Авраам Оз

Авраам Оз
Почетный профессор Хайфского университета
Рожденный	( 1944-05-23 ) 23 мая 1944 г. Тель-Авив , Подмандатная Палестина
Занятие	Театральный режиссер, переводчик, борец за мир
Национальность	Израильский
Жанр	Литературная критика , перевод
Супруг	Тал Ицхаки
Веб-сайт
исследовать .хайфа .и .The /~театр / унция .html

Авраам Оз (родился 23 мая 1944 г.) — израильский почетный профессор театра, иврита и сравнительной литературы университета Хайфского . Он также перевел несколько английских литературных произведений на иврит и является известным борцом за мир . Он специализируется на английском театре и драме, Уильяме Шекспире , политическом театре и теории театра.

Ранняя жизнь и образование

Авраам Оз родился 23 мая 1944 года в Тель-Авиве , Подмандатная Палестина .

Он получил степень бакалавра английской литературы и театрального искусства (1967), степень магистра английской литературы (1970) в Тель-Авивском университете и степень доктора философии по английской литературе (1980) в Бристольском университете .

Карьера

Он преподавал в Хайфском университете , Тель-Авивском университете и Бейт-Цви Школе драматического искусства ; Семинар-колледж Хакибуцим и Академический колледж Сапир , а также в качестве приглашенного лектора в Еврейском университете Иерусалима и Университете Делавэра . Он также в течение многих лет работал заместителем художественного руководителя Камерного театра и драматургом Хайфского муниципального театра . В 2010 году он стал одним из основателей Академии исполнительских искусств в Тель-Авиве , которая сочетает профессиональную подготовку с обучением на степень бакалавра в сотрудничестве с Открытым университетом Израиля . Он работает в Академии исполнительских искусств Тель-Авива профессором театра и режиссером.

С 1982 по 1986 год занимал должность заведующего кафедрой театрального искусства Тель-Авивского университета . В 1984 году он основал и редактировал книгу «Ассаф: театральные исследования», изданную Тель-Авивским университетом ; в 1994 году он основал факультет театра в Хайфском университете и был его первым председателем, а в 1995 году редактировал JTD: Journal of Theatre and Drama , издаваемый Хайфским университетом . С 2000 года до его закрытия в 2004 году занимал пост директора Хайфского университетского театра . В 2007 году он основал Mofa , электронный журнал о театре и исполнительском искусстве, редактором которого он является.

Оз также является генеральным редактором еврейского издания (однотомной серии) произведений Уильяма Шекспира и занимал пост президента Израильской ассоциации театральных исследований (IATR).

Оз поставил несколько пьес, среди них « Венецианский купец и Генрих V» Шекспира , » Гарольда Пинтера , «Прах к праху « Горный язык » и «Пейзаж» ; » К. П. Тейлора « Хорошо и его собственная пьеса «Славная гора» . Он является постоянным режиссером театра «Альфа» в Тель-Авиве . Его пьеса «Славная гора» (2021) — это историческое фэнтези о первой иммиграции в Палестину в конце XIX века и зарождении сионизма . В его пьесе «Пайпс» (2023) изображено убийство Якоба Исраэля де Хаана , первое политическое убийство, совершенное евреями в современной Палестине.

Среди его многочисленных переводов пьес и опер на иврит, выполненных по заказу и исполненных всеми крупными театральными труппами Израиля и Новой израильской оперой » Уильяма Шекспира , можно назвать: «Венецианский купец , «Как вам это понравится» , «Кориолан» , «Ромео и Джульетта» , «Буря » , «Король» . Лир , Юлий Цезарь , Генрих V и «Сон в летнюю ночь» ; Бертольта Брехта , «Жизнь Галилея» « Свадьба» , «Непреодолимое восхождение Артуро Уи» , «Трёхгрошовая опера» и «Взлет и падение города из красного дерева» ; Гарольда Пинтера « Возвращение домой» , «Предательство» , «Пейзаж» , « Тишина» , «Один в дорогу» , «Пепел к пеплу» , «Новый мировой порядок» , «Время вечеринки » и «Горный язык» ; CP Taylor 's Good ; Энгельберта Хумпердинка » «Гензель и Гретель ; «Дикий мед» , экранизация Майклом Фрейном безымянного произведения Антона Чехова ; и «Агамемнон Эсхила » в адаптации Стивена Беркоффа ; и Питера Туррини » «Фигаро .

Оз также ранее был театральным критиком в двух крупнейших ежедневных газетах Израиля ( «Ламерхав» , а затем «Гаарец» ), а также на Израильском национальном радио. С 1968 по 1973 год Оз работал театральным редактором литературного журнала «Ахшав», с 1968 по 1971 год вёл еженедельное театральное шоу на Израильском национальном радио, а также монтировал и представлял несколько телесериалов о театре и Уильяме Шекспире.

Активизм

Оз — всемирно известный борец за мир в Израиле. Он является одним из основателей Комитета солидарности с Бирзейтским университетом и Комитета против войны в Ливане. Он много организовывал, выступал и писал на темы, касающиеся достижения мира на Ближнем Востоке и прекращения израильской оккупации палестинских территорий . Весной 2005 года в письме против предложенного Великобританией академического бойкота израильских университетов (включая его родные институты, Хайфский университет и Бирзейтский университет ) он заявил: «Когда бы меня ни спрашивали, за последние несколько лет я выражал свое мнение, что хотя репрессивная политика [Израиля] против палестинского населения, особенно на территориях, оккупированных в 1967 году, является ужасающей, расистской, иногда ужасающей по своей жестокости и часто переходившей границы военных преступлений , академический бойкот не был ни морально оправданным, ни эффективен». В официальной биографии лауреата Нобелевской премии Гарольда Пинтера , написанной Майклом Биллингтоном , цитируется, что знаменитый драматург написал в 2005 году Озу: «Давайте продолжать сражаться!».

Личная жизнь

Женат на израильском театральном художнике и переводчике Тале Ицхаки , директоре Академии исполнительских искусств Тель-Авива .

Библиография

Автор

• Шетар хи-хида ( Загадка связи: Исследования венецианского купца) Тель-Авив: Хакибуц Хамеухад, 1990. (На иврите).
• Иго любви: пророческие загадки в «Венецианском купце» (Ньюарк, Лондон и Торонто: University of Delaware Press , 1995. ISBN   0-87413-490-0 (10). ISBN   978-0-87413-490-2 (13).
• ха-Театрон ха-полити: хасваа, мехаа, невуа ( Политический театр ). Тель-Авив: Двир/Издательство Хайфского университета, 1999. (На иврите).
• ха-Йецира ха-Шекдух ( Шекспир ). Тель-Авив: Мишрад ха-Битахон, 2006. (На иврите).
• Садот у-Мицвадот: Тесот аль Хадрама ха-Иврит ве-Хасипер ха-Циони ( Поля и багаж: Тезисы о еврейской драме и сионистском повествовании ). Тель-Авив: Реслинг, 2014. (На иврите).

Редактор

• Strands Afar Remote: израильские взгляды на Шекспира . Международные исследования Шекспира и его современников сер. Уилмингтон, Делавэр, Делавэр, П., 1998. ISBN   0-87413-597-4 (10). ISBN   978-0-87413-597-8 (13).
• Марлоу . Новые журналы дел сер. Нью-Йорк и Лондон: Пэлгрейв Макмиллан, 2003. ISBN   0-333-62498-X (10). ISBN   978-0-333-62498-2 (13).
• [со Сьюзен Хэдике, Дейдрой Хеддон и Э. Дж. Уэстлейком ] Политические выступления: теория и практика . Нью-Йорк и Амстердам: Родопи, 2009.

Внешние ссылки

• «Авраам Оз» - Биография в биобиблиографическом лексиконе современной еврейской литературы (на иврите).
• Комитет против войны в Ливане – Официальный сайт.
• Комитет солидарности с университетом Бир-Зейт - Официальный сайт.
• Факультет израильско-палестинского мира – Великобритания – Официальный сайт; гиперссылки («Прошлые события»: 1b: «Дебаты о бойкоте AUT», апрель – май 2005 г.).
• «Израильская ассоциация театральных исследований (IATR): ежегодное собрание 2006 г., четверг, 2 марта 2006 г., Израиль», статья об Израильской ассоциации театральных исследований Авраама Оза (IATR) в журнале «Новости: конференции и симпозиумы», All About Jewish. Театр , Jewish-theatre.com .
• «Профессор Авраам Оз» – доцент кафедры театра Хайфского университета , веб-страница преподавателя (на английском языке); с гиперссылкой Биографическая справка .