Ливмоча

Ливмоча
Тип сайта	Социальная сеть
Доступно в	Американский английский , арабский , болгарский , каталанский , хорватский , чешский , голландский , эсперанто , эстонский , персидский , финский , французский , немецкий , греческий , иврит , хинди , исландский , индонезийский , итальянский , японский , корейский , латышский , литовский , венгерский , мандаринский Китайский , норвежский (букмол) , польский , португальский (Бразилия) , португальский (Португалия) , румынский , русский , сербский , словацкий , испанский , шведский , турецкий , украинский и урду.
Владелец	Livemocha, Inc.
Создано	Шириш Надкарни , соучредитель; Кришнан Сешадринатан , соучредитель; Майкл Шютцлер , нынешний генеральный директор
Доход	нераскрытый
URL-адрес	http://livemocha.com
Коммерческий	Да
Регистрация	Требуется для некоторых услуг
Запущен	24 сентября 2007 г.
Текущий статус	неактивный

Livemocha — это онлайн- сообщество по изучению языков , базирующееся в Сиэтле, штат Вашингтон . Он предоставил учебные материалы на 38 языках и платформу, где носители могли взаимодействовать и помогать друг другу изучать новые языки. По данным сайта, на нем зарегистрировано около 12 миллионов участников из 196 стран мира. Присоединиться и использовать его было бесплатно; однако он предлагал возможность платить за различные льготы. В 2012 году сайт ежедневно посещали 400 000 пользователей. ^{[ 1 ]}

История

Компания была основана в 2007 году Рагхавом Кхером, Ширишем Надкарни и Кришаном Сешадринатаном. ^{[ 2 ]} Им пришла в голову идея веб-подхода, который бы использовал возможности социальных сетей для изучения языка, с упором на активное участие и обмен информацией с целью отточить практические навыки и беглость разговорной речи. ^{[ 3 ]} Название «Livemocha» было придумано основателями во время мозгового штурма в местном кафе и должно было передать непринужденную атмосферу кофейни. 8 июня 2010 года Михаэль Шютцлер был объявлен новым генеральным директором. ^{[ 4 ]}

Сайт привлек внимание отраслевых изданий, а также национальных и международных газет, включая New York Times. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и « Файнэншл Таймс» . ^{[ 7 ]} Журнал Time назвал Livemocha одним из 50 лучших веб-сайтов 2010 года. ^{[ 8 ]}

2 апреля 2013 года Rosetta Stone объявила о приобретении Livemocha. ^{[ 9 ]} Вскоре после этого веб-сайт Livemocha потребовал, чтобы на компьютерах пользователей была установлена проприетарная операционная система Windows или Mac OS , блокируя доступ со стороны свободных операционных систем. 8 января 2014 г. Livemocha закрыла доступ к своему устаревшему веб-сайту. ^{[ 10 ]}

В 2016 году на сайте Livemocha было размещено объявление. ^{[ 11 ]} говоря:

К сожалению, сообщество Livemocha закроется навсегда в пятницу, 22 апреля 2016 г., и после этой даты вы больше не сможете получить доступ к своей учетной записи.

Базовые курсы

Livemocha поддерживает 38 языков: английский , арабский , болгарский , каталанский , хорватский , чешский , голландский , эстонский , финский персидский , немецкий , французский , греческий , иврит , хинди , венгерский , исландский , индонезийский , итальянский , японский , корейский , латышский , . , литовский , китайский , норвежский (букмол) , польский , португальский (Бразилия) , португальский (Португалия) , румынский , русский , сербский , словацкий , испанский , шведский , турецкий , украинский , урду и эсперанто , который был самым последним добавлением.

Сайт можно просматривать на 12 различных языках: английском , французском , немецком , итальянском , японском , корейском , китайском , польском , португальском , русском , испанском и турецком .

На всех вышеперечисленных языках предлагались бесплатные базовые курсы продолжительностью примерно 30–50 часов курсовой работы. Несколько языков, например литовский и бразильский португальский, были впервые добавлены в Livemocha в процессе «перевода участников»: участники, свободно владеющие двумя или более языками, могли переводить уже доступные материалы курса на свой родной язык и публиковать результаты на сайте вместе с другими языками. пользователи оценивают и улучшают переводы.

Активные курсы

Более продвинутые курсы, называемые «Активные курсы», были доступны на пяти языках: английском , французском , немецком , итальянском и испанском . Эти курсы требовали ежемесячной или годовой платы и были предназначены для достижения беглости разговорной речи. Вместо регистрации на один конкретный курс пользователи могли приобрести «Золотой ключ», который предоставлял неограниченный доступ к премиальному или платному контенту. Активные курсы предусматривали четыре уровня владения языком и включали упражнения по чтению, письму, устной речи и аудированию.

Отзывы коллег

Каждый рецензент получил 20 жетонов за просмотр материалов пользователя. Рецензент мог заработать дополнительно 10 жетонов за первую рецензию на отрывок или разговор. Письмо оценивалось по трем критериям: орфография, знание и грамматика. Говорение оценивалось по двум критериям: произношение и мастерство. Каждая работа базового курса для рецензирования стоила 120 жетонов.

Отзывы участников

Завершенные упражнения как базового, так и активного курсов могут быть отправлены на рассмотрение другим участникам (носителям языка или свободно говорящим), которые предоставят отзывы и советы. Участники также могли оплатить «экспертные обзоры» от преподавателей языка, сертифицированных Livemocha, за 120 токенов. Пользователь мог оценить качество этих обзоров и выбрать работу с конкретным экспертом-рецензентом. Также можно было приобрести частные занятия, проводимые через видеочат с выбранным репетитором.

Участники зарабатывали «Mochapoints», выполняя упражнения и просматривая материалы других людей. Эти точки не следует путать с жетонами. Жетоны зарабатывались за оценку работ других людей или за оплату установленного сбора в реальной валюте за определенное количество жетонов. Mochapoints были способом отслеживать свой прогресс и сравнивать количество времени, которое пользователь провел на веб-сайте, по сравнению с другими. Пользователь получал Mochapoints за ввод материалов, оценку материалов других людей, общение с другими пользователями и т. д. Их нельзя было потратить на доступ к контенту так же, как токены.

Изучение языка и социальные сети

Livemocha назвала себя крупнейшим сообществом по изучению языков в мире. Во многих отношениях она работала как социальная сеть, а основной принцип системы был одноранговым: зарегистрированные участники могли участвовать в синхронном и асинхронном общении, создавать личный профиль, общаться с кругом друзей, загружать контент ( была страница, посвященная культурному обмену), вносить переводы и помогать расширять базу доступных языков, а также просматривать работы других участников, например, записанные диалоги с уроков. Его называли «Фейсбуком иностранных языков». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и его потенциальное влияние на традиционное преподавание языка по сравнению с влиянием Википедии на традиционную энциклопедию. ^{[ 14 ]} Один из рецензентов сайта заметил: «Благодаря своей беспрецедентной способности объединять людей по всему миру [Интернет] меняет способ, которым многие люди изучают языки. но книги, кассеты и даже компакт-диски прошлых лет заменяются электронной почтой, видеочатами и социальными сетями». ^{[ 5 ]}

Партнерство в Бразилии

В сентябре 2011 года Livemocha объявила о партнерстве с бразильской образовательной компанией Abril Educação, входящей в медиаконгломерат Grupo Abril, которая приобрела 5,9% акций компании. Abril Educação продвигала Livemocha среди потребителей и организаций по всей Бразилии с целью удовлетворить растущий спрос на языковое образование и помочь стране подготовиться к проведению чемпионата мира по футболу 2014 года и Олимпийских игр 2016 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В январе 2011 года Livemocha объявила о соглашении с Telefônica Brasil о предложении своим интернет-клиентам сниженных цен на курсы английского языка Livemocha. ^{[ 17 ]}

Публичные библиотеки

Доступ к курсам Livemocha был доступен бесплатно через ряд публичных библиотек США, которые подписались на сайт, включая Публичную библиотеку Сиэтла . ^{[ 18 ]}

Финансы

Livemocha была частной компанией. В 2011 году он привлек 5 миллионов долларов венчурного капитала. ^{[ 19 ]} В предыдущие годы он привлек 14 миллионов долларов от инвесторов August Capital и Maveron. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

См. также

Ссылки

^ «Статистика Livemocha» . Вольфрам Альфа. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ Халили, Джоэл (2 октября 2021 г.). «Серийный предприниматель о том, что создает и разрушает новый бизнес» . ТехРадар . Проверено 27 января 2023 г.
^ Шмидт, Клинт (весна 2010 г.). «Livemocha и сила изучения социального языка». IH Журнал образования и развития (28).
^ Хуанг, Грегори Т. (8 июня 2010 г.). « Шутцлер присоединяется к Livemocha в качестве нового генерального директора » . www.seattlepi.com: Газеты Hearst . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэйнер, Питер (28 июля 2010 г.). «Изучение языка под руководством эксперта в Интернете» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2012 г.
^ Айзенберг, Энн (17 февраля 2008 г.). «Обучение у носителя языка, не выходя из дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2012 г.
^ Хоар, Стивен (14 марта 2011 г.). «Коммуникация: студенты ценят полиглотный подход» . Файнэншл Таймс . Проверено 5 января 2012 г.
^ «50 лучших сайтов 2010» . Журнал «Тайм» . 25 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ «Rosetta Stone приобретает компанию онлайн-переводов Livemocha» . БизнесВайр. 2 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .
^ {внутренний адрес электронной почты}
^ |URL-адрес, где появляется объявление по состоянию на 23 марта 2016 г.
^ Майерс, Аарон Г. (21 февраля 2011 г.). «Лучшие ресурсы по изучению языков: Livemocha» . Ежедневный изучающий язык. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
^ Посгейт, Натали (9 ноября 2011 г.). «Изучите новый язык через социальные сети, Интернет или мобильные приложения» . Ежедневный кампус . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
^ «Ливемоча Обзор» . Десять ОБЗОРОВ. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
^ Гилл, Марта (9 сентября 2011 г.). «Бразилия: изучение английского через Интернет» . Файнэншл Таймс . Проверено 4 января 2012 г.
^ Винклер, Кирстен (5 сентября 2011 г.). «Abril Educacao покупает 5,9% компании Livemocha — создания платформы изучения английского языка для среднего класса Бразилии» . Эдуквест . Проверено 4 января 2012 г.
^ Кук, Джон. «Livemocha подписывает маркетинговое соглашение с Telefonica Brazil» . ТехФлэш . Проверено 4 января 2012 г.
^ Кук, Джон. «Livemocha открывает двери для изучения языка в Публичной библиотеке Сиэтла» . GeekWire . Проверено 4 января 2012 г.
^ Ламм, Грег. «LiveMocha привлекает 5 миллионов долларов» . ТехФлэш . Проверено 4 января 2012 г.
^ «Livemocha получает 6 миллионов долларов в виде венчурного финансирования серии A под руководством Maveron: финансирование для ускорения функциональности и роста популярного сайта по изучению языков», http://www.livemocha.com/pages/pr/01152008 , 15 января 2008 г. Доступ 18 апреля 2008 г.
^ «Livemocha получила еще 8 миллионов долларов от August Capital, Maveron», https://techcrunch.com/2009/12/22/livemocha-series-b-funding/

Дальнейшее чтение

Джи, Мин Юнг; Пак, Мин Юнг (2009). «Livemocha как онлайн-сообщество для изучения языков» (PDF) . Журнал КАЛИКО . 26 (2): 448–56. дои : 10.1558/cj.v26i2.448-456 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 г. Проверено 14 декабря 2011 г.
Венкататан, Джаянт (2009). «Помогите мне учиться!: Различия в распределении языков в сообществе Livemocha» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. Проверено 14 декабря 2011 г.
Кларк, Кэмерон; Груба, Пол (2010). «Использование социальных сетей для изучения иностранных языков: автоэтнографическое исследование Livemocha » (PDF) . Ин Стил, Швейцария; Кеппелл, MJ; Гербич, П.; и др. (ред.). Учебный план, технологии и трансформация для неизвестного будущего . стр. 164–73. Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2012 г. Проверено 14 декабря 2011 г.
Уэйнер, Питер (28 июля 2010 г.). «Изучение языка у эксперта в Интернете» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 декабря 2011 г.
Лиав, Мей-Линг (февраль 2011 г.). «Обзор Livemocha» (PDF) . Изучение языков и технологии . 15 (1) . Проверено 4 января 2012 г.

[1] «Статистика Livemocha» . Вольфрам Альфа. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.

[2] Халили, Джоэл (2 октября 2021 г.). «Серийный предприниматель о том, что создает и разрушает новый бизнес» . ТехРадар . Проверено 27 января 2023 г.

[3] Шмидт, Клинт (весна 2010 г.). «Livemocha и сила изучения социального языка». IH Журнал образования и развития (28).

[4] Хуанг, Грегори Т. (8 июня 2010 г.). « Шутцлер присоединяется к Livemocha в качестве нового генерального директора » . www.seattlepi.com: Газеты Hearst . Проверено 2 апреля 2011 г.

[nytimes-5] Перейти обратно: ^а ^б Уэйнер, Питер (28 июля 2010 г.). «Изучение языка под руководством эксперта в Интернете» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2012 г.

[nytimes_a-6] Айзенберг, Энн (17 февраля 2008 г.). «Обучение у носителя языка, не выходя из дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2012 г.

[7] Хоар, Стивен (14 марта 2011 г.). «Коммуникация: студенты ценят полиглотный подход» . Файнэншл Таймс . Проверено 5 января 2012 г.

[8] «50 лучших сайтов 2010» . Журнал «Тайм» . 25 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года . Проверено 5 января 2012 г.

[rs_press_release-9] «Rosetta Stone приобретает компанию онлайн-переводов Livemocha» . БизнесВайр. 2 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .

[rs_Internal_document-10] {внутренний адрес электронной почты}

[11] |URL-адрес, где появляется объявление по состоянию на 23 марта 2016 г.

[12] Майерс, Аарон Г. (21 февраля 2011 г.). «Лучшие ресурсы по изучению языков: Livemocha» . Ежедневный изучающий язык. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.

[13] Посгейт, Натали (9 ноября 2011 г.). «Изучите новый язык через социальные сети, Интернет или мобильные приложения» . Ежедневный кампус . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.

[14] «Ливемоча Обзор» . Десять ОБЗОРОВ. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.

[15] Гилл, Марта (9 сентября 2011 г.). «Бразилия: изучение английского через Интернет» . Файнэншл Таймс . Проверено 4 января 2012 г.

[16] Винклер, Кирстен (5 сентября 2011 г.). «Abril Educacao покупает 5,9% компании Livemocha — создания платформы изучения английского языка для среднего класса Бразилии» . Эдуквест . Проверено 4 января 2012 г.

[17] Кук, Джон. «Livemocha подписывает маркетинговое соглашение с Telefonica Brazil» . ТехФлэш . Проверено 4 января 2012 г.

[18] Кук, Джон. «Livemocha открывает двери для изучения языка в Публичной библиотеке Сиэтла» . GeekWire . Проверено 4 января 2012 г.

[19] Ламм, Грег. «LiveMocha привлекает 5 миллионов долларов» . ТехФлэш . Проверено 4 января 2012 г.

[20] «Livemocha получает 6 миллионов долларов в виде венчурного финансирования серии A под руководством Maveron: финансирование для ускорения функциональности и роста популярного сайта по изучению языков», http://www.livemocha.com/pages/pr/01152008 , 15 января 2008 г. Доступ 18 апреля 2008 г.

[21] «Livemocha получила еще 8 миллионов долларов от August Capital, Maveron», https://techcrunch.com/2009/12/22/livemocha-series-b-funding/

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]