Дебора Джин Палфри

Дебора Джин Палфри
Дебора Джин Палфри
	Палфри в апреле 2007 года
Рожденный	18 марта 1956 г. ; Норт-Шарлеруа, Пенсильвания , США
Умер	1 мая 2008 г. (52 года) ; Тарпон Спрингс, Флорида , США
Причина смерти	Самоубийство через повешение
Другие имена	округ Колумбия, мадам
Альма-матер	Роллинз Колледж

Дебора Джин Палфри (18 марта 1956 г. - 1 мая 2008 г.), ^{[ 1 ]} прозванная «Мадам округа Колумбия» средствами массовой информации , управляла Pamela Martin and Associates , эскорт-агентством в Вашингтоне, округ Колумбия. Хотя она утверждала, что услуги компании были законными, 15 апреля 2008 года она была осуждена за рэкет и использование почты в незаконных целях. , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и отмывание денег . ^{[ 2 ]} Чуть более двух недель спустя, ей грозило тюремное заключение сроком на пять или шесть лет, ее нашли повешенной . Результаты вскрытия и окончательный отчет полицейского расследования пришли к выводу, что ее смерть была самоубийством. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Палфри родилась в Шарлеруа, штат Пенсильвания , пригороде Питтсбурга , 18 марта 1956 года. Подростками она провела в Орландо, Флорида . Ее отец был бакалейщиком. Она окончила Колледж Роллинз по специальности уголовное правосудие и прошла девятимесячный курс права в юридической школе Томаса Джефферсона . ^{[ 6 ]}

Карьера

Работая помощником юриста в Сан-Диего , она занялась эскорт-бизнесом. Обеспокоенная тем, как работает большинство служб, в том числе широко распространенной наркозависимостью , она основала собственную компанию, нанимая в основном женщин старше 25 лет. ^{[ 6 ]} В 1990 году ее арестовали по обвинению в сутенерстве , сводничестве и вымогательстве . Она сбежала в Монтану , где была схвачена при попытке пересечь границу Канады и США и доставлена обратно для суда.

После осуждения в 1992 году она провела 18 месяцев в тюрьме. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} После освобождения она основала Pamela Martin and Associates. ^{[ 8 ]}

Скандал с мадам округа Колумбия

В июне 2004 года США Служба почтовой инспекции и Служба внутренних доходов начали расследование незаконного бизнеса по проституции, ведущегося в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 9 ]} В ходе расследования Палфри был установлен как оператор сети проституции. ^{[ 9 ]} В октябре 2006 года агенты Почтовой инспекционной службы США представились парой, которая была заинтересована в покупке дома Палфри как средства доступа к ее собственности без ордера . ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]} Впоследствии агенты заморозили банковские счета на сумму более 500 000 долларов США и конфисковали документы, касающиеся обвинений в отмывании денег и проституции . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

По мере рассмотрения ее дела выяснилось, что сопровождающие Палфри брали до 300 долларов в час, и многие из них сделали профессиональную карьеру. Палфри продолжал проживать в Калифорнии и за 13 лет работы заработал около 2 миллионов долларов США. ^{[ 6 ]} Палфри появился на ABC 20/20 канале в рамках отчета о расследовании 4 мая 2007 года. ^{[ 12 ]}

В ответ на заявление Палфри о том, что у нее есть от 10 000 до 15 000 телефонных номеров клиентов нескольких клиентов , адвокаты связались с Палфри, чтобы узнать, можно ли принять меры для сохранения конфиденциальности их личности. ^{[ 13 ]} В конце концов, ABC News , просмотрев, как было описано, 46 фунтов (21 кг) телефонных записей, решила, что ни один из потенциальных клиентов ^{[ 14 ]} были достаточно «достойны освещения в печати», чтобы их можно было упомянуть. ^{[ 15 ]}

9 июля 2007 года сенатор Дэвид Виттер (республиканец от Лос-Анджелеса ) признал, что был клиентом ее эскорт-услуг. ^{[ 16 ]}

Тринадцать бывших сопровождающих и трое бывших клиентов дали показания на суде. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Однако ABC News опубликовала только два из идентифицированных им имен, людей, о которых уже было известно, что они были клиентами Палфри — Рэндалл Л. Тобиас , чиновник Госдепартамента, и Харлан К. Ульман , чиновник Министерства обороны. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Журналист Нил А. Льюис сообщил в The New York Times , что ABC не будет публиковать какие-либо новые имена. ^{[ 20 ]}

Свидетели были вынуждены давать показания после того, как им был предоставлен иммунитет от судебного преследования. В мае 2007 года команда ABC News сообщила о своих попытках определить личности клиентов Палфри по записям ее телефонных разговоров. ^{[ 25 ]} Они сообщили, сколько клиентов Палфри звонили из гостиничных номеров, чтобы скрыть свою личность. Они обнаружили, что некоторые клиенты преувеличивали свою значимость: один из клиентов, хваставшийся своей ролью в эвакуации коллег из Белого дома 11 сентября, оказался просто работающим возле Белого дома.

15 апреля 2008 года присяжные признали Палфри виновным в отмывании денег , использовании почты в незаконных целях и рэкете. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Палфри полагала, что, вопреки заниженным оценкам прокуратуры США, она может провести за решеткой шесть или семь лет. ^{[ 26 ]} Ей грозило максимальное наказание в виде 55 лет лишения свободы. ^{[ 27 ]}

Смерть

1 мая 2008 года, примерно через две недели после вынесения ей приговора 15 апреля, Палфри была найдена повешенной в сарае возле передвижного дома ее матери в Тарпон-Спрингс, Флорида . Полиция обнаружила в спальне, где она остановилась, рукописные предсмертные записки, датированные за неделю до ее смерти. Вскрытие и окончательное полицейское расследование пришли к выводу, что ее смерть была самоубийством. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 28 ]}

Смерть Палфри привела к снятию с нее приговора . ^{[ 29 ]}

Предсмертные записки

Две рукописные заметки Палфри были обнародованы. В одном из них она написала сестре: «Вы должны понимать, что для меня не было другого выхода, то есть «стратегии выхода», кроме того, который я выбрал здесь». В другом она описала свое затруднительное положение как «современное линчевание » . Она сказала, что опасается, что в конце отбытия наказания она окажется «в свои 50 лет сломленной, без гроша в кармане и очень одинокой женщиной». ^{[ 28 ]}^{[ 30 ]}

Спекуляции вокруг ее смерти

New York Times Патрик Дж. Лайонс из в написал блоге The Lede , что некоторые в Интернете скептически относятся к тому, что ее смерть была самоубийством. ^{[ 31 ]} Однако после осмотра места преступления полиция не обнаружила «никаких новых доказательств, [которые] указывали бы на что-либо, кроме самоубийства через повешение», а в отчете полицейского расследования, опубликованном шесть месяцев спустя, был сделан вывод, что ее смерть была самоубийством. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Полиция заявила, что семья Палфри полагала, что записи были написаны Палфри. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

В начале 2007 года Палфри узнал о смерти, по-видимому, в результате самоубийства через повешение , Брэнди Бриттон , одной из ее бывших сотрудниц эскорт-службы. ^{[ 34 ]} Палфри отреагировал на эту новость, сказав: «Думаю, я сделан из чего-то, из чего не была сделана Брэнди Бриттон». По словам ее бывшего адвоката Монтгомери Блэр Сибли , она даже пошла на экстраординарный шаг, написав письмо непосредственно прокурору, пообещав проявить больше решимости, чем Бриттон. ^{[ 35 ]}

Журналист Дэн Молдеа , который работал с Палфри над книгой, вспоминал, что в разговоре 2007 года Палфри сказал ему: «Я не вернусь в тюрьму. Сначала я покончу жизнь самоубийством». ^{[ 26 ]} Он сказал, что ее предыдущий тюремный опыт травмировал ее, и она чувствовала, что не сможет сделать это снова. ^{[ 1 ]}^{[ 34 ]}

Список клиентов Палфри

9 июля 2007 года Палфри опубликовала предполагаемую полную информацию о своих телефонных разговорах для публичного просмотра и скачивания в Интернете в формате TIFF , хотя за несколько дней до этого ее гражданский адвокат Монтгомери Блэр Сибли разослала 54 копии компакт-дисков исследователям и активистам. и журналисты. ^{[ нужна ссылка ]}

Президентские выборы 2016 г.

Монтгомери Блэр Сибли , бывший адвокат Палфри, утверждает, что располагает записями ее телефонных разговоров и что они имеют отношение к президентским выборам 2016 года . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} В апреле 2016 года Верховный суд США отклонил просьбу об отмене постановления суда низшей инстанции, действующего с 2007 года, запрещающего Сибли раскрывать любую информацию о ее записях. ^{[ 41 ]}

См. также

Список людей, совершивших самоубийство через повешение

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стейси, Митч (3 мая 2008 г.). « Мадам округа Колумбия, поклявшаяся не попасть в тюрьму, покончила с собой» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Руд, Джастин (15 апреля 2008 г.). «Мадам округа Колумбия: Виновен» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Полиция закрыла расследование в отношении «мадам округа Колумбия» и подтвердила, что она умерла в результате самоубийства» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 31 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 31 октября 2008 г.
^ «Мадам округа Колумбия: «Выхода не было» » . CNN . 5 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томпсон, Стивен (31 октября 2008 г.). «Полиция официально пришла к выводу, что «мадам округа Колумбия» повесилась» . Новости Солнечного побережья. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Я ненавижу несправедливость, — говорит предполагаемая мадам» . Вашингтон Пост . 29 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
^ «Бывшая мадам производит впечатление загадки» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 1 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2007 г.
^ Лу Кэброн (3 мая 2008 г.). «Смерть госпожи» . 10 дзен-обезьян . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Надвигается новый сексуальный скандал в округе Колумбия? Федералы нацелены на службу эскорта в отмывании денег и расследовании проституции» . Дымящийся пистолет . 9 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
^ Сьюзи Брайт (27 августа 2007 г.). «Говорит мадам округа Колумбия» . 10 дзен-обезьян . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2008 г.
^ «Сенатор попал в скандал с «мадам округа Колумбия»» . cbsnews.com. 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г.
^ « Мадам округа Колумбия» беседует с ABC News» . Новости ABC 'Промокашка. 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
^ Монтес, Сью Энн Прессли (29 апреля 2007 г.). «Скандал с эскорт-услугами может спровоцировать взрыв в Вашингтоне» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ «Дебора Джин Палфри - Телефонные записи» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года.
^ Банкомб, Эндрю (6 мая 2007 г.). «Сеть отказывается называть имена клиентов «мадам DC» » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 10 июля 2007 г.
^ Мюррей, Шейла (10 июля 2007 г.). «Номер сенатора в списке телефонов «мадам»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2014 г.
^ Крис Амос (10 апреля 2008 г.). «Офицер ВМФ дает показания по делу госпожи округа Колумбия» . «ВМС Таймс» . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 26 мая 2010 г. Лейтенант-коммандер. Ребекка Дикинсон рассказала федеральным прокурорам в Окружном суде США в Вашингтоне, округ Колумбия, что она занималась сексом почти с каждым клиентом, которого встречала во время работы на Дебору Джин Палфри с октября 2005 года по апрель 2006 года.
^ Джош Митчелл (13 апреля 2008 г.). «Долг заставил морского офицера стать девушкой по вызову» . Иди, Эри . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2010 г. Офицер ВМФ, который на этой неделе показал, что она подрабатывала предполагаемой проституцией, находясь в Военно-морской академии в Аннаполисе, штат Мэриленд, имела на тот момент долг почти в 300 000 долларов, несмотря на то, что доход ВМФ составлял более 93 000 долларов, как показывают судебные протоколы.
^ Пол Дагган (10 апреля 2010 г.). «Офицер ВМФ устроился на работу девушкой по вызову: чиновник снабжения свидетельствует, что она подрабатывала в службе сопровождения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 26 мая 2010 г. Женщины были вынуждены давать показания прокурорами на основании предоставления им иммунитета, который не позволял им хранить молчание в соответствии с Пятой поправкой о праве против самообвинения.
^ Jump up to: ^а ^б Нил А. Льюис (5 мая 2007 г.). «Имена, которые не стоит упоминать, решает ABC по делу об эскорте» . Нью-Йорк Таймс . Вашингтон, округ Колумбия, с. А10. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 7 апреля 2016 г. По словам руководителей ABC, самым заметным человеком в телефонных записях был Рэндалл Л. Тобиас. Г-н Тобиас был главным советником по иностранной помощи в Госдепартаменте до своей отставки 27 апреля после того, как он признался г-ну Россу, что является клиентом бизнеса г-жи Палфри, но использовал это только для получения массажа.
^ «Высокопоставленный чиновник, связанный со службой сопровождения, уходит в отставку» . Новости АВС . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 г.
^ «Чиновник Госдепартамента подал в отставку из-за «мадам округа Колумбия» » . CNN . 28 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Гленн Кесслер (28 апреля 2007 г.). «Заместитель Райса увольняется после запроса по поводу службы сопровождения» . Вашингтон Пост . Проверено 22 мая 2010 г.
^ «Отставка посла Рэндалла Тобиаса» . Государственный департамент США . 28 апреля 2007 г.
^ Брайан Росс; Джастин Руд; Лиза Шварц (4 мая 2007 г.). «Расшифровка телефонных записей мадам: как мы это сделали» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майрано, Уиллоби (2 мая 2008 г.). «Загадочная смерть мадам округа Колумбия: связь с Орландо» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.
^ «Записи службы экстренной помощи выпущены после смерти госпожи округа Колумбия» . ВТОП-FM . 2 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мадам округа Колумбия в тетради смерти называет суд «линчеванием»» . Журнал «Газета» . 6 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 19 мая 2008 г.
^ Мик, Джеймс Гордон (21 мая 2008 г.). «Осуждение мадам округа Колумбия мертво по прибытии» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г. НАСТОЯЩИМ ПОСТАНОВЛЯЕТСЯ, что... вердикты присяжных отменяются и обвинительное заключение по этому делу отклоняется.
^ «DC Madam: «Выхода не было» (текст предсмертной записки)» . CNN . 5 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2008 г.
^ Лайонс, Патрик Дж. (2 мая 2008 г.). «Скептицизм и печаль после смерти «мадам округа Колумбия» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.
^ «В предсмертной записке «мадам округа Колумбия» сказала, что не хочет тюрьмы» . ВИФР 23 . Ассошиэйтед Пресс. 5 мая 2008. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 30 августа 2013 г.
^ Дворжак, Петула (5 мая 2008 г.). «Обнародованы предсмертные записки Палфри» . Вашингтон Пост . Проверено 5 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Загорин, Адам (1 мая 2008 г.). «Мадам округа Колумбия: Самоубийство перед тюрьмой» . Время . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2008 г.
^ Монтгомери Блэр Сибли (2009). Почему только она: Судебное линчевание госпожи округа Колумбия Деборы Джин Палфри . Почему только она. стр. 117–118. ISBN 9781439227954 . Проверено 6 апреля 2016 г. Однако, в отличие от г-жи Бриттон, я яростный боец, когда это необходимо. Зная мой сильный характер, гораздо больше, чем понимают на данном этапе даже мои адвокаты, и мою веру в убедительность моего дела, я могу с однозначной уверенностью заявить, что эта ситуация будет очень долгой и неприятной...
^ «Бывший адвокат просит Верховный суд разрешить обнародовать записи телефонных разговоров «мадам округа Колумбия» — иначе» . ВТОП . 28 марта 2016 г. Проверено 3 апреля 2016 г.
^ Нельсон, Стивен (31 марта 2016 г.). «Адвокат госпожи округа Колумбия заявил, что предвыборная сенсация уже онлайн» . Новости США и мировой отчет . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Адвокат госпожи округа Колумбия: у меня есть ошеломляющая информация, которая может повлиять на выборы 2016 года» . Внутреннее издание . Апрель 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
^ «Неужели Anonymous сбросили телефонный докс Теда Круза, «мадам округа Колумбия»?» . Правильная перспектива . Проверено 3 апреля 2016 г.
^ Хайль, Эмили (2 февраля 2016 г.). «Бывший адвокат «Мадам округа Колумбия» говорит, что имена в ее записях могут быть «имеющими отношение» к выборам» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 3 апреля 2016 г.
^ «SCOTUS отклоняет просьбу адвоката госпожи округа Колумбия о раскрытии информации» . Новости Эн-Би-Си . 5 апреля 2016 г. Проверено 5 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

Предсмертные записки госпожи округа Колумбия , Дымящийся пистолет
«Прочитайте обвинительное заключение по делу Палфри» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . , Нью-Йорк Таймс
Шепард, Алисия. « Мадам округа Колумбия рассказывает (не совсем) все », Вашингтон , 22 мая 2007 г.

[AP050308-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стейси, Митч (3 мая 2008 г.). « Мадам округа Колумбия, поклявшаяся не попасть в тюрьму, покончила с собой» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 4 мая 2008 г.

[ABC041508-2] Jump up to: ^а ^б ^с Руд, Джастин (15 апреля 2008 г.). «Мадам округа Колумбия: Виновен» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2008 г.

[FMT103108-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Полиция закрыла расследование в отношении «мадам округа Колумбия» и подтвердила, что она умерла в результате самоубийства» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 31 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 31 октября 2008 г.

[CNN050508-4] «Мадам округа Колумбия: «Выхода не было» » . CNN . 5 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2008 г.

[SCN103108-5] Jump up to: ^а ^б ^с Томпсон, Стивен (31 октября 2008 г.). «Полиция официально пришла к выводу, что «мадам округа Колумбия» повесилась» . Новости Солнечного побережья. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2008 г.

[Abhor-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Я ненавижу несправедливость, — говорит предполагаемая мадам» . Вашингтон Пост . 29 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2007 г.

[arrest1990-7] «Бывшая мадам производит впечатление загадки» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 1 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2007 г.

[8] Лу Кэброн (3 мая 2008 г.). «Смерть госпожи» . 10 дзен-обезьян . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 ноября 2008 г.

[Gun_Oct_06-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Надвигается новый сексуальный скандал в округе Колумбия? Федералы нацелены на службу эскорта в отмывании денег и расследовании проституции» . Дымящийся пистолет . 9 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 29 апреля 2007 г.

[zenmonkeys-10] Сьюзи Брайт (27 августа 2007 г.). «Говорит мадам округа Колумбия» . 10 дзен-обезьян . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2008 г.

[11] «Сенатор попал в скандал с «мадам округа Колумбия»» . cbsnews.com. 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г.

[12] « Мадам округа Колумбия» беседует с ABC News» . Новости ABC 'Промокашка. 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.

[13] Монтес, Сью Энн Прессли (29 апреля 2007 г.). «Скандал с эскорт-услугами может спровоцировать взрыв в Вашингтоне» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 2 апреля 2018 г.

[14] «Дебора Джин Палфри - Телефонные записи» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года.

[theind-15] Банкомб, Эндрю (6 мая 2007 г.). «Сеть отказывается называть имена клиентов «мадам DC» » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 10 июля 2007 г.

[16] Мюррей, Шейла (10 июля 2007 г.). «Номер сенатора в списке телефонов «мадам»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2014 г.

[NavyTimes-2008-04-10-17] Крис Амос (10 апреля 2008 г.). «Офицер ВМФ дает показания по делу госпожи округа Колумбия» . «ВМС Таймс» . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 26 мая 2010 г. Лейтенант-коммандер. Ребекка Дикинсон рассказала федеральным прокурорам в Окружном суде США в Вашингтоне, округ Колумбия, что она занималась сексом почти с каждым клиентом, которого встречала во время работы на Дебору Джин Палфри с октября 2005 года по апрель 2006 года.

[GoErie2008-04-13-18] Джош Митчелл (13 апреля 2008 г.). «Долг заставил морского офицера стать девушкой по вызову» . Иди, Эри . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2010 г. Офицер ВМФ, который на этой неделе показал, что она подрабатывала предполагаемой проституцией, находясь в Военно-морской академии в Аннаполисе, штат Мэриленд, имела на тот момент долг почти в 300 000 долларов, несмотря на то, что доход ВМФ составлял более 93 000 долларов, как показывают судебные протоколы.

[WashingtonPost-2008-04-19] Пол Дагган (10 апреля 2010 г.). «Офицер ВМФ устроился на работу девушкой по вызову: чиновник снабжения свидетельствует, что она подрабатывала в службе сопровождения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 26 мая 2010 г. Женщины были вынуждены давать показания прокурорами на основании предоставления им иммунитета, который не позволял им хранить молчание в соответствии с Пятой поправкой о праве против самообвинения.

[Nytimes2007-05-05-20] Jump up to: ^а ^б Нил А. Льюис (5 мая 2007 г.). «Имена, которые не стоит упоминать, решает ABC по делу об эскорте» . Нью-Йорк Таймс . Вашингтон, округ Колумбия, с. А10. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 7 апреля 2016 г. По словам руководителей ABC, самым заметным человеком в телефонных записях был Рэндалл Л. Тобиас. Г-н Тобиас был главным советником по иностранной помощи в Госдепартаменте до своей отставки 27 апреля после того, как он признался г-ну Россу, что является клиентом бизнеса г-жи Палфри, но использовал это только для получения массажа.

[AbcNews2007-04-27-21] «Высокопоставленный чиновник, связанный со службой сопровождения, уходит в отставку» . Новости АВС . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 г.

[Cnn2007-04-28-22] «Чиновник Госдепартамента подал в отставку из-за «мадам округа Колумбия» » . CNN . 28 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 22 мая 2010 г.

[Wapo2007-04-28-23] Гленн Кесслер (28 апреля 2007 г.). «Заместитель Райса увольняется после запроса по поводу службы сопровождения» . Вашингтон Пост . Проверено 22 мая 2010 г.

[State2007-04-28-24] «Отставка посла Рэндалла Тобиаса» . Государственный департамент США . 28 апреля 2007 г.

[Abc2007-05-04-25] Брайан Росс; Джастин Руд; Лиза Шварц (4 мая 2007 г.). «Расшифровка телефонных записей мадам: как мы это сделали» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 7 апреля 2016 г.

[OS050208-26] Jump up to: ^а ^б Майрано, Уиллоби (2 мая 2008 г.). «Загадочная смерть мадам округа Колумбия: связь с Орландо» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.

[WTOP050208-27] «Записи службы экстренной помощи выпущены после смерти госпожи округа Колумбия» . ВТОП-FM . 2 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 4 мая 2008 г.

[JG050608-28] Jump up to: ^а ^б «Мадам округа Колумбия в тетради смерти называет суд «линчеванием»» . Журнал «Газета» . 6 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 19 мая 2008 г.

[29] Мик, Джеймс Гордон (21 мая 2008 г.). «Осуждение мадам округа Колумбия мертво по прибытии» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г. НАСТОЯЩИМ ПОСТАНОВЛЯЕТСЯ, что... вердикты присяжных отменяются и обвинительное заключение по этому делу отклоняется.

[30] «DC Madam: «Выхода не было» (текст предсмертной записки)» . CNN . 5 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2008 г.

[31] Лайонс, Патрик Дж. (2 мая 2008 г.). «Скептицизм и печаль после смерти «мадам округа Колумбия» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.

[32] «В предсмертной записке «мадам округа Колумбия» сказала, что не хочет тюрьмы» . ВИФР 23 . Ассошиэйтед Пресс. 5 мая 2008. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 30 августа 2013 г.

[33] Дворжак, Петула (5 мая 2008 г.). «Обнародованы предсмертные записки Палфри» . Вашингтон Пост . Проверено 5 мая 2008 г.

[TIME050108-34] Jump up to: ^а ^б Загорин, Адам (1 мая 2008 г.). «Мадам округа Колумбия: Самоубийство перед тюрьмой» . Время . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2008 г.

[WhyJustHer-35] Монтгомери Блэр Сибли (2009). Почему только она: Судебное линчевание госпожи округа Колумбия Деборы Джин Палфри . Почему только она. стр. 117–118. ISBN 9781439227954 . Проверено 6 апреля 2016 г. Однако, в отличие от г-жи Бриттон, я яростный боец, когда это необходимо. Зная мой сильный характер, гораздо больше, чем понимают на данном этапе даже мои адвокаты, и мою веру в убедительность моего дела, я могу с однозначной уверенностью заявить, что эта ситуация будет очень долгой и неприятной...

[36] «Бывший адвокат просит Верховный суд разрешить обнародовать записи телефонных разговоров «мадам округа Колумбия» — иначе» . ВТОП . 28 марта 2016 г. Проверено 3 апреля 2016 г.

[37] Нельсон, Стивен (31 марта 2016 г.). «Адвокат госпожи округа Колумбия заявил, что предвыборная сенсация уже онлайн» . Новости США и мировой отчет . Проверено 2 апреля 2016 г.

[38] «Адвокат госпожи округа Колумбия: у меня есть ошеломляющая информация, которая может повлиять на выборы 2016 года» . Внутреннее издание . Апрель 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.

[39] «Неужели Anonymous сбросили телефонный докс Теда Круза, «мадам округа Колумбия»?» . Правильная перспектива . Проверено 3 апреля 2016 г.

[40] Хайль, Эмили (2 февраля 2016 г.). «Бывший адвокат «Мадам округа Колумбия» говорит, что имена в ее записях могут быть «имеющими отношение» к выборам» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 3 апреля 2016 г.

[41] «SCOTUS отклоняет просьбу адвоката госпожи округа Колумбия о раскрытии информации» . Новости Эн-Би-Си . 5 апреля 2016 г. Проверено 5 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]