Rumor Has It (песня Адель)
"Ходят слухи" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Адель | ||||
из альбома 21 | ||||
Выпущенный | 5 ноября 2011 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 43 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Райан Теддер | |||
Адель Хронология синглов | ||||
|
« Rumor Has It » — песня, записанная английской певицей Адель для ее второго студийного альбома 21 (2011). Песня была написана Адель и Райаном Теддером ; последний также является продюсером. Адель заявила, что песня не была вдохновлена средствами массовой информации, а была нацелена на ее собственных друзей, которые поверили «слухам», которые они читали о ней в таблоидах. Он был выпущен 5 ноября 2011 года как четвертый сингл с альбома в Великобритании.
"Rumour Has It" получил признание критиков: рецензенты высоко оценили текст, его запоминаемость, продюсирование Теддера и вокальное исполнение Адель. Даже не будучи выпущенной как сингл, песня заняла 16-е место в чарте Billboard Hot 100 и возглавила альтернативный чарт альбомов для взрослых . Он также вошел в десятку лучших в Исландии и Израиле. Сингл получил 2 платиновых сертификата от RIAA с продажами более 2 миллионов копий в США. Он был показан в телешоу Ringer. [ 1 ] и «Игра в ложь» . [ 2 ] Адель добавила эту песню в сет-лист своего второго мирового турне Adele Live .
Фон
[ редактировать ]«Rumour Has It» была написана Адель и Райаном Теддерами и спродюсирована Теддером. [ 3 ] Говоря о сотрудничестве с Теддером над "Rumour Has It", Адель рассказала: "Вы действительно можете это понять, когда слышите песню Райана Теддера, которая мне понравилась, но я хотела создать что-то, что удивило бы всех, когда мы были бы вдвоем. все вместе, так что у нас получилась такая зажигательная блюзи-поп песня». [ 4 ] Адель объяснила, что песня не была вдохновлена средствами массовой информации, а была нацелена на ее собственных друзей, которые часто распространяли слухи о ее разрыве со своим парнем: «Люди могут подумать, что речь идет о блогах, журналах и газетах, но это не так. о том, что мои друзья верят тому, что слышат обо мне, и это на самом деле очень унизительно». [ 4 ] [ 5 ] Адель сказала, что "Rumour Has It" и " Rolling in the Deep " лирически противоположны " Some Like You ". Она сказала, что написала « Кто-то вроде тебя » после того, как ей надоело «быть такой сукой» в « Rolling in the Deep » или «Rumour Has It». [ 6 ]
28 октября 2011 года во время интервью Billboard лейбл Columbia Records сообщил, что "Rumour Has It" будет выпущен как третий сингл с альбома в США и будет транслироваться на поп-музыке и современном радио для взрослых. [ 7 ] Однако выпуск песни был отменен, и « Set Fire to the Rain ». вместо нее 21 ноября 2011 года был выпущен [ 8 ] [ 9 ] Колумбия объяснила: «Наше исследование показало, что программисты больше предпочитают « Set Fire to the Rain ». [...] И «Слух», и «Огонь» оказались сильными, но «Огонь» был немного сильнее. [...] На поп-радио и радио для взрослых лучше использовать «Fire», а не «Rumour». [ 8 ] После 54-й церемонии вручения премии «Грэмми» , состоявшейся 12 февраля 2012 года, «Rumour Has It» был выпущен как четвертый сингл. [ 10 ] [ 11 ]
Состав
[ редактировать ]охарактеризовал "Rumour Has It" The AV Club как "задорную душу", а AllMusic - как песню с "блюзовым уклоном". [ 13 ] в то время как Адель описала ее как «блюзовую поп-песню». [ 4 ] [ 12 ] Ноэль Мюррей из The AV Club нашел «убедительный бит», сравнив песню с более ранним материалом Адель из ее первого студийного альбома 19 (2008) из-за схожего инструментария, состоящего из фортепиано и гитар. [ 14 ] Ян Уэйд из BBC Online написал, что песня «передаёт мстительную рок-н-ролльную душу Ванды Джексон ». [ 15 ] Том Тауншенд из MSN Music нашел «первобытный топот», похожий на « Rolling in the Deep » (2010), который представляет собой «быстрый, гипнотический фанк , прерываемый возвышенным симфоническим блюзом». [ 16 ] Согласно нотам, опубликованным Universal Music Publishing Group на сайте Musicnotes.com, «Rumour Has It» написана в тональности ре минор . [ 17 ] Он установлен в тактовом размере обычного времени с быстрым темпом 126 ударов в минуту. [ 17 ] Вокал Адель варьируется от ноты D 3 до ноты E6 . [ 17 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Текст песни написан в двух строфах с повторением простого припева, повторяющего короткую фразу «Ходят слухи» в каждом случае припева. В первых двух повторениях припева фраза повторяется 8 раз в каждом случае, а в третьем и последнем повторении припева короткая фраза «Ходят слухи» повторяется 14 раз. [ 18 ] В первой строфе песни певица рассказывает своему парню о его новом любовном увлечении и напоминает ему, что у него нет с ней никакой истории по сравнению с историей, которая у него есть с ней, заявляя: «У нас с тобой есть история или нет. ты помнишь?" Во второй строфе она далее рассказывает своему парню о его поверхностной привязанности к гораздо более молодой женщине, заявляя: «Она вдвое моложе тебя / Хотя я предполагаю, что именно поэтому ты сбился с пути», предполагая, что его отклонение может иметь последствия ее потери. ее привязанность к нему. [ 18 ]
Критический прием
[ редактировать ]Песня получила признание критиков. В обзоре 21 AllMusic пришел к выводу, что " Rumour Мэтт Коллар из Has It" и "He Won't Go" - это "потрясающе запоминающиеся, потрясающие номера, и это именно те песни, которые вы хотите и ожидаете от Адель". [ 13 ] Ноэль Мюррей из AV Club написал, что песня была «непреодолимой». [ 14 ] в то время как Лия Гринблатт из Entertainment Weekly похвалила голос Адель, сравнив его с The Shangri-Las . [ 19 ] Крис Паркин из NME назвал ее «болотной песней, настолько мрачной, что Дэвиду Линчу она могла бы понравиться». [ 20 ] Джон Караманика из The New York Times обнаружил «пустой вокал-контрапункт и дерзко-болезненный бридж, который вырывается из ритма песни, прежде чем снова присоединиться к нему». [ 21 ] Мэтью Коул из журнала Slant Magazine пришел к выводу, что, когда Адель поет авантюрную аранжировку, такую как «жуткий блюз Tin Pan Alley » в «Rumour Has It», она «во всех отношениях звучит как феномен, каким ее выставила пресса». [ 22 ] Джоан Доркен из MTV UK сказала, что эта песня представляет собой «блюзовый/соул-гимн, [который] показывает более дерзкую сторону Адель. С ее грохотом барабанов, заразительными битами и дерзкими текстами вы не можете не притопывать под эту песню». -темповый номер от мисс Эдкинс». [ 23 ] PopMatters Джер Фейролл из назвал "Rumour Has It" "процветающим данью уважения Джону Барри ". [ 24 ] Авторы журнала Rolling Stone поместили песню на 29-е место в своем списке «50 лучших синглов 2011 года». [ 25 ]
Автор URB сравнил голос Адель с «[19] 40-ми годами, лаунж-певицей, играющей на фортепиано и лисице». [ 26 ] Джон Мерфи из musicOMH написал, что «Rumour Has It имеет больше дерзости, блестящий блюзово-соул-гимн с более фантастической игрой на барабанах и милым лирическим поворотом в конце». [ 27 ] В обзоре 21 Гэри МакГинли из No Ripcord назвал эту песню «потенциальным синглом» с альбома: [ 28 ] в то время как Ян Уэйд из BBC Online назвал ее «буквально потрясающей» песней. [ 15 ] Джим Фарбер из Daily News написал, что Адель «добыла топанье реки» запоминающейся песней «Ходят слухи». [ 29 ] Эллисон Стюарт из Washington Post написала, что «действие «Ходят слухи» происходит в вымышленной вселенной, где Дасти Спрингфилд возглавляет группу Ronettes ». [ 30 ] Джозеф Вайни из Sputnikmusic назвал эту песню лучшей на альбоме, высоко оценив ее «громкие барабаны, сладкие вокальные гармонии и историю о любви, как завоеванной, так и потерянной с некоторой готовностью». [ 31 ]
В 2021 году Parade поставил эту песню на восьмое место в своем списке 25 величайших песен Адель. [ 32 ] а в 2022 году американский автор песен поставил эту песню на пятое место в своем списке 10 величайших песен Адель. [ 33 ]
График производительности
[ редактировать ]"Rumour Has It" попал в чарты различных форматов, включая чарт Rock Songs, заняв 28-е место, и чарт Triple A, где он достиг верхней позиции в течение одной недели в августе 2011 года. [ 7 ] Он также занял 96-е место в чарте Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 3 августа 2011 года. [ 34 ] по состоянию на март 2012 года в США было продано более 1 000 000 копий "Rumour Has It" . По данным Nielsen SoundScan , [ 8 ] и было продано 500 000 копий до выпуска сингла. Трек уже попал в чарт синглов. " Rumor " достиг 16-го места в Hot 100 в декабре, во многом благодаря тому, Glee что песня была представлена актерами . На той же неделе телевизионная труппа заняла 11-е место со своей смесью песни и песни Адель « Some Like You ».
Живые выступления и кавер-версии
[ редактировать ]Адель добавила эту песню в сет-лист своего второго мирового турне Adele Live. [ 35 ] Она также исполнила эту песню во время фестиваля iTunes 2011 в Лондоне. [ 36 ] Американский певец Джереми сделал кавер на песню во время Billboard шоу Mashup Mondays. [ 37 ] Во время интервью он сказал: «Я знаю, что вы, вероятно, не слышали такого звука в моем голосе, поэтому я просто хотел прикоснуться к нему. И посмотреть, что я могу с ним сделать. [...] Бридж — мой любимый Эта часть полностью демонстрировала мой вокал, только клавиши и гитару. Сначала я собирался переключиться с клавишных на струнные, но это было уже слишком». [ 37 ] Джессика Леткеманн из Billboard Джереми похвалила тенора и его «темный, но женский голос», заявив, что он «сосредоточен на том, чтобы убрать инструменты из песни». [ 37 ] Во время обложки Джереми отсылал к Vanilla Ice , Дэвиду Боуи и Фредди Меркьюри . [ 37 ]
Эмбер Райли , Ная Ривера и Хизер Моррис спели смесь песен « Some Like You » и «Rumour Has It» во время Glee эпизода « Mash Off », который вышел в эфир 15 ноября 2011 года. [ 38 ] [ 39 ] Однако 10 ноября обложка была размещена в сети. [ 40 ] Дженна Маллинз из E! Интернет похвалил обложку, сказав, что она «сразит с ног». [ 41 ] и писатель для OK! описал это как «УДИВИТЕЛЬНОЕ». [ 42 ] Эрика Футтерман из Rolling Stone отметила, что обложка была «одной из величайших вещей, которые сделали шоу [на данный момент]». [ 43 ] Точно так же Billboard Рэй Вотта из отметил, что кавер был «возможно, лучшим выступлением Glee со времен Don’t Stop Believin’ ». [ 44 ] Их версия песни достигла 11-го места в Billboard Hot 100, продав 160 000 цифровых загрузок за первую неделю, и стала пятой по величине цифровыми продажами за неделю для сингла Glee Cast. [ 45 ] [ 46 ] По состоянию на март 2015 года она остается девятой самой продаваемой записью Glee Cast в истории шоу: в США было продано 413 000 копий. [ 47 ] В Канаде песня дебютировала в Canadian Hot 100 под номером 12, продав 14 000 загрузок. [ 48 ] Микс также достиг 35-й позиции в британском чарте синглов . [ 49 ] номер 28 в Австралии [ 50 ] и номер 19 в ирландском чарте синглов. [ 51 ]
Песня также была исполнена Кэтрин Макфи в сериале « Smash » в эпизоде « Цена искусства » . [ 52 ] В этом эпизоде, после отработки танцевальных движений, героиня Макфи Карен и ее коллеги-актеры «Мэрилин» выходят на сцену, чтобы оторваться под песню. [ 53 ] Американская эмо- группа The Promise Ring исполнила версию песни в сентябре 2012 года для The AV Club сериала AV Undercover от . [ 54 ] Победитель X Factor Indonesia конкурса Фатин Шидкиа Лубис исполнил эту песню в эпизоде Mentor's Choose 22 февраля 2013 года. [ 55 ]
Альтернативная метал-группа Mushroomhead включила исполнение песни в свой альбом The Righteous & the Butterfly .
Участница конкурса «Голос Австралии» Лекси Кларк исполнила эту песню в первом живом финале пятого сезона 13 июня 2016 года.
В 2017 году группа Теддера OneRepublic исполнила кавер на песню во время своего 16-го ежегодного тура Honda Civic Tour с Fitz and the Tantrums и Джеймсом Артуром .
Кредиты и персонал
[ редактировать ]- Адель — автор песен , бэк-вокал, ведущий вокал
- Райан Теддер — автор песен, продюсер , электрогитара, фортепиано, орган B-3 , ударные, музыкальное программирование , музыкальные и струнные аранжировки , инженер звукозаписи
- Джеррод «Скинс» Беттис — ударные, акустическая гитара
- Том Элмхерст — микширование звука
- Дэн Пэрри — помощник по микшированию звука, дополнительный вокал
Графики
[ редактировать ]Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 90 ] | Золото | 35,000 ^ |
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 91 ] | Платина | 60,000 ‡ |
Канада ( Музыка Канады ) [ 92 ] | 3× Платина | 240,000 ‡ |
Италия ( ФИМИ ) [ 93 ] | Золото | 15,000 * |
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 94 ] | Золото | 30,000 * |
Великобритания ( BPI ) [ 95 ] | Платина | 600,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 96 ] | 2× Платина | 2,000,000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат |
---|---|---|
Великобритания [ 97 ] | 5 ноября 2011 г. | Основное радио |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рингер — вот что получишь за попытку меня убить» . Настроить поиск. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ «Игра в ложь — Пилот» . Настроить поиск. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ 21 (примечания). Адель. XL Records , Columbia Records . 2011.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д Левин, Ник (19 января 2011 г.). «Адель стремилась «удивить» песней Теддера» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Ltd. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Адкинс, Адель (2011). «Интервью Адель 21 , трек за треком» . Адель.tv. XL записи . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Монтгомери, Джеймс (18 февраля 2011 г.). «Адель говорит, что в «21» люди думают: «Я что-то вроде маниакально-депрессивного человека » . Новости МТВ . Сети MTV . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Траст, Гэри (28 октября 2011 г.). «Примечания к недельному графику: Адель, Джастин Бибер, Джейсон Олдин» . Рекламный щит . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Траст, Гэри (9 ноября 2011 г.). «Set Fire to the Rain» Адель — следующий сингл из «21 » . Рекламный щит . Нью-Йорк . Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ «В поисках рекламы: CHR/Top 40 – 21 ноября 2011 г.» . Журнал Р&Р . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ Шнайдер, Марк (13 февраля 2012 г.). «Следующий сингл Адель '21': 'Rumor Has It' » . Рекламный щит . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ Хапп, Эндрю (14 февраля 2012 г.). «Менеджер Адель рассказывает о Грэмми, туре, «Rumour Has It» и «Glee» » . Рекламный щит . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Адель: «Ходят слухи» о моих друзьях» . «Дейли телеграф» . 19 января 2011 года. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Ошейник, Мэтт. « 21 – Обзор Адель» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Мюррей, Ноэль (22 февраля 2011 г.). «Адель: 21 обзор» . АВ-клуб . Чикаго: Лук . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Обзор: Адель – 21 » . Би-би-си онлайн. Британская радиовещательная корпорация . 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Тауншенд, Том (11 января 2011 г.). «Рецензия на альбом: Адель – 21» . MSN Музыка . Майкрософт . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Адель – Ходят слухи – Ноты (цифровая загрузка)» . Musicnotes.com. Универсальная музыкальная издательская группа . 2 марта 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Текст песни «Ходят слухи». Адель. Гениальные тексты. [1] Архивировано 15 февраля 2022 года в Wayback Machine.
- ^ Гринблатт, Лия (9 февраля 2011 г.). «Обзор: Адель, 21 год » . Развлекательный еженедельник . Временное разделение Time Warner . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Паркин, Крис (24 января 2011 г.). «Адель - Обзор альбома: Адель - 21 (XL) - Обзоры альбомов» . НМЕ . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Караманика, Джон (11 февраля 2011 г.). «Адель: 21 » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Коул, Мэтью (20 февраля 2011 г.). «Адель: 21 — Музыкальное обозрение» . Журнал «Слант» . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Доркен, Джоан (21 января 2011 г.). «Адель '21' - обзор треков» . MTV Великобритании . Сети MTV . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Фэйролл, Джер (23 февраля 2011 г.). «Адель 21» . Поп имеет значение . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ «50 лучших синглов 2011 года» . Роллинг Стоун . 8 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ «Адель: 21 » . УРБ . 25 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Мерфи, Джон (24 января 2011 г.). «Адель: 21 обзор» . МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ МакГинли, Гэри (25 января 2011 г.). «Адель 21 » . Нет Рипкорда. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Фарбер, Джим (22 февраля 2011 г.). «Обзор Adele 21 : идеальный альбом, выходящий за рамки стран и времени» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Стюарт, Эллисон (22 февраля 2011 г.). «Адель, 21 : Рецензия на альбом» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Вини, Джозеф (29 января 2011 г.). «Рецензия на альбом: Адель – 21» . Спутникмузыка . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Сагер, Джессика (19 ноября 2021 г.). «С глубокими сокращениями! Это 25 лучших песен Адель всех времен (включая 5 новых треков из 30!)» . Парад . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ Бенитес-Эвес, Тина (22 октября 2022 г.). «10 лучших песен Адель» . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ «Бритни Спирс вошла в десятку лучших по версии Hot 100, а LMFAO по-прежнему №1» . Рекламный щит . 3 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ Корнер, Льюис (20 сентября 2011 г.). «Адель прекратила концерт в лондонском Хаммерсмите после того, как фанат упал в обморок» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Корнер, Льюис (8 июля 2011 г.). «Адель исполняет кавер на песню Бонни Райт «I Can’t Make You Love Me»: видео» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Леткеманн, Джессика (20 июня 2011 г.). «Джереми опровергает слухи об Адель» . Рекламный щит . Нью-Йорк . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Вуд, Микаэль (27 октября 2011 г.). « Glee» представит Тоби Кита и Адель в новых эпизодах» . Роллинг Стоун . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Маллинз, Дженна (27 октября 2011 г.). «Смотрите сейчас: первый взгляд на Даррена Крисса, поющего Кэти Перри в Glee!» . Э! Онлайн . НБК Универсал . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 29 октября 2011 г.
- ^ Фаулер, Тара (10 ноября 2011 г.). « Эмбер Райли из Glee и Ная Ривера исполняют мэшап Адель – посмотреть видео» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ Маллинз, Дженна (10 ноября 2011 г.). «Смотрите сейчас: эпическое 300-е музыкальное представление Glee! Плюс — можете ли вы заметить момент Бриттаны?» . Э! Онлайн . Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ «Сантана из Glee поет серенаду Бриттани с миксом « Ходят слухи об Адель» и « Кто-то вроде тебя» . ХОРОШО! . Нортерн и Шелл. 11 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ Футтерман, Эрика (16 ноября 2011 г.). « Краткий обзор «Glee»: Адель добивается оглушительного успеха «Mash Off»» . Роллинг Стоун . Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ Вотта, Рэй (16 ноября 2011 г.). « « Glee » затрагивает струны сердца мэшапа Адель, но в другом месте терпит неудачу» . Рекламный щит . Нью-Йорк. п. 2 . Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ Траст, Гэри (25 ноября 2011 г.). «Примечания к еженедельному чарту: актерский состав «Glee», Леди Гага, Брантли Гилберт» . Рекламный щит . Проверено 26 ноября 2011 г.
- ^ Колфилд, Кейт (23 ноября 2011 г.). «Песня Рианны Love по-прежнему возглавляет Hot 100, Кэти Перри снова в топ-10» . Рекламный щит . Проверено 26 ноября 2011 г.
- ^ « 10 самых продаваемых фильмов актерского состава «Glee»» . Рекламный щит . 20 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
- ^ «Nielsen Music: канадская новость (25 ноября 2011 г.)» (PDF) . Рекламный щит . 25 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
- ^ «Официальный архив синглов Великобритании: 40 лучших за 2011 год» . Официальная чартерная компания . 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. . Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ «Австралийские чарты – Glee Cast – Ходят слухи/Кто-то вроде тебя» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ «50 лучших синглов, неделя, закончившаяся 24 ноября 2011 г.» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ Мюррей, Майкл (13 февраля 2012 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Кэтрин Макфи потрясла «Rumor Has It» Адель на «Smash» [ВИДЕО]» . RyanSeacrest.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
- ^ Ферлонг, Мэдди (23 февраля 2012 г.). « Обзор« Smash »: новый призыв посмотреть лучший эпизод шоу» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
- ^ «Кольцо обещания покрывает Адель» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
- ^ «Фатин Шидкиа - Ходят слухи (Адель) - ГАЛА-ШОУ 1 - X Factor Индонезия (22 февраля 2013 г.)» . youtube.com. 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ «Отчет ARIA: выпуск 1135 (неделя, начинающаяся 28 ноября 2011 г.)» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2012 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
- ^ « Адель - Ходят слухи» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ « Адель - Ходят слухи» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 декабря 2011 г.
- ^ « Адель - Ходят слухи» (на французском языке). Ультратип . Проверено 24 апреля 2012 г.
- ^ "История чарта Адель (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 8 марта 2012 г.
- ^ « Адель - Ходят слухи» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 27 февраля 2012 г.
- ^ « Адель - Ходят слухи» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 апреля 2012 г.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 16 мая 2012 г.
- ^ «История диаграммы Адель» . РУВ . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ «Дискография Адель» . Портал ирландских чартов. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ « Неделя медиа-леса 50, 2011 г. ». Таблица израильской трансляции. Медиа Лес .
- ^ «Classifica settimanale WK 15 (от 09 апреля 2012 г. по 15 апреля 2012 г.)» . ФИМИ . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
- ^ «Официальный ливанский топ-20 – Адель» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
- ^ «Мексиканская трансляция» . Рекламный щит . 2 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г.
- ^ «20 лучших англоязычных стран Мексики, 21–27 мая 2012 г.» (на испанском языке). Латинский монитор. 28 мая 2012 года . Получено 10 июня.
- ^ « Топ-40 Нидерландов - Адель» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 октября 2011 г.
- ^ « Адель - Ходят слухи» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 13 октября 2011 г.
- ^ "Списки продавцов, награды :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Польская трансляция Новинка . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2012 г.
- ^ Присоединяйтесь к Gaon Chart :: Архивировано 15 июля 2020 года в Wayback Machine . Gaonchart.co.kr. Проверено 30 марта 2012 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2012 г.
- ^ "История чарта Адель (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2012 г.
- ^ "История диаграммы Адель (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2012 г.
- ^ "История чарта Адель (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2012 г.
- ^ "История чарта Адель (Рок-трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 24 октября 2014 г.
- ^ "История чарта Адель (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 24 октября 2014 г.
- ^ "История чарта Адель (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2012 г.
- ^ «Еженедельный список Heatseeker, неделя 42» . Топ-лист Швеции . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Canadian Hot 100 – конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 14 августа 2019 г.
- ^ «Лучшее за 2012 год – 100 горячих песен» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2012 г.
- ^ «Современные песни для взрослых – конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «Эстрадные песни – конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «Современные песни для взрослых – конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 11 марта 2021 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2012 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Адель - Ходят слухи» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ «Канадские одиночные сертификаты - Адель - Ходят слухи» . Музыка Канады . Проверено 19 ноября 2020 г. .
- ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Адель - Ходят слухи» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2012». Введите «Ходят слухи» в поле «Фильтр». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
- ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 23 мая 2017 г. Введите «Адель» в поле под заголовком столбца «АРТИСТ» и «Ходят слухи» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Адель - Ходят слухи» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Адель - Ходят слухи» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «BBC – Radio 2 – Плейлист – Начало недели: 5 ноября 2011 г.» . Радио Би-би-си 2 . 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г.