюкю населяли говорящие на японском языке. [5] протояпонский язык разделился на древнеяпонский Хотя точные временные рамки неизвестны, в первом тысячелетии нашей эры и прото-рюкюань. Есть две теории относительно происхождения прото-рюкюань: [5]
- Прото-рюкюанский язык уже отделился как отдельная единица от протояпонского языка еще до того, как его носители прибыли на острова Рюкю.
- Прото-рюкюанский язык отделился от протояпонского языка после того, как мигранты яёи прибыли на острова Рюкю.
Независимо от теории, речь рюкюанцев продолжала развиваться отдельно от речи материковой части Японии.
Использование
[ редактировать ]Когда Королевство Рюкю было независимым государством, среди его жителей широко говорили на языках Рюкю. Однако после того, как в 1870-х годах произошла диспозиция Рюкю , королевство было присоединено к Японской Империи . С тех пор языки рюкюань стали постепенно приходить в упадок в результате политики ассимиляции. [7] Эта политика часто была агрессивной: карточки диалекта (方言札, хоген-фуда ) выдавались студентам, говорящим на рюкюаньском, а не на стандартном японском языке. [8] Во время Второй мировой войны дискриминация языков рюкюань усилилась. Тысячи носителей Окинавы были убиты за «шпионаж», поскольку японские солдаты не могли их понять и поэтому относились к ним с подозрением. [9]
Языки рюкюань продолжали приходить в упадок даже после битвы за Окинаву и в период американской оккупации . Сегодня языки рюкюань в основном сохраняются среди пожилых жителей, при этом большинство молодых рюкюанцев владеют только японским языком. [4] [5] В результате языкового смешения стандартного японского языка и субстрата Рюкю на островах Рюкю возникли новые разновидности японского языка. На Окинаве это известно как Учинаа-Яматогути (окинавский японский). В Амами Осима это называется Тон-фуцуго (яп. Амами). [10]
В 2009 году ЮНЕСКО включила языки рюкюань в свой атлас. Языки Яэяма и Йонагуни классифицируются как «находящиеся под серьезной угрозой исчезновения», тогда как остальные четыре разновидности рюкюань находятся «определенно под угрозой исчезновения». [11]
Кухня
[ редактировать ]Кухня островов Рюкю представляет собой разнообразную коллекцию региональных блюд, на которую повлияли другие кухни в результате торговли во времена Королевства Рюкю. В результате американского военного присутствия в местную кухню Рюкюань недавно внесены дополнения. Популярные блюда включают гойя чампуру , рафуте и рис тако . На островах Амами суп на основе курицы, известный как рис кейхан, популярен по всей префектуре Кагосима . Исторически основным продуктом питания на островах Рюкю был сладкий картофель . [12]
Религия
[ редактировать ]Традиционные верования островов Рюкю известны как религия Рюкю , анимистическая вера с влиянием синтоизма , буддизма и других восточных религий. [13] Практики в основном сосредоточены на поклонении божествам и предкам с выполнением различных ритуалов. Эти ритуалы обычно выполняют женщины, поскольку считается, что они духовно сильнее мужчин. [13] Это может быть отражено в иерархии Королевства Рюкю, где жрицы обладали значительной властью.
В религии Рюкю говорится, что острова Рюкю были созданы богиней творения Амамикю . [14] которая родила троих детей. Первый сын стал королем, первая дочь стала главной жрицей, а третий ребенок стал первым фермером. Говорят, что эти трое детей являются предками народа Рюкюань. [14] Помимо Амамикью, существует множество других богов конкретных действий или предметов. [13]
Подобно синтоизму в материковой Японии, верования Рюкюань по-прежнему сохраняют церемониальное присутствие в регионе.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эйса» . ПОСЕТИТЬ ОКИНАВУ, ЯПОНИЮ . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ «СИМАУТА И ОБЩЕСТВО НА ЮГО-ЗАПАДНЫХ ОСТРОВАХ ЯПОНИИ» (PDF) . Инициатива по исследованию культур малых островов . 2008.
- ^ «Музыка Японии » Песни Окинавы» . www.musicfromjapan.org . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Генрих, Патрик (25 августа 2014 г.). «Используй их или потеряй: на карту поставлено нечто большее, чем просто язык, в возрождении языков Рюкюань» . Джапан Таймс . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Симодзи, Мичинори; Пеллард, Томас. «Введение в языки рюкюань» (PDF) . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ «Происхождение народа яёй» . Наследие Японии . 27 июня 2008 г. Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ «Практика ассимиляции на Окинаве» . www.uchinanchu.org . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Миэ, Аяко (19 мая 2012 г.). «Окинавцы стремятся сохранить уникальный язык» . Джапан Таймс . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Брук, Джеймс (20 июня 2005 г.). «Самоубийства на Окинаве и армия Японии: сокрытие правды? (Опубликовано в 2005 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Андерсон, Марк (январь 2019 г.). «Японский язык-субстрат Рюкю: контактное воздействие на заменяющий язык» .
- ^ «Рюкю и новые, но находящиеся под угрозой исчезновения языки Японии» . Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Бересфорд, Джек. «Сладкий картофель может помочь вам дожить до 100 лет, но есть одна загвоздка» . Ирландская почта . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Что такое религия Рюкюань?» . Мировой Атлас . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б шохаши. «История Окинавы/Серия всемирного наследия a – Создание – Okinawa.com» . Проверено 15 октября 2020 г.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
