Jump to content

ДУБ

(Перенаправлен из европейского дуба )

ДУБ
Листья и желуди (обратите внимание на длинные бутоновые стебли)
Научная классификация Измените эту классификацию
Королевство: Plantae
Клада : Трахеофиты
Клада : Покрытосеменные
Клада : Eudicots
Клада : Розидс
Заказ: Fagales
Семья: Грохехи
Род: Quercus
Семья: Quercus subg. Quercus
Раздел: Секта Quercus . Quercus
Разновидность:
В. Продано
Биномиальное название
ДУБ
Нативное распределение плодоносного дуба
Синонимы [ 2 ]
Список

Quercus robur , пенонкулятный дуб или английский дуб , [ 3 ] [ 4 ] является видом цветущего растения в семействе бука и дубов , Fagaceae . Это большое дерево, родом из большей части Европы и Западной Азии , и широко выращивается в других умеренных регионах. Он растет на почвах почти нейтральной кислотности в низменности и известен своей ценностью для естественных экосистем, поддерживая очень широкое разнообразие травоядных насекомых и других вредителей, хищников и патогенов.

Описание

[ редактировать ]
Дубовая кора

Quercus Robur - это лиственное дерево до 40 м высотой, [ 5 ] С одним стволом ствола, который может быть до 11 м в обхват (окружность при высоте груди) или даже 14 м в образцах . Старые деревья имеют тенденцию быть заменены, с Болес (основной багажник) длиной 2–3 м. Они живут дольше и становятся более простыми, чем непотарированные деревья. Корона распространяется и неравномерно купола, а деревья часто имеют массивные нижние ветви. Кора серовато-коричневая и близко крючка, с вертикальными тарелками. На стволе часто бывают большие заусенцы, которые обычно производят много небольших побегов. Дубы не производят присоски , но хорошо восстанавливаются от обрезки или повреждения молнии. Веточки безволосые, а почки округлены (яйцевидные), коричневатые и заостренные. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Листья . расположены попеременно вдоль веточек и являются широко продолговатым или яйцевидным, длиной 10–12 см и шириной 7–8 см, с коротким (обычно 2–3 мм) черешками Они имеют основную основу (увековая) и 3–6 округлых доли, разделенные не дальше, чем на полпути до средней жилки. Листья обычно голые или имеют всего несколько простых волосков на нижней поверхности. Они темно -зеленые выше, бледнее внизу и часто покрыты небольшими дисками горячего газа к осени. [ 6 ]

Мужские цветы

Цветение происходит весной (в начале мая в Англии). Это насыщен ветром. Мужские цветы встречаются в узких кошках длиной около 2-4 см и расположены в маленьких пучках; Женские цветы маленькие, коричневые с темно-красными стигмами, диаметром около 2 мм и встречаются на кончиках новых побегов на цветоностях длиной 2-5 см. [ 6 ]

Фрукты (желуди) носят в кластерах 2-3 на длинном цветоносе (стебель) длиной 4-8 см. Каждый желуди длиной 1,5-4 см, яйцевидным с заостренным наконечником, начиная с беловато-зеленого и становясь коричневым, затем черным. Как и во всех дубах, желуди переносятся в мелкой чашке, которая может быть отличительной при определении вида. [ 6 ] Это вид «альтернативного подшипника», что означает, что большие культуры желудей производятся через два года. [ 8 ]

Таксономия

[ редактировать ]

Quercus Robur (от латинского Quercus , «Oak» + Robur «Паркетная древесина, дубовая древесина, дуб») был назван Linnaeus в видах Plantarum (том 2, с.996) в 1753 году. Это тип вида рода и классифицируется в секции белого дуба ( Quercus секция Quercus ). [ 9 ]

У этого есть множество общих названий, в том числе «Common Oak», «European Oak» и «English Oak». На французском языке это называется «Чин Педонкуле». [ 10 ]

Геном Q. Robur был полностью секвенирован (проект Genoak); Первая версия была опубликована в 2016 году. Он включает в себя 12 пар хромосом (2n = 24), около 26 000 генов и 750 п.н. миллионов [ 11 ]

Есть много синонимов, и были названы многочисленные разновидности и подвид. [ 12 ] Популяции в Иберии, Италии, Юго -Восточной Европе и Малой Азии и Кавказах иногда рассматриваются как отдельные виды, Q. Orocantabrica, Q. Brutia Tenore, Q. Pedunculiflora K. Koch и Q. Haas Kotschy соответственно. [ Цитация необходима ]

Quercus × ​​Rosacea Bechst. ( Q. Petraea X Q. Robur ) является единственным естественным гибридом, [ 13 ] Но следующие кресты с другими видами белых дубов были получены в выращивании:

Существует множество сортов, среди которых следующие обычно выращиваются:

  • «Fastigiata», Cypress Oak, представляет собой большое внушительное дерево с узкой столбчатой ​​привычкой.
  • «Concordia», Golden Oak, представляет собой небольшое, очень медленно растущее дерево, в конечном итоге достигающее 10 м (33 фута), с яркими золотистыми желчными листьями в течение весны и лета. Первоначально он был поднят в питомнике Ван Гирта в Генте в 1843 году.
  • «Pendula», плачущий дуб, представляет собой маленькое до среднего размера дерево с брюшными ветвями, достигая до 15 м (49 футов).
  • «Purpurea» - это еще одна небольшая форма, вырабатывающая до 10 м (33 фута), с фиолетовыми листьями.
  • «Pectinata» (Syn. 'Filicifolia'), разреженный дуб, является сортом, где лист разделится на мелкие, направляющие направления. [ 14 ]

Идентификация

[ редактировать ]

Вид, скорее всего, будет сбит с толку, это сидячий дуб , который разделяет большую часть своего ассортимента. Quercus Robur отличается от Q. Petraea его листьями, имеющими ушную ушную, очень короткую черешка , ее кластеры желудей, которые несут на длинной цветоносе, и отсутствие звездчатых волос на нижней стороне листа. Двое часто гибридизуют в дикой природе, гибрид - Quercus × ​​rosacea . [ 5 ]

Турция дуба также иногда смущается с ним, но у этого вида есть «усы» на зимних почках и более глубокие доли на листьях (часто более чем на полпути к средней жир). Кубки желудок также очень разные. [ 8 ]

Среда обитания и экология

[ редактировать ]
Дубовый бутон Галл

Певенунальный дуб представляет собой долгоживущее дерево из лесных массивов с высокой канопией, коппичи и деревянной пастучки, и оно обычно сажается в изгороди. По сравнению с сидячим дубом, он более распространен в низинах юга и востока в Британии, и он встречается на более нейтральных (менее кислотных) почвах. Это редко на тонкой, хорошо дренированной известковой (меловой и известняковой) почве. Иногда это встречается на полях болот, рек и прудов, показывая, что оно довольно терпимо к прерывистым наводнениям. [ 15 ] Его значения Элленберга в Британии - l = 7, f = 5, r = 5, n = 4 и s = 0. [ 16 ]

Мраморные желчи на дубовой веточках

В пределах своего родного ассортимента Q. Robur ценится за его значение для насекомых и других диких животных, поддерживая наибольшее биоразнообразие травоядных насекомых любого британского растения (не менее 400 видов). [ 17 ] Наиболее известными из них являются те, которые формируют желчные, которые около 35. В Британии Knopper Gall очень распространен , а Andricus Grossulariae производит несколько похожие колючие галлы на чашках желудок. Также распространены в Британии два типа сферических желчных веков: дубовый мраморный галл и кола ореховой галл . Последние меньше и грубее, чем первое. Одно, большое выходное отверстие указывает, что оса внутри сбежала, тогда как ряд меньших отверстий показывает, что оно было паразитировано другим насекомым, и вместо этого они появились. Нижняя сторона листьев дуба часто покрывается горячими желчными , которые сохраняются после того, как листья упали. [ 8 ]

Одним из наиболее отличительных галлов является дубовое яблоко , губчатый мяч диаметром 4,5 см, созданный из почек Wasp Biorhiza Pallida . Ананасовая желчная , хотя и менее распространенная, также легко распознается. [ 18 ]

Oak Apple на ножек в Holkham NNR, Норфолк, Норфолк

Количество видов гусеницы на дубе увеличивается с возрастом дерева, [ 19 ] С синими сиськами и отличными сиськами приводятся яйцо вылупления до открытия листьев. [ 19 ] Наиболее распространенные виды гусеницы включают зимнюю мотыльку , зеленый Тортрикс и пятнистый человек , все они могут стать чрезвычайно обильными на первом приливе листьев в мае, но дубовые деревья восстанавливают свою листву позже в этом году. [ 8 ]

Адбуды обычно производятся в больших количествах через год (в отличие от Q. Petraea , которая производит большие культуры только каждые 4-10 лет) [ 8 ] и сформируйте ценный пищевой ресурс для нескольких маленьких млекопитающих и некоторых птиц, особенно евразийских сойков Гаррулуса Гландария . Джейс был в подавляющем большинстве основных пропагаторов [ 20 ] дубов перед тем, как люди начали посадить их на коммерческие (и все еще остаются основными пропагаторами для диких дубов), из -за их привычки брать желуди из Умбры его родительского дерева и похоронить их неповрежденные в других местах. [ Цитация необходима ]

Грандинин / Робурин Е , Касталагин / Вескалагин , галловая кислота , моногаллоильная глюкоза ( глюкогалин ) и дилактона валоневой кислоты , моногаллоил глюкоза, дигаллоил глюкоза , тригаллоильная глюкоза , рамноза , квоситрин и эллагиновая кислота являются фенольными компонентами, обнаруженными на Q. Robur . [ 21 ] В сердечном дереве содержится тритерпен сапонины . [ 22 ]

Примечательные деревья

[ редактировать ]
Старый плодоносный дуб в Багинтоне , Англия
Древние породовые дубы в дереве Вистмана в Девоне, Англия

Часто утверждается, что в Англии больше древних дубов, чем остальная Европа вместе взятая. [ 24 ] Это основано на исследованиях Алхоса Фарджона в Королевских ботанических садах, Кью , который обнаружил, что в Англии было 115 дубов (из обоих видов) с окружностью 9 м или более, по сравнению с 96 в Европе. Это связано с настойчивостью средневековых оленей в ландшафте. [ 25 ] Дуб Величества, с окружностью 12,2 м (40 футов), является самым толстым таким деревом в Великобритании . [ 26 ] Брюрека ( свадебный дуб ) в Норвегии с окружностью 10,86 м (35,6 фута) (в 2018 году) [ 27 ] и дуб Кайв в Латвии с окружностью 10,2 м (33 фута) являются одними из самых толстых деревьев в Северной Европе . [ Цитация необходима ] Самый большой исторический дуб был известен как имперский дуб из Боснии и Герцеговины. Этот образец был зарегистрирован на уровне 17,5 м по окружности при высоте груди и оценивался в общем объеме более 150 м³. Он рухнул в 1998 году. [ 28 ]

Двумя людьми из заметной долговечности - это дуб Stelmuėė в Литве и гранитный дуб в Болгарии , которому, как полагают, более 1500 лет, что делает их самыми старыми дубами в Европе; Другой образец, называемый « Конгенген » («Kings Oak»), оцениваемый около 1200 лет, растет в Jaegerspris , Дания . [ 29 ] Еще один можно найти в Квиллекене , Швеция , которой более 1000 лет и 14 м (46 футов) вокруг. [ 30 ] Из образцов первой (не замаскированной), одним из самых старых является великий дуб Авен , Германия . Исследования дерева этого дерева и других дубов поблизости дают около 700-800 лет. Кроме того, , в Линкольншире в Линкольншире , Англия , Англия , по оценкам, 1000 лет, что делает его старейшим в Великобритании, хотя есть дуб Найтвуда в Новом лесу , который также, как говорят, также старым. Самая высокая плотность Q. Robur с окружностью 4 м (13 футов) и больше в Латвии. [ 31 ]

В Ирландии, в замке Бирр , образец старше 400 лет имеет обхват 6,5 м (21 фут), известный как дуб Кэрролл. [ 32 ]

В Баскской стране (Испания и Франция) « Древо Герники » - это древний дуб, расположенный в Гернике , под которым Лежендакари (премьер -министр Баски) клянется своей присягой. [ Цитация необходима ]

Самый большой пример в Австралии - в Доннибруке , Западная Австралия . [ 33 ]

Коммерческое лесное хозяйство

[ редактировать ]
Quercus Robur Adcorns на разных этапах созревания, на дубовой доске, Швеция
Рассада прорастает из желудя

Quercus Robur посажен для лесного хозяйства и производит долгосрочную и долговечную сердечную древесину , во многом спрос на внутренние и мебельные работы. Древесина Q. Robur определяется при тщательном изучении поперечного сечения, перпендикулярного волокнам. Древесина характеризуется его отчетливыми (часто широкими) темными и светло -коричневыми кольцами роста. В раннем дереве отображается огромное количество больших судов (вокруг 0.5 mm or 164 inch in diameter). There are rays of thin (about 0,1 мм или 1 ~ 256 дюймов) желтые или светло -коричневые линии, проходящие по кольцам роста. Древесина составляет около 720 килограммов (1590 фунтов) на кубический метр по плотности. [ 34 ]

В культуре

[ редактировать ]

В скандинавских странах Дубы считались « грозовыми деревьями», представляющими Тора , Бога Грома. [ 35 ] Финский мировое миф заключается в том, что дерево , великий дуб, который вырос, чтобы заблокировать движение неба, солнечного света и лунного света, нужно было сбить, освобождая его магию, создавая Млечный путь . [ 36 ] Дуб также имел символическую ценность во Франции. Некоторые дубы считались священными галлами ; Друиды сократят рост омелы на них . Даже после христианизации дубовые деревья, как считалось, защищали, поскольку молния поразила бы их, а не по соседству. Такие пораженные деревья часто превращались в места поклонения, как Chêne Chapelle . [ Цитация необходима ]

В 1746 году все дубы в Финляндии были законно классифицированы как королевская собственность, а Оукс пользовался юридической защитой уже с 17 -го века. [ 37 ] Дуб также является региональным деревом юго -западного региона Финляндии . [ 38 ]

Во время французской революции дубы часто посадили как деревья свободы . Одно такое дерево, посаженное во время революции 1848 года пережило разрушение Орадур-Сур-Глан нацистами , . После объявления о генерала Чарльза де Голля смерти Карикатурист Жак Файзант представлял его как упавший дуб. [ Цитация необходима ]

В Германии дуб можно найти в нескольких картинах Каспара Дэвида Фридриха и в «жизни хорошей для ничего», написанного Джозефом Фрейерром фон Эйхендорфом как символ государства, защищающего каждого гражданина. [ Цитация необходима ]

Дуб в гербах Горнджи Милановак , Сербия

В Сербии дуб является национальным символом, [ 39 ] Будучи частью исторического герб социалистической Республики Сербия , исторический герб и княжества Сербии , а также нынешний традиционный герб и флаг Войводина флаги . [ 40 ]

Священное зубное дерево ( ZAPIS ) в поселении Коларе в Ягодине , Сербия

В Англии дуб принял статус национальной эмблемы. Это происходит в дубе в Боскобель -Хаусе , где будущий король Чарльз II спрятался от своих парламентальных преследователей в 1650 году во время гражданской войны в английском языке ; С тех пор дерево было известно как Королевский дуб . Это событие было отмечено на национальном уровне 29 мая как День Oak Apple , который продолжается и по сей день в некоторых общинах. [ 41 ]

Многие имена мест в Англии включают в себя ссылку на это дерево, включая Окли, Оккольд и Эйке. Копдок, в Саффолке , вероятно, происходит от дуба с перемешиванием («Спорный дуб»). [ 42 ] «Королевский дуб» является третьим по популярным названием паба в Британии (с 541 подсчитано в 2007 году) [ 43 ] и HMS Royal Oak был названием восьми военных кораблей Королевского флота . Военно -морские ассоциации укрепляются тем фактом, что дуб был основным строительным материалом для военных кораблей. Королевский флот часто описывался как «деревянные стены старой Англии» [ 44 ] (Перефразирование Delphic Oracle ) и официальный быстрый марш военно -морского флота - « Сердце дуба ». В фольклоре главный дуб - это то, где Робин Гуд предположительно укрылся. [ 45 ]

Листья дуба (не обязательно от этого вида) были изображены на хорватской монете 5 LIPA ; [ 46 ] на старой немецкой валюте Deutsche (1-10 Pfennigs; монета 50 Pfennigs показала женщину, сажающую дубовую рассаду), а теперь на евро - валютных монетах, выпущенных в немецком языке (от 1 до 5 центов); и на британских монетах Pound (проблемы 1987 и 1992 годы).

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Barstow, M.; Хела С. (2017). " Quercus Robur " . МСОП красный список угрожаемых видов . 2017 : E.T63532A3126467. doi : 10.2305/iucn.uk.2017-3.rlts.t63532a3126467.en . Получено 2021-11-19 .
  2. ^ «Список растений: рабочий список всех видов растений» .
  3. ^ Доверие, лес. «Английский дуб (Quercus Robur) - британские деревья» . Вудлендский фонд . Получено 2024-06-17 .
  4. ^ «База данных USDA растений» . plants.sc.egov.usda.gov . Получено 2024-06-17 .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Стейс, Калифорния (2019). Новая флора Британских островов (4 -е изд.). Саффолк: C & M Flortics. ISBN  978-1-5272-2630-2 .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Митчелл, Алан (1974). Полевой гид по деревьям Британии и Северной Европы . Глазго: Коллинз. ISBN  0-00-219213-6 .
  7. ^ Роуз, Фрэнсис (2006). Ключ дикого цветов . Лондон: Фредерик Уорн. ISBN  978-0-7232-5175-0 .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Кроули, MJ (2005). Флора Беркшира . Harpenden: Brambleby Books. ISBN  0-9543347-4-4 .
  9. ^ Глобальное информационное средство биоразнообразия. "Quercus Robur L." Получено 2023-01-29 .
  10. ^ Никсон, Кевин С. (1997). " Quercus " robur Во Флоре редакционной комитета Северной Америки (ред.). Флора Северной Америки к северу от Мексики Тол. 3. Нью -Йорк и Оксфорд: издательство Оксфордского университета - Via ephloras.org, Missouri Botanical Garden , St. Луи, Мо и Гарвардский университет Гербария , Кембридж, Массачусетс.
  11. ^ Секвенирование генома дуба
  12. ^ Хасслер М. «Синонимические контрольные списки сосудистых растений мира» .
  13. ^ Стейт, Калифорния; Престон, CD; Pearman, DA (2015). Гибридная флора Британских островов . Бристоль: Ботаническое общество Британии и Ирландии. ISBN  978-0-901158-48-2 .
  14. ^ Королевское садоводческое общество. "Quercus Robur L." Получено 2023-02-08 .
  15. ^ Престон, CD; Пирман, да; Dines, TD (2002). Новый атлас британской и ирландской флоры . Оксфорд: издательство Оксфордского университета.
  16. ^ Хилл, Миссури; Маунтфорд, Джо; Рой, Д.Б.; Bunce, RGH (1999). Индикаторные ценности Элленберга для британских растений. Ecofact Том 2. Техническое приложение (PDF) . Институт наземной экологии. ISBN  1870393481 Полем Получено 2017-05-29 .
  17. ^ Кеннеди, CEJ; Southwood, Tre (1984). «Количество видов, связанных с британскими деревьями: повторный анализ». Журнал экологии животных . 53 (2). Уайли, Британское экологическое общество: 459. doi : 10.2307/4528 . JSTOR   4528 .
  18. ^ Редферн, Маргарет; Ширли, Питер (2002). «Британские растения галлы». Полевые исследования . 10 : 207–531.
  19. ^ Jump up to: а беременный Макдональд, Бенедикт (2019). Восстановление (2020 год). Эксетер: Пелагик. п. 78. ISBN  978-1-78427-219-7 .
  20. ^ Уайт, Джон (1995). Лес и лесные деревья в Британии . Издательство Оксфордского университета. п. 131. ISBN  0-19-854883-4 .
  21. ^ Анализ дубовых бабочек с помощью жидкой хроматографии-электроспространения ионизации масс-спектрометрии. Pirjo Mämmelä, Heikki Savolainenb, Lasse Lindroosa, Juhani Kangasd и Terttu Vartiainen, Journal of Chromatography A, том 891, выпуск 1, 1 сентября 2000 г., страницы 75-83,, Два : 10.1016/S0021-9673 (00) 00624-5
  22. ^ Идентификация тритерпена сапонинов в Quercus Robur L. и Q. Petraea Liebl. Heartwood от LC-ESI/MS и ЯМР. Arramon G, Saucier C, Colombani D и Glory Y, Phytochem Anal., Ноябрь-декабрь 2002 г., том 13, выпуск 6, страницы 305–310, PMID   12494747
  23. ^ "Дубовая плита" . Лесная комиссия . 2013 . Получено 2013-04-13 .
  24. ^ «Древние дубы Англии» . Брамс онлайн . Оксфордский университет . Получено 2023-05-20 .
  25. ^ Фарджон, Алжос (2022). Древние дубы в английском ландшафте . Кью: Королевские ботанические сады. ISBN  978-1842467664 .
  26. ^ "Британские рекордные деревья" , Daily Telegraph
  27. ^ «Самые толстые, самые высокие и старые деревья в Норвегии» .
  28. ^ "Pedunculata Oaks (дуб) по всему миру" .
  29. ^ «Король Фредерик Седьмой Фонд в Jægerspris» . www.kongfrederik.dk . Получено 2017-10-23 .
  30. ^ Moström, Jerker (май 2006 г.). «Дуб, от крестьянских мучений до объединяющей концепции управления ландшафтом» (PDF) . Дуб - история, управление экологией и планирование . Linköping, Швеция: Совет по национальному наследию Швеции. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-01-23.
  31. ^ EniņШ, Гунтис (2008). 100 Grand и благословен , как Lauku Avīze, p. 25 ISBN   978-9984-827-15-5
  32. ^ Пятьдесят деревьев отличия профессора Да Уэбба и графа Росса. Буклет, опубликованный Birr Castle Demesne, 2000.
  33. ^ Нина Смит (10 декабря 2009 г.). «Самый большой дуб Австралии» . Donnybrookmail.com.au. Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 2012-05-02 .
  34. ^ Британский дуб . Нишевые пиломатериалы. Доступ 19-08-2009.
  35. ^ Марджа-Лина Хуовинен; Каарина Канерва (1982). Финские заводы здоровья: на природе исцеляется и их секреты (на финских). Хельсинки: Выбранные части. P.  951-9078-87-8 .
  36. ^ Nykänen, Topi (6 августа 2006 г.). «У подножия жизненной силы » . Turun Sanomat (на финском). Архивировано из оригинала 2022-06-03 . Получено 2022-06-03 .
  37. ^ «Дубовый лес Пиполы» . AikamaMakarjalohjalla.fi (на финском). Карджалохжа местная ассоциация. 2019. Архивировано с оригинала 2022-06-03 . Получено 2022-06-03 .
  38. ^ "Тамми" . Luontoportti (на финском). Архивировано из оригинала 2022-06-03 . Получено 2022-06-03 .
  39. ^ Элизабет Хакспил-Микош; Стефан Хаас (2006). Гражданская форма как символическое общение: репрезентация, воображение и потребление в Европе (18 - 21 век) . Франц Штайнер Верлаг. п. 196. ISBN  978-3-515-08858-9 Полем Дуб, символ Сербии, символизировал силу, долголетие, а оливковая ветвь представляла мир и плодородие
  40. ^ «Решение провинции Ассамблеи о внешнем виде и использовании символов и традиционных символов автономной провинции Войводина» . Официальный Liist AP Vojvodine (на сербском языке) (51). 15 сентября 2016 года
  41. ^ «Уилтшир - Лунракинг - День дуба яблока» . Би -би -си. 29 мая 1931 года . Получено 2012-05-02 .
  42. ^ Сэнфорд, Мартин; Фиск, Ричард (2010). Флора Саффолка . Ipswich: DK & Mn Sanford. ISBN  978-0-9564584-0-7 .
  43. ^ «Настоящий эль и паб News показывает архив» . Solihullcamra.org.uk. 15 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 2012-03-01 . Получено 2012-05-02 .
  44. ^ «Национальный морской музей» . Nmm.ac.uk. ​Получено 2012-05-02 .
  45. ^ «Окончательный список британских дубовых деревьев и их истории | ehbp» . Английские здания наследия . 16 февраля 2018 года . Получено 2018-03-12 .
  46. ^ Хорватский национальный банк заархивировал 6 мая 2009 года на машине Wayback . Куна и Липа, Монеты Хорватии Архивировали 22 июня 2009 года на машине Wayback : Moin Lipa 5 Archived 4 июня 2011 года на The Wayback Machine . - Получено 31 марта 2009 года.
  • Flora Europaea: дуб
  • Бин, WJ (1976). Деревья и кустарники выносливы на Британском острове 8 -е изд., Пересмотрены. Джон Мюррей.
  • Rushforth, K. (1999). Деревья Британии и Европы . HarperCollins ISBN   0-00-220013-9 .
  • (По -французски) Чанс: Дуб
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95b399439fb4179cecae24adfc3d0c17__1718638080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/17/95b399439fb4179cecae24adfc3d0c17.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Quercus robur - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)