Список лауреатов премии перевода Sahitya Akademia за Сантали

Часть серии о

Награды Сахитьи Академии

Категория

Лауреаты премии Сахитья Академии по языкам

Премии переводчиков Академии Сахитья

Сахитья Академи Юва Пураскар

Премия Сахитья Академии Бал Сахитья

Связанный

Приложение восьмое к Конституции Индии

Комиссия по официальным языкам

Список языков по количеству носителей языка в Индии

Ежегодно с 1989 года премии Sahitya Akademi вручаются писателям за выдающиеся переводческие работы на 24 языка. ^{[ 1 ]}

Получатели

Ниже приводится список лауреатов премии Сахитья Академи за переводы за работы, написанные на языке сантали . По состоянию на 2019 год размер премии составлял 50 000 фунтов стерлингов . ^{[ 1 ]}

Год	Переводчик	Название перевода	Оригинальное название	Исходный язык	Жанр	Оригинальный автор	Ссылки
2008	Нет награды
2009	Нет награды
2010	Собха Натх Бешра	Легкий Рейбар	Мегхадута	санскрит	Поэзия	Калидаса
2011	Тхакурдас Мурму	Сантал Пахра (Том I и II)	Сантал Локакатха (Том I и II)	Одия	Рассказы	Бинод Бихари Дас
2012	Рабиндранат Мурму	Ита Четан Ре лта Мурму	Итер Упар Ит	Бенгальский	Роман	Махасвета Деви
2013	Мангал Маджи (Мурму)	Бедный анал	Бхагья Чакра	Бенгальский	Играть	Харадхан Адхикари	^{[ 2 ]}
2014	Нет награды
2015	Тала Хилл	Бапланий	Принцесса	Бенгальский	Роман	Сарат Чандра Чаттопадхьяй	^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
2016	Ганеш Тхакур Хансда	Бхогнади Рейак Дахире	Бхагнадихир Мате	Бенгальский	Роман	Панчу Гопал Бхадури	^{[ 7 ]}
2017	Сурья Сингх Бесра	Расовые матери	Мадхушала	Неа	Поэзия	Хариванш Рай Баччан	^{[ 8 ]}
2018	Рупчанд Хансда	Сен Дареякан Менхан Чедак	Джетепари Кинту Кено Джабо	Бенгальский	Поэзия	Шакти Чаттопадхьяй	^{[ 9 ]}
2019	Хервал Сорен	Отправлять	Анубхаб	Бенгальский	Роман	Дибьенду Палит	^{[ 10 ]}
2020	Чандра Мохан Киску	Отель Сидо-Канху Тикинак	Сиду-Канхур Дейк	Бенгальский	Роман	Махасвета Деви	^{[ 11 ]}
2021	Дамаянти Бешра	Шригетаговинда	Гита Говинда	санскрит	Классическая поэзия	Джаядева	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2022	Лаксман Киска	Мером Гупи Дин	Ааду Дживитам	малаялам	Роман	Бенджамин	^{[ 14 ]}
2023	Вир Пратап Мурму	Думать	Пратигья	Неа	Роман	Премчанд	^{[ 15 ]}

См. также

Список лауреатов премии Сахитья Академии Сантали

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б "..:: Премия Академии Сахитьи за перевод ::." sahitya-akademi.gov.in . Проверено 1 августа 2021 г.
^ «Премия переводчика Сахитьи Академии 2013 — Новостное письмо» (PDF) . Sahitya-akademi.gov.in. 22 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Премия переводчика Сахитьи Академии 2015» (PDF) . Sahitya-akademi.gov.in. 15 февраля 2016 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Академия Сахитья объявляет победителей премии за перевод» . Индия сегодня . Проверено 3 октября 2019 г.
^ «Импхал вручает премию перевода Сахитьи Академии» . Индийский экспресс . Проверено 3 октября 2019 г.
^ «Академия Сахитья объявляет победителей премии за перевод» . бизнес-стандарт . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Премия переводчика Сахитьи Академии 2016» (PDF) . Sahitya-akademi.gov.in. 20 апреля 2017 г. Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Премия переводчика Сахитьи Академии 2017» (PDF) . Sahitya-akademi.gov.in. 21 декабря 2017 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «ПРЕМИИ АКАДЕМИИ ПЕРЕВОДЧИКОВ (1989-2018)» . Сахитья Академия . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Информационный бюллетень Академии Сахитьи» (PDF) . www.sahitya-akademi.gov.in . Проверено 24 февраля 2020 г. .
^ «Премия Академии перевода Сахитьи 2020» (PDF) . www.sahitya-akademi.gov.in . Проверено 18 сентября 2021 г.
^ «Премия Академии перевода Сахитьи 2021» (PDF) . www.sahitya-akademi.gov.in . Проверено 5 июля 2022 г.
^ «Джаркханд: объявлена премия Академии Сахитьи в категории перевода» . jantaserishta.com . Проверено 5 июля 2022 г.
^ «Премия переводчика Сахитьи Академии 2022» (PDF) . www.sahitya-akademi.gov.in . Проверено 3 июля 2023 г.
^ «ПРЕМИЯ САХЬЯ АКАДЕМИИ ЗА ПЕРЕВОД 2023» . www.pib.gov.in. Проверено 12 июля 2024 г.

Внешние ссылки

Премии переводчика Академии для языка сантали

[sahitya-akademi.gov.in-1] Перейти обратно: ^а ^б "..:: Премия Академии Сахитьи за перевод ::." sahitya-akademi.gov.in . Проверено 1 августа 2021 г.

[:6-2] «Премия переводчика Сахитьи Академии 2013 — Новостное письмо» (PDF) . Sahitya-akademi.gov.in. 22 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[:8-3] «Премия переводчика Сахитьи Академии 2015» (PDF) . Sahitya-akademi.gov.in. 15 февраля 2016 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[4] «Академия Сахитья объявляет победителей премии за перевод» . Индия сегодня . Проверено 3 октября 2019 г.

[5] «Импхал вручает премию перевода Сахитьи Академии» . Индийский экспресс . Проверено 3 октября 2019 г.

[6] «Академия Сахитья объявляет победителей премии за перевод» . бизнес-стандарт . Проверено 3 июля 2019 г.

[:9-7] «Премия переводчика Сахитьи Академии 2016» (PDF) . Sahitya-akademi.gov.in. 20 апреля 2017 г. Проверено 16 августа 2022 г.

[:10-8] «Премия переводчика Сахитьи Академии 2017» (PDF) . Sahitya-akademi.gov.in. 21 декабря 2017 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[:11-9] «ПРЕМИИ АКАДЕМИИ ПЕРЕВОДЧИКОВ (1989-2018)» . Сахитья Академия . Проверено 20 ноября 2019 г.

[:3-10] «Информационный бюллетень Академии Сахитьи» (PDF) . www.sahitya-akademi.gov.in . Проверено 24 февраля 2020 г. .

[:4-11] «Премия Академии перевода Сахитьи 2020» (PDF) . www.sahitya-akademi.gov.in . Проверено 18 сентября 2021 г.

[:5-12] «Премия Академии перевода Сахитьи 2021» (PDF) . www.sahitya-akademi.gov.in . Проверено 5 июля 2022 г.

[jantaserishta.com-13] «Джаркханд: объявлена премия Академии Сахитьи в категории перевода» . jantaserishta.com . Проверено 5 июля 2022 г.

[:6A-14] «Премия переводчика Сахитьи Академии 2022» (PDF) . www.sahitya-akademi.gov.in . Проверено 3 июля 2023 г.

[15] «ПРЕМИЯ САХЬЯ АКАДЕМИИ ЗА ПЕРЕВОД 2023» . www.pib.gov.in. Проверено 12 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]