✖


Jump to content

Белый

(Перенаправлено с Балто (собака) )

Эта статья о ездовой собаке. Чтобы узнать об анимационном фильме 1995 года, см. Балто (фильм) . Чтобы узнать о городе, см. Балтимор .
Белый
Балто, черный аляскинский хаски, позирует, сидя на диване, положив свои белые ноги на подлокотник дивана. Его лицо смотрит прямо перед камерой.
Балто, гр. 1925 год .
Разновидность Знакомая волчья собака
Порода Аляскинский хаски
Секс Мужской
Рожденный 1919  ( 1919 )
Ном , Территория Аляски
Умер 14 марта 1933 г. (13–14 лет) ( 1933-03-14 )
Кливленд, Огайо , США
Место отдыха Кливлендский музей естественной истории
41 ° 30'42,22 дюйма с.ш. 81 ° 36'47,57 дюйма з.д.  /  41,5117278 ° с.ш. 81,6132139 ° з.д.  / 41,5117278; -81,6132139
Нация из Соединенные Штаты Америки (Территория Аляски)
Занятие Ездовая собака
Известный 1925 год. Сыворотка переправляется в Ном.
Владелец Леонард Сеппала
Появление Черный с белыми «носками», «нагрудником» и частичным белыми отметинами на животе и кончике морды, которые с возрастом увеличиваются (включая белые отметины вокруг глаз, когда он был старым). Глаза были темно-карие.
Назван в честь Сэмюэл Балто

Балто ( ок. 1919 — 14 марта 1933) — аляскинский хаски и ездовая собака, принадлежавшая погонщику и заводчику Леонарду Сеппале . Он добился известности, когда возглавил упряжку ездовых собак, которую вел Гуннар Каасен , на последнем этапе пробега сыворотки в Ном в 1925 году , во время которого дифтерийный антитоксин был доставлен из Анкориджа, Аляска , в Ненану, Аляска , поездом, а затем в Ном на поезде. собачьи упряжки для борьбы со вспышкой болезни. Балто Статус знаменитости и Каасена привел к с двумя барабанами созданию фильма , статуе в Центральном парке и общенациональному турне по водевилям .

Ссора между Сеппалой и Каасеном привела к тому, что Балто и его товарищи по команде были проданы при спорных обстоятельствах оператору бродячего цирка и в конечном итоге помещены в нищету в дешевый музей в Лос-Анджелесе . Когда в феврале 1927 года появились новости о его плохих условиях жизни, двухнедельная кампания по сбору средств в Кливленде, штат Огайо , привела к успешной покупке Балто и его команды жителями Кливленда. Балто спокойно жил в зоопарке Бруксайд до своей смерти 14 марта 1933 года в возрасте 14 лет; его тело впоследствии было установлено и выставлено в Кливлендском музее естественной истории , где оно находится и по сей день. Несмотря на то, что Балто является предметом многочисленных культурных изображений и почестей, в том числе анимационного фильма 1995 года , роль Балто в сериале с сывороткой остается спорной, поскольку освещение в современных средствах массовой информации почти полностью сосредоточено на нем, а не на усилиях других погонщиков и собак, в первую очередь Сеппалы и его лидера. собака Того — и совсем недавно претерпела историческую переоценку.

Жизнь

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Мало что известно о ранних годах Балто. [ 1 ] Датой рождения Балто обычно считается 1919 год, в Номе, Аляска , в питомнике Леонарда Сеппалы , уроженца Норвегии , заводчика ездовых собак , погонщика и гонщика. [ 2 ] [ 3 ] Он был назван в честь Самуэля Балто , саама , который участвовал в Фритьофом Нансеном исследовании Гренландии в 1888 году. [ 4 ] и кем Сеппала восхищался. [ а ] Никаких записей о рождении Балто и его помета не велось, поскольку его тип телосложения не соответствовал гоночным хаски, которых разводил Сеппала, и единственное свидетельство года рождения Балто было получено из более поздних интервью с Сеппалой. [ 3 ] Имея преимущественно черную шубу, Балто имел небольшое, коренастое телосложение, уникальное для сибирской хаски. [ 7 ]

Считая Балто «второсортным» [ 8 ] и не обладая большим потенциалом, Сеппала кастрировал его в шесть месяцев. [ 9 ] Он считал его «чистой собакой». [ 10 ] не может бегать так же быстро, как другие его собаки, [ 5 ] которых гонщики, с которыми соревновался Сеппала, насмешливо называли «сибирскими крысами». [ 11 ] Сеппала утверждал в своих мемуарах, что «дал [Балто] все шансы» покататься со своей основной упряжкой на ездовых собаках, «но не смог пройти квалификацию»; [ 4 ] таким образом, Балто был назначен перевозить грузовые и крупные грузы на короткие рейсы и был частью команды, которая тянула вагоны с шахтерами по заброшенной железной дороге . [ 12 ] Гуннар Каасен , [ б ] еще один коренной норвежец и близкий друг семьи Сеппалы. [ 9 ] с 21-летним опытом катания на собачьих упряжках, познакомился с Балто благодаря работе в горнодобывающей компании Сеппалы. [ 8 ] [ 13 ] Каасен считал, что Сеппала недооценил потенциал Балто и что невысокий рост собаки мог позволить ему быть более сильным и устойчивым. [ 5 ]

Сыворотка

[ редактировать ]
Основная статья: Сыворотка в Ном в 1925 году

В январе 1925 года врачи поняли, что потенциально смертельная дифтерии эпидемия вот-вот охватит молодежь Нома, Аляска . [ 14 ] поместив город на карантин . [ 15 ] Доктор Кертис Уэлч, главный врач в Номе, передал с помощью азбуки Морзе , что существующая в городе сыворотка , которой уже более шести лет, истощается. Дополнительная сыворотка была предоставлена ​​в Анкоридже , но только два годных к использованию самолета на территории имели открытые кабины и поэтому были остановлены на зиму. [ 16 ] Рассмотрев все альтернативы, чиновники решили перенести лечение на несколько упряжек на собачьих упряжках. [ 17 ] по « Тропе Сьюард-Ном ». [ 18 ] Сыворотку доставили поездом из Анкориджа в Ненану , куда отправился первый гонщик в рамках эстафеты длиной 674 мили (1085 км). [ 19 ] В нем приняли участие более 20 гонщиков, столкнувшихся с метелью с температурой -23 ° F (-31 ° C) и сильным ветром. Первоначально предполагалось, что он прибудет в Ном к 6 февраля. [ 20 ] дату переносили несколько раз, поскольку команды неоднократно били рекорды наземной скорости. [ 21 ] [ 22 ] Освещение события в новостях, в частности, опасностей, угрожающих собакам и вожакам, [ 20 ] [ 23 ] было передано по всему миру; Заголовки газет гласили: «Помощь приближается к Ному!» [ 24 ] , «Собачьи упряжки в гонке со смертью на Крайнем Севере» [ 19 ] и «Сеппалла... может спасти жертв дифтерии». [ 22 ]

По мере продвижения сыворотки были набраны дополнительные команды. [ 25 ] поскольку губернатор Аляски Скотт Корделл Боун беспокоился о том, что команда Сеппалы испытывает усталость. [ 9 ] Каасену было поручено водить упряжку собак Сеппалы, первоначально отведенных для нужд компании во время забега. [ 26 ] с Фоксом, выбранным Сеппалой лидером. [ 7 ] Каасен, однако, выбрал Балто в качестве главного героя вместе с Фоксом. [ с ] с этим шагом Сеппала позже не согласился, поскольку считал, что Балто не достоин быть вожаком. [ 27 ] До забега Балто практически не испытывался в качестве ездовой собаки. [ 18 ] но Каасен выразил уверенность в способностях Балто и, вероятно, отождествил себя с ним. [ 28 ] Передал пакет с сывороткой Чарли Олсону в Блаффе , [ 29 ] метель быстро начала обрушиваться на команду, заставив их заблудиться и запутаться. Это побудило Каасена вывести Балто вперед, крича ему: «Иди домой, Балто». [ 30 ] Способность Балто тащить тяжелый груз позволяла ему уверенно вести команду сквозь шторм; [ 31 ] в какой-то момент Балто остановился перед куском льда на реке Топкок, который сломался под ним, спасая жизнь Каасена вместе со всей командой. [ 27 ] [ 32 ] [ 33 ] Каасен получил обморожение после того, как его сани перевернулись и пакет с сывороткой упал в снег, что заставило его искать его голыми руками. [ 11 ] [ 27 ] [ 34 ]

Гуннар Каасен присел рядом с Балто, черным сибирским хаски с белыми отметинами на груди и ногах. За ними кирпичное здание с деревянной дверью, поддерживаемой кованым железом.
Гуннар Каасен с Балто, ок. февраль 1925 г.

Каасен и его команда прибыли в порт безопасности раньше запланированного срока, тщетно пытаясь найти последнюю команду. [ 18 ] Эд Рон, лидер последней команды, [ 35 ] У него сложилось впечатление, что Каасен был остановлен в соседнем Соломоне из-за погоды, и он спал. [ 6 ] [ 10 ] Каасен решил продолжить путь, чтобы сэкономить время, несмотря на усталость и переутомление. [ 33 ] [ 36 ] проехав оставшиеся 25 миль (40 км) до Нома и прибыл на Фронт-стрит 2 февраля 1925 года в 5:30 утра. [ 6 ] [ д ] Несмотря на то, что все 300 000 единиц антитоксина были заморожены, они остались неповрежденными, и Каасен передал их на размораживание для использования к полудню. [ 38 ] [ 39 ] Когда они прибыли, четыре собаки Каасена были частично заморожены; [ 40 ] в одной газетной статье ошибочно говорилось, что Балто и большая часть команды умерли несколько дней спустя от обморожения легких. [ 41 ] который был немедленно отозван. [ 9 ] Сеппала прибыл в Ном два дня спустя и похвалил Каасена за то, что он продолжил путь в снежную бурю. [ 42 ] Перед прибытием вожак Сеппалы Того и его товарищ по команде вырвались из упряжи, чтобы преследовать оленей , но позже воссоединились с ним. [ 43 ]

Каасен отдал должное Балто, [ 6 ] рассказывая репортеру United Press : «Я отдал Балто, моей ведущей собаке, его голову и доверял ему. Он ни разу не дрогнул ... [это] Балто вел путь, это его заслуга». [ 44 ] Достигнув офиса доктора Уэлча, чтобы доставить сыворотку, Каасен склонился к Балто, обнял его и якобы [ 10 ] повторяя: «Чертовски хорошая собака… чертовски хорошая собака». [ 33 ] [ 45 ] выступая в зале заседаний Сената США Несколько дней спустя, , вашингтонский сенатор Кларенс Дилл признал усилия всех, кто помогал с запуском сыворотки, но, в частности, процитировал Балто, сказав: «[т] его черная сибирская собака сквозь тьму и шторм пересекла эту территорию. ледяную пустыню и сохранял след, когда ни один человек не мог найти дорогу». [ 46 ] Компания HK Mulford , один из производителей сывороток, вручила Каасену приз в размере 1000 долларов (что эквивалентно 17 374 долларам в 2023 году) вместе с именными медалями, которые были вручены всем гонщикам. [ 47 ]

Слава после гонки: фильмы, статуи, водевиль и продажа на интермедии

[ редактировать ]

Газеты прославляли достижения, достигнутые во время пробега сыворотки почти исключительно в Балто, затмевая усилия 18 других участников и 150 ездовых собак. [ 11 ] in particular Seppala and Togo. [ 9 ] Число погибших в Номе составило семь человек (не считая коренных жителей Аляски, которые не были зарегистрированы), что еще больше усилило сенсацию в средствах массовой информации , поскольку эпидемия дифтерии, казалось бы, была предотвращена. [ 11 ] Когда New York Daily News опубликовала эксклюзивные фотографии прибытия Каасена в Ном, Балто был изображен прямо на переднем плане всей команды; [ 48 ] Позже выяснилось, что эти фотографии были инсценировкой через несколько часов после прибытия Каасена. [ 10 ] Недавнее внедрение радио в прилегающих Соединенных Штатах также означало, что сообщения из Нома передавались радиостанциям по всей стране. [ 11 ] [ 49 ] В конце 1925 года в новостях сообщалось, что Балто самостоятельно выполнил всю сыворотку. [ 9 ] заблуждение, которое сохранялось еще долгое время после его смерти. [ 50 ]

Кинопродюсер Сол Лессер незамедлительно подписал с Каасеном, Балто и командой «тринадцати полуволков» контракт с Educational Pictures на фильм, основанный на сыворотке. [ 51 ] Производство фильма началось в апреле 1925 года в Лос-Анджелесе ; по прибытии в город Балто получил « кость города » вместе с другими высокопоставленными лицами. от мэра Лос-Анджелеса [ 52 ] включая актрису Мэри Пикфорд . [ 53 ] Двухбарабанный « фильм Гонка Балто в Ном » дебютировал в следующем месяце и получил положительные отзывы; [ 54 ] теперь он считается потерянным фильмом . Вскоре после выхода фильма Каасен подал в суд на Лессера за невыплату заработной платы; [ 55 ] Затем Лессер продал существующий контракт водевильному театру . [ 1 ] Вскоре Каасен и Балто путешествовали по стране, появляясь на публике и получая подарки от посещенных городов. [ 56 ] [ 57 ] В одном случае, во время посещения Кливленда, штат Огайо , Каасен получил в подарок от существующего подписчика подписку на The Plain Dealer с доставкой ему домой в Номе. [ 58 ]

Статуя Балто в Центральном парке , Нью-Йорк

Статуя Балто , созданная Фредериком Ротом , была установлена ​​в 17 Нью -Йорка Центральном парке декабря 1925 года, через десять месяцев после прибытия Балто в Ном. Балто смоделирован перед Ротом [ 59 ] [ 60 ] и присутствовал на открытии памятника. [ 61 ] Статуя расположена на главной тропе, ведущей на север от Детского зоопарка Тиш . [ 62 ] Перед статуей на сланцевой табличке с низким рельефом изображена упряжка Балто и имеется надпись: «[d] посвящается неукротимому духу ездовых собак, которые передавали антитоксин на шестьсот миль по суровому льду, через коварные воды, через Арктику. метели от Ненаны до помощи пострадавшему Ному зимой 1925 года: выносливость, верность, ум». [ 62 ] [ 63 ]

Заявляя, что он «удивлен и очень удивлен» статусом знаменитостей Балто и Каасена, [ 64 ] они вызвали неудовольствие Сеппалы, поскольку Того прошел самую длинную и опасную часть забега. [ 65 ] [ 66 ] Сеппала совершил аналогичный тур по стране с Того и его товарищами по команде в 1926 году, включая гала-концертное выступление на катке в Мэдисон-Сквер-Гарден , полагая, что Того был лишен славы и признания. [ 9 ] Перед переездом в Поланд-Спринг, штат Мэн , в марте 1927 года Сеппала утверждал, что Фокс был фактическим лидером команды Каасена. [ 67 ] и не получил должного признания из-за того, что имя Фокса было более распространенным и не выделялось в заголовках газет, таких как Балто. [ 68 ] Интервью, которое Сеппала дал Генри МакЛемору в феврале 1932 года , способствовало этому, утверждая, что газетный репортер просто выбрал Балто в качестве «ведущей собаки ... которая принесла сыворотку» после того, как Сеппала предложил несколько имен; поскольку в то время он все еще ехал в Ном с Того, это, вероятно, анахронизм . [ 69 ] В 1931 году «Ассоциация исследования вакцин» безуспешно призывала к сносу статуи в Центральном парке. [ 70 ] со ссылкой на интервью 1929 года, в котором Сеппала утверждал, что все драматические события, связанные с забегом, были сфабрикованы для продажи газет. [ 71 ] Не желая проявлять неуважение к ездовой собаке, Сеппала в своих мемуарах частично отказался от этих утверждений: [ 68 ]

Надеюсь, я никогда не стану тем человеком, который отнимет должное у какой-либо собаки или водителя, участвовавшего в этом забеге. Мы все сделали все возможное. Но когда страна была в восторге от водителя, бегущего с сывороткой, я возмутился статуей Балто, потому что если какая-либо собака заслуживала особого упоминания, так это Того ... В то время, когда я уезжал [на пробежку], я никогда не думал, что кто-то может считают, что эти собаки [вторая вереница] пригодны для участия даже в короткой эстафете. ... Что касается вожака, то выбранному водителю предстояло выбрать любую понравившуюся ему собаку, и он выбрал Балто. [ 4 ]

После разрешения спора с Лессером [ 72 ] Балто и его товарищи по команде были проданы Сэму Хьюстону, владельцу бродячего цирка . Точные обстоятельства продажи неясны: некоторые источники, в том числе сам Хьюстон, утверждали, что Каасен продал собак после того, как устал от постоянных путешествий и вернулся на Аляску. [ 1 ] [ 73 ] Другие источники утверждали, что Сеппала заключил сделку с Хьюстоном и приказал Каасену, который все еще работал у него в Pioneer Mining Company, вернуться на Аляску. [ 74 ] Сеппала утверждал в своих мемуарах, что он продал собак Лессеру, а Балто продал гораздо дороже «из-за огласки его «славных достижений»». [ 4 ] Каасен и Сеппала больше никогда не разговаривали друг с другом. [ 9 ] Уход Каасена произошел после открытия статуи в Центральном парке; по возвращении в Ном через год после побега, [ 75 ] Жители Нома оттолкнули его из-за его славы, причем некоторые выражали негодование по поводу того, что Эда Рона обходили стороной. [ 76 ] К маю 1947 года Сеппала назвал прогон сыворотки не более чем «просто обычным тяжелым забегом», а славу Балто - как «продукт современной рекламы, а не выдающихся заслуг ... Балто был просто хорошей средней собакой». [ 77 ]

«Привезите Балто в Кливленд»

[ редактировать ]

Балто и его команда продолжали гастролировать на протяжении большей части 1926 года под руководством Сэма Хьюстона как в его цирке, так и в театрах. [ 78 ] [ 79 ] К февралю 1927 года появились истории о Балто и шести товарищах по команде, живущих в задней комнате «только для мужчин». [ 80 ] Музей десятицентовых монет в Лос-Анджелесе, [ 81 ] [ 82 ] также описывается как шоу уродов . [ 1 ] Покинув водевиль, Балто и его команда некоторое время жили на ферме. [ 72 ] только для того, чтобы его забрали обратно в город после плохого поведения и входа в курятник. [ 81 ] Балто и его товарищи по команде были изображены прикованными к саням. [ 1 ] [ 33 ] их единственным занятием были короткие прогулки по переулку музея. [ 80 ] Они были истощены, у них торчали ребра. [ 49 ] Джек Вулдридж из Oakland Tribune размышлял о жестоком обращении: «Вероятно, здесь никогда не было более удрученной и печально выглядящей стаи маламутов, чем эти, какими они сейчас кажутся. Балто никогда больше не увидит снега. Он просто экспонат в музее. ." [ 81 ]

Рекламное объявление в газете со следующим текстом: «СПАСИТЕ БАЛТО — БАЛТО СПАС НОМУ ФОНД. Настоящим прилагаю… для фонда, чтобы Балто и шесть его товарищей по команде были навсегда размещены в зоопарке Бруксайд». «НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ МАРКИ — ПОЧТА Джорджу Кимблу, казначею Кливлендского комитета Балто, здание Евклид-авеню, 308, комната 1606, Кливленд О».
Призыв к сбору средств для Кливлендского комитета Балто, напечатанный в The Plain Dealer 2 марта 1927 года.

Бизнесмен из Кливленда Джордж Кимбл посетил музей десятицентовых монет, находясь в Лос-Анджелесе, после того, как заметил снаружи вывеску с рекламой «Чудо-собака Балто». [ 33 ] [ и ] Возмущен, увидев плохое здоровье Балто и его товарищей по команде, [ 1 ] [ 49 ] Кимбл предложил купить собак у Сэма Хьюстона, который был готов продать их. [ 73 ] но потребовал 2000 долларов (что эквивалентно 35 080 долларов в 2023 году), что больше, чем Кимбл мог себе позволить лично. [ 49 ] Кимбл обратился к местным бизнесменам и выборным должностным лицам, а также к The Plain Dealer . [ 1 ] и собрал Кливлендский комитет Балто во главе с судьей по общим делам Джеймсом Б. Рулом, [ 84 ] который вел переговоры с Хьюстоном. [ 73 ] После того, как Хьюстон согласился продать собак за 1500 долларов, 1 марта 1927 года в Plain Dealer была официально объявлена ​​кампания по сбору средств , и зоопарк Бруксайд пообещал предоставить собакам жилье. [ 72 ] [ 85 ] десятидневный опцион . Собрав $200 в первый день кампании, был получен [ 73 ] и собак временно перевезли на ранчо в качестве приемной семьи . [ 86 ] « Обычный дилер» ежедневно вел подсчеты пожертвований на кампанию. [ ж ] Пожертвования поступали со всего города: школьники Кливленда бросали мелочь ведрами. [ 49 ] и предлагая свои деньги за молоко; [ 83 ] Помимо детей, пожертвования сделали сотрудники банков, офисов и некоммерческих организаций. [ 84 ] За четыре дня комитет вырос с семи членов до семнадцати. [ 88 ] Районные клубы собаководов , магазины и гостиницы также внесли свой вклад. [ 83 ]

Призывы к пожертвованиям транслировались по радиостанциям WDBK , WHK и WTAM . [ 87 ] наряду со станциями в Детройте и других местах; один ответ пришел из Японии после того, как слушатель услышал обращение к WJZ в Нью-Йорке по междугородной связи . [ 89 ] Три модели для универмага William Taylor & Son разъезжали по центру Кливленда в целях продвижения кампании. [ 89 ] [ 93 ] Общество Лос-Анджелеса и Аляски впоследствии предложило купить команду, если 2000 долларов не удастся собрать вовремя благодаря усилиям Кливленда, поскольку десятидневный вариант был опубликован в газете Los Angeles Daily Times . [ 72 ] [ 90 ] К вечеру 8 марта было собрано 1517 долларов, что побудило Plain Dealer подать апелляцию в последнюю минуту ; [ 91 ] На следующее утро фонд превысил цель в 2000 долларов, составив на общую сумму 2245,88 долларов (что эквивалентно 39 393 долларам в 2023 году) и обеспечив покупку всей упряжки из семи собак. [ 92 ] Эта попытка заслужила похвалу Руальда Амундсена , который сравнил ее с городом Осло, усыновившим единственную выжившую собаку из его экспедиции на Южный полюс . [ 92 ] В редакционной статье Plain Dealer об успехе кампании говорилось: «Город, который чтит достойное тупое животное, чтит себя. Кливленд с нетерпением ждет возможности приветствовать своих гостей с Аляски через несколько дней и надеется, что их жизнь здесь может быть долгой и приятной». [ 94 ]

Балто и шесть его товарищей по команде — Аляска Слим, Фокс, Тилли, Билли, Олд Мокток и Сай. [ г ] — были перевезены поездом из Лос-Анджелеса в Кливленд вместе с документами, удостоверяющими личность ; [ 97 ] Прибыв 16 марта, собак сопроводили во временное помещение в зоопарке Бруксайд. [ 98 ] [ 99 ] состоялся грандиозный парад 19 марта 1927 года на Общественной площади , который город объявил «Днем Балто». [ 100 ] Несмотря на дождливую погоду, на мероприятии присутствовали тысячи людей. [ ч ] когда команда тянула сани, оснащенные железными колесами, которые сделали их пригодными для передвижения по мощеным улицам и трамвайным путям ; два местных отряда бойскаутов несли плакаты, объявляющие о прибытии Балто, и карту распространения сыворотки, [ 101 ] в то время как пять местных жителей были « заквасками » в сопровождении. [ 102 ] В ротонде мэрии Кливленда судья Рул зачитал дарственную грамоту , по которой Балто и его команда передавались городу «навсегда». [ 101 ] [ 103 ] [ 104 ] После парада всех собак перевезли в более постоянное жилье в зоопарке. [ 101 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

Балто и его товарищи по команде официально дебютировали в зоопарке Бруксайд 20 марта 1927 года, и, по оценкам, в тот день зоопарк посетило до 15 000 человек. [ 105 ] Даже несмотря на то, что Балто постоянно проживал в зоопарке, он время от времени появлялся на публике, в том числе на выставке, организованной Клубом собаководства Western Reserve, на которой Балто получил награду «Лучший на выставке». [ 106 ] Балто также появился на параде национальных воздушных гонок 1929 года . [ 107 ]

Поскольку зоопарк Бруксайд расположен в долине, в зимние погодные условия команда могла тянуть сани; Один снегопад в начале января 1928 года превратил бульвар зоопарка в ледяную тропу, где поочередно вели Балто и Фокс. [ 108 ] [ 109 ] The Plain Dealer время от времени очеловечивали свои изображения Балто в зоопарке, включая его встречу с приезжим хаски и его владельцем из Манитобы . [ 110 ] Другая история 1929 года была сосредоточена вокруг его «мечтаний» об Ричарда Э. Берда ; антарктической экспедиции [ 111 ] в результате в редакцию поступило множество писем с критикой вольера и обеспокоенностью благополучием собак. [ 112 ] [ 113 ] В одном письме выражалось сожаление по поводу внесения взноса в фонд «Балто в Кливленд» как «одного из самых бесчеловечных действий, которые мы могли совершить». [ 114 ] В одном письме, написанном десятилетия спустя, вспоминается посещение зоопарка в жаркий день, когда Балто был привязан к дереву перед поддоном с водой, «с несколькими каплями воды в нем». [ 95 ] Даже несмотря на эту критику, условия в зоопарке в целом оценивались как «отличные»; [ 115 ] Сотрудники зоопарка часто опрыскивали собак, чтобы отпугнуть блох, в их конуре с паровым отоплением был специальный душ для вечерней уборки, [ 116 ] и у собак была приличная диета [ 117 ] мяса утром, собачьего печенья вечером и обильного доступа к воде. [ 108 ] Суперинтендант зоопарка Джон Крамер защищал их обращение с собаками, особенно с Фоксом, говоря, что «люди не понимают, почему мы здесь делаем определенные вещи… вы не можете угодить им всем». [ 118 ]

Еще один вольер, предназначенный для летних месяцев, был построен для собак в 1930 году. [ 119 ] В этом корпусе находилась бронзовая табличка на вершине гранитного памятника. [ 115 ] расположен перед клеткой Балто. [ 120 ] Носит имена всей упряжки из семи собак, [ 121 ] памятник был задуман как святыня для всех любителей животных Большого Кливленда . [ 74 ] [ 120 ] Остаток своей жизни собаки дожили в зоопарке: Билли умерла первой, [ 122 ] за ним следует Фокс. [ 115 ] Между 1930 и 1933 годами Аляска Слим, Тилли и Олд Мокток умерли, а Балто и Сай остались единственными членами команды. [ 30 ]

Смерть, монтаж и показ

[ редактировать ]

Балто умер 14 марта 1933 года в возрасте 14 лет. [ 123 ] Новости об ухудшении здоровья Балто были опубликованы четырьмя днями ранее: он потерял зрение, страдал от снижения подвижности и паралича. [ 124 ] Ввиду своего преклонного возраста, [ 125 ] городской ветеринар и персонал зоопарка подсчитали, что он не сможет пережить эту неделю. [ 30 ] [ 126 ] Смерть Балто была связана с увеличением сердца и мочевого пузыря. [ 127 ] первый - в результате стресса, вызванного анализом сыворотки. [ 50 ] На следующий день Кливлендский музей естественной истории (CMNH) согласился показать Балто в таксидермической форме. [ 127 ] Установка Балто обошлась в 50 долларов (что эквивалентно 1177 долларам в 2023 году) и снова была собрана в рамках кампании по сбору средств; [ 128 ] Процесс включал размещение кожи и меха Балто на реалистичной форме чучела , и этот процесс был завершен к маю того же года. [ 50 ] [ 129 ] Балто Щитовидная железа и надпочечники хранились в Кливлендской клинике в Джорджа Вашингтона Крайла . коллекции органов [ 74 ] [ 127 ]

Сай, последняя из семи собак, как сообщается, была удручена смертью Балто, стонала, выла и отказывалась есть. [ 50 ] Сай умер 25 марта 1934 года, через год после Балто, и был единственной собакой, давшей потомство. [ 130 ] Как и в случае с Балто, останки Сая были установлены для демонстрации в зоопарке и первоначально выставлялись над вольером с тиграми. [ 131 ] К 1965 году ни зоопарк, ни CMNH не смогли обнаружить останки Сая, которые теперь считаются утерянными. [ 96 ] Сай, Балто и Того были единственными тремя собаками, участвовавшими в эксперименте с сывороткой, чьи останки были установлены. [ 131 ] Памятник, установленный в зоопарке собакам, задним числом считается надгробием. [ 74 ] был снят с публичного показа после смерти Балто. [ 128 ] Поскольку на месте бывшего вольера команды Балто впоследствии были построены и другие здания зоопарка, точное место могил Билли, Фокса, Моктока, Слима и Тилли теперь неизвестно. [ 131 ]

Большая четырехсторонняя конструкция со стеклянной панелью на одной стороне, в которой находятся таксидермические останки Балто, стоящего на вершине большой белой платформы. В основании конструкции и под белой платформой находится панель со следующим текстом: «Кливленд спасает спасателей... В 1925 году аляскинская ездовая собака по кличке Балто спасла жизни в Номе. В 1927 году жители Кливленда спасли Балто!"
Нынешнее место упокоения Балто в Кливлендском музее естественной истории.

Первоначально выставленный, а затем помещенный на хранение на несколько лет, Балто снова был выставлен на всеобщее обозрение в марте 1940 года, что совпало с выставкой собак, проходившей в Публичной аудитории . [ 50 ] С тех пор Балто появлялся с перерывами, а его останки помещались в холодильное хранилище . в остальное время [ 49 ] В коллекции CMNH было так много животных, что стало трудно показывать Балто чаще; В 1975 году Plain Dealer отметил отсутствие Балто по мере приближения 50-летия выпуска сыворотки, что побудило CMNH организовать выставку. [ 37 ] К 2000 году CMNH сосредоточил Балто вокруг экспонатов, посвященных сыворотке и инуитам . [ 9 ] сделать его видимость постоянной; Директор по ресурсам дикой природы Харви Вебстер сказал: «Он — икона… [прогон сыворотки — это] история о замечательном слиянии людей и собак, которые в короткие сроки сделали, казалось бы, невозможное». [ 1 ]

В рамках более крупного проекта реконструкции стоимостью 150 миллионов долларов останки Балто были отремонтированы и переустановлены в новом зале для посетителей CMNH. [ 132 ] который открылся 15 октября 2023 года. [ 133 ] Балто входит в число восьми самых знаковых экспонатов музея, представленных в зале. [ 132 ] [ 134 ]

Ответные визиты на Аляску

[ редактировать ]

В начале 1998 года 22 ученика второго и третьего классов начальной школы Бьютта в Палмере, Аляска , [ 135 ] начал писать письма и петиции с требованием вернуть Балто на Аляску после того, как студент Коди Макгинн сделал отчет о книге и обнаружил, что его останки находятся в Кливленде. [ 136 ] Учитель Дуайт Хомстад рассматривал опеку над Балто как двусторонний вопрос и что ученики хотели показать эмоциональную привязанность жителей Аляски к Балто. [ 135 ] Губернатор Аляски Тони Ноулз поддержал эти усилия, написав классу Хомстада: «Во время большой нужды в истории Аляски Балто выстоял, несмотря на коварные и опасные условия, чтобы спасти жизни многих жителей Аляски». [ 137 ] Хомстад также заключил контракт на транспортировку в CMNH ящика с петициями и видео, на котором студенты пишут петиции. [ 138 ] К июлю 1998 года Законодательное собрание штата Аляска приняло официальную декларацию в поддержку возвращения Балто на Аляску. [ 139 ] Хомстад также предложил идею обмена или бартера с CMNH на Балто. [ 135 ]

Они умоляли музей отправить нашу собачку домой. И мы сказали: «Подождите минутку. На самом деле он провел большую часть своей жизни в Кливленде, и именно сообщество Кливленда спасло его от довольно презренной участи».

Харви Вебстер, директор по ресурсам дикой природы Кливлендского музея естественной истории [ 9 ]

CMNH отклонил как просьбы о постоянном возвращении, так и о совместной опеке (последнее Макгинн выступал за [ 136 ] ) ссылаясь на покупку Балто жителями Кливленда, что Балто провел 60 процентов своей жизни в Кливленде, [ 135 ] и хрупкое состояние его останков; один таксидермист подсчитал, что при правильном уходе такой экземпляр, как экземпляр Балто, может прослужить до двух жизней. [ 138 ] Несмотря на первоначальный отказ, вскоре эта попытка получила международную огласку, освещавшуюся как в People , так и в CNN ; один попечитель музея узнал о споре во время отпуска в Индонезии . [ 138 ] В августе 1998 года CMNH объявил, что Балто будет передан в аренду Музею истории и искусства Анкориджа , который заплатил значительные деньги, чтобы застраховать его животное. [ 9 ] в течение шести месяцев. [ 139 ] Музей Анкориджа ранее стремился выставить Балто на выставке, посвященной гонкам на собачьих упряжках Iditarod Trail 1988 года. [ 40 ] и ранее в этом году вели переговоры с CMNH о кредите. [ 135 ] Балто поместили в специальный ящик для поездки в Анкоридж с этикеткой «Содержимое: Одна собака-герой». [ 9 ] и куратор CMNH присутствовал в музее на протяжении всей выставки. [ 139 ]

Вторая выставка Балто прошла в Музее Анкориджа с марта по май 2017 года; [ 140 ] И снова регистратор CMNH сопровождал Балто, которого поместили в ящик с климат-контролем во время полета на Аляску. [ 141 ] Балто и Того были представлены рядом на выставке 2017 года. [ 65 ]

Наследие

[ редактировать ]

Споры, соперничество и переоценка

[ редактировать ]

Эта история уже объявила победителя к тому времени, когда [Леонхард] Сеппала добрался до дома на 100 миль. Выставить 20 водителей и 150 собак было слишком сложно. Эстафета как концепция была не такой захватывающей, как «Балто пересек финишную черту».

Гей Солсбери, историк [ 9 ]

Споры вокруг статуса Балто как знаменитости продолжаются. Гонщики поставили под сомнение утверждения, что Балто действительно возглавлял команду Каасена, основываясь, прежде всего, на его предыдущем послужном списке; [ 11 ] не существует никаких записей о том, что Сеппала когда-либо использовал его в качестве лидера в забегах или гонках до 1925 года, а сам Сеппала заявил, что Балто «никогда не был в команде-победителе». [ 142 ] и был «чистой собакой». [ 65 ] Поскольку фотографии и фильмы Каасена и Балто в Номе были воссозданы через несколько часов после их прибытия после восхода солнца, до сих пор существуют предположения относительно того, была ли позиция Балто в качестве главного героя подлинной или срежиссированной для целей средств массовой информации, поскольку Балто был более достойным освещения в печати и привлекательным именем. чем Фокс. [ 67 ] [ 143 ] В одной газетной редакционной статье 1927 года, опубликованной после заявления Сеппалы, Фокс фактически возглавил команду Каасена, говорилось: «[с] «Балто» или «Фокс» не имеет большого значения. Представление стоит, и общенациональные эмоции, которые оно вызвало, записаны в истории. Кто-то другой написал произведений Шекспира , Гомер не был автором «Илиады » . Вожаком в том историческом путешествии в Ном был не Балто. Какое это имеет значение?» [ 144 ] Балто остается более известным среди широкой публики из-за давних заблуждений относительно его роли; [ 11 ] [ 65 ] хотя некоторые историки отмечают, что Балто, возможно, возглавлял команду Каасена, он, скорее всего, руководил командой вместе с Фоксом, а не единолично. [ 145 ]

Последствия сыворотки и слава, полученная Балто и Каасеном, положили начало вражде между Сеппалой, Каасеном и Эдом Роном, которая длилась всю оставшуюся жизнь и продолжается по сей день. [ 146 ] Награжденные погонщики и другие жители окрестностей, включая Рона, основываясь на разговорах, которые двое мужчин вели перед отъездом из Нома, считали, что решение Каасена не будить Рона в Порт-Сейфэйт было мотивировано желанием захватить славу для себя. [ 147 ] И наоборот, сторонники Каасена утверждают, что у Рона не было опыта работы в суровую погоду. [ 148 ] Несмотря на то, что Каасен вместе с Балто стал объектом широкой известности, в последующие годы он редко говорил о побеге и неохотно появлялся на публике; другие гонщики и жители также умерли, не предоставив полного отчета о своей роли, поэтому маловероятно, что факты когда-либо станут известны. [ 76 ] Вклад коренных жителей Аляски, чьи команды проехали большую часть забега, также сильно замалчивается: [ 11 ] [ 65 ] [ 148 ] внося свой вклад в экономику региона и отсутствие языковых барьеров, репортеры и кинематографисты не интересовались своими подвигами. [ 149 ] Многие из них умерли до 1970-х годов, когда были предприняты усилия по лучшему сохранению истории Аляски, а выжившим гонщикам было присвоено почетное звание «номер один» в первые годы гонок на собачьих упряжках Iditarod Trail. [ 150 ]

Balto vs. Togo

[ редактировать ]

Игнорирование Того в популярной культуре вызвало недовольство гонщиков, некоторые из которых выращивали собак, родословная которых восходит непосредственно к собакам Сеппалы и, в частности, к Того, чего Балто не мог сделать из-за того, что был кастрирован. [ 9 ] Историк Джефф Динсдейл рассматривал повествование о Балто как «сильно зависящее от фантазии, [которая] развилась», чтобы узурпировать подвиги Того, и назвал Того «величайшей ездовой собакой всех времен, своего рода Горди Хоу в собачьих упряжках». [ 151 ] Писатель Кеннет Унгерманн утверждал, что огромная слава Балто была скорее символом подвигов, достигнутых во время забега, написав: «Для американской публики прославленный хаски был представителем Джека, Дикси, Того и всех других лидеров и собак, которые помогли нести антитоксин и надежду жителям Нома». [ 152 ]

В статье для Anchorage Daily News в 2020 году историк Дэвид Ример раскритиковал парк Балто Сеппала в Анкоридже за пропаганду «неправильного представления о Балто как об единственной собаке-герое Нома» и «любая возможность — это хорошая возможность распространить достойная правда Того»; [ 65 ] Ример похвалил фильм «Того» за исправление «исторической несправедливости». [ 11 ] В рейтинге 10 лучших героических животных по версии журнала Time Кэти Стейнмец поставила Того на первое место, написав: «Собака, которая часто получает признание... это Балто, но он просто пробежал последний... этап в забеге. ездовой собакой, которая выполнила львиную долю работы, был Того». [ 153 ] Служба национальных парков благодарит Того за то, что он «провел свою команду через самый опасный участок пути… хотя Балто получил признание за спасение города, для тех, кто знает больше, чем история Диснея [ так в оригинале ], Балто считается резервная собака». [ 154 ] CMNH признал Того «превосходным лидером... смелым и сильным, умным и обладающим исключительной способностью находить след и чувствовать опасность». [ 3 ]

Зоопарк Кливленда Метропаркс (преемник зоопарка Бруксайд) представил статуи-компаньоны Балто и Того в 1997 году. [ 9 ] В 2001 году статуя Того была открыта в парке Сьюард Нью-Йорка в Нижнем Ист-Сайде , а затем к 2019 году переместилась на видное место в парке; также была запущена петиция В конце 2019 года на сайте Change.org с призывом убрать статую в Центральном парке Балто в пользу статуи Того. [ 11 ]

Культурные изображения

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
  • Анимационный художественный фильм 1995 года «Балто» во многом основан на Балто и сыворотке, но отличается множеством неточностей, в том числе изображением Балто в виде волкособа и завершением фильма открытием статуи в Центральном парке. [ 138 ] После того, как Стивен Спилберг объявил, что фильм находится в разработке через его студию Amblimation , CMNH пригласил его встретиться с ездовым животным Балто, [ 49 ] но эта просьба была отклонена. [ 138 ] Два с прямой трансляцией на видео сиквела , Balto II: Wolf Quest и Balto III: Wings of Change , были позже выпущены, но не содержали никаких исторических отсылок. [ 156 ]
  • В фильме 2019 года «Того» рассказывается о Леонарде Сеппале и Того, а Балто ненадолго появляется. В отличие от прошлых изображений, вклад Того, в том числе завершение самого длинного и самого опасного этапа запуска сыворотки, подчеркнут, и становится ясно, что Балто получил большую часть похвалы. [ 157 ] [ 66 ]
  • «Великая гонка на Аляске» , также выпущенная в 2019 году и написанная/режиссированная Брайаном Пресли , фокусируется в первую очередь на роли Сеппалы, но также изображает героизм обеих команд, а также Балто и Того по отдельности. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] Во время съемок актеры и съемочная группа фильма посетили статую Балто в Центральном парке. [ 161 ]

Телевидение

[ редактировать ]
  • Эпизод «Добро пожаловать домой, Балто» сериала Kids PBS «Молли из Денали» сосредоточен вокруг главной героини Молли Мабрей, которая узнает историю Балто и вдохновляется на создание его статуи. [ 162 ]

Секвенирование генома

[ редактировать ]

Балто ДНК была проанализирована и секвенирована в рамках проекта «Зоономия», международного сотрудничества, которое составило карту геномов более 240 млекопитающих. [ 163 ] Хизер Хьюсон обратилась к нему После того, как доцент Корнеллского университета с предложением включить Балто в «Зоономию», CMNH согласилась и отправила образец кожи профессору Калифорнийского университета в Санта-Крус Кэтрин Мун. [ 10 ] Главный научный сотрудник CMNH Гэвин Свенсон с энтузиазмом отнесся к проекту и отметил, что достижения в области технологий с тех пор упростили картирование геномов по ДНК 100-летней давности. [ 45 ] По сравнению с геномами 682 современных собак и волков, а также 240 млекопитающих из Zoonomia, [ 10 ] Геном Балто оказался более разнообразным, с меньшим количеством вредных для здоровья вариантов, чем у современных чистокровных собак, и более похожим на сегодняшних аляскинских хаски, которых часто скрещивают для улучшения физической формы и здоровья. [ 164 ] [ 165 ]

Балто частично делил свою родословную с современными сибирскими хаски (39 процентов), а также с гренландскими собаками (18 процентов), китайскими деревенскими собаками (17 процентов), самоедами (6 процентов) и аляскинскими маламутами (4 процента). [ 165 ] [ 166 ] У Балто было несколько адаптаций ДНК, которые способствовали выживанию в Арктике, в том числе толстая двойная шерсть, способность переваривать крахмал, а также развитие костей и тканей. [ 164 ] [ 166 ] Исследователи также смогли точно предсказать, как бы выглядел Балто — цвет шубы, глаза и толщина меха — на основе его сохранившейся ДНК, которая была сопоставлена ​​с историческими фотографиями и его останками. [ 2 ] Тестирование также опровергло городскую легенду о том, что у Балто была генетика серого волка; [ 45 ] Мун сказал: «[он] он не был волком, он был просто хорошим мальчиком». [ 163 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Имя Сэмюэля также было переведено как «Лапп Балтоу». [ 5 ] или «Лапп Балтон». [ 6 ]
  2. ^ Также пишется как «Кассон». [ 6 ]
  3. ↑ В других записях утверждается, что Каасен выбрал Балто «без колебаний» возглавить свою команду, даже позволив Балто поселиться с ним в придорожной закусочной в Блаффе, в то время как остальная часть команды, включая Фокса, благополучно разместилась в питомнике придорожной закусочной. [ 5 ]
  4. ^ Существуют расхождения в точной продолжительности пробега команды Каасена; он варьировался от 50 до 53 [ 25 ] или 55 миль [ 11 ] и целых 60 миль. [ 37 ]
  5. ↑ Неизвестно, обнаружил ли Кимбл собак после газетных сообщений; Имя Кимбла не всплывало до 2 марта 1927 года, когда было объявлено о создании «Кливлендского комитета Балто», через неделю после того, как он узнал, что они находятся в десятицентовом музее. [ 73 ] Большинство современных отчетов, помимо Кливлендского музея естественной истории , признают, что Кимбл открыл Балто. [ 1 ] [ 83 ]
  6. ^ Как видно здесь: [ 73 ] [ 84 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
  7. ^ Также пишется как «Сай». [ 95 ] или «Си». [ 96 ]
  8. ^ В одной ретроспективной истории парад посетило около 15 000 человек; [ 49 ] его можно случайно спутать с 15 000 посетителей, которые видели Балто в его первый день в зоопарке.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я ДеМарко, Лаура (18 января 2015 г.). «Как Кливленд спас героя» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. стр. С1, С6 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  2. ^ Jump up to: а б Орландо, Алекс (28 декабря 2023 г.). «Кем был ездовой пес Балто? Ответы могут быть скрыты в его генах» . Откройте для себя журнал . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Гамбол, Ли (19 марта 2020 г.). «Часто задаваемые вопросы о Балто» . Кливлендский музей естественной истории . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Рикер 1930 , с. 281.
  5. ^ Jump up to: а б с д Унгерманн 1963 , с. 138.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Кассон [так в оригинале] отдает должное собаке в гонках в Номе» . Империя Джуно . Джуно, Аляска. 3 февраля 1925. С. 1, 7 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  7. ^ Jump up to: а б Солсбери и Солсбери 2003 , с. 187.
  8. ^ Jump up to: а б Солсбери и Солсбери 2003 , с. 218.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Клиффорд, Стефани (13 февраля 2012 г.). «Дух гонщика в крови сибирского хаски» . Нью-Йорк Таймс . п. 1: Д. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Уэллетт, Дженнифер (27 апреля 2023 г.). «Ученые секвенировали геном Балто, знаменитой ездовой собаки 1925 года «Сывороточный бег» » . Арс Техника . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Ингрэм, Саймон (19 мая 2020 г.). «Когда смертельная болезнь охватила город на Аляске, ситуацию спасла собака, но история приветствовала другую» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  12. ^ Унгерманн 1963 , с. 55.
  13. ^ Унгерманн 1963 , стр. 137–138.
  14. ^ «Десять случаев дифтерии в Номе; четверо умерли» . Империя Джуно . Джуно, Аляска. 27 января 1925 г. с. 8. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  15. ^ «Пострадавший город Ном находится на карантине» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. Ассошиэйтед Пресс. 28 января 1925 г. с. 13. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  16. ^ Томас младший, Роберт МакДжи. (24 января 1999 г.). «Эдгар Ноллнер, 94 года, умер; герой эпидемии» . Нью-Йорк Таймс . п. 41:1. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 14 августа 2024 г.
  17. ^ «Старая сыворотка используется во время эпидемии в Номе: антитоксин пятилетней давности помогает остановить распространение дифтерии» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, Ассошиэйтед Пресс. 29 января 1925 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ Jump up to: а б с «Люди и т. д.: Помните Балто?» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 27 января 1985. С. 4, 23 : Журнал. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  19. ^ Jump up to: а б «Собачьи упряжки в гонке со смертью на Крайнем Севере» . Газета «Новости Трибьюн» . Такома, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 29 января 1925 г. с. 22. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ Jump up to: а б «Двадцать фунтов достигнут Нома 6 февраля» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1925 г. с. 14 . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ «Собаки Сеппаллы с сывороткой на финишной прямой: сообщается, что водитель крэка-собаки приближается к Берингову морю; ожидается, что в субботу вечером он достигнет Нома с антитоксином» . Государственный деятель Айдахо . Бойсе, Айдахо. Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 1925 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ Jump up to: а б «Кинологические бригады рядом с Номом с антитоксином: Сеппалла, едущая за выбранными собаками, может спасти жертв дифтерии» . Дейтон Дейли Ньюс . Дейтон, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 31 января 1925 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  23. ^ «Собаководы с антитоксином, задержанные штормом» . Империя Джуно . Джуно, Аляска. 2 февраля 1925 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  24. ^ «Облегчение приближается к Ному!» . Рекорд Сиэтл Юнион . Сиэтл, Вашингтон. Международная служба новостей. 30 января 1925 г. с. 2 . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ Jump up to: а б Шильп 2019 , с. 66.
  26. ^ Унгерманн 1963 , с. 65.
  27. ^ Jump up to: а б с Шильп 2019 , с. 68.
  28. ^ Унгерманн 1963 , стр. 138, 140.
  29. ^ Томас и Томас 2015 , с. 69.
  30. ^ Jump up to: а б с «Балто, собака-герой из Нома, умирает в зоопарке» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 10 марта 1933 г. с. 9. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  31. ^ Унгерманн 1963 , стр. 144–145.
  32. ^ Унгерманн 1963 , стр. 145–146.
  33. ^ Jump up to: а б с д и Карман, Дайан (1 февраля 1985 г.). «Балто: Забытый герой» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. С. 20–21 , 24 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  34. ^ Унгерманн 1963 , с. 152.
  35. ^ «Реле, отправленные для встречи с Сеппаллой: пораженный дифтерией ном ожидает, что новые планы принесут сегодня антитоксин» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. Ассошиэйтед Пресс. 2 февраля 1925 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ Унгерманн 1963 , с. 153.
  37. ^ Jump up to: а б Долган, Роберт (29 января 1975 г.). «Герой проводит юбилей в уединении» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. п. 8Б. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  38. ^ «Собаки добрались до Нома, сыворотка заморожена: доктор попытается разморозить новый запас» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 1925. С. 1, 5 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  39. ^ Томас и Томас 2015 , с. 70.
  40. ^ Jump up to: а б Мио, Лу (19 марта 1988 г.). «Хаски-герой сегодня заслуживает похвалы» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. п. 4Д. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  41. ^ «Собака-герой безумной гонки за спасение жизней в Номе умерла от обморожения легких» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 9 февраля 1925 г. с. 17. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  42. ^ «Сеппала достигает Нома» . Империя Джуно . Джуно, Аляска. 5 февраля 1925 г. с. 1. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  43. ^ Солсбери и Солсбери 2003 , с. 248.
  44. ^ «Балто, ведущий пес, — герой рывка в Ном с антитоксином; замороженная сыворотка признана невредимой» . Стоктонский вечер и воскресный отчет . Стоктон, Калифорния. Юнайтед Пресс. 3 февраля 1925 г. с. 1. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  45. ^ Jump up to: а б с Селл, Джилл (11 мая 2023 г.). « Чертовски хорошая собака»: секвенирование генома позволяет исследователям изучить родословную Балто» . «ФрешВотер Медиа», ООО . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.
  46. ^ «Отдает дань уважения героям Севера: сенатор Дилл восхваляет собак и индейцев в гонке к Ному» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 8 февраля 1925 г. с. 11 . Проверено 29 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  47. ^ Унгерманн 1963 , с. 159.
  48. ^ «Первые фотографии Ном Дэш, преодолевшего 5120 миль, для читателей новостей» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 17 марта 1925 г. с. 48. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Дрекслер, Майкл (7 января 1994 г.). «Эй, Спилберг, твоя героическая собака прямо здесь» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. стр. 1А, 8А . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  50. ^ Jump up to: а б с д и «В Музее естественной истории: Балто, спаситель Нома, делает новый лук» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 10 марта 1940 г. с. 56. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  51. ^ Марш, В. Уэйд (26 февраля 1925 г.). «Балто, его приятели-хаски и хозяин получают контракт на съемку фильма» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. п. 19. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  52. ^ «Сказки и виды театров — Темы фильмов: Старый добрый Балто» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 10 апреля 1925 г. с. 25. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  53. ^ Солсбери и Солсбери 2003 , с. 146.
  54. ^ Марш, В. Уэйд (3 мая 1925 г.). «Балто и его приятели в новом фильме; Глория в новых и старых фотоспектаклях» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. С. 1, 4 : Драматический. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  55. ^ Марш, В. Уэйд (17 мая 1925 г.). «Новая» Мэрион Дэвис хвалится; фильм Балто в штате; письмо Тому Миксу» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. С. 1, 4 : Драматический. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  56. ^ « это же Окленд! » Так Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 10 мая 1925 г. с. 4. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  57. ^ «Стрелок Кассан и его лайки, которые прошлой зимой привезли антитоксин в Ном…» Простой торговец . Кливленд, Огайо. 19 июля 1925 г. с. 84. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  58. ^ «Герой Смертельной гонки Нома — ранний подписчик конкурса» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 14 ноября 1925 г. с. 12. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  59. ^ «Балто занят в Нью-Йорке» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 26 июля 1925 г. с. 2: Драматический. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  60. ^ «Знаменитые собаки позируют для своей статуи» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 20 июля 1925 г. с. 11 . Проверено 31 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  61. ^ «Памятники Центрального парка – Балто» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Город Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 августа 2024 года . Проверено 26 августа 2024 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Статуя Балто» . Охрана Центрального парка . 24 января 2019 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 26 августа 2024 г.
  63. ^ "Балто, (скульптура)" . Информационная система исследований Смитсоновского института . Смитсоновский музей американского искусства. Июнь 1993 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2024 года . Проверено 26 августа 2024 г.
  64. ^ Рикер 1930 , с. 280.
  65. ^ Jump up to: а б с д и ж Ример, Дэвид (2 марта 2020 г.). «Того был настоящим героем-собакой в ​​ходе сыворотки; пришло время ему получить должное» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  66. ^ Jump up to: а б Ким, Вайолет (24 февраля 2020 г.). «Что правда, а что вымысел в Того» . Сланец . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  67. ^ Jump up to: а б «Балто — не собака-герой; Сеппала говорит, что хаски по кличке Фокс был лидером его команды» . Нью-Йорк Таймс . 9 марта 1927 г. с. 25:Спорт. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  68. ^ Jump up to: а б Солсбери и Солсбери 2003 , с. 249.
  69. ^ Маклемор, Генри (18 февраля 1932 г.). «Сегодняшний спортивный парад (Сеппалла, Бонзо, Балто и Фокс)» . Сигнал Зейнсвилля . Зейнсвилл, Огайо. Газеты Херста. п. 10. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  70. ^ «Дискредитация Балто как собачьего героя» . Журнал Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 1931 г. с. 34. Архивировано из оригинала 26 августа 2024 года . Проверено 26 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  71. ^ «Вопросы и ответы: Побег Балто в Ном» . Лидер новостей Ричмонда . Ричмонд, Вирджиния. 26 января 1938 г. с. 8. Архивировано из оригинала 26 августа 2024 года . Проверено 26 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  72. ^ Jump up to: а б с д «Последние дни будут мирными: собаки хаски будут жить в Кливленде» . Лос-Анджелес Дейли Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 1 марта 1927 г. с. 12:II . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  73. ^ Jump up to: а б с д и ж «Сообщество любителей собак в помощь фонду Балто» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 2 марта 1927. С. 1, 6 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  74. ^ Jump up to: а б с д Рапони, Ричард (4 мая 2013 г.). «Балто против аляскинской черной смерти» . Кливленд Исторический . Центр общественной истории и цифровых гуманитарных наук Кливлендского государственного университета. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  75. ^ «Гуннар Кассен привозит дрожжи в Ном» . Такома Дейли Леджер . Такома, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 19 февраля 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  76. ^ Jump up to: а б Солсбери и Солсбери 2003 , с. 147.
  77. ^ «Сеппала и сибирский хаски, часть III: Как рассказал Г. Ф. Фройденбергу Леонард Сеппала однажды в мае 1947 года» . Ном-самородок . Ном, Аляска. 18 февраля 1949 г. с. 5. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  78. ^ «Спасенный пораженный ном» . Окснард Дейли Курьер . Окснард, Калифорния. 18 июня 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  79. ^ «Особый аттракцион на абрикосовой выставке» . Мунпарк Энтерпрайз . Сими-Вэлли, Калифорния. 15 июля 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  80. ^ Jump up to: а б «Героический пес в тюрьме: хаски, который остановил эпидемию, заткнись» . Остин Американец . Остин, Техас. Универсальный выделенный провод. 27 февраля 1927 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  81. ^ Jump up to: а б с Вулдридж, Джек (27 февраля 1927 г.). «Киноленд: Падение героя» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. п. 21. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  82. ^ «Герой-собака-номин в шоу за 10 центов» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. Международная служба новостей. 20 февраля 1927 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  83. ^ Jump up to: а б с Солсбери и Солсбери 2003 , с. 253.
  84. ^ Jump up to: а б с «Детский взнос в фонд Балто» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 3 марта 1927. С. 1, 5 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  85. ^ «Собачьи герои наконец-то вознаграждены» . Чилликотская газета . Чилликоте, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 1 марта 1927 г. с. 10. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  86. ^ «Дети Кливленда на побережье посещают героев Нома» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 9 марта 1927 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  87. ^ Jump up to: а б «Обращение к Балто мигает по радио» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 4 марта 1927 г. с. 14. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  88. ^ Jump up to: а б «Новая группа десяти шпор в Балто работает» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 5 марта 1927. С. 1, 5 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  89. ^ Jump up to: а б с "Style Show Girls Herald Balto Plea" . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 6 марта 1927. С. 1, 4 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  90. ^ Jump up to: а б «Запад стремится купить Балто раньше Сити» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 8 марта 1927. С. 1, 8 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  91. ^ Jump up to: а б «К ночи нужно собрать 500 долларов для Балто» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 9 марта 1927. С. 1, 5 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  92. ^ Jump up to: а б с «Сити» выигрывает у Балто с хорошим отрывом: утром фонд превысил отметку в 2000 долларов; поднялся до 2245,88 долларов» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 10 марта 1927. С. 1, 5 . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  93. ^ «Модели митингуют на авеню, чтобы помочь Балто» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 6 марта 1927 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  94. ^ «Балто из Кливленда (редакция)» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 11 марта 1927 г. с. 14. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  95. ^ Jump up to: а б «Привет Балто! (письмо в редакцию)» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 10 марта 1985 г. с. 10:Журнал. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  96. ^ Jump up to: а б Меллоу, Ян (13 июня 1965 г.). «Где ездовая собака? Стаффер вздыхает, увидев Си» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. п. 7Б. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  97. ^ «Балто с товарищами отправляется в Кливленд» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 13 марта 1927 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  98. ^ «Балто и его приятели в безопасности в городском зоопарке: в субботу хаски будут «как дома» для посетителей» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 17 марта 1927. С. 1, 4 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  99. ^ «Хаски лают приветствие городу за щедрость» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 17 марта 1927 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  100. ^ «Балто сегодня ведет Муш в мэрию» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 19 марта 1927. С. 1, 3 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  101. ^ Jump up to: а б с «Толпы приветствуют Балто в дождь» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 20 марта 1927. С. 1, 16 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  102. ^ «5 «Заквасок» для сопровождения Балто: завтрашний парад по розыгрышу собак-погонщиков под полуночным солнцем» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 18 марта 1927 г. с. 14. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  103. ^ «Снег и 60 градусов ниже мяса для хаски, но дождь…» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 20 марта 1927 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  104. ^ «Знакомьтесь, знаменитый Балто, ныне житель Кливленда» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 27 марта 1927 г. с. 82. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  105. ^ «Балто-хозяин для 15 000 поклонников: старые и молодые пришли, чтобы поприветствовать героя дома» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 21 марта 1927. С. 1, 3 . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  106. ^ «Аристократы собачьего мира» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 10 апреля 1927 г. с. 18. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  107. ^ «Конечно, наш самый большой парад сегодня» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 24 августа 1929. С. 1, 4 . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  108. ^ Jump up to: а б «Mush at Zero — угощение для Балто» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 4 января 1928 г. с. 15 . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  109. ^ «Балто и приятели поднимаются в воздух» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 4 января 1928 г. с. 26. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  110. ^ «Балто и друзья приветствуют родственника» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 1 января 1929 г. с. 22 . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  111. ^ «Балто мечтает о Берде и собачьих упряжках в Антарктике» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 22 февраля 1929 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  112. ^ «Общественный зал, побеги из тюрьмы и другие темы: письма наших читателей» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 7 марта 1929 г. с. 22. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  113. ^ «Дебаты Брикнера-Барнса, религия и Балто: письма наших читателей» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 20 марта 1929 г. с. 26. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  114. ^ «Убийство, закон, планы района и другие темы: письма наших читателей; письма Балто» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 12 марта 1929 г. с. 22 . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  115. ^ Jump up to: а б с «Балто, собака-герой эпидемии Нома, живет со своими друзьями в зоопарке Кливленда» . Новости Вудвилля . Вудвилл, Огайо. 10 октября 1930 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  116. ^ «Герои собачьей упряжки теперь живут в роскоши» . Газета Urbana Daily Citizen . Урбана, Огайо. Юнайтед Пресс. 15 октября 1927 г. с. 11. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  117. ^ «Животным в зоопарке нельзя бараньи отбивные; кость — это бунт» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 24 декабря 1928 г. с. 3. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  118. ^ «Мохнатые зимние пальто — модный намек на зоопарк» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 8 ноября 1929 г. с. 11. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  119. ^ «Ищите ответ здесь: Балто» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 14 июля 1931 г. с. 10. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  120. ^ Jump up to: а б «Здесь будут выставлены собаки-герои» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 24 октября 1931 г. с. 11. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  121. ^ «Этот храбрый пес бессмертен в камне; а что насчет героев Огайо?» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 27 сентября 1931 г. с. 11. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  122. ^ «Лейтенант Балто в собачьей упряжке умер: учащённое сердце Черного Билли, который тянул следующие сани, остановилось» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 5 мая 1928 г. с. 23. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  123. ^ «Карьера заканчивается» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 15 марта 1933 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  124. ^ «Некоторая надежда для Балто: ветеринар говорит, что знаменитые выставки собак проявляют новую энергию» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 12 марта 1933 г. с. 15. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  125. ^ «Балто все еще идет на поправку: возможно, он скоро сможет вернуться в зоопарк, - говорит доктор» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 13 марта 1933 г. с. 9. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  126. ^ «Балто близок к концу» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 10 марта 1933 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  127. ^ Jump up to: а б с «Тело Балто будет установлено» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 15 марта 1933 г. с. 9. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  128. ^ Jump up to: а б «Нужно 50 долларов на гору Балто для музея» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 19 марта 1933 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  129. ^ «Балто снова жив» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 13 мая 1933 г. с. 24. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  130. ^ «Сай, последняя собака Балто, умирает в 17 лет: Хаски ищет счастливые охотничьи угодья и оставляет наследника» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. 26 марта 1934 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  131. ^ Jump up to: а б с Хайвли, Сюзанна (24 марта 2005 г.). «Работает бронзовый памятник знаменитому терьеру» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. п. Е13 . Проверено 20 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  132. ^ Jump up to: а б Селл, Джилл (26 октября 2023 г.). «Органические интересы: поездка в новый зал для посетителей Кливлендского музея естественной истории» . «ФрешВотер Медиа», ООО . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  133. ^ Бхатия, Кабир (13 октября 2023 г.). «Кливлендский музей естественной истории вновь открывается в воскресенье с бесплатным залом для посетителей» . Общественные СМИ Ideastream . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  134. ^ Николофф, Энни (13 октября 2023 г.). «Кливлендский музей естественной истории демонстрирует любимые достопримечательности в новом бесплатном зале для посетителей» . Кливлендский журнал . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  135. ^ Jump up to: а б с д и Альбрехт, Брайан Э. (14 февраля 1998 г.). «Кливленд сохранит Балто» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. п. 3Б. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 22 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  136. ^ Jump up to: а б Шарго, Патрисия (9 марта 1998 г.). «Уголок Яка: дети Аляски хотят Балто» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган. п. 8С. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 22 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  137. ^ «Детская кампания за возвращение героя на ездовых собаках» . Дейли Оклахоман . Оклахома-Сити, Оклахома. Рейтер. 15 марта 1998 г. с. 36. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 22 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  138. ^ Jump up to: а б с д и Мусарра, Расс (6 апреля 1998 г.). «Музей Кливленда чучелу ездовой собаки: Останься!» . Журнал Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо. стр. А1, А8 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 22 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  139. ^ Jump up to: а б с Маккарти, Джеймс Ф. (13 августа 1998 г.). «Балто готов к очередному забегу на Северо-Запад: сохранившийся собачий герой передан в аренду музею Аляски» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо. стр. 1А, 17А . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 22 июля 2024 г. - через Newspapers.com.
  140. ^ Росс, Майк (10 марта 2017 г.). «Балто возвращается: герой сыворотки посещает Аляску» . КТУУ-ТВ . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  141. ^ ДеМарко, Лаура (13 февраля 2017 г.). «Самый известный пес Кливленда, Балто, посетит Аляску» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  142. ^ Рикер 1930 , с. 295.
  143. ^ Макивор, Айвор (6 февраля 1954 г.). «Собака чтит того, кто заблудился» . «Субботняя вечерняя почта» . Том. 226, нет. 32. с. 93 . Проверено 19 августа 2024 г.
  144. ^ «Лучше сейчас, чем в 2027 году. (Редакционная статья)» . Корпус-Кристи Caller-Times . Корпус-Кристи, Техас. 21 марта 1927 г. с. 4. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  145. ^ Томас и Томас 2015 , стр. 71–73.
  146. ^ Унгерманн 1963 , стр. 160–161, 163.
  147. ^ Томас и Томас 2015 , с. 71.
  148. ^ Jump up to: а б Унгерманн 1963 , с. 163.
  149. ^ Солсбери и Солсбери 2003 , стр. 254–255.
  150. ^ Солсбери и Солсбери 2003 , с. 255.
  151. ^ «Разговор о ездовых собаках: лучшая вожжая собака?» . Уайтхорс Дейли Стар . Уайтхорс, Юкон, Канада. 13 декабря 1974 г. с. 8. Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г. - через Newspapers.com.
  152. ^ Унгерманн 1963 , с. 164.
  153. ^ Штайнмец, Кэти (21 марта 2011 г.). «10 самых героических животных: 1. Ездовая собака Того» . Время . ISSN   0040-781X . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  154. ^ «Того» . Служба национальных парков США . 17 октября 1913 года . Проверено 18 августа 2024 г.
  155. ^ Андре, Томас (2006). Карл Баркс и комиксы Диснея: разоблачая миф о современности (1-е изд.). Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. п. 269. ИСБН  9781578068586 – через Google Книги.
  156. ^ Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия мультфильмов (3-е изд.). Нью-Йорк: Книги с галочками. стр. 262–263. ISBN  978-0-8160-6600-1 .
  157. ^ «Правдивая история Того: сибирский хаски, герой ездовой собаки Нома 1925 года» . AKC.org . Американский кинологический клуб. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  158. ^ Харви, Деннис (24 октября 2019 г.). «Рецензия на фильм: «Великая гонка на Аляске» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  159. ^ Шек, Фрэнк (24 октября 2019 г.). « 'Великая гонка на Аляске': Обзор фильма» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  160. ^ Уссельманн, старший Нэнси (22 октября 2019 г.). «Великая гонка на Аляске — настойчивость вопреки всему» . Медиаисследования . Дочери Святого Павла. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  161. ^ Коберн, Уэсли (22 октября 2019 г.). «Статуя Балто в Центральном парке, которую посетила собака Великой Аляскинской гонки» . Фансайдер. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.
  162. ^ «План урока «Добро пожаловать домой, Балто»» . PBS LearningMedia . 6 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  163. ^ Jump up to: а б Джонсон, Марк; Грандони, Дино (27 апреля 2023 г.). «Геномный проект раскрывает тайны эволюции» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июля 2024 г.
  164. ^ Jump up to: а б Янг, Лорен Дж. (27 апреля 2023 г.). «Спасительная ездовая собака Балто имела гены, отличные от генов современных пород собак» . Научный американец . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  165. ^ Jump up to: а б Мун, Кэтрин; Хьюсон, Хизер; Моррилл, Кэтлин; Ван, Мин-Шань; Ли, Сюэ; Шрикант, Кришнамурти; Линдблад-То, Керстин; Свенсон, Гэвин; Карлссон, Элинор; Шапиро, Бет (28 апреля 2023 г.). «Сравнительная геномика Балто, знаменитой исторической собаки, отражает утраченное разнообразие ездовых собак 1920-х годов» . Наука . 380 (6643): eabn5887. дои : 10.1126/science.abn5887 . ПМЦ   10184777 . ПМИД   37104591 .
  166. ^ Jump up to: а б Байсас, Лаура (27 апреля 2023 г.). «Насколько отличается Балто, героическая ездовая собака, от сегодняшних сибирских хаски?» . Популярная наука . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Балто .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balto&oldid=1245563037"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3ebccd43c9d36c3c9944f91d0687ee8__1726241700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/e8/a3ebccd43c9d36c3c9944f91d0687ee8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Balto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)