✖


Jump to content

Принц Уэльский

Страница полузащита
(Перенаправлен от HRH принца Уэльского )
Для других видов использования см. Принц Уэльский (неоднозначности) .

Принц Уэльский
Принц Уэльский
Перья принца Уэльского
Личный стандарт
Действующий
Уильям
С 9 сентября 2022 года
Стиль Его Королевское Высочество
Член Британская королевская семья
Назначение Монарх Соединенного Королевства (ранее из Англии)
Срок длины Жизненный срок или до вступления в силу как суверенный
Формация
  • 1165 (титул валлийца)
  • 1301 (английский/британский титул)
Первый держатель

Принц Уэльский ( валлийский : принц Уэльский , произносится [təu̯ˈəso ˈkəmrɨ] ; Латынь : Princeps Cambriae/Walliae ) - это название, традиционно данное наследнику мужчин, очевидно , а затем британцу, престол . Название возникло у валлийских правителей Гвинедда , которые с конца 12 -го века использовали его (хотя и непоследовательно), чтобы утверждать свое превосходство над другими валлийскими правителями. Однако, чтобы отметить завершение его завоевания в Уэльсе , в 1301 году Эдвард I из Англии инвестировал своего сына Эдварда из Кернарфона с титулом, тем самым начав традицию, когда он проявлял наследника, когда он был сыном монарха или внуком. Название позже было заявлено лидером валлийского восстания , Оуина Глиндра с 1400 по 1415 год.

Король Чарльз III , бывший принц Уэльский, создал своего сына Уильяма Принца Уэльса 9 сентября 2022 года после его вступления на престол, с формальным патентом на письма, выпущенным 13 февраля 2023 года. Название стало точкой спора в Уэльсе.

Уэльские принцы Уэльса

Происхождение 1283 года

Первое известное использование заголовка «Принц Уэльс» [ Примечание 1 ] был в 1160 -х годах Оуэном Гвинеддом , правителем Королевства Гвинедд , в письме к Людовике VII Франции . [ 2 ] В 12-м веке Уэльс был ломтиком англо-нормандских светлостей и местных валлийских принципов-в частности , Дегюбарт , Поуис и Гвинедд, соревнуясь между собой за гегемонию. [ 3 ] Цель Оваина в использовании титула в своем письме в Луи, вероятно, заключалась в том, чтобы претендовать на превышение повышения к другим местным валлийским правителям. [ 4 ] После смерти Оваина в 1170 году, как известно, ни один другой правитель, за исключением Rhys AP Gruffydd из Deheubarth, принял титул до 1245 года. [ 5 ] Рис использовал несколько названий, иногда одновременно, и в двух чартерах 1180 -х годов его называют «принцем Уэльским» или «Принцем валлийца». [ 6 ] [ 7 ]

Название было возрождено в 1245 году, когда Dafydd Ap llywelyn , правитель Гвинедда, начал использовать его в последние месяцы своего правления. За прошедшие годы преемники Оуэна Гвиндда в Гвинедде, включая Дафидда, вместо этого приняли названия «Принц Северного Уэльса» или «принц Аберффрау и лорд Сноудон». [ 8 ]

Тем не менее, именно в правлении Llywelyn AP Gruffudd , племянника Дафидда и преемника в Гвинедде, название последовательно используется в течение длительного периода. С 1262 года [ Примечание 2 ] До его смерти в 1282 году Лливелин не использовал другого стиля, кроме «Принца Уэльского и лорда Сноудона». [ 10 ] Это сопровождалось тем, что Llywelyn, создавая княжество Уэльса (охватывающее Гвинедд, Дегюбарт, Поуси и части марши ) политической реальностью. [ 11 ] [ 12 ] Он достиг этого, значительно расширив свои непосредственные управляемые территории в Средний и Южный Уэльс и побудив всех оставшихся местных валлийских правителей отдать ему должное и признало его повелителю к 1263 году. [ 13 ] Кроме того, Llywelyn разработал структуры управления, которые сделали его власть эффективной по всему княжеству Уэльса, в том числе на территориях валлийских правителей, которые обязаны ему верность. [ 14 ] Значение этих событий было отмечено Генрихом III из Англии, признанного названием и авторитетом Лливелин в Монтгомерином договоре 1267 года. [ 13 ] Как отметил Дж. Беверли Смит , его титул «сразу« признал и провозгласил статус, уникальный в политической истории валлийца ». [ 15 ]

Княжество Лливелин было разрушено в результате завоевания Уэльса Эдвардом I в период с 1277 по 1283 год, в течение которого Льювилин был убит в 1282 году. [ 16 ] После его смерти его брат, Дафидд , принял титул Llywelyn и продолжал сопротивление в течение нескольких месяцев. [ 17 ] Тем не менее, Dafydd был побежден и выполнен в 1283 году, и княжество было постоянно аннексировано Эдвардом I. [ 16 ]

Поступительные заявители

В четырнадцатом веке два претендента на звание «Принца Уэльского» попытались сделать пользу своим требованиями: Оуин Лоугоч , потомки князей Гвинедда, и Оуин Глиндр , чьи предки включали бывших правителей Пауиса и Дехубарта. [ Примечание 3 ] По попытке абортной вторжения в Уэльсе в Уэльсе в 1372 году последовала вторжение в Уэльс в 1372 году, начиная с 1400 года. [ 19 ]

Восстание Глиндра началось с того, что его сторонники провозглашали его принца Уэльского. [ 20 ] Тем не менее, неясно, насколько это важно в его первоначальных целях, учитывая, что его непосредственная мотивация, по -видимому, была личной жалобой с соседним английским лордом. [ 21 ] [ 22 ] К 1401 году он эффективно отказался от своих претензий на титул. Но с военными успехами восстания 1402–1403 годов и ростом его поддержки в Уэльсе он стал более амбициозным. В 1404 году он сам был коронован в качестве принца Уэльского, и он начал планы по созданию государственных институтов нового княжества. Однако этот этап восстания был недолгим. К 1406 году восстание начало терпеть неудачу в военном отношении, и с 1409 года Глиндру пришлось обмениваться атрибутами правящего принца на охотничий преступник. Он умер в безвестности, вероятно, около 1415 года. [ 23 ]

Наследники, очевидные для английских или британских престолов

См. Также: инвестиции принца Уэльского

Названия и роли

Изображение «Почестей княжества Уэльса», созданного в 1911 году для инвестирования Эдварда (позже Эдвард VIII).

Название не является ни автоматическим, ни наследственным; Он объединяется с короной , когда его держатель в конечном итоге соглашается на трон или возвращается к короне, если его держатель предварительно предназначен текущему монарху , оставляя суверена свободным, чтобы дать его новому наследнику (например, сын покойного принца или брат). [ 24 ]

Принц Уэльский обычно имеет другие названия и почести, если старший сын монарха:

  • С 1301 года титул « Граф Честер », как правило, был предоставлен каждому наследнику, очевидному английскому престолу, и с конца 14 -го века он был предоставлен только в сочетании с «Принцем Уэльским». Оба названия даны каждому человеку суверенным и не получаются автоматически. [ 25 ]
  • Как правило, принц также герцог Корнуолл . В отличие от титульного принца Уэльса, это по своей сути включает в себя земли, конституционные и оперативные обязанности. Герцогство Корнуолл было создано в 1337 году Эдвардом III для его сына и наследника Эдварда Вудстока (также известного как «Черный принц»). Был также создан хартия, в которой постановил, что старшим сыном короля будет герцог Корнуолл. [ 26 ]

не был законодательным законодательным законодательством Парламент или иным образом делегирована в Принц Уэльс по закону или обычавым. В этой роли Чарльз часто помогали Элизабет II в исполнении ее обязанностей. Он представлял ее, приветствуя высокопоставленных лиц в Лондон и во время посещений штатов . Он также представлял королеву и Великобритания за рубежом в штате и церемониальных случаях, таких как похороны. [ 27 ] Принц Уэльский также был предоставлен полномочиями выдавать королевские ордера . [ 28 ]

В 2011 году, наряду с другими сферами Содружества , Соединенное Королевство привержено соглашению Перта , которое предлагало изменения в законах, регулирующих преемственность, включая изменение первородства мужчин-преференции в абсолютную первородство . [ 29 ] Последствие Закона о Короле 2013 года была введена в британский парламент 12 декабря 2012 года, опубликована на следующий день и получил королевское согласие 25 апреля 2013 года. [ 30 ] Он был внесен в силу 26 марта 2015 года, [ 31 ] В то же время, когда другие сферы внедрили соглашение Перта в своих собственных законах. [ 32 ]

Осознание

Основная статья: Герб принца Уэльского
Оружие английского наследника, Эдвард Черный принц

Перья принца Уэльского - значок принца Уэльского, благодаря тому, что он очевиден наследник. [ 33 ] Острие перья обычно прослеживаются до Эдварда из Вудстока («Черный принц»). Он имел (в качестве альтернативы своему различным королевским оружию ) щит соболя, три страуса перья аргента , описанного как его «щит для мира», вероятно, означающий щит, который он использовал для того, чтобы подготовить . Эти руки появляются несколько раз на его грудной гробнице в Кентерберийском соборе , чередующиеся своими королевскими руками по отцовской линии (Королевские руки короля Эдварда III различаются на этикетке из трех точек с аргентом ). [ 34 ] Черный принц также использовал геральдические значки одного или нескольких страусов перья в различных других контекстах. [ 35 ]

Выбранные события и аномалии

Первый английский принц Уэльский

Эдвард I Англии, созданный своего сына как «принца Уэльского» в парламенте Линкольна, Англия (изображение 14 -го века)

Чтобы завершить его завоевание Уэльса , Эдвард я начал обычай предоставить титул Принца Уэльского наследника, очевидного английскому престолу. [ 36 ] Следовательно, в 1301 году Эдвард инвестировал своего старшего сына-уэльского, Эдварда из Кернарфона , в качестве первого принца Уэльса Плантагенета. [ 37 ]

Письмо в Британии , Уильям Камден описывает убийство Llywelyn и Edward использования названия «Принц Уэльс» для своего сына: [ 38 ]

Как касается принцев Уэльса Британского Блюда в древние времена, вы можете прочитать в историю Уэльса, опубликованную в печати. Со своей стороны, я преодолеваю это необходимо и уместно для моей намеченной цели, чтобы установить, в конечном итоге из последних DAIS, произошедших от линии роалла в Англии. Король Эдвард Первый, к которому его отец король Генри Третий предоставил директору Уэльса, когда Хи получил Короун и Левеллин А.П. Гриффит , последний принц британской расы, был убит, и Терби Синеви, как это было из Принципиальность были вырезаны, в двенадцати лет его правления объединились то же самое, что и король Англии. И вся провинция Сваре верности и аллеагины Эдварда Кернарвона, его сын, которого Хи сделал принца Уэльского. Но король Эдвард второй дал не своему сыну Эдварду титул Принца Уэльского, а на имя Эрла из Честера и Флинта, так что я мог учить из записей, и этим титулом вызвал его в парламент , будучи тогда девятью лет. Король Эдвард Третий впервые создал своего старшего сына Эдварда, посвященного принцу Бланке, Мирра Чивальри (тогдашний герцог Корнуолл и Эрл из Честера), Принц Уэльский от Solemne Investure, с крышкой имущества и короны на голове, на его голове, Золотое кольцо наложило на его палец, и серебряная Vierge внесла его руку с согласия парламента. [ 39 ]

- Уильям Камден, Британия (1607)

Братья

В 1502 году Генри Тюдор (будущее Генрих VIII ) принял титул после смерти своего старшего брата Артура , который предопределил своего отца, короля Генриха VII . [ 25 ]

То же самое произошло в 1616 году, когда Генри Фредерик Стюарт потерпел предопределение своего отца Джеймса I ; Брат Генри Чарльз Стюарт, позже Чарльз I , получил титул. [ 25 ]

1911 г. инвестиции принца Эдварда

Основная статья: инвестиция Эдварда, принца Уэльса

Эдвард (тогда и наследник, очевидный; позже король Эдуард VIII) был инвестирован как принц Уэльский в замке Кернарфон в июле 1911 года. Это было первое такое публичное инвестирование на протяжении веков. Он был создан принцем Уэльским в июне 1910 года.

По прибытии Эдвард кратко обратился к толпе, и несколько поэтично, в валлийском: « Мор Оган Ю. К. Кимру I -Гид ». Король представил Эдварда с осознаниями своего офиса. После церемонии королевская партия присоединилась к Королевской яхте. Было сказано, что церемония была частично «изобретенной традицией».

1969 г. инвестиции принца Чарльза

Основная статья: инвестиция Чарльза, принца Уэльского
Два протестующих инвестиций держат плакаты с «Карло», а один протестующий держит плакат со словом «Брэд» («Предательство»), Caernarfon Castle 1969
Люди в инвестициях

Хотя инвестиции Чарльза в качестве принца Уэльского в 1969 году происходили в период социальных изменений и растущего валлийского националистического движения, его в значительной степени приветствовали люди в Уэльсе. [ 40 ] Приглашение также приняло участие в инвестиции 3500 человек, которые жили и работали в Уэльсе. [ 41 ] В Великобритании пресса была сосредоточена на пышке и регалиях, с такими заголовками газет, как «Welsh Go Wild для своего королевского принца» и «Гордый Уэльс поднимает принца в свое сердце». [ 42 ] В то время он также был поддержан государственным секретарем Уэльса , хотя он оставался спорной фигурой в Уэльсе. [ 43 ] Позже Томас сказал премьер -министру Гарольду Уилсону, что речь Чарльза «усилила валлийский национализм». [ 42 ]

Движение 1960-х годов, окружающее инвестиции, исторически описывалось как «противоистерильное движение» [ 44 ] : 207  [ 45 ] [ 46 ] и «настроения против инвестиций». [ 47 ] Инвестиции произошли в период возрождения национального сознания валлийцев, с откровенным секцией, рассматривающим его как английский принц, навязываемый на Уэльс. [ 48 ] Инвестиция также привела к значительным протестам в Уэльсе. Группа "Cofia 1282" («Помните 1282») также провела протесты против инвестиций. [ 49 ]

Уильям как принц Уэльский

9 сентября 2022 года (на следующий день после его вступления на трон), во время его первого выступления в роли короля, Чарльз III сказал о своем сыне Уильяме: «Сегодня я горжусь тем, что создаю его принца Уэльса, Тайвисог Кимру. «Я имел большую честь вынести во многих моей жизни». [ 50 ] Букингемский дворец заявил, что «принц и принцесса [из Уэльса] с нетерпением ждут празднования гордых истории и традиций Уэльса, а также будущего, полного обещания». [ 51 ] Первый министр Уэльса, Марк Дрейкфорд , отметил, что «Уильям будет абсолютно осведомлен о чувствительности, которые окружают название ...» [ 50 ]

Хотя название начало использоваться сразу после этого, оно было официально задокументировано только по патентам писем 13 февраля 2023 года. [ 52 ] [ 53 ]

Современные дебаты

Заголовок

Чарльз III объявил Уильяма принцем Уэльским 9 сентября 2022 года, на следующий день после смерти Элизабет II, удивительного Марка Дрейкфорда , первого министра Уэльса, который сказал, что ему не было уведомлено об этом объявлении. Создание нового принца Уэльского стало катализатором обновленных дебатов по названию, и уже 8 сентября была начата петиция призванием завершить название. Петиция получила 25 000 подписей за первые несколько дней. [ 54 ]

Бывший председательствующий в Уэльском собрании, лорд Элис-Томас , также поставил под сомнение необходимость продолжения названия, и вспомнил предыдущую дискуссию с тогдашним принцем Чарльзом , который никогда не выразил свое желание никогда больше не иметь инвестиции в замок Кернарфон . По словам Элиса-Томаса, Чарльз засмеялся и сказал: «Как вы думаете, я хочу провести Уильяма через то, что я прошел?». [ 55 ]

Решение о предоставлении Уильяма титул Принца Уэльского подвергся критике со стороны Уэльской националистической партии Plaid Cymru : Senedd Член Цефин Кэмпбелл назвал решение «разделительным», а лидер партии Адам Прайс призвал к публичным дебатам по этому вопросу. [ 56 ]

Вопрос, поднятый критиками, был уважением к Уэльсу как страны по себе, и продолжающийся символ исторического вторжения и угнетения Уэльса. Уильям пообещал, что он будет служить Уэльсу с смирением и большим уважением к его людям, и говорил о честь, которую он чувствовал, чтобы сделать это. Он дал представление о желании реформировать роль. [ 57 ]

Современные дебаты полностью не сосредоточены на отмене, а исследует, как, если название будет продолжаться, оно может быть адаптировано, чтобы отразить реалии изменяющихся конституционных отношений с Уэльсом. Это включает в себя вопрос о том, должно ли правительство Уэльса играть большую роль в процессе назначений, или должен быть суровый церемониальный процесс, чтобы отразить управление нацией над своими делами. [ 54 ]

Опросы мнений

Опрос BBC Wales в 1999 году показал, что 73% ораторов валлийцев полагали, что название должно продолжаться после Чарльза. [ 58 ] Опрос BBC в 2009 году, 40 лет после инвестиции, показал, что 58% валлийских людей поддерживают заголовок «Принц Уэльский»; 26% выступили против названия. Однако только 16% ответили, что Уэльс выиграл от наличия принца. [ 59 ] [ 60 ]

В июле 2018 года опрос ITV обнаружил, что 57% уэльских людей поддержали титул, проходящий в Уильям, 22% для отмены или освобождения титула. Поддержка еще одной инвестиции была ниже: 31% поддерживала церемонию, аналогичную One 1969 года, 18%, поддерживая церемонию, отличную от 1969 года, и 27% выступают против инвестирования. [ 61 ]

В 2019 году опрос BBC Wales показал, что 50% поддерживали продолжение названия и 22% против. При инвестировании 41% поддержали аналогичную церемонию в 1969 году, 20% церемонии инвестиций в другом стиле, а 30% выступили против любых будущих инвестиций. [ 62 ] [ 63 ] Опрос Beaufort Research для Western Mail в 2021 году показал, что 61% респондентов в Уэльсе поддержали еще одну инвестицию, в том числе 60% опрошенных валлийских спикеров. [ 64 ]

В июне 2022 года опрос ITV/Yougov показал, что 46% взрослых в Уэльсе хотели, чтобы титул Принца Уэльса продолжался, и 31% заявили, что его следует отменить. [ 65 ] В сентябре 2022 года опрос Yougov показал, что на 66% поддержку принцу Уильяму получит титул по сравнению с 22%, а 19% поддерживают инвестиции в стиле 1969 года, 30%-другой стиль инвестиций и 34% против любого инвестирования принца Уильям как принц Уэльский. [ 66 ]

Список принцев Уэльса (очевидные английские или британские наследники)

Список местных князей Уэльса см. Список правителей в Уэльсе .
Человек Имя Наследник Рождение Стал очевидным Созданный принц Уэльский Перестал быть принцем Уэльским Смерть
Эдвард Кернарфон Эдвард я 25 апреля 1284 года 19 августа 1284 года 7 февраля 1301 [ 25 ] 7 июля 1307
Принято трона как Эдвард II 		21 сентября 1327
Эдвард из Вудстока Эдвард III 15 июня 1330 12 мая 1343 года [ 25 ] 8 июня 1376
покойный
Ричард Бордо 6 января 1367 года 8 июня 1376 20 ноября 1376 [ 25 ] 22 июня 1377
Принято трона как Ричард II 		14 февраля 1400
Генри Монмут Генрих IV 16 сентября 1386 30 сентября 1399 15 октября 1399 [ 25 ] 21 марта 1413
согласился на трон как Генрих V 		31 августа 1422
Эдвард Вестминстера Генри мы 13 октября 1453 года 15 марта 1454 года [ 25 ] 11 апреля 1471 года
Отец свергнул 		4 мая 1471 года
покойный
Эдвард из Йорка Эдвард IV 4 ноября 1470 года 11 апреля 1471 года 26 июня 1471 года [ 25 ] 9 апреля 1483 года
согласился на трон как Эдвард V 		1483
Эдвард из Мидлхэма Ричард III 1473 26 июня 1483 года 24 августа 1483 [ 25 ] 31 марта или
9 апреля 1484 года
покойный
Артур Тюдор Генрих VII 20 сентября 1486 года 29 ноября 1489 года [ 25 ] 2 апреля 1502 года
покойный
Генри Тюдор 28 июня 1491 года 2 апреля 1502 года 18 февраля 1504 года [ 25 ] 21 апреля 1509 года
Принято трона как Генрих VIII 		28 января 1547 года
Эдвард Тюдор Генрих VII 12 октября 1537 года в 18 октября 1537 года [ 67 ] [ 68 ] 28 января 1547 года
согласился на трон как Эдвард VI 		6 июля 1553 года
Генри Фредерик Стюарт Джеймс я 19 февраля 1594 года 24 марта 1603 г. 4 июня 1610 года [ 25 ] 6 ноября 1612 года
покойный
Чарльз Стюарт 19 ноября 1600 года 6 ноября 1612 года 4 ноября 1616 года [ 25 ] 27 марта 1625 года
согласился на трон как Карл I 		30 января 1649 года
Чарльз Стюарт Чарльз я 29 мая 1630 года в 1638 - 1641 [ 25 ] 30 января 1649 года
титул отменен;
Принято к трене в 1660 году в качестве Карла II 		6 февраля 1685 года
Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт Джеймс II 10 июня 1688 года в 4 июля 1688 года [ 25 ] 11 декабря 1688 года [ 69 ]
Отец свергнул 		1 января 1766 года
Джордж Август Джордж я 10 ноября 1683 года 1 августа 1714 года 27 сентября 1714 года [ 25 ] [ 70 ] 11 июня 1727 года
Принято к трене как Георгию II 		25 октября 1760 года
Фредерик Луи Георг II 1 февраля 1707 года 11 июня 1727 года 7 января 1728 года [ 25 ] [ 71 ] 31 марта 1751 года
покойный
Джордж Уильям Фредерик 4 июня 1738 года 31 марта 1751 года 20 апреля 1751 года [ 25 ] [ 72 ] 25 октября 1760 года
Принято к трене как Георгию III 		29 января 1820 года
Джордж Август Фредерик Георжник III 12 августа 1762 года 17 августа 1762 года [ 25 ] [ 73 ] 29 января 1820 года
согласился на трон как Джордж IV 		26 июня 1830 года
Альберт Эдвард Виктория 9 ноября 1841 года 8 декабря 1841 года [ 25 ] [ 74 ] 22 января 1901 года
Принято трона как Эдварда VII 		6 мая 1910 года
Джордж Фредерик Эрнест Альберт Эдвард VII 3 июня 1865 года 22 января 1901 года 9 ноября 1901 года [ 25 ] [ 75 ] 6 мая 1910 года
согласился на трон как Джордж V 		20 января 1936 года
Эдвард Альберт Кристиан Джордж Эндрю Патрик Дэвид George V 23 июня 1894 года 6 мая 1910 года 23 июня 1910 года [ 25 ] [ 76 ]
Инвестиции: 13 июля 1911 года 		20 января 1936 года
согласился на трон как Эдвард VIII;
Отрежено в 1936 году 		28 мая 1972 года
Чарльз Филип Артур Джордж Элизабет II 14 ноября 1948 года 6 февраля 1952 года 26 июля 1958 года [ 25 ] [ 77 ]
Инвестиции: 1 июля 1969 г. 		8 сентября 2022 года
Принято трона как Карла III 		жизнь
Уильям Артур Филипп Луис Карл III 21 июня 1982 года 8 сентября 2022 года 9 сентября 2022 года [ 52 ] [ 78 ] Действующий жизнь

Нынешний суверенный Чарльз III был самым длинным сервированием принца Уэльса в течение 64 лет и 44 дня с 1958 по 2022 год, и самым старым человеком, занимающим эту должность. Он также был наследником дольше, чем любой другой в британской истории. [ 79 ] После смерти его матери 8 сентября 2022 года Чарльз стал королем, и титул объединился с короной. [ 80 ] На следующий день король Чарльз III вручил титул своему старшему сыну, принцу Уильяму, герцогу Корнуоллу и Кембридже . [ 81 ] [ 52 ] Принц Уильям - самый старый человек, созданный принцем Уэльским.

Семейное древо

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Используемый термин был, на латыни, Princeps Walliarum («Принц Уэльского»). Тем не менее, форма адреса в письмах, полученных от Томаса Беккета и папы Александра III, предполагает, что к 1169 году он также использовал названия Princeps Wallie («Принц Уэльский») и Wallensium Princeps («Принц валлийского»). [ 1 ]
  2. ^ Из его вступления в 1246 году до 1262 года, по -видимому, Llywelyn избегал использования какого -либо заголовка. [ 9 ] Вместо этого он принял стиль в официальных документах, которые ссылались только на его спуск от Gruffudd Ap Llywelyn Ap Iorwerth . Однако он кратко изменил этот подход в 1258 году, когда в соглашении между шотландскими и валлийскими лордами он впервые использовал титул «Принц Уэльский». [ 8 ]
  3. ^ году А.П. Мадог В ​ 1294 ​ [ 18 ]

Ссылки

  1. ^ Прайс, Ху (2010). Деяния валлийских правителей, 1120–1283 . Университет Уэльса Пресс. п. 74. ISBN  978-0-7083-2387-8 .
  2. ^ Хью, Прайс (1998). «Оуин Гвинедд и Луи VII: Франко-Вэлш дипломатия первого принца Уэльского» . Уэльский исторический обзор . 19 (1): 2.
  3. ^ Инсли, Чарльз (2015). «Имитация и независимость в административной культуре местной уэльцев, ок. 1180–1280» . В Круке, Дэвид; Уилкинсон, Луиза Дж. (Ред.). Рост королевского правительства при Генрие III . Бойделл Пресс. п. 108. ISBN  978-1-78327-067-5 .
  4. ^ Хью, Прайс (1998). «Оуин Гвинедд и Луи VII: Франко-Вэлш дипломатия первого принца Уэльского» . Уэльский исторический обзор . 19 (1): 23.
  5. ^ Прайс, Ху (2010). Деяния валлийских правителей, 1120–1283 . Университет Уэльса Пресс. С. 75–79. ISBN  978-0-7083-2387-8 .
  6. ^ Инсли, Чарльз (2000). «От Рекса Уолли до Принцепса Уолли: чартеры и государственное образование в Уэльсе тринадцатого века» . В Мэддикотте, Джон; Паллизер, Дэвид (ред.). Средневековое состояние: очерки, представленные Джеймсу Кэмпбеллу . Блумсбери. п. 192. ISBN  978-0-8264-4349-6 .
  7. ^ Прайс, Ху (2010). Деяния валлийских правителей, 1120–1283 . Университет Уэльса Пресс. С. 96–98. ISBN  978-0-7083-2387-8 .
  8. ^ Jump up to: а беременный Прайс, Ху (2010). Деяния валлийских правителей, 1120–1283 . Университет Уэльса Пресс. С. 78–79. ISBN  978-0-7083-2387-8 .
  9. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Llywelyn AP Gruffudd: Принц Уэльский . Университет Уэльса Пресс. п. 284. ISBN  978-1-7831-6006-8 .
  10. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Llywelyn AP Gruffudd: Принц Уэльский . Университет Уэльса Пресс. стр. 188–189, 284–285. ISBN  978-1-7831-6006-8 .
  11. ^ Инсли, Чарльз (2000). «От Рекса Уолли до Принцепса Уолли: чартеры и государственное образование в Уэльсе тринадцатого века» . В Мэддикотте, Джон; Паллизер, Дэвид (ред.). Средневековое состояние: очерки, представленные Джеймсу Кэмпбеллу . Блумсбери. п. 180. ISBN  978-0-8264-4349-6 .
  12. ^ Джонс, Дж. Грэм (2014). История Уэльса . Университет Уэльса Пресс. С. 30–31. ISBN  978-1-78316-169-0 .
  13. ^ Jump up to: а беременный Пирс, Томас Джонс (1959). "Llywelyn ap gruffydd" . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  14. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Llywelyn AP Gruffudd: Принц Уэльский . Университет Уэльса Пресс. п. 292. ISBN  978-1-7831-6006-8 .
  15. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Llywelyn AP Gruffudd: Принц Уэльский . Университет Уэльса Пресс. п. 285. ISBN  978-1-7831-6006-8 .
  16. ^ Jump up to: а беременный Стивенсон, Дэвид (2019). Средневековый Уэльс c. 1050–1332: столетия двусмысленности . Университет Уэльса Пресс. С. 26–28. ISBN  978-1-78683-387-7 .
  17. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Llywelyn AP Gruffudd: Принц Уэльский . Университет Уэльса Пресс. п. 189. ISBN  978-1-7831-6006-8 .
  18. ^ Карр, Энтони Д. (2017). Джентри Северного Уэльса в более позднем средневековье . Университет Уэльса Пресс. п. 108. ISBN  978-1-78683-136-1 .
  19. ^ Дэвис, Р.Р. (2000). Эпоха завоевания: Уэльс 1063–1415 . Издательство Оксфордского университета. С. 436–438. ISBN  978-0-19-820878-5 .
  20. ^ Дэвис, Р.Р. (1997). Восстание Оуайн Глин ДŵР . Издательство Оксфордского университета. п. 102
  21. ^ Дэвис, Р.Р. (1997). Восстание Оуайн Глин ДŵР . Издательство Оксфордского университета. С. 153–155. ISBN  978-0-19-165646-0 .
  22. ^ Williams, Glanmor (1993). Обновление и Реформация: Уэльс c. 1415–1642 . Издательство Оксфордского университета. С. 3–4. ISBN  978-0-19-285277-9 .
  23. ^ Williams, Glanmor (1993). Обновление и Реформация: Уэльс c. 1415–1642 . Издательство Оксфордского университета. С. 4–5. ISBN  978-0-19-285277-9 .
  24. ^ Названия и геральдика архивировали 19 апреля 2020 года на машине Wayback - веб -сайт Принца Уэльского
  25. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х L Предыдущие принцы архивировали 14 октября 2013 года на машине Wayback . Принц Уэльский официальный сайт. Получено 15 июля 2013 года.
  26. ^ «История герцогства | Герцогство Корнуолла» . Duchyofcornwall.org . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Получено 5 сентября 2022 года .
  27. ^ «Принц Уэльский - королевские обязанности» . Кларенс Хаус. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
  28. ^ Emma.goodey (4 апреля 2016 года). «Королевские ордера» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Получено 5 сентября 2022 года .
  29. ^ Лора Смит-Спарк (28 октября 2011 г.). «Девочки дают равные права на британский престол в соответствии с законодательством» . CNN . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 15 июля 2012 года .
  30. ^ Пресс -закон к закону Короны. Архивировано 12 января 2021 года в парламенте Машины Уэйбека .
  31. ^ Пресс -закон к Закону Короны 2013 года (начало) Приказ 2015 года Архивировал 29 мая 2021 года на машине Wayback на Legislation.org.uk (Получено 30 марта 2015 г.)
  32. ^ Заявление Министерства парламента Ника Клегга, веб -сайт парламента Великобритании Архивировал 5 июля 2016 года на машине Wayback , 26 марта 2015 года (получено в тот же день).
  33. ^ Fox-Davies, Артур Чарльз (1909). Полный путеводитель по геральдию . Лондон: TC & EC Джек. LCCN   09023803 - через интернет -архив. Принц Уэльский - единственный, кто радуется во владении официально назначенными значками. Значок старшего сына суверена, как такового, а не как принца Уэльского, - это шлейф трех страусов, охваченных кружкой из его коронета. Недавно дополнительный значок (на горе Верт, пассант -драконы, заряженный на плече с ярлыком из трех очков аргент) был назначен его Королевскому Высочеству. Это действие было предпринято с желанием каким -то образом удовлетворить принудительно выраженные пожелания Уэльса, и вполне вероятно, что, когда был установлен прецедент, оно будет назначено всем тем, кто может носить титул Принца Уэльского в будущем.
  34. ^ Скотт Джайлс 1929, с. 89–91.
  35. ^ Siddons 2009, стр. 178–179.
  36. ^ Корбишли, Майк (1998). Молодой Оксфордская история Британии и Ирландии . Издательство Оксфордского университета. п. 127. ISBN  978-0-19-910466-6 .
  37. ^ Доусон, Ян; Уотсон, Пол (1991). Средневековые сферы 1066–1500 . Издательство Оксфордского университета. п. 29. ISBN  978-0-19-917190-3 .
  38. ^ Камден, Уильям (1607). Британия . с. Гламорганшир. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Получено 5 сентября 2022 года .
  39. ^ Гламорганширский архив 31 января 2009 года на машине Wayback . Philologic.bham.ac.uk. Получено на 2012-07-15.
  40. ^ Архив, национальный (24 мая 2022 г.). «Национальный архив - инвестиция принца Уэльского» . Блог Национального архива . Получено 5 октября 2022 года .
  41. ^ Дэвис, Кристофер (2 октября 2022 г.). «Вспоминая инвестирование Принца Уэльского 1969 года в замке Кернарфон» . Северный Уэльс живут . Получено 5 октября 2022 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный «Когда молодой Чарльз был коронован принцем Уэльским - и говорил на валлийском языке» . Вашингтон пост . ISSN   0190-8286 . Получено 6 октября 2022 года .
  43. ^ Шиптон, Мартин (22 сентября 2017 г.). «Джордж Томас был« святым лицемером » . Уэльсонлин . Получено 5 октября 2022 года .
  44. ^ Эллис, Джон Стивен (2008). Инвестиция: Королевская церемония и национальная идентичность в Уэльсе, 1911–1969 . Университет Уэльса Пресс. ISBN  978-0-7083-2000-6 .
  45. ^ Король, Ричард (2022). Бдинка с реликвиями: история Уэльса, 1962–97 («Устная история в своем откровении» Дэвид Кинастон) . Faber & Faber. ISBN  978-0-571-29566-1 .
  46. ^ Морра, Ирен; Госседж, Роб (2016). Новый елизаветинский век: культура, общество и национальная идентичность после Второй мировой войны . Bloomsbury Publishing. ISBN  978-0-85772-834-0 .
  47. ^ Дикон, Томас (24 февраля 2019 г.). «Принц Чарльз, инвестиции и бомбы: как националисты пытались это остановить» . Уэльсонлин . Получено 11 сентября 2022 года .
  48. ^ "Должны ли в Уэльс 21 -го века инвестиции принца Уэльса?" Полем ITV News . 14 сентября 2022 года . Получено 14 сентября 2022 года .
  49. ^ «50 лет с момента инвестирования» . Блог Национальной библиотеки Уэльса . 1 июля 2019 года . Получено 8 сентября 2022 года .
  50. ^ Jump up to: а беременный «Дрейкфорд:« Там нет спешки »для инвестиции для нового принца Уэльского» . ITV News . 12 сентября 2022 года . Получено 24 сентября 2022 года .
  51. ^ «Принц Уэльский: Уильям говорит о чести после получения титула» . BBC News . 11 сентября 2022 года . Получено 24 сентября 2022 года .
  52. ^ Jump up to: а беременный в «Уильям назвал нового принца Уэльского короля Чарльза III» . Би -би -си. 9 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 9 сентября 2022 года . Получено 9 сентября 2022 года .
  53. ^ "№ 63979" . Лондонский газетт . 27 февраля 2023 г. с. 3638.
  54. ^ Jump up to: а беременный Ясно, Стивен (15 сентября 2022 г.). «Принц Уэльский: почему Уильям унаследовал название от Чарльза, вызвал дебаты» . Разговор . Получено 5 августа 2023 года .
  55. ^ «Кинг Чарльз надеется, что Уильям не будет повторять инвестиции в Уэльс 1969 года» . ITV News . 13 сентября 2022 года . Получено 14 сентября 2022 года .
  56. ^ «Объявление Принца Уэльса было спорным, говорит старший политик клетчатки» . BBC News . 22 сентября 2022 года.
  57. ^ «Марк Дрейкфорд: Принц Уэльс« Абсолютно осведомлен о чувствительности, окружающей название » . ITV News . Itv . Получено 5 августа 2023 года .
  58. ^ «Уэльс поддерживает Чарльза для короля» . BBC News Online . 25 июня 1999 г. Получено 18 сентября 2022 года .
  59. ^ «Опрос показывает поддержку монархии» . BBC News Online . 30 июня 2009 г. Получено 18 сентября 2022 года .
  60. ^ «Монархия поддержана 59% в Уэльсе» . 30 июня 2009 г. Получено 19 сентября 2022 года .
  61. ^ "ITV News Opl: Должен ли Чарльз быть последним принцем Уэльским?" Полем ITV News . Itv. 6 июля 2018 года . Получено 18 сентября 2022 года .
  62. ^ «Событие Бакингемского дворца отмечает 50 лет принца Уэльса» . BBC News . 7 марта 2019 года . Получено 18 сентября 2022 года .
  63. ^ Джексон, Грегор (7 марта 2019 г.). «Би -би -си Уэльс - опрос Дня Святого Давида 2019» . Icmunlimited . Получено 18 сентября 2022 года .
  64. ^ "Правильно ли мы хотим другого принца Уэльского?" Полем Национальный Уэльс . 16 сентября 2021 года. Архивировано с оригинала 20 сентября 2022 года . Получено 18 сентября 2022 года .
  65. ^ «Только 46% хотят другого принца Уэльского после Чарльза, предлагает опрос» . Nation.cymru . 22 июня 2022 года . Получено 18 сентября 2022 года .
  66. ^ «Результаты опроса Yougov / Barn Cymru» (PDF) . Югов . 22 сентября 2022 года.
  67. ^ «Генрих VIII: октябрь 1537 г., 16-20, в письмах и документах, иностранные и домашние, Генрих VIII, том 12, Часть 2, июнь-декабрь 1537 г. , изд. Джеймс Гейрднер (Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества, 1891), 324– 335 " . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Получено 20 октября 2022 года .
  68. ^ Макинтош, JL (2008). « От руководителей домохозяйств до главы государства : Приложение C: Создание и инвестирование принца Уэльского» . Гутенберг-Е-дом (издательство Колумбийского университета). Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Получено 24 сентября 2022 года .
  69. ^ Продолжение заявления о названии до 1701 года
  70. ^ "№ 5264" . Лондонский газетт . 28 сентября 1714 г. с. 1
  71. ^ "№ 6741" . Лондонский газетт . 4 января 1728 г. с. 2
  72. ^ "№ 9050" . Лондонский газетт . 16 апреля 1751 г. с. 1
  73. ^ "№ 10235" . Лондонский газетт . 14 августа 1762 г. с. 2
  74. ^ "№ 20049" . Лондонский газетт . 7 декабря 1841 г. с. 3163.
  75. ^ "№ 27375" . Лондонский газетт . 9 ноября 1901 г. с. 7289.
  76. ^ "№ 28387" . Лондонский газетт . 23 июня 1910 г. с. 4473.
  77. ^ "№ 41460" . Лондонский газетт . 29 июля 1958 г. с. 4733.
  78. ^ "№ 63979" . Лондонский газетт . 27 февраля 2023 г. с. 3638. ПИСЬМО ПАТЕНТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО был выдан королем от 13 февраля 2023 года для создания Уильяма Принца Уэльского и графа Честера .
  79. ^ Брайан, Никола (9 сентября 2017 г.). «Принц Чарльз-самый длинный принц Уэльский» . BBC.com. Архивировано с оригинала 9 сентября 2017 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  80. ^ «Королевское семейное древо и линия преемственности» . BBC News . 9 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2021 года . Получено 9 сентября 2022 года .
  81. ^ Фернесс, Ханна (9 сентября 2022 г.). «Изменения в королевском названии: Уильям, чтобы стать принцем Уэльским» . Телеграф . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Получено 9 сентября 2022 года .

Источники

Библиография

Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с принцами Уэльса .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prince_of_Wales&oldid=1246097984"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae7cb35848ad465370a3026531ca8e96__1726512060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/96/ae7cb35848ad465370a3026531ca8e96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prince of Wales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)