Jump to content

Хая (фильм)

(Перенаправлено из Чхая (фильм 1961 года) )

Желание
Режиссер Хришикеш Мукерджи
Написал Сачин Бхоумик
Раджендра Кришан
Продюсер: A. V. Meiyappan
В главных ролях Сунил Датт
Аша Парех
Нирупа Рой
Кинематография Джайвант Патаре
ТБ Ситарам
Под редакцией Р.Г. Гоуп
Музыка Салил Чоудхури
Дата выпуска
  • 3 августа 1961 г. ( 03.08.1961 )
Страна Индия
Язык Неа

«Чхая» (англ. «Тень» ) — болливудский фильм 1961 года режиссёра Хришикеша Мукерджи . [ 1 ] В главных ролях в фильме снялись Сунил Датт , Аша Парех , Нирупа Рой и Назир Хусейн . Нирупа Рой получила премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана . [ 2 ] Музыку написал Салил Чоудхури .

Манорама ( Нирупа Рой ) приезжает в Лакхнау вместе со своей маленькой дочерью после смерти мужа Шьямлала ( Кришан Дхаван ) в поисках своего дяди по материнской линии. Но когда она узнает, что ее дядя продал свой дом и умер, она теряет смысл, и ей некуда идти. Более того, ее маленькая дочь заболевает из-за нехватки еды и крова. Отчаявшись спасти ее, Манорама оставляет ее у ворот богатого человека Сета Джагатнараяна Чаудхари ( Назир Хусейн ). Джагатнараян, не имея собственных детей, решает усыновить ее и называет Саритой. Через несколько дней Манорама снова приходит в качестве няни и поселяется у них. Джагатнараян переезжает в Бомбей, чтобы начать новую жизнь и скрыть тот факт, что Сарита не была его биологической дочерью. Там к ним присоединяются его сестра Рукмини ( Лалита Павар ) и ее сын Лалли ( Мохан Чоти ).

Сарита ( Аша Парех ) вырастает красивой, умной и беззаботной девушкой под присмотром отца и няни. Молодой человек Арун ( Сунил Датт ) назначается наставником Сариты. Позже Сарита узнает, что он действительно был ее любимым поэтом, пишущим под псевдонимом Рахи, и он ее привлекает. Они сближаются, и семья Аруна хочет, чтобы они поженились. Но Джагатнараян отвергает их по причине их бедности, в результате чего Арун и Сарита разочаровываются.

Джагатнараян улаживает матч Сариты с единственным сыном богатого человека Мотилалом. Но Манорама, увидев тяжелое положение Сариты, решает в любом случае расторгнуть этот брак и пишет письмо Мотилалу, объясняя, что Сарита не была биологической дочерью Джагатнараяна. В ярости Мотилал подтверждает это Джагатнараяну и отменяет помолвку. Джагатнараян, не имея другого выхода, соглашается выдать Сариту замуж за Аруна. Но он отсылает Манораму из своего дома, поскольку она раскрыла секрет разрушения будущего Сариты.

Во время свадебной церемонии Манорама приходит в последний раз, чтобы благословить Сариту, и ее оскорбляет сестра Джагатнараяна. Она уходит, чтобы покончить жизнь самоубийством, так как думает, что выполнила все свои обязанности по отношению к Сарите. Но Джагатнараян находит фотографию юной Сариты с ее биологическими родителями в багаже ​​Манорамы и, добавляя одно к другому, приходит к выводу, что Манорама действительно была биологической матерью Сариты. Они отправляются на ее поиски и находят на железнодорожном пути. Сарита впервые звонит матери, чтобы удержать ее от самоубийства. Они просят ее вернуться и остаться с ними, и все примиряются.

Музыку к этому фильму написал Салил Чоудхури , а песни написал Раджиндер Кришан . Песня «Itna Na Mujhse Tu Pyaar Badha» основана на Моцарта 40-й симфонии . [ 3 ]

Песня Певица
"Я Ке Де Хум Инсан" Мохаммед Рафи
«Чхам Чхам Начат» Лата Мангешкар
"Dil se dil ki Door Bandhe Chori Chori Jane" Лата Мангешкар , Мукеш
«Итна На Муджсе Ту Пьяр Бадха» (Дуэт) Лата Мангешкар , Талат Махмуд
«Я тебя не знаю» (грустно) Саид Махмуд
«Посмотри на мое веселье» Саид Махмуд
"Аансу Самайке" Саид Махмуд
  1. ^ «Чхая» . IMDB .
  2. ^ «Первая премия Filmfare Awards 1953» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2009 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  3. ^ Бартоломеуш, Деннис; Триведи, Пунам (2005). Индийский Шекспир: перевод, интерпретация и исполнение . Индия: Pearson Education . п. 240. ИСБН  81-7758-131-7 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a3e4d95d213b7468b5356486e3493dd__1703397900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/dd/9a3e4d95d213b7468b5356486e3493dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chhaya (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)