Йотированная Е
Йотированная Е или Йотированная Украинская Е ( Ѥ ѥ ) — буква кириллицы . Он используется в македонском языке.
История
[ редактировать ]Йотированная E не имеет эквивалента в глаголице и, вероятно, возникла как лигатура ⟨ и ⟩ and ⟨ е ⟩ для обозначения звуков [je] или [je] .
Использование
[ редактировать ]Йотированная E встречается в некоторых самых старых образцах кириллического письма, таких как надпись Мостича X века или Codex Suprasliensis , тогда как в других, таких как Енинский апостол или Ундольские фрагменты, она отсутствует вообще. Это множество засвидетельствовано в средневековых рукописях как южнославянского, так и восточнославянского происхождения, сосуществовавших с ⟨ є ⟩ , выполняющий ту же функцию. Тем не менее орфографическая практика различается: в некоторых рукописях используются все три символа, в некоторых ⟨ е ⟩ и ⟨ ѥ ⟩ , некоторые ⟨ е ⟩ и ⟨ є ⟩ , и только некоторые ⟨ является ⟩ .
У восточных славян ⟨ ѥ ⟩ вышел из употребления после конца четырнадцатого века, и поэтому он не представлен ни в печатных книгах этой области, ни в современном церковнославянском языке . На Юге, однако, он сохранился и был использован в первой сербской печатной книге «Октоих» ( Oktoih prvoglasnik ) 1474 года и появляется в сербском абецедарии, напечатанном в Венеции в 1597 году; [1] его положение в алфавите в этой книге находится между ⟨ ю ⟩ и ⟨ ѯ ⟩ . Его продолжали использовать как в рукописях, так и в печатных материалах на протяжении шестнадцатого и семнадцатого веков, но он больше не появляется в алфавите абеседариума М. Карамана 1753 года. [2] В некоторых орфографических вариантах болгарского языка его можно встретить как минимум до середины XIX века. [3] Болгарские варианты 1800-х годов часто включают букву в виде лигатуры ⟨І⟩ и ⟨Е⟩ , а не ⟨Є⟩ . Звук Ѥ пишется с помощью букв Йе (Е) или украинского Йе (Є) в восточнославянских языках. В южнославянских языках обычно используются комбинации ⟨је⟩ или ⟨йе⟩ .
Вычислительные коды
[ редактировать ]Предварительный просмотр | Ѥ | ѥ | ||
---|---|---|---|---|
Имя в Юникоде | КИРИЛЛИЧЕСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА ИОТИФИЦИРОВАННЫЙ Е | СТРОЧНАЯ КИРИЛЛИЧЕСКАЯ БУКВА ИОТИФИЦИРОВАННЫЙ Е | ||
Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник |
Юникод | 1124 | U + 0464 | 1125 | U + 0465 |
UTF-8 | 209 164 | Д1 А4 | 209 165 | Д1 А5 |
Ссылка на числовые символы | Ѥ | Ѥ | ѥ | ѥ |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Первый сербский букварь монаха Саввы, Венеция, 1597 г. , под редакцией Михайло Блечича, Белград, 1991 г.
- ^ Петар Джорджич, История сербской кириллицы , Белград, 1971, стр.193
- ^ Excerpts from a Bulgarian book of 1865: ru:Файл:Примеры Е йотированного в гражданке.gif