✖


Jump to content

Убийство Софи Ланкастер

(Перенаправлено с Софи Ланкастер )

Софи Ланкастер
Фотография Софи Ланкастер
Рожденный ( 1986-11-26 ) 26 ноября 1986 г.
Ланкашир , Англия
Умер 24 августа 2007 г. (24 августа 2007 г.) (20 лет)
Больница Хоуп , Солфорд , Англия
Причина смерти Избиение
Национальность Британский

Убийство Софи Ланкастер произошло в Англии в августе 2007 года. Жертва и ее парень Роберт Молтби подверглись нападению со стороны группы мальчиков-подростков во время прогулки по парку Стаббили в Бэкапе, Россендейл, Ланкашир , 11 августа 2007 года. [ 1 ] В результате серьезных травм головы, полученных Ланкастером во время нападения, она впала в кому , от которой так и не пришла в сознание, и умерла от полученных травм тринадцать дней спустя. Полиция заявила, что нападение могло быть связано с тем, что пара носила готическую одежду и принадлежала к готической субкультуре . [ 2 ]

Позже пятеро подростков были арестованы и обвинены в убийстве. Двое из них, Райан Герберт и Брендон Харрис, были признаны виновными в убийстве и приговорены к пожизненному заключению. Остальные трое были осуждены и заключены в тюрьму за причинение тяжких телесных повреждений (GBH). Во имя Ланкастера был создан мемориальный фонд, и многочисленные мероприятия отдавали ей дань уважения на местном, национальном и международном уровне. Пьесы, фильмы, искусство и книги освещают проблемы, связанные с убийством.

Фон

[ редактировать ]

Софи Ланкастер (родилась 26 ноября 1986 года) была бывшей ученицей гимназии Бэкап и Роутенстолл и средней школы Хаслингдена , а также студенткой промежуточного года, планирующей поступить в колледж Аккрингтон и Россендейл, чтобы получить степень по английскому языку. Она встречалась с Робертом Молтби, 21-летним студентом факультета искусств из Манчестера, в течение трех лет, и у них обоих была давняя привязанность к готической субкультуре . Семьи пары описали их как «готов» и сказали: «Они оба умные, чувствительные дети. Они не из тех людей, у которых могут возникнуть проблемы, но у них были проблемы в прошлом, потому что они выделялись». [ 3 ]

Атака

[ редактировать ]

По пути домой Ланкастер и Молтби подверглись «жестокому нападению толпы» со стороны «большой группы людей» между 1:10 и 1:20 ночи в субботу, 11 августа 2007 года, в скейт-парке Стаббили-парка, Бэкап. ( ссылка на сетку SD865218 ). [ 3 ] Супруги шли домой и наткнулись на группу подростков у входа в парк. [ 4 ] Группа последовала за ними и напала на Молтби, лишив его сознания, а затем на Ланкастер, которая прикрывала своего парня. 15-летний свидетель рассказал полиции: «Они подбегали, просто били ее по голове и прыгали ей на голову». [ 4 ] Один свидетель воспользовался мобильным телефоном, чтобы позвонить в службы экстренной помощи, и сказал: «Нам нужна... нам нужна скорая помощь в Бэкап-парке, этого мошера только что избили, потому что он мошер». [ 5 ] The Guardian сообщила, что после этого «убийцы отпраздновали свое нападение на готов – или «мошеров» – рассказав потом друзьям, что они «сделали что-то хорошее», и заявив: «В парке Бэкап два мошера почти мертвы – ты хочешь их увидеть – они настоящий бардак » . [ 6 ]

Полиция заявила, что это было «продолжительное нападение, в ходе которого пара получила серьезные травмы головы, а их лица настолько опухли, что мы не могли определить, кто из них был женщиной, а кто мужчиной». Оба были госпитализированы в результате нападения, первоначально в больнице Рочдейла . [ 2 ] Травмы привели Молтби к коме и внутреннему кровотечению. Он постепенно выздоровел, но потерял память о времени, предшествовавшем нападению и во время него. Ланкастер, находившийся в глубокой коме, был подключен к системе жизнеобеспечения и переведен в больницу общего профиля Фэрфилд в Бери , затем в неврологическое отделение больницы Хоуп (ныне Королевская больница Солфорда) в Солфорде . Сотрудники больницы определили, что она никогда не придет в сознание, и 24 августа 2007 года ее система жизнеобеспечения была отключена. [ 7 ]

Аресты и расследование

[ редактировать ]

Полиция Ланкашира арестовала пять человек в связи с нападением, но провела дальнейшее обширное расследование, поскольку выяснилось, что до пятнадцати человек находились в этом районе и могли быть свидетелями нападения или участвовать в нем. Полиция назвала возможным мотивом нападения готическое платье пары. 15-летний и 16-летний юноши были заключены под стражу , а двое 15-летних и 17-летние отпущены под залог . Первоначально им было предъявлено обвинение в умышленном причинении тяжких телесных повреждений , но после смерти Ланкастера Королевская прокуратура обвинила всех пятерых мальчиков в ее убийстве. [ 8 ]

К 5 октября 2007 года, после допроса более 100 человек, полиция пришла к выводу, что они не рассчитывают производить больше арестов по этому делу, и хотя в какой-то момент в ночь нападения в парке в какой-то момент находилось 15–20 человек, они полагали, что многие из них не имели прямого отношения к происходящему, поскольку этот район был постоянным местом ночных тусовок подростков. [ 9 ]

Местные жители определили парк как место, которое часто используют «пьяные, жестокие ребята », виновные в вандализме и распитии спиртных напитков несовершеннолетними . Они попросили принять меры в этом районе до того, как произошла трагедия. После убийства жители призвали усилить безопасность в этом районе, но городской совет Россендейла заявил, что смотрители парка будут слишком дорогими. [ 10 ]

Суд и последствия

[ редактировать ]

6 сентября 2007 года пятерым подозреваемым были предъявлены обвинения в убийстве в Бернли суде по делам несовершеннолетних . Трое были освобождены под залог: двое мальчиков 15 и 17 лет из Шоуфорта и 17-летний мальчик из Бэкапа . [ 11 ] [ 12 ] 18 октября в суде по делам несовершеннолетних Бернли все пятеро были вызваны в Престона Королевский суд . Предварительное слушание состоялось 31 октября 2007 года, на котором всем пятерым были предъявлены обвинения в убийстве Ланкастера и нанесении тяжких телесных повреждений с намерением напасть на Молтби. [ 13 ] Судья Энтони Рассел, королевский адвокат, назначил новое слушание по делу о признании вины и рассмотрению дела на 14 декабря. Судья также указал предварительную дату судебного разбирательства по обоим обвинениям - 10 марта 2008 года. [ 14 ] На слушании 14 декабря 2007 года пятеро обвиняемых не признали себя виновными по обоим пунктам обвинения. [ 15 ]

В начале судебного процесса 10 марта 2008 года все пятеро мальчиков признали себя виновными по обвинению в умышленном причинении тяжких телесных повреждений, Райан Герберт признал себя виновным в убийстве, Брендан Харрис не признал себя виновным в убийстве, а обвинения в убийстве против остальных троих были предъявлены. упавший. [ 16 ] В начале судебного процесса обвинение заявило на слушаниях: «Софи и Роберт были выделены не из-за того, что они сказали или сделали, а потому, что они выглядели и одевались по-другому». [ 4 ] Присяжные заслушали подробные описания серьезности нападения от ряда свидетелей и посредством записанного в то время телефонного разговора. [ 17 ]

По завершении судебного разбирательства 27 марта 2008 года Брендан Харрис был признан виновным в убийстве, и судья разрешил обнародовать имена Харриса и Герберта, которые не разглашались во время суда. Суперинтендант полиции Ланкашира Мик Градуэлл сказал, что это было одно из самых жестоких убийств, с которыми он сталкивался за свою карьеру: «Я не думаю, что Герберт и Харрис осознавали, насколько жестоким было нападение. Они просто сделали это, не задумываясь, но они казалось, это понравилось, и он продолжал безжалостно пинать двух очень беззащитных людей, которые не могли защитить себя из-за уровня насилия, которому они подверглись.   [...] Я действительно очень критично отношусь к некоторым из вовлеченных родителей. не думаю, что они восприняли всерьез то, насколько отвратительным был этот инцидент». Он сказал, что, когда Харриса впервые допрашивали о нападениях, он «смеялся и шутил» со своей матерью. [ 18 ]

Приговор по делу был назначен на 28 апреля 2008 года. [ 19 ] И Харрис, и Герберт были приговорены к пожизненному заключению , при этом судья первой инстанции рекомендовал Харрису отсидеть не менее восемнадцати лет, а Герберту - не менее шестнадцати лет и трех месяцев. В своем заключительном слове судья назвал нападение «жестоким бандитизмом», что подняло вопросы о «типе общества, существующего в этой стране». Он добавил: «Это был ужасный случай, который шокировал и возмутил всех, кто о нем слышал. По крайней мере, дикие животные, когда они охотятся стаями, имеют для этого законную причину — добыть еду. У вас ее нет, и ваше поведение в эту ночь деградирует само человечество». [ 20 ]

Трое других обвиняемых также были осуждены за участие в нападении. Братья Джозеф и Дэнни Халмы, а также Дэниел Маллетт, которые ранее признали себя виновными в нанесении тяжких телесных повреждений с намерением нанести вред Молтби, были заключены в тюрьму. Маллетт был приговорен к четырем годам и четырем месяцам, а братья Халм - к пяти годам и десяти месяцам каждый. [ 20 ] 13 июня 2008 года сообщалось, что все обвиняемые обжаловали приговоры по своим убеждениям. [ 21 ] Апелляция была рассмотрена 7 октября 2008 г., и было объявлено, что результат будет опубликован позднее. [ 22 ] 29 октября были объявлены результаты апелляции. Минимальный срок Райана Герберта был сокращен с шестнадцати лет и трех месяцев до пятнадцати лет и шести месяцев, сокращение на девять месяцев после того, как судьи апелляционной инстанции постановили, что на первом судебном заседании ему было предоставлено недостаточно средств для признания вины. Затем, 10 февраля 2020 года, Герберту снизили тариф до четырнадцати с половиной лет, поскольку судья Высокого суда пришел к выводу, что он добился «исключительного прогресса» в тюрьме. [ 23 ] Апелляции Брендана Харриса и трех других обвиняемых были отклонены. [ 24 ]

Дань уважения Ланкастеру

[ редактировать ]

Парк, где произошло нападение, был усыпан цветами в честь пары вскоре после нападения, а на онлайн-досках объявлений появилось множество поздравлений Ланкастеру от доброжелателей, в том числе из Европы и Америки, в том числе из специальной Facebook и группы Bebo в ее честь. [ 25 ]

Нападение было широко осуждено в Ланкашире и Россендейле лидерами Совета и местным сообществом. [ 26 ] На фестивале альтернативной электронной музыки Infest в Брэдфорде 26 августа 2007 года, сразу после смерти Ланкастера, Ронан Харрис из VNV Nation посвятил ей песню «Illusion» и связался с семьей, чтобы выразить соболезнования. [ 27 ] [ 28 ] Также обсуждалось создание мемориальной доски в ее память в парке. [ 29 ] Песня была посвящена Ланкастеру на концерте в Bacup's Royal Court Theater 6–7 сентября 2007 года, и был снят сборник. [ 30 ] состоялся двенадцатичасовой концерт в ее честь 6 октября 2007 года на территории футбольного клуба Бэкап Боро с участием 10 групп. Во время концерта клуб провел игру, все вырученные средства пошли в мемориальный фонд; [ 9 ] [ 31 ] [ 32 ] в том числе песня, написанная в честь Ланкастера. [ 33 ] Семья и друзья Ланкастера создали веб-сайт в ее память и решили использовать пожертвования доброжелателей и этих событий для создания специального фонда, который будет называться «СОФИ». Выступая за «Искоренение предрассудков, ненависти и нетерпимости повсюду», он направлен на «обеспечение соответствующего памятника; прочное наследие для повышения осведомленности о несправедливости, совершенной против Софи Ланкастер, и для работы в направлении более терпимого и менее жестокого общества». [ 34 ] Мать Ланкастера сказала: «Это также поможет финансировать групповые занятия с молодыми людьми, чтобы научить их альтернативным культурам и уважать всех». Продавалась специальная черная лента для поддержки фонда, доступного на многочисленных мероприятиях, проводимых в Россендейле и в местных магазинах. Память Ланкастера была в дальнейшем почтита на фестивале Eccentrik в Северной Каролине , и было сказано, что «еще три концерта запланированы в Калифорнии, один в Айове и один в Брисбене, Австралия». [ 35 ]

Ряд готических концертов и клубных вечеров в Великобритании и Ирландии посвятил ночь Ланкастеру в октябре и ноябре 2007 года, включая Whitby Gothic Weekend . В результате этих событий была собрана коллекция, чтобы поставить мемориальную скамейку ей в Уитби . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Скамейка была установлена ​​на Вест-Клифф Уитби в январе 2008 года. [ 39 ]

Премия «Софи» учреждена как постоянный приз за инновационное и экспериментальное кино на кинофестивале Bacup. [ 40 ] Публичные похороны Ланкастера были организованы 12 ноября 2007 года, и на них присутствовали сотни людей, включая BBC . съемочную группу [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] 25 ноября 2007 года друзья Ланкастера провели мемориальный концерт, чтобы «отдать должное уникальности Софи» с участием ее любимых местных групп, накануне дня рождения Ланкастера, которому должен был исполниться 21 год, в St Mary's Chambers, Роутенстолл ; Концерт освещался телеканалом Granada Television . [ 44 ] [ 45 ] Повторное мероприятие было запланировано на 26 ноября 2008 года, хедлайнерами которого станут The Damned и AOR с участием Дэйва Шарпа , основателя The Alarm . [ 46 ]

13 января 2009 года было объявлено, что фестиваль Bloodstock Open Air переименует свою вторую сцену в The Sophie Lancaster Stage в знак уважения и для продвижения кампании SOPHIE. [ 47 ] С тех пор второй этап носит это название каждый год.

24–25 июня 2008 года театральная труппа «Карабас» представила новую мрачную комедию, посвященную восприятию готической субкультуры , пожертвовав всю прибыль фонду «СОФИ». Работа проводилась в Центре Грегсона, Мур Лейн, Ланкастер . В дискуссии после спектакля актеры и зрители обсудили готическую культуру, проблемы, поднятые в спектакле, а также возможность ознакомления молодых людей с различными субкультурами, чтобы способствовать единству и принятию с юных лет. Работа «Присоски» была написана и поставлена ​​М. Дж. Весоловски, а деньги на постановку были собраны в фонд СОФИ. [ 48 ]

3 июня 2010 года Роберт Молтби открыл выставку своего искусства во дворце Аффлека в Манчестере, на которой представлены 15 картин, вдохновленных Ланкастером. Выставка называлась «Багровый ирис: Искусство Софи» . [ 49 ] Собранные деньги пошли в Фонд Софи Ланкастер.

2012 года Delain Альбом и сингл We Are the Others посвящены ее памяти. Делейн выступал на открытом воздухе Bloodstock и решил выступить на сцене Софи Ланкастер 7 августа 2015 года. 28 июля 2012 года панк-поэт Энди Ти (Энди Терлоу) выпустил песню «Sophie Lancaster» на пластинке «Life at Tether's End»; обычно он исполняет это на живых выступлениях.

14 июня 2014 года было объявлено, что мать Ланкастера Сильвия должна получить Орден Британской империи в знак признания ее кампании по продвижению более толерантного общества. [ 50 ]

В 2022 году хэви-метал- группа Lamb of God посвятила свою песню «Redneck» на фестивале Bloodstock Open Air как дань уважения Софи Ланкастер и ее маме Сильвии Ланкастер. [ 51 ]

Реакция СМИ

[ редактировать ]

Нападение обсуждалось в СМИ в связи с волной насилия со стороны молодежных банд в Великобритании летом 2007 года, включая убийство ливерпульского школьника Риса Джонса . [ 52 ] Затем консерваторов лидер Дэвид Кэмерон упомянул это нападение в качестве примера в «речи, критикующей молодежную преступность и «реальную и растущую» проблему насилия в Британии». [ 53 ] С тех пор освещение событий в основном ограничивалось местной прессой и Интернетом, за исключением похорон, которые получили более широкое освещение. В феврале 2008 года The Observer сравнил ограниченное освещение дела Ланкастера с большим освещением во всем мире, которое средства массовой информации уделили делу о дискриминации, с которой столкнулась пара готов из Йоркшира , которую выбросили из автобуса: «То, что эта история получила лишь малая часть репортажей, полученных [ sic ] готами-собаками, говорит вам кое-что об обществе. Британский эксцентрик стал цирковым уродом». [ 54 ] Однако судебный процесс в марте 2008 года широко освещался в национальных СМИ. [ 5 ] [ 6 ] [ 17 ] 13 марта 2008 года Bizarre журнал запустил кампанию «Горд быть другим» в честь Ланкастера. [ 55 ]

Род Лиддл из «Санди Таймс» после убийства заметил, что жертвы нападения заплатили цену за потворство «диким» преступникам, совершившим его, «со стороны своих родителей, судов, совета, правительства, которое хочет отправлять меньше таких людей в тюрьму». [ 56 ]

Ланкастеру посвящено большое количество групп в Facebook. За исключением группы «Фонд Софи Ланкастер», ни одна из них не является официальной, и почти все сосредоточены на трагедии ее смерти.

26 ноября 2009 года, когда Ланкастеру исполнилось бы 23 года, в Интернет был выпущен 4-минутный анимационный фильм « Темный ангел» , основанный на убийстве, и показанный на MTV . [ 57 ] Фильм также был показан на экране в Кафедральном саду в Манчестере. [ 58 ]

В июле 2010 года об этом убийстве была опубликована книга Weirdo Mosher Freak . журналистки Кэтрин Смит [ 59 ]

11 марта 2011 года BBC Radio 4 транслировало спектакль « Черные розы: убийство Софи Ланкастер» . [ 60 ] состоящий из стихов Саймона Армитиджа, рассказывающих историю жизни Ланкастера в сочетании с личными воспоминаниями ее матери. Роль Ланкастера исполнила Рэйчел Остин. [ 61 ] 11 октября 2015 года телеканал BBC Four транслировал Черные розы: убийство Софи Ланкастер» . 45-минутную дань памяти « [ 62 ] Ее история была рассказана через серию стихов Саймона Армитиджа . Мать Ланкастера – Сильвию Ланкастер – сыграла актриса Джули Хесмондхал . На протяжении всей программы она говорила слова Сильвии Ланкастер о жизни и смерти Софи (которую играл Остин, повторяющий ее роль).

18 июня 2017 года телеканал BBC Three выпустил фильм, основанный на событиях, связанных со смертью Ланкастера, « Убитые за то, что он другой» . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] В 2021 году было объявлено, что убийство Ланкастера должно было вдохновить новую сюжетную линию на улице Коронации , посвященную преступлениям на почве ненависти. [ 66 ] Персонаж Нина Лукас (Молли Галлахер) подверглась нападкам из-за своей готической внешности, как и ее парень Себ Франклин (Гарри Визинони), который умер в больнице. [ 67 ]

Реакция в готическом и альтернативном сообществе

[ редактировать ]

Преступление вызвало много дискуссий и выражений сочувствия не только среди готической субкультуры Великобритании , но и в других субкультурах, а также за рубежом. Мартин Коулз, организовавший фонд Уитби, сказал: «С тех пор, как я начал онлайн-кампанию по повышению осведомленности о коллекции, со мной связались люди со всего мира, которые были шокированы этим, и не только любители готики. сообществе, я разговаривал с готами, байкерами, металлистами, людьми электро- и инди-сцены, практически любого «альтернативного» жанра». [ 36 ]

Многие дискуссии были сосредоточены на том, следует ли рассматривать это нападение как пример преступления на почве ненависти и сравнивать его с убийством панка Брайана Денеке в Соединенных Штатах. [ 68 ] Готы широко воспринимают это как более крайний пример социальной нетерпимости , насилия и жестокого обращения, которым люди могут подвергнуться в результате своей привязанности к готической субкультуре.

The Observer сообщил 17 февраля 2008 года, что это дело было одним из «серии жестоких нападений на детей панков, готов и метала   [...] Дело Софи Ланкастер стало сплоченным кличем для тех, кто на готической сцене обеспокоен этим ростом насилие." [ 54 ] Обсуждение дела привело к онлайн-петиции « премьер-министру расширить определение «преступлений на почве ненависти», включив в него преступления, совершенные против человека или лиц на основании их внешнего вида или субкультурных интересов» на Даунинг-стрит, 10. веб-сайт. [ 69 ]

Аде Варни, создатель петиции, заявил, что готы «каждый день подвергаются словесным оскорблениям, и не только со стороны молодых людей. Но теперь у младших подростков менталитет закоренелых преступников, и я определенно чувствую, что этот жестокий аспект становится все хуже.   [... ] Смерть Софи заставила людей задуматься, и я слышал о подростках, особенно девочках, меняющих свою одежду, когда они ходят по определенным местам». [ 70 ] Это привело к политическому развитию событий: газета Manchester Evening News сообщила, что от Россендейла и Дарвена член парламента Джанет Андерсон и от Хиндберна член парламента Грег Поуп «собираются потребовать проведения дебатов в палате общин , чтобы призвать к расширению закона, включив такое нападение в определение преступление на почве ненависти как можно скорее». Газета сообщила, что они «в ближайшее время выдвинут предложение, призывающее правительство «срочно рассмотреть» этот вопрос». [ 71 ]

В мае 2009 года министр юстиции заявил Джек Стро , что, хотя он не может изменить закон, он может внести поправки в правила вынесения приговоров, требуя от судей рассматривать нападение на представителя субкультуры как отягчающее обстоятельство, аналогичное расово мотивированному преступлению. или гомофобное нападение при вынесении приговора преступникам. [ 72 ]

В апреле 2013 года полиция Большого Манчестера объявила, что официально начнет регистрировать преступления, совершенные против готов и других альтернативных групп, как преступления на почве ненависти, как и преступления, специально направленные против чьей-либо расы, инвалидности или сексуальной ориентации. [ 73 ]

Десятая годовщина убийства

[ редактировать ]

В 2017 году Роберт Молтби дал свое первое полноценное интервью, посвященное десятой годовщине убийства Софи. Молтби рассказал, что его мозг полностью восстановился после нападения, и он вернулся к занятиям искусством, но боролся с депрессией и не мог заставить себя немедленно посетить могилу Софи. Он объяснил, что помимо работы с продюсерами фильма « Убит за то, что он другой», он не хотел говорить о событиях из-за того, что он считал «покровительственным» способом изображения преступления, и что он предпочел бы, чтобы его помнили за его карьеру в искусстве. а не связь с убийством. Он также заявил, что не рассматривает смерть Софи как преступление на почве ненависти , и охарактеризовал внимание средств массовой информации к готическому аспекту как «чрезмерное упрощение гораздо более широкой социальной проблемы» и «обвинение жертвы». Молтби также сообщил, что он больше не следит за готической модой, с тех пор вступил в новые отношения и планирует переехать за границу, чтобы реализовать свои творческие амбиции. [ 74 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Пиллинг, Ким (27 марта 2008 г.). «Подросток виновен в убийстве готов» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 15 июля 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Пара осталась сильно избитой в скейт-парке (от Lancashire Telegraph)» . Lancashiretelegraph.co.uk. 12 августа 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Молодая пара борется за свою жизнь после жестокого «нападения толпы» » . Манчестерские вечерние новости . 16 августа 2007 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Уэйнрайт, Мартин (13 марта 2008 г.). «Женщина погибла после того, как пьяная банда напала на пару, переодетую готами» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 25 июня 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Суд об убийстве готов: выдержки из звонка в службу 999» . Таймс . 12 марта 2008 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Уэйнрайт, Мартин (13 марта 2008 г.). «Женщина погибла после того, как пьяная банда напала на пару, одетую как готы» . Новости Великобритании. Хранитель . Лондон . Проверено 18 ноября 2011 г.
  7. ^ Батт, Риазат (25 августа 2007 г.). « Невыразимая трагедия для семьи: 20-летняя женщина погибла после нападения в парке» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 ноября 2011 г.
  8. ^ «Молодёжи скейтпарка «может быть предъявлено обвинение в убийстве» » . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Шерил Мур (15 января 2007 г.). «Начало концерта Софи» . Россендейл Фри Пресс. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  10. ^ «Жители требуют патрулирования парка после смерти женщины» . Ланкаширский телеграф . 27 августа 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  11. ^ «Молодежь предстала перед судом по делу о нападении в парке» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  12. ^ Фрейм, Дон; Ширхаут, Джон (5 января 2007 г.). «Пятеро в суде по делу об убийстве девушки» . Россендейл Фри Пресс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  13. ^ Уайли, Ян (17 января 2007 г.). «Вековая скала Барнаби» . Россендейл Фри Пресс . Проверено 18 ноября 2011 г.
  14. ^ «Пятеро в суде обвиняются в убийстве Софи» . Ланкаширский вечерний телеграф . 31 октября 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  15. ^ «Пять молодых людей отрицают убийство студента» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  16. ^ «Подросток признался, что совершил убийство в парке» . Новости Би-би-си . 10 марта 2008 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Атака присяжных разыграла отчаянный вызов» . Новости Би-би-си . 12 марта 2008 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  18. ^ «Мальчик, осужденный за убийство в Гот-парке» . Новости Би-би-си . 27 марта 2008 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  19. ^ «Мальчик, 15 лет, виновен в убийстве Софи» . Ланкаширский вечерний телеграф . 27 марта 2008 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Мальчики осуждены за убийство готов» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2008 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  21. ^ «Апелляция по приговору Гота за убийство» . Новости Би-би-си . 13 июня 2008 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  22. ^ «Апелляция по приговору Гота за убийство» . Новости Би-би-си . 7 октября 2008 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  23. ^ «Подростку, который убил студентку, потому что она была одета как гот, смягчили приговор» . Независимый . 11 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г.
  24. ^ «Убийцам-готам не удалось добиться сокращения сроков» . Независимый . 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г.
  25. ^ Якуб Куреши (28 августа 2007 г.). «Посвящается студенту, погибшему в результате нападения в парке» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 ноября 2011 г.
  26. ^ «Софи Ланкастер – Лидеры высказываются по поводу трагического нападения» . Городской совет Россендейла. 24 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  27. ^ Godstar666 (27 августа 2007 г.). «Нация ВНВ – Иллюзия» . Ютуб . Проверено 18 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  28. ^ Брукфилд, Дженни (30 августа 2007 г.). «Посвящение родителей любящей дочери» . Россендейл Фри Пресс . Проверено 18 ноября 2011 г.
  29. ^ «Мемориальная доска-приношение семье трагической Софи» . Россендейл Фри Пресс . 30 августа 2007 г.
  30. ^ Борн, Дайан (5 января 2007 г.). «Суперзвезда мыльной звезды: Магнат расстроен из-за Флишмана» . Россендейл Фри Пресс . Проверено 18 ноября 2011 г.
  31. ^ «Дань Софи объединяет город» . Ланкаширский вечерний телеграф . 7 октября 2007 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  32. ^ «Группы выстраиваются в очередь, чтобы сыграть трибьют-концерты Софи» .
  33. ^ «АУДИО: Песня группы для Софи» . Ланкаширский телеграф . 4 октября 2007 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
  34. ^ Диббитс, Кэт (12 декабря 2007 г.). «Группы выходят на сцену в поддержку фонда Софи Ланкастер» . Болтонские новости . Проверено 21 января 2024 г.
  35. ^ «Черная лента в память о трагической Софи» . Россендейл Фри Пресс . 1 марта 2013 г. [18 октября 2007 г.] . Проверено 16 июля 2017 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Планируется мемориал убитой девушке-готу» . Уитби Газетт. 27 сентября 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  37. ^ «Готы объединяются, чтобы отдать дань памяти трагической Софи» . Галифакс Курьер. 25 сентября 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  38. ^ «Память Софи жить дальше» . Уитби Газетт. 31 октября 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  39. ^ «Посвящение Софи» . Уитби Газетт. 16 января 2008 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  40. ^ Кэтрин Смит (30 октября 2007 г.). «Кинофестиваль соперничает с лучшими» . Россендейл Фри Пресс . Проверено 18 ноября 2011 г.
  41. ^ Кэтрин Смит (1 ноября 2007 г.). « Наконец-то я могу похоронить свою Софи » . Россендейл Фри Пресс . Проверено 18 ноября 2011 г.
  42. ^ «Последнее прощание Софи» . Это Ланкашир . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 13 ноября 2007 г.
  43. ^ щипцовый мрак. «Похороны Софи Ланкастер» . Ютуб . Проверено 18 ноября 2011 г.
  44. ^ «План мемориального концерта Софи» . Ланкаширский вечерний телеграф . 2 сентября 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  45. ^ http://www.thisislancashire.co.uk/news/headlines/display.var.1860030.0.friends_memorial_for_sophies_21st_birthday.php [ мертвая ссылка ]
  46. ^ «Легенды панка The Damned возглавят концерт, посвященный памяти Софи Ланкастер» . Ланкаширский телеграф . 27 октября 2008 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  47. ^ «Bloodstock объявляет выступление Софи Ланкастер!» . Металлический молот . 21 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  48. ^ «Лоски, искореняющие насилие» . Посетитель . 15 июля 2008 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  49. ^ «Бойфренд убитой гот Софи Ланкастер открывает шоу» . Новости Би-би-си . 3 мая 2010 г.
  50. ^ «Стивен Саттон, Дэниел Дэй-Льюис и Анджелина Джоли в списке почестей по случаю дня рождения» . Новости Би-би-си . 14 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  51. ^ Ральф, Фрэнк (18 августа 2022 г.). «Bloodstock 2022 был просто обжигающим!» . Фиолетовый револьвер . Проверено 21 января 2024 г.
  52. ^ Перспектива, Birmingham Post (29 августа 2007 г.). « Хватит о насильственных преступлениях», The Birmingham Post, 29 августа 2007 г.» . Icbirmingham.icnetwork.co.uk. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  53. ^ «Ливерпуль 3 Болтон 0» . Россендейл Фри Пресс. 1 января 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Крис Кэмпион (17 февраля 2008 г.). «Нежить» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 ноября 2021 г.
  55. ^ «ProBoards — бесплатные форумы и бесплатные доски объявлений» . Bizarremagazine.proboards88.com . Проверено 18 ноября 2011 г.
  56. ^ Лиддл, Род (30 марта 2008 г.). «Мы потворствуем болванам, и убитая Софи Ланкастер расплачивается за это» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года.
  57. ^ « Красивый фильм об убийстве готов» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2009 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  58. ^ «Горжусь тем, что отличаюсь от других». Журнал Bizarre (158). Лондон : Dennis Publishing : 39 декабря 2009 г.
  59. ^ «Журналист пишет новую книгу о Софи» . Россендейл Фри Пресс. 30 июля 2010 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
  60. ^ «BBC Radio 4 — Драма, Черные розы: Убийство Софи Ланкастер» .
  61. ^ «Программы Radio 4 – Послеобеденный спектакль, Черные розы: Убийство Софи Ланкастер» . Би-би-си . Проверено 18 ноября 2011 г.
  62. ^ BBC Two - Черные розы: Убийство Софи Ланкастер
  63. ^ Раесайд, Джулия (16 июня 2017 г.). «Рецензия «Убито за то, что они разные»: история любви Софи и Роба лежит в основе этого впечатляющего фильма» . Хранитель . Проверено 14 июля 2017 г.
  64. ^ О'Донован, Джерард (18 июня 2017 г.). «Рецензия «Убито за то, что она другая»: убийство Софи Ланкастер душераздирающе показано на экране» . Телеграф .
  65. ^ Кожа, Ник. «Убит за то, что отличаюсь от писателя Ника Лезера: почему мне пришлось рассказать историю Софи Ланкастер» . РадиоТаймс . Проверено 14 июля 2017 г.
  66. ^ «Улица Коронации: Новая сюжетная линия, вдохновленная убитой девушкой» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2021 г. Проверено 26 апреля 2021 г.
  67. ^ «Улица Коронации» представляет собой душераздирающую сюжетную линию Нины Лукас, основанную на конкретных проблемах» . Цифровой шпион . 2 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.
  68. ^ Минтон, Стивен Джеймс (26 сентября 2016 г.). Маргинализация и агрессия от издевательств до геноцида: критическое образование и психологические перспективы . Спрингер. п. 28. ISBN  978-9-46300-696-5 .
  69. ^ «Петиция против насилия набрала 1500 подписей» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
  70. ^ Парди, Клэр (27 марта 2008 г.). «Темная сторона жизни гота» . Новости Би-би-си . Проверено 15 ноября 2021 г.
  71. ^ Смит, Кэтрин (4 апреля 2008 г.). «Призыв к изменению закона о преступлениях на почве ненависти» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 ноября 2011 г.
  72. ^ «Мама Софи Ланкастер намерена добиться ужесточения приговора за преступления на почве ненависти» . Ланкаширский телеграф . 7 мая 2009 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  73. ^ Ширхаут, Джон (4 апреля 2013 г.). «Победа мамы трагической Софи, поскольку GMP фиксирует преступления против готов и панков как преступления на почве ненависти» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 5 апреля 2013 г.
  74. ^ Асборн, Саймон (15 июня 2017 г.). «Роберт Молтби об убийстве своей подруги Софи Ланкастер: «Готская вещь была чрезмерным упрощением» » . Хранитель . Проверено 8 июля 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Sophie_Lancaster&oldid=1242262053"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 992fdffb58128f2f0f1ff6a0cf467363__1724609940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/63/992fdffb58128f2f0f1ff6a0cf467363.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Sophie Lancaster - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)