Вотджобалук люди
Вотджобалуки — аборигены австралийские штата Виктория . Они тесно связаны с народом Вергайя .
Язык
[ редактировать ]Р. Х. Мэтьюз представил краткий анализ языка вотджобалук (ныне известного как Wergaia). [ 1 ] ), описывая то, что он назвал диалектом Тяттиалла вотджобалуков вокруг Альбакутии. [ 2 ] Он заявил, что оно характеризуется четырьмя числами : единственным, двойственным , пробным и множественным . [ 3 ] Кроме того, существовало две формы пробного номера для 1-го лица в зависимости от того, включалось или исключалось адресованное лицо. [ 3 ] Таким образом получается: вутджу (мужчина); «вутжу-булинь» (двое мужчин); вутжу-куллик (трое мужчин); вутджу-гетьяул (несколько мужчин). [ 3 ] [ 4 ]
В середине 2021 года возрождения языка , стартовал проект в Центре знаний Wotjobaluk, созданном в декабре 2020 года в Димбуле . Языковая программа Wergaia продлится более 20 недель. [ 5 ]
Страна
[ редактировать ]Территория Вотджобалука занимала около 12 000 квадратных километров (4800 квадратных миль), включая реку Виммера , Аутлет-Крик и два эвтрофных озера, Хиндмарш и Альбакутия . Их южные границы пролегали до Димбулы , Канивы и Сервистауна . Их западная граница проходила за Янаком и на востоке до Варракнабила и озера Коронг . Их северный горизонт достигал Пайн-Плейнс. [ 6 ]
Социальная организация
[ редактировать ]Вотджобалуки были разделены на 11 групп или кланов : [ 7 ]
- Постройка между Пайн-Плейнс и рекой Мюррей.
- Якельбалак между Пайн-Плейнс и озером Альбакутья.
- Кромелак на озере Альбакутья.
- Ванмунг Ванмунгкур на озере Хиндмарш.
- Капуу-капунбара на реке Виммера, в сторону озера Хиндмарш.
- Дувинбарап к западу от реки Виммера.
- Шакалбарап к западу от Дувинбарапа.
- Жарамюк у ручья Ярриамбиак (так называемого).
- Уайтвурудюк , к востоку от ручья Ярриамбиак.
- Керабялбарап к югу от горы Арапилес .
- Мурра-мурра- в Грампианах барап
Охотничьи предания
[ редактировать ]Охотники вотджобалуков рассказали Адольфу Хартманну , что кенгуру обладают острым слухом и могут определить присутствие хищника на расстоянии 150 ярдов, просто услышав звук хруста лодыжек. Старшие кенгуру были склонны выбрасывать своих детенышей из сумчатой сумки, если их преследовали динго, чтобы отвлечь собак от их основной добычи. [ 8 ]
Культурный центр
[ редактировать ]«Место знаний Вотджобалук», помимо обучения языку (см. выше), демонстрирует произведения искусства, проводит семинары и является центром социальных встреч. [ 5 ]
Альтернативные названия
[ редактировать ]- Буйбатжали (диалектное название), буибатьялли
- Гналбагутчюрл [ 9 ]
- Гурбалук (Гур = Озеро Хиндмарш, название, используемое Вемба-Вемба )
- Kurm-me-lak (horde name = Gromiluk)
- Маликундидж (северный племенной экзоним)
- Маллигандич [ 6 ]
- Нгалбагутья, вемба-вемба, обозначающее озеро Альбукутья, экзоним используемый северными ордами вотджобалуков)
- Тьятияла (региональное название к западу от озера Хиндмарш)
- Тяттьялла, Джаджала
- Уоттибуллы
- Племя Виммера
- Войту-буллар (множественное число от слова «мужчина», используемое в племени Барабабараба )
- Вотджо-ба-лайурук (букв. «Мужчины и женщины»)
- Войчибирик (имя мужчины = wotjo ])
- Вуттьябуллас, Вуттьюбаллес
Несколько слов
[ редактировать ]- дхаллунг (самец или самец кенгуру)
- девчонка . (собака) [ 10 ]
- проход . (мальчик)
- лаярук . (женщина)
- мальчик (девушка). . (a girl).[ 4 ]
- миндюн (кенгуру)
- мути (деятель или самка кенгуру) [ 10 ]
- Винья Нюа . (Кто там?) [ 11 ]
- путешествовать (к этому)
Флетчер (жуткий)
Примечания
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ 17 Вергайя в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ Мэтьюз 1902 , стр. 77 и далее..
- ^ Jump up to: а б с Мэтьюз 1902 , с. 72.
- ^ Jump up to: а б Мэтьюз 1902 , с. 77.
- ^ Jump up to: а б Келсо, Эндрю (3 июня 2021 г.). «Димбула «возродит» язык вергайя, сначала на викторианском языке» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Тиндейл 1974 , с. 208.
- ^ Хартманн 1878 , с. 39.
- ^ Хартманн 1878 , с. 250.
- ^ Стоун 1911 , с. 435.
- ^ Jump up to: а б Мэтьюз 1902 , с. 78.
- ^ Мэтьюз 1902 , с. 81.
Источники
[ редактировать ]- Невеста, Томас Фрэнсис, изд. (1898). Письма пионеров Виктории (PDF) . Мельбурн: Правительственный принтер Роберта С. Брэйна.
- Карр, Эдвард Миклетвейт (1887). Карр, Эдвард Миклетуэйт (ред.). Австралийская раса: ее происхождение, языки, обычаи, место высадки в Австралии и пути распространения по континенту (PDF) . Том. 3. Мельбурн: Дж. Феррес.
- Хартманн, преподобный Адольф (1878). Смит, Роберт Бро (ред.). Аборигены Виктории: с примечаниями, касающимися привычек туземцев других частей Австралии и Тасмании (PDF) . Том. 1. Мельбурн: Дж. Феррес, правительственный типограф. стр. 39, 249–251.
- Ховитт, Альфред Уильям (1904). Коренные племена юго-восточной Австралии (PDF) . Макмиллан .
- Мэтьюз, Р.Х. (1902). «Языки аборигенов Виктории» . Труды Королевского общества Нового Южного Уэльса . 36 : 71–106.
- Паркер, К. Лангло (1905). Племя Эуахлайи; исследование жизни аборигенов Австралии (PDF) . А. Констебль и компания.
- Смит, Роберт Бро (1878). Аборигены Виктории: с примечаниями, касающимися привычек туземцев других частей Австралии и Тасмании (PDF) . Том. 1. Мельбурн: Дж. Феррес, правительственный типограф.
- Стоун, AC (1911). «Аборигены озера Бога» . Труды Королевского общества Виктории . 23 : 433–468 — через BHL .
- Тиндейл, Норман Барнетт (1974). «Вотьобалюк (ВИК)» . Племена аборигенов Австралии: их местность, контроль над окружающей средой, распространение, пределы и имена собственные . Издательство Австралийского национального университета . ISBN 978-0-708-10741-6 .