Robert Seyfarth

Роберт Эдвард Зейфарт
Роберт Эдвард Зейфарт
Рожденный	13 апреля 1878 г. ; Блу-Айленд, Иллинойс , США
Умер	1 марта 1950 г. ( 71 год ; Хайленд-Парк, Иллинойс , США
Национальность	Американский
Занятие	Архитектор
Здания	См. список «Значительные работы» ниже.
Проекты	Портфолио планов — Дом, о котором вы мечтали — Бюро мягкой сосны Арканзаса, 1918 г.

Роберт Сейфарт ( / ˈ s aɪ f ər θ / SY -fərth ) был американским архитектором, жившим в Чикаго , штат Иллинойс. Годы становления своей профессиональной карьеры он провел, работая на известного архитектора школы прерий Джорджа Вашингтона Махера. Член влиятельного Чикагского архитектурного клуба, Зейфарт был выпускником Чикагской школы архитектуры .

Влияния стиля

Хотя его ранние независимые проекты напрямую отражали стилистическое влияние Махера, по мере развития его собственного стиля работы Зейфарта стали выделяться скорее как квинтэссенция преобладающей архитектуры возрождения , характеризующейся не частой преданностью деталям, характерной для этого движения, а строгой геометрией, очень утонченным чувством. пропорции и избирательное, дискриминационное использование исторических ссылок. Хотя любое использование этих отсылок осуждалось многими сторонниками того, что в последующие годы считалось «современной» архитектурой, «неоклассический импульс… был попыткой очистить американскую архитектуру от диких крайностей исторического возрождения [ XIX век], вернувшись к фундаментальным архитектурным принципам, которые стремилась выразить эта архитектура, были теми самыми изобретательными архитекторами Чикаго, которые пытались воплотить в своих работах - порядок, гармония и покой...». ^{[ 3 ]} В результате концепция современной архитектуры не была статичным событием. «Архитекторы и критики вели оживленные дебаты относительно определения современной архитектуры и будущего направления проектирования зданий. Этот дискурс отразил развитие разнообразных архитектурных идеологий и форм, которые варьировались от классицизма изящных искусств до рационализации». ^{[ 4 ]} Джозеф Хаднат , первый декан Школы дизайна Гарвардского университета и известный сторонник современной архитектуры, признал эмоциональную ограниченность домов, дизайн которых выражался с использованием типичного современного словаря стекла, бетона и стали: «Они часто обладают интересными эстетическими качествами, они захватывают нас своей новизной и драматизмом, но слишком часто им мало что нам сказать». ^{[ 5 ]} Аргументы в пользу использования исторических отсылок в современной архитектуре были выдвинуты не кем иным, как Уильямом Адамсом Делано (1874-1960), который считался одним из «нового поколения архитекторов, [которые] формировали и развивали американский вкус, создавая стиль, пропитанный эрудированной абстракцией и скупой композицией». ^{[ 6 ]} Делано утверждал, что если проект «реализуется свободно и ... отвечает потребностям наших сегодняшних клиентов, он будет действительно отражать наше время». ^{[ 7 ]} Зайфарт решил пойти по этому расходящемуся пути и тем самым создал архитектурное наследие, которое «говорит о хорошем воспитании и независимом духе». ^{[ 8 ]}

Фон

Роберт Зейфарт вырос в известной местной семье. Его дедушка Уильям Зайфарт приехал в Соединенные Штаты в 1848 году из замка Тонндорф на территории нынешней земли Тюрингия , Германия, с намерением открыть таверну (которая теперь будет считаться гостиницей) в Чикаго. Ему посоветовали поселиться за пределами города, и он поселился со своей женой Луизой на Голубом острове, который за пару лет до этого начал испытывать приток иммигрантов из того, что тогда было известно как Германская Конфедерация .

Уильям купил здание, стоящее на юго-западном углу Гроув-стрит и Вестерн-авеню, и открыл свой бизнес. Место было выбрано удачное: оно находилось на улице, которая тогда называлась Вабаш-роуд, в дне пути от Чикаго, что гарантировало таверне постоянный приток потенциальных клиентов на многие годы. Примерно в то же время он купил каменоломню примерно в миле к юго-западу от поселения (где сейчас находится Роббинс, штат Иллинойс ) и управлял им одновременно с гостиницей, хотя, очевидно, без особого успеха. Он был членом школьного совета, когда в 1856 году на Блу-Айленде построили первое кирпичное здание школы. ^{[ 11 ]} и служил клерком, а затем асессором городка Уорт с 1854 года до своей смерти в 1860 году. ^{[ 12 ]} У Уильяма и Луизы было пятеро сыновей, включая Эдварда, отца архитектора.
Эдвард Зейфарт принимал активное участие в общественных делах на многих уровнях. Он не только владел и управлял местным хозяйственным магазином, но и в 1874 году был членом-учредителем организации « Древние свободные и принятые масоны Голубого острова» , а в 1890 году был одним из основателей государственного банка Калумет. Он служил деревенским казначеем в 1880–1886 годах, деревенским попечителем в 1886–1889 годах и снова в 1893–1895 годах. На протяжении многих лет другие члены семьи также принимали активное участие в общественной жизни - они занимались банковским делом, советом по образованию и Клубом текущих тем (позже Женский клуб Голубого острова), который в значительной степени был ответственен за основание Голубого острова. Островная публичная библиотека. Чарльз А. Зейфарт был одним из основателей компании Blue Island Elks в 1916 году. Ассоциация любителей северо-восточного Иллинойса в первые годы 20 века ^{[ 13 ]}).
С момента прибытия его бабушки и дедушки в 1848 году до того момента, когда Роберт Зейфарт примерно в 1910 году покинул Блу-Айленд и перебрался в Хайленд-Парк, деревня выросла из первопроходческой деревни с населением около 200 человек в процветающий промышленный пригород с населением почти 11 000 человек, который известный издатель и историк Альфред Т. Андреас ^{[ 14 ]} назвал «...тихим, хотя и одним из самых красивых пригородных городков на Западе». ^{[ 15 ]} Именно в этой атмосфере Зейфарт вырос, учился в начальной школе, женился на своей первой жене Нелл Мартин (1878–1928), ^{[ 16 ]} и построили свой первый дом.

Образование и карьера

Чикагская школа ручного обучения

Зейфарт начал свое архитектурное образование в Чикагской школе ручного обучения, которая была основана Коммерческим клубом (после 1907 года Коммерческий клуб Чикаго). ^{[ 22 ]} из-за беспокойства о качестве образования квалифицированной рабочей силы в регионе Чикаго. Школа открыла свои двери 4 января 1884 года с четырьмя учителями и семьюдесятью четырьмя учениками и при поддержке шестидесяти членов клуба, которые «поклялись основать школу ручного обучения и гарантировали ее строительство, оборудование и поддержку». [с] суммой в сто тысяч долларов». ^{[ 23 ]} Клуб, основанный в 1877 году, представлял собой группу самых влиятельных лидеров города, в которую входили Маршалл Филд , Джордж Пуллман , Эдсон Кит , Сайрус Маккормик и Джордж Армор . Преемник клуба, Коммерческий клуб Чикаго, позже спонсировал Дэниела Бернхэма и Эдварда Х. Беннета » «План Чикаго (1909 г.), который широко считается одним из самых важных документов государственного планирования, когда-либо созданных. Чикагская школа ручного обучения была частной средней школой и была рассчитана на выпуск учащихся через три года с момента их поступления. Студенчество, состоящее исключительно из мужчин, должно было проводить час каждый день в чертежной комнате и два часа в день в мастерской, в дополнение к времени, проводимому в классах, изучая обычную учебную программу средней школы. В 1891 году плата за обучение составляла в среднем 100 долларов в год «для тех, кто мог ее заплатить». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В 1903 году учреждение вошло в состав лабораторных школ Чикагского университета. ^{[ 26 ]} работающий на базе CMTS (позже Белфилд) Холл. ^{[ 27 ]}
Хотя Чикагская школа ручного обучения, ориентированная на промышленные искусства, должна была вести его в совершенно другом направлении, она была логичным выбором для получения среднего образования старшего сына торговца скобяными изделиями, особенно в эпоху, когда считалось первородство. важный. Помимо занятий рисованием, Зейфарт изучал математику, английский, французский, латынь, историю, физику, химию, литейное и кузнечное дело, механическое дело, работу по дереву, политическую экономию и гражданское управление. ^{[ 28 ]} Он посещал занятия и окончил их в 1895 году вместе с сыном Данкмара Адлера, сына и племянника Генри Демареста Ллойда. ^{[ 29 ]} и с Генри Хорнером (1878–1940), который был губернатором Иллинойса с 1933 года до момента своей смерти. ^{[ 30 ]}
Несмотря на то, что школа находилась в 17 милях отсюда, Зейфарт пользовался преимуществом удобного расположения школы. Железнодорожное депо, с которого началось его путешествие, находилось в двух кварталах ходьбы от его дома на Гроув-стрит и Вестерн-авеню. ^{[ 31 ]} Конец поездки находился на станции Двенадцатой улицы Центрального штата Иллинойс, которая находилась прямо через дорогу от школы . Поездка должна была пролететь прямо над Мидуэй-Плезанс Всемирной Колумбийской выставки, откуда у него был бы прекрасный вид на запад от огромного колеса обозрения и на восток от величия изящных искусств основной части ярмарки. Трудно представить, что на мальчика из маленького американского городка начала 1890-х годов это не произвело бы впечатления и не дало бы огромного вдохновения, как это произошло с архитектурным миром в целом на следующие сорок лет. В своей книге « Жизнь поэта — семьдесят лет в меняющемся мире» писательница, основательница журнала «Поэзия» ^{[ 32 ]} и социальный критик Гарриет Монро через сорок пять лет после закрытия Ярмарки лаконично отметила, что «... как и все великие достижения красоты, она стала неисчислимо вдохновляющей силой, которая продлится и в следующую «эпоху». ^{[ 33 ]}

Чикагский архитектурный клуб

Образование архитектора в первые годы 20-го века сильно отличалось от того, что есть сегодня, и амбициозный будущий архитектор мог использовать множество способов, чтобы получить его. Например, в апреле 1905 года Зейфарт присутствовал на своем первом собрании в качестве члена Чикагского архитектурного клуба. ^{[ 36 ]} который был основан в 1885 году как Чикагский клуб архитектурных эскизов Джеймсом Х. Карпентером, известным чикагским рисовальщиком, при поддержке журнала Inland Architect , первый номер которого был опубликован в феврале 1883 года. ^{[ 37 ]} Клуб был основан в Чикаго в период, когда архитектура там была на подъеме - после Великого пожара 1871 года большая часть лучших архитектурных талантов страны приехала, чтобы восстановить современный город, используя самые передовые и прогрессивные методы день. ^{[ 38 ]} Несмотря на это, сообщество было обременено попытками выполнить всю работу, необходимую для выполнения поставленной задачи. Чикаго развивался со скоростью, которая поражала любого, кто обращал внимание на его рост, так что «человек, незнакомый с городом, ежедневно находил... новый предмет для удивления в [его] постоянно меняющихся и постоянно расширяющихся границах. ." ^{[ 39 ]} Как вспоминал спустя годы чикагский архитектор Джон Уэлборн Рут :

«Условия, сопутствовавшие развитию архитектуры на Западе, были почти во всех отношениях беспрецедентными. Никогда в мировой истории сообщество, охватывающее такую обширную и в то же время однородную территорию, не развивалось с такой поразительной быстротой и в условиях До сих пор развитая цивилизация представляла собой столь впечатляющее зрелище, как эта непреодолимая волна прогресса, ее самая дальняя грань, сокрушающая первобытные препятствия в природе, и отчаянное сопротивление ее более глубоких и спокойных вод, изобилующих жизнью и полных; из обещание более значительное, чем когда-либо было известно». ^{[ 40 ]}

Клуб был попыткой помочь развить таланты многих городских рисовальщиков, чтобы они сами могли стать квалифицированными архитекторами, в то время как формальное образование для архитекторов, как правило, было недоступно и не требовалось. (Первая архитектурная школа в Соединенных Штатах была основана архитектором Уильямом Робертом Уэром в Массачусетском технологическом институте в 1868 году с девятью студентами, и даже к 1896 году, через год после окончания Зейфарта, в стране было всего девять школ с общим числом студентов 273 человека. . ^{[ 41 ]}) Зайфарт присоединился к нему в то время, когда он работал на Махера, который на протяжении многих лет был активным членом клуба в качестве оратора, писателя, экспонента и судьи на его ежегодных соревнованиях. Известно, что Зейфарт представил свои работы на двух из этих выставок. ^{[ 42 ]} - первый раз в 1903 году (до того, как он стал членом), когда его представление значилось как «Библиотека», ^{[ 43 ]} и снова в 1905 году, где предметом записи был его собственный дом на Голубом острове. ^{[ 44 ]} Предисловие к каталогу выставки 1905 года было посвящено тому, что известный архитектор Элмер Грей (1872–1963) назвал «изобретательной и местной архитектурой», фраза, которая прекрасно отражала замысел Зейфарта для этого конкретного дома и, возможно, была одной из причин почему его изображения были включены.

Благодаря своему сотрудничеству с Чикагским архитектурным клубом, Зейфарт имел широкие возможности познакомиться с основными игроками прогрессивного архитектурного сообщества Чикаго, многие из которых были активными членами. Это были отношения, которые Махер, несомненно, поощрял. Среди знаменитостей в списке были Чарльз Б. Этвуд , Дэниел Бернэм , Данкмар Адлер , Луи Салливан , Говард Ван Дорен Шоу , Уильям Ле Барон Дженни и Фрэнк Ллойд Райт. ^{[ 45 ]}
Штаб-квартира клуба на протяжении многих лет располагалась в бывшем особняке производителя фортепиано Уильяма В. Кимбалла на Прейри-авеню, 1801 в Чикаго. Она прекратила свою деятельность как активная организация в 1940 году и была распущена в 1967 году, но существует снова сегодня после того, как была реформирована в 1979 году.

Влияния и начало карьеры

Роберт Зейфарт окончил Чикагскую школу ручного обучения в 1895 году, и литература, изданная школой, показывает, что после окончания учебы он занимал должность «чертежника» чикагского архитектора Августа Фидлера. Фидлер родился в Германии и приехал в США в 1869 году. ^{[ 51 ]} зарекомендовал себя сначала в Нью-Йорке, а затем в Чикаго как востребованный дизайнер элитных жилых интерьеров, а позже стал архитектором. Он спроектировал некоторые изделия из дерева и другие украшения для дома Сэмюэля Никерсона (1879–1883) на Эри-стрит в Чикаго. ^{[ 52 ]} (ныне музей Дрихауса) и интерьеры особняка Гегелера Каруса ( Уильям В. Бойингтон , 1874–1876) в Ла-Салле, штат Иллинойс . ^{[ 53 ]} В письме коллеге в 1881 году один из современников Фидлера прокомментировал качество дизайнерской работы Фидлера для Никерсона, сказав, что «... было бы трудно понять его красоту, не видя его». ^{[ 54 ]} С 1893 по 1896 год он был главным архитектором Совета по образованию города Чикаго (первым занял эту должность после создания строительного отдела 18 января 1893 года). ^{[ 55 ]}), для которого он спроектировал и/или руководил строительством пятидесяти восьми школьных зданий, ^{[ 56 ]} и он отвечал за проектирование тридцати восьми зданий (тридцать шесть только в Немецкой деревне). ^{[ 57 ]}) на Всемирной Колумбийской выставке . ^{[ 58 ]} Зайфарт начал свою карьеру архитектора в возрасте 17 лет, работая на Фидлера, в то время как последний был архитектором в совете по образованию, и записи показывают его должность в то время, когда он был нанят на должность «посыльного» (хотя, как отмечалось выше , его уведомление об окончании предполагало нечто большее), за что он получил зарплату в размере 6 долларов в неделю (около 219,76 долларов в 2023 году). ^{[ 59 ]} Фидлер работал из офиса в здании Адлера и Салливана Шиллер (позже Театр Гаррика). ^{[ 60 ]} (1891, снесен в 1961), и Зейфарта почти наверняка познакомил с ним через его дядя Генри Бирот, который был одним из первых фармацевтов в Чикаго и в разное время занимал посты секретаря и президента Фармацевтической ассоциации Иллинойса. ^{[ 61 ]} которые занимали офисы дальше по коридору от Фидлера. ^{[ 62 ]} Семья Зейфартов была знакома с Фидлером за несколько лет до того, как Зейфарт начал посещать Чикагскую школу ручного обучения. Генри Бирот был активным членом большой этнической немецкой общины Чикаго, и в 1887 году Фидлер (вместе со своим партнером Джоном Аддисоном) спроектировал для него дом на Блу-Айленде. ^{[ 63 ]} Как долго молодой Зайфарт работал на Фидлера и в совете по образованию, неизвестно (Фидлер вышел из совета по образованию в конце 1896 года, и его заменил Норманд Паттон) . ^{[ 64 ]}), но к 1900 году он работал у Джорджа Вашингтона Махера над ремонтом интерьера особняка Никерсона для Люциуса Фишера . Здесь, согласно Историческому исследованию американских зданий , он спроектировал и вырезал изделия из дерева для комнаты редких книг. ^{[ 65 ]}
Махер был влиятельным архитектором, связанным с движением Школы прерий . По словам Х. Аллена Брукса , почетного профессора изящных искусств Университета Торонто , «его влияние на Средний Запад было глубоким и продолжительным и в свое время, безусловно, было таким же большим, как влияние [Фрэнка Ллойда] Райта. По сравнению с традиционной архитектурой того времени его работы демонстрировали значительную свободу и оригинальность, а его интерьеры отличались открытым и плавным... пространством». ^{[ 66 ]} Генри М. Хайд в статье 1913 года в « Чикаго Трибьюн » признал работу Махера и других членов «новой американской школы архитектуры», отметив: «Они не обращают внимания на условности и правила классических типов архитектуры». архитектура. Они выражали бы новый и демократический дух». Далее он сказал: «...нет сомнений в том, что сейчас чикагские повстанцы и их работа привлекают больше внимания и вызывают больше комментариев, чем любое другое архитектурное событие в Америке». ^{[ 67 ]}

Однако начало жизни Махера было не столь благоприятным. Он родился в Милл-Крик, Западная Вирджиния , и примерно в пятилетнем возрасте из-за неблагоприятных экономических условий в Милл-Крик в то время его семья переехала в Нью-Олбани, Индиана . Там Махер посещал начальную школу, но когда он был подростком, семья снова переехала, на этот раз в Чикаго. Туда они отправились, чтобы воспользоваться процветанием, пришедшим в город после Великого пожара 1871 года, а в 1878 году Джорджа отправили в ученики к чикагскому архитектору Огастесу Бауэру (после 1881 г. ^{[ 71 ]} в партнерстве с Генри Хиллом ^{[ 72 ]} который вместе с Артуром Вольтерсдорфом построит церковь Св. Бенедикта на Голубом острове в 1895 году. ^{[ 73 ]}) его родителями, которым, что не было необычно в то время, нужно было увеличить семейный доход за счет заработка, который мог обеспечить этот тип занятости. ^{[ 74 ]} Как показала история, такой поворот событий оказался для Махера удачным. Бауэр считался одним из «выдающихся социальных и культурных арбитров города». ^{[ 75 ]} Он приехал в Соединенные Штаты в 1853 году, будучи частью волны немецкой иммиграции, которая привела дедушку Роберта Зейфарта в Соединенные Штаты, и он и его различные партнеры, которые также были немцами по происхождению, сыграли важную роль в обеспечении архитектурные услуги для большой немецкой общины в Чикаго во второй половине XIX века. В 1869 году Бауэр спроектировал первую немецкую школу в Чикаго на С. Юнион-стрит, 1352 для Сион-лютеранской церкви, а в 1872-73 годах Бауэр и Лёбниц спроектировали Концертный зал Chicago Turngemeinde (снесен) на Кларк-стрит и Чикаго-авеню. ^{[ 76 ]} Результатом партнерства Bauer стало множество выдающихся проектов, в том числе старая церковь Св. Патрика на улице В. Адамс, 700 (1856 г., отремонтированная и отреставрированная в 1992–1999 гг., ^{[ 77 ]} которое журнал Chicago включил в число 40 самых важных зданий Чикаго. ^{[ 78 ]}), Фонтан Розенберга в Грант-парке (посвящен 16 октября 1893 г., ^{[ 79 ]} восстановлен в 2004 г.) и Tree Studios на 601–623 N. State Street (1894–1913, с Parfitt Brothers, отремонтировано в 2004 г.). Бауэру приписывают изобретение системы фундамента с изолированными опорами, которая позволяет увеличить пролет между вертикальными опорами. Это нововведение, среди прочего, позволяет использовать широкие стеклянные пространства, которые стали стандартной чертой современной архитектуры. ^{[ 80 ]} Махер был не единственным известным протеже Бауэра - в начале Гражданской войны и снова в ее конце Бауэр нанял Данкмара Адлера. ^{[ 81 ]} (1844–1900), который позже будет работать с Луи Салливаном над зданиями, которые станут важным вкладом в школу Чикагскую архитектурную , особенно над зданием Чикагской фондовой биржи (1893 г., снесено в 1972 г.) и зданием аудитории (1889 г.) (сейчас здесь находится Университет Рузвельта ).
Как долго Махер работал на Бауэра и его партнеров, неизвестно, но к 1880-м годам он работал в офисе Джозефа Лаймана Силсби , который до того, как стать архитектором, был профессором архитектуры в новом Колледже изящных искусств Сиракузского университета . Силсби был талантливым архитектором, проектировавшим по последней архитектурной моде. Он был известен своими зданиями в стиле гонта и «... был мастером стиля королевы Анны , и в достижении романтического эффекта, которым восхищались его клиенты, он меньше зависел от [присущего ему] хаоса, чем его современники». ^{[ 82 ]} Он приехал в Чикаго в 1882 году, чтобы работать архитектором интерьеров и в качестве такового отвечал за роскошные интерьеры Поттера и Берты Палмер. фантастического замка ^{[ 83 ]} по адресу 1350 Н. Лейк Шор Драйв (построен в 1881–1885 гг., Снесен в 1950 г., ^{[ 84 ]} Генри Айвз Кобб (1859–1931) и Чарльз Самнер Фрост (1856–1931) (архитекторы) и остались, чтобы спроектировать несколько важных проектов для города, в том числе консерваторию Линкольн-парка (1890–1895), здание Западной Вирджинии и движущийся тротуар. для Всемирной Колумбийской выставки (1893 г.). Работая в Силсби, Махер работал вместе с Джорджем Грантом Элмсли (1869–1952), Фрэнком Ллойдом Райтом (1867–1959) и Ирвингом Гиллом (1870–1936), каждый из которых позже стал выдающимся архитектором, хотя и придерживался совершенно разных архитектурных стилей. В 1888 году Махер основал свой собственный офис с Чарльзом Корвином, и эти отношения продолжались примерно до 1893 года. Некоторое время он поддерживал профессиональные отношения с Северо-Западным университетом в Эванстионе, штат Иллинойс, где в 1909 году (во время пребывания Зейфарта в его офисе) он спроектировал Свифт-холл и первая гимназия Паттена (снесена в 1940 г.). Эти здания были смелым выражением его уникальной философии дизайна и должны были стать неотъемлемой частью его генерального плана кампуса, который попечительский совет заказал на конкурсе в 1911 году, но не смог реализовать. В последующие годы это побудило одного комментатора сетовать: «Это, наверное, самая прискорбная потеря в истории архитектуры Северо-Запада: уникальный кампус Prairie School, которого никогда не было». ^{[ 85 ]} Фрэнк Ллойд Райт предсказал бы исход. Далее следует пункт 13 в его списке советов «Молодому человеку в архитектуре»: «Не принимайте участие в архитектурных конкурсах ни при каких обстоятельствах, кроме как в качестве новичка. Ни одно соревнование никогда не давало миру ничего стоящего в архитектуре. Само жюри является выбранное среднее значение Первое, что делает жюри, — это просматривает все проекты и отбрасывает лучшие и худшие, чтобы в качестве среднего можно было усреднить средний результат. Конечный результат любого соревнования — это средний результат. среднее из средних». ^{[ 86 ]}
Ближе к концу своей жизни, когда он был председателем Комитета муниципального искусства и городского планирования Иллинойского отделения Американского института архитекторов , Махер стал движущей силой восстановления бывшего Дворца изящных искусств, который тогда разрушался. к тому времени это было единственное крупное здание, уцелевшее от Всемирной Колумбийской выставки. В статье, опубликованной в журнале «Американский архитектор» в 1921 году, Махер сделал следующее наблюдение, которое указывает на пристрастие к классической архитектуре, несмотря на вывод, к которому в противном случае можно было бы прийти, исследуя его существующие работы: «За немногим более полутора миллионов долларов, Чикаго мог бы навсегда стать одним из самых красивых образцов архитектуры в мире ... Архитекторы, художники и критики единодушны в том, что это здание не имеет себе равных как чистый образец классической архитектуры. Это последний оставшийся памятник одному из величайших достижений Чикаго — Колумбийской выставке». ^{[ 87 ]} Махер не дожил до того, чтобы увидеть, как начатое им осуществилось, но во время Века прогресса в 1933 году в недавно отреставрированном здании открылся Музей науки и промышленности , проект, который финансировался в основном за счет подарка филантропа в размере 5 миллионов долларов. Юлиус Розенвальд (1862–1932), президент компании Sears, Roebuck and Company . ^{[ 88 ]}
Вполне вероятно, что Роберт Зейфарт познакомился с Махером благодаря семейным связям. Поскольку Эдвард Зейфарт был важным местным бизнесменом, он почти наверняка был знаком с работами известного архитектора, строившимися на Голубом острове. ^{[ 89 ]}

Независимая практика

Роберт Сейфарт начал предлагать свои услуги в качестве независимого архитектора почти сразу после окончания Чикагской школы ручного обучения. Справочник Голубого острова конца XIX века. ^{[ 90 ]} опубликованный, когда он, скорее всего, еще работал в школьном совете Чикаго, содержал список «Роберта Зейфарта, архитектора», в котором в качестве его адреса было указано здание Зейфарта (снесено в 1992 году). После того, как он начал работать в офисе Махера, в его независимой работе стало проявляться влияние Махера и других архитекторов школы прерий, и его самая ранняя известная независимо приписываемая работа относится к этому времени. был опубликован «Опрятный маленький жилой дом» с планами, ведомостями материалов и сметой расходов В 1905 году в майском выпуске журнала The National Builder . ^{[ 91 ]}

Зайфарт продолжал работать у Махера примерно до 1909 года, когда он открыл собственную практику. В первые годы офис располагался в здании банка кукурузной биржи (1908 г., Шепли, Рутан и Кулидж , снесено в 1985 г.) по адресу 134 S. LaSalle Street, которое находилось в нескольких минутах ходьбы от здания Чикагской фондовой биржи. Вероятно, Зейфарт решил основать там свой офис под влиянием своего соседа по Блу-Айленду Бенджамина К. Сэммонса (1866-1916), который был президентом Клуба банкиров Чикаго и долгое время вице-президентом Национальной кукурузной биржи. Банк. ^{[ 92 ]} Позже Зайфарт переехал в недавно построенную башню Tribune Tower (1925, Джон Мид Хауэллс и Рэймонд Худ ), где у него был офис на двадцать первом этаже до 1934 года, когда Депрессия вынудила переместить его бизнес в его дом в Норт-Шор. районе Парка Хайленд- . У него был небольшой офис — он сам выполнял работу по проектированию, составлению чертежей и надзору, и в течение многих лет ему помогала мисс Элдридж, которая печатала спецификации и в целом поддерживала работу офиса. После того, как офис был перенесен в его дом, он взял себе помощником Эдварда Хамрича (1901–1991), который сам стал известным архитектором после того, как оставил работу Зейфарта незадолго до начала Второй мировой войны . Хамрич сделал выдающуюся карьеру в проектировании и строительстве домов в усонском стиле Фрэнка Ллойда Райта. Он получил архитектурную лицензию в 1968 году. В серии интервью Чикагскому институту искусств в 1986 году он резюмировал привлекательность Зейфарта: «У него было превосходное чувство пропорции и масштаба. Все его дома были верны Северному берегу… ., и они выдающиеся. У него был талант, какая-то свежесть, и это было хорошо». ^{[ 93 ]}
В 1911 году Роберт Сейфарт спроектировал и построил с двускатной крышей в стиле гонт для своей семьи дом на Шеридан-роуд в Хайленд-парке. ^{[ 94 ]} через дорогу от дома Фрэнка Ллойда Райта Уорда Уиллетса (1901 г.), и это ознаменовало изменение направления его дизайнерской работы - до конца своей карьеры он проектировал в эклектичном стиле, сочетающем элементы колониального возрождения , Тюдоров и континентальной провинции с элементами строгие геометрические формы. ^{[ 95 ]} За свою карьеру Зейфарт спроектировал 73 дома только в Хайленд-Парке, где его работы начались еще до его прибытия в качестве жителя и продолжались незадолго до его смерти. Здесь он решил игнорировать идею, которую в последующие годы предложил молодым архитекторам Мудрец Талиесина : «...уйдите как можно дальше от дома, чтобы построить свои первые здания. Врач может похоронить свои ошибки, но Архитектор может только посоветовать своему клиенту сажать виноградные лозы». ^{[ 96 ]} Почти исключительно архитектор жилых домов, большую часть своей работы работая в районе Чикаго, он также проектировал проекты в Мичигане , Висконсине , Огайо , Вирджинии , Кентукки и Алабаме . К концу своей карьеры он спроектировал более двухсот домов. ^{[ 97 ]} Одна из его наиболее важных работ — Дом Сэмюэля Холмса, спроектированный в 1926 году и внесенный в Национальный реестр исторических мест . Дом в стиле гонта с видом на озеро Мичиган . Его ландшафтный дизайн был спроектирован Йенсом Йенсеном . ^{[ 98 ]} Роберт Зейфарт продолжал жить и работать в Хайленд-Парке до своей смерти 1 марта 1950 года. Исследовательский центр Чикагского исторического музея располагает архивом, состоящим из рисунков 70 проектов Зейфарта, датируемых после 1932 года.

Клиентская база

Зейфарта иногда называют «архитектором общества». ^{[ 99 ]} и изучение основной части его известных работ подтвердит это, но только до определенной степени. Один клиент этого класса, Уиллоуби Дж. Уоллинг. ^{[ 100 ]} (1878–1938) из Виннетки, штат Иллинойс, как известно, общался с европейской королевской семьей. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} и по крайней мере с одним президентом Соединенных Штатов в качестве исполняющего обязанности генерального директора Департамента помощи гражданскому населению и заместителя председателя Центрального комитета Американского Красного Креста . Его брат Уильям Инглиш Уоллинг был признан WEB Дюбуа основателем NAACP . ^{[ 103 ]} и сам Уиллоуби «...стал главным представителем чикагского движения». Здесь он работал вместе с известным социальным реформатором Джейн Аддамс и некоторыми из самых богатых и влиятельных граждан Чикаго, включая миссис Сайрус Маккормик , миссис Эммонс Блейн [чей тесть Джеймс Дж. Блейн был по-разному сенатором , спикером Дом и государственный секретарь Джеймса Гарфилда и Честера А. Артура ] и Джулиуса Розенвальда. ^{[ 104 ]}

Другие богатые клиенты экспортировали таланты Зейфарта, когда строили дома за пределами Чикаго. Норман У. Харрис (из чикагского банка Харрис ), чья городская резиденция также находилась в Виннетке, разводил арабских лошадей на ферме Кема в Уильямс-Бей, штат Висконсин, где его семья жила в «белом коттедже… одном из очаровательных, низких, беспорядочные дома, которыми славится Роберт Зейфарт, архитектор». ^{[ 105 ]} Другим таким клиентом была Джесси Сайкс Бердсли, которая вернулась на ферму своего мужа в городке Фридом недалеко от Равенны, штат Огайо, в 1918 году, через год после его смерти, и построила большой дом (местный известный как Manor House), спроектированный Зейфартом. ^{[ 106 ]} который она заказала, предположительно, когда еще была в Чикаго. Здесь она несколько лет управляла молочным заводом Бердсли. Ее муж Орасмус Дрейк Бердсли был секретарем и казначеем чикагской компании ее отца The Sykes Steel Roofing Company, которая производила разнообразную продукцию, включая кровельные материалы и бильярдные столы. ^{[ 107 ]} Находясь там, согласно изданию «Чикагской синей книги избранных имен» 1908 года , Бердсли жили по адресу 4325 Гранд-Бульвар (ныне Кинг-Драйв) на улице, которая сегодня содержит одну из наиболее сохранившихся коллекций жилых домов, построенных в конце 19 века для Элита Чикаго. В той же книге также показано, что Оразмус Бердсли был членом различных престижных клубов, включая Чикагскую спортивную ассоциацию (членами которой были Уильям Ригли-младший и Л. Фрэнк Баум ) и Загородный клуб Саут-Шор (ныне Культурный центр Саут-Шор ), где он общался с такими людьми, как Кларенс Бэкингем , Джон Дж. Шедд , Джон Дж. Глесснер , Мартин Райерсон , Кларенс Дэрроу , Джой Мортон и Уиллоуби Уоллинг. ^{[ 108 ]} Дом Бердсли-Фридом-Тауншип позже принадлежал сенатору штата Огайо Джеймсу П. Джонсу. Другим клиентом Зейфарта такого типа был новатор в области почтовых заказов Аарон Монтгомери Уорд (1843–1913), который некоторое время был его соседом после того, как Зейфарт переехал в Хайленд-Парк ок. 1910. Однако, несмотря на все это, тщательный анализ покажет, что Зейфарт обслуживал широкую клиентуру, и хотя на его счету несколько небольших домов, большая часть его работы была выполнена для представителей высшего среднего класса. -классные клиенты.

Маркетинг

За свою карьеру работы Зейфарта появлялись в журналах и журналах, а также в рекламе различных архитектурных фирм. Степень, в которой это было сделано, до конца не известна, но статьи Элеоноры Джуэтт (1892–1968), искусствоведа газеты Chicago Tribune («Архитектура Кейп-Кода в доме BLT», в которой обсуждается дом Тейлора по адресу 92 Dell Place в Гленко, Иллинойс ) и Герберт Кроли из Architectural Record («Местные чувства в западных загородных домах», октябрь 1914 г., в котором обсуждаются Козьмински и Дома Макбрайда в Хайленд-Парке по адресу Шеридан-роуд, 521 и Линден, 2130 соответственно) сохранились, чтобы дать нам некоторое представление о том, как были восприняты работы Зейфарта во время его практики. (Позже Кроли стал редактором-основателем журнала The New Republic . ^{[ 112 ]}Кроме того, фотографии спроектированных им домов The Western Architect несколько раз появлялись в журнале в 1920-х годах. Также сохранились копии рекламных объявлений Арканзасского бюро мягкой сосны (см. изображение справа), Калифорнийской ассоциации красного дерева (снова с домом Макбрайда), Pacific Lumber Company (с изображением дома Черчилля в Хайленд-Парке по адресу Шеридан-роуд, 1375), Creo-Dipt Company (см. изображение слева), White Pine Bureau, Американская ассоциация лицевого кирпича и компания Stewart Iron Works из Цинциннати (с изображением HC Дом Дикинсона по адресу 7150 S. Yale в Чикаго). В 1908 году его дом для Дикинсона в стиле прерий был опубликован в House Beautiful . журнале ^{[ 97 ]} В 1918 году ^{[ 113 ]} Бюро мягкой сосны Арканзаса выпустило 32-страничное портфолио, в котором представлены дома, построенные по проектам Зейфарта. В комплект были включены фотографии, планы этажей, спецификации материалов, смета затрат и краткое описание важных особенностей. озаглавленном « Дом, о котором вы мечтали О буклете, », было объявлено в журнале Building Age Magazine под заголовком «Новые каталоги, представляющие интерес для торговли». ^{[ 114 ]} Хотя сегодня он обычно недоступен, в свое время он, должно быть, пользовался широким распространением. В следующем году он был приобретен для коллекции Библиотеки Карнеги в Питтсбурге . ^{[ 115 ]} и упоминается в том же году в иллюстрированной статье, опубликованной в журнале Printers' Ink Monthly. ^{[ 116 ]} под названием «Портфолио с вкладными листами - помощь читательскому интересу», где оно было описано как «... очень привлекательное портфолио с вкладными листами» и как успешный пример публикации такого типа. ^{[ 117 ]}

Последний известный пример работы Зайфарта, опубликованный при его жизни, появился в сентябрьском номере журнала Good Housekeeping за 1948 год . «Маленькая классика» ^{[ 118 ]} было расширяемым ранчо, которое журнал заказал, и которое, как он отметил, имело «... карниз, [который] представляет собой чистую скульптуру - никаких домкратов из смешанных молдингов, [чтобы] сбить с толку его чистый профиль». В иллюстрированной статье также отмечалось, что «...на крыльцо в начале сада можно попасть через парные французские двери как из гостиной, так и из столовой». ^{[ 119 ]} - даже в этом позднем образце работы Зейфарта абстрактный дизайн и крытое внешнее жилое пространство продолжали оставаться важными элементами композиции.

Имея долгую историю публикации своих работ, Зейфарт следовал примеру Джорджа Вашингтона Махера, который широко публиковался на протяжении своей карьеры. Статьи Махера и о нем регулярно появлялись в таких изданиях, как Western Architect , Inland Architect , Architectural Record и Arts and Decoration .

Избранные проекты

1. Первый дом Роберта Сейфарта — 12852 S. Maple Ave., Blue Island Illinois, 1903 год.
2. Дом Джозефа Шрота — 12911 С. Гринвуд Авеню, Блу-Айленд, Иллинойс, около 1906 года.
3. Дом Х.К. Дикинсона , 7150 С. Йель-авеню, Большой Гранд-Кроссинг, Чикаго , 1908 год.
4. Дом Кеннета Булларда , 218 N. 2nd Ave., Мэйвуд, Иллинойс , около 1908 года.
5. Дом HS Crane — 10400 S. Seeley Ave., Беверли-Хиллз , Чикаго, 1909 год.
6. Дом Мориса Козмински — Шеридан Роуд, 521, Хайленд Парк, Иллинойс, 1909 год.
7. Второй дом Роберта Сейфарта — Шеридан-Роуд, 1498, Хайленд-Парк, Иллинойс, около 1910 года.
8. Дом Дэниела и Мод Эйзендратов — 4840 S. Woodlawn Ave., Кенвуд, Чикаго , 1910 год.
9. Дом Сэмюэля Э. Томасона — 10451 С. Сили Авеню, Беверли-Хиллз, Чикаго, 1910 год.
10. Дом Александра Стюарта — Форест-авеню, 1442, Хайленд-Парк, Иллинойс, 1913 год.
11. Дом Уильяма Дж. Макдональда — бульвар У. Пратт, 2064, Вест-Ридж, Чикаго , 1914 год.
12. Дом Лоуренса Хоу — Честнат-стрит, 175, Виннетка, Иллинойс , 1916 год.
13. 700 Greenwood Ave. , Уилметт, Иллинойс , гр. 1926 год
14. Дом Абеля Дэвиса — Шеридан Роуд, 600, Гленко, Иллинойс, гр. 1926 год
15. Дом Мэйфилда — улица Монтгомери, 145, Гленко, Иллинойс , гр. 1926 год
16. Э. Гиффорда Апджона Дом — 2230, Гленвуд, Каламазу, Мичиган , 1926 год.
17. Похоронное бюро Крюгера — 13050 С. Гринвуд-авеню, Блю-Айленд, Иллинойс, 1927 год.
18. Дом Вагстаффа — Хоторн, 181, Гленко, Иллинойс, гр. 1927 год
19. Дом Гарри Адамсона — 2219 Egandale Road, Хайленд-Парк, Иллинойс, около 1927 года.
20. Дом Дж. К. Эспли – Мэйпл Хилл Роуд, 20, Гленко, Иллинойс, 1928–1929 гг.
'21. Дом Артура Сейфарта - 12844 С. Гринвуд-авеню, Блю-Айленд, Иллинойс, 1929 год.
22. Дом Роско Пейджа — 2424 Lincoln St., Эванстон, Иллинойс , около 1934 года.
23. Дом Фримена — Линкольн-стрит, 2418, Эванстон, Иллинойс, 1935 год.
24. Дом Эшли Смит — 700 Fair Oaks Ave., Оук-Парк, Иллинойс , около 1938 года.
25. Дом Рассела Э. К. Джонсона — 2730 Broadway Ave., Эванстон, Иллинойс, гр. 1949 г. постройки 1956 г.

Примечания к картинкам

1.) Первый дом Роберта Зейфарта. Этот простой дом школы прерий был построен, когда Зейфарт еще работал на Джорджа Вашингтона Махера. ^{[ 120 ]} Здесь явно заметно влияние старшего архитектора, вплоть до использования отличительного знака Махера — головы льва, который здесь выступает в качестве кронштейнов, «поддерживающих» балкон спального крыльца второго этажа . Незадолго до этого Зейфарт использовал эту особенность в своем дизайне шкафов и камина для дома Сэмюэля Никерсона (ныне Музей Ричарда Х. Дрихауса) на Ист-Эри-стрит, 25 в Чикаго, который Махер отремонтировал для Люциуса Фишера в 1900-1901 годах. Фотография 1904 года из коллекции библиотеки Лейк-Форест-колледжа показывает этот дом с проемами спальной веранды, только застекленными, как крыльцо его второго дома в Хайленд-Парке, что позволяет предположить, что Зейфарт также намеревался сделать это здание теперь огороженным. аналог дома Эллиса в Беверли был открыт для непогоды, как и спальная веранда в доме Дикенсона в районе Грейтер-Гранд-Кроссинг в Чикаго (см. пункт № 2 ниже). На фотографии также видно, как Зейфарт использовал полосатый узор на черепице крыши, который Махер использовал в 1907 году на крыше. Дом Генри Шульца в Виннетке, штат Иллинойс, и клуб Кенилворта (в Кенилворте, штат Иллинойс ), а иногда и другие проекты на протяжении многих лет.

Дом мог быть кабинетом дома Эрнеста Дж. Магерштадта, который Махер построил по адресу 4930 S. Greenwood Avenue в районе Кенвуд в Чикаго примерно в 1908 году. ^{[ 121 ]} Он появился на фоне съемок 2011 года New Line Cinema фильма «Обряд» , в котором снимались Энтони Хопкинс и Колин О'Донохью .

3.) Дом Х.К. Дикинсона. Это первый дом Роберта Зейфарта, построенный из кирпича и камня. Хотя спальная веранда на втором этаже была огорожена способом, не соответствующим стилю дома, в остальном этот дом по композиции очень похож на дом Джона Эллиса. ^{[ 122 ]} дом в Беверли-Хиллз, Чикаго (1908 г.), который показывает, что Зейфарт, как и многие представители его профессии, не стеснялся копировать себя, чтобы развивать, уточнять или расширять идею для другого клиента, когда это необходимо. Обратите внимание, что в доме сохранился забор из кованого железа, который появился вместе с ним в рекламе Stewart Iron Works Co. в 1909 году (см. слева).
4.) Дом Кеннета Булларда. Здесь показан дом в том виде, в каком он был опубликован в ноябрьском номере журнала The Canadian Builder and Carpenter за 1912 год . Изображение и сопроводительный текст были включены в заголовок «Здания из бетонных блоков с двумя призами – редакционная переписка» в результате того, что дом выиграл конкурс, спонсируемый компанией Ideal Concrete Block Machinery Company из Лондона, Онтарио и Саут-Бенда, Индиана . Дом был описан как «Художественное бунгало, построенное из штукатурки и бетонных блоков», и было дано краткое описание, включающее его размеры, количество комнат и детали конструкции. Отмечалось, что дом был построен за 6500 долларов. ^{[ 123 ]} Сегодня он реконструирован до неузнаваемости.
5.) Дом крана ХС. Влияние Махера все еще очевидно в дизайне этого раннего дома.
6.) Дом Мориса Козминского. Обладатель Ордена Почетного легиона Морис В. Козьмински ^{[ 124 ]} был ипотечным банкиром в чикагской фирме «Козьмински и Йондорф» и генеральным западным агентом Compagnie Générale Transatlantique. ^{[ 125 ]} с 23 лет до 1916 года, когда его вызвали в Нью-Йорк, чтобы занять должность генерального директора пассажирских перевозок на линии. ^{[ 126 ]}

Фотографии дома появились в журнале «Архитектура» в 1917 году. ^{[ 127 ]} и в The Architectural Record в октябре 1914 года. Здесь это было описано следующим образом:

«...Эти [загородные дома Среднего Запада] почти всегда создают впечатление, что они построены для утонченных людей, которые очень заинтересованы в том, чтобы сделать свои дома привлекательными и которым приходится с этой целью обращаться за советом к компетентным архитекторам. Один из самых Из этих домов привлекателен дом г-на У. [ sic ] Козьмински в Хайленд-Парке, штат Иллинойс. Его архитектор г-н Роберт Сейфарт очаровательно адаптировал пропорции и линии итальянской виллы к современной американской загородной резиденции; формальная модель обращения была преобразована в сравнительно неформальную современную резиденцию с большой закрытой верандой и без ландшафтного дизайна, который обычно необходим для привязки дома к участку. ^{[ 128 ]}".

На изображении выше показан дом таким, каким он был в статье The Architectural Record . Впоследствии он был снесен.

7.) Второй дом Роберта Сейфарта. На снимке слева показан дом в том виде, в котором он выглядел в 1911 году. ^{[ 129 ]} до того, как Зейфарт или последующие владельцы внесли в него какие-либо дополнения. На снимке выше показан дом в том виде, в котором он выглядел в 1981 году, с изменениями, внесенными Зейфартом: в 1920 году он добавил гараж и дефис между ними, а примерно в 1922 году он огородил крыльцо, которое проходит через переднюю часть дома и закрыто ширмой. на фотографии 1911 года. Благодаря двускатной крыше, деревянной черепичной обшивке и другим элементам традиционного дизайна дом явно разрывается со стилистическим влиянием Махера. Сегодня к нему есть более поздние дополнения, которые были созданы с учетом первоначального замысла Зейфарта.
8.) Дом Дэниела и Мод Эйзендратов. Дэниел Эйзендрат был выдающимся хирургом из Чикаго и профессором хирургии в Университете Иллинойса. Он также был известным писателем и автором двух учебников по клинической анатомии и хирургической диагностике. ^{[ 130 ]} Дом был построен в 1904 году по проекту архитектора Генри Леопольда Оттенхаймера (1868–1919), который в начале своей карьеры работал в офисе знаменитой чикагской архитектурной фирмы Адлера и Салливана вместе с Фрэнком Ллойдом Райтом. (Некоторым лучше всего запомнилось время Оттенхаймера там как человек, который ударил Райта ножом в спину во время драки.). ^{[ 131 ]} После времени, проведенного в Париже, Оттенхаймер вернулся в Чикаго и основал собственную практику, которая действовала под названием Ottenheimer, Stern & Reichert. Именно в это время он уговорил молодого Рудольфа Шиндлера приехать из Вены для работы в его офисе. ^{[ 132 ]} Эйзендраты обратились к Зейфарту с просьбой представить чертежи для ремонта дома в 1910 году, и 30 апреля того же года было получено разрешение на строительство. ^{[ 133 ]}
9.) Дом Сэмюэля Э. Томасона. Композиция и лепнина, створчатые окна и черепичная крыша показывают, что вдохновением Зейфарт обязан Говарду Ван Дорену Шоу для этого проекта декоративно-прикладного искусства .
10.) Дом Александра Стюарта. Некоторые считают этот дом одним из лучших произведений архитектора. Благодаря творческому использованию традиционных материалов и нетрадиционной геометрии, Зейфарт сделал Колониальное Возрождение своим собственным. ^{[ 134 ]} Дом отличается современным удобством, которое было характерно для каркасных домов Зейфарта в этом стиле: деревянные ставни функциональны и управляются рукояткой изнутри дома.
11.) 2064 W. Pratt Blvd. Обратите внимание на симметричные павильоны, прикрепленные к восточному и западному концам дома, устройство, которое Зейфарт использовал годом ранее в доме Александра Стюарта в Хайленд-Парке (см. фото галереи 10).
12.) Дом Лоуренса Хоу. Здесь Зейфарт отдает дань уважения нью-йоркской архитектурной фирме McKim, Mead & White и, в частности, их дальновидной ранней работе, а именно дому Престон Холл Батлера в Сент-Джеймсе, штат Нью-Йорк. ^{[ 135 ]} (Стэнфорд Уайт, 1878 г., увеличен около 1881 г.) и дом Уильяма Лоу в Бристоле, Род-Айленд (1887 г., снесен в 1962 г.). McKim, Mead & White вскоре «откажутся от простоты и ее скрытого потенциала». ^{[ 136 ]} но Зейфарт будет отдавать ему должное здесь и на протяжении всей своей карьеры. Здесь показан дом в том виде, в котором он появился в февральском номере журнала The Western Architect за 1920 год . ^{[ 137 ]}
13.) Гринвуд-авеню, 700 . Хотя этот дом и не особенно велик, он представляет собой впечатляющий фасад на улицу благодаря своим правильным пропорциям, главному входу, шиферной крыше и отсутствию беспорядка, вызванного посторонними деталями, которые могли бы сделать дом меньше, нарушая его чистоту. геометрия. Используя перевернутые мансардные окна, Зейфарт может свободно размещать окна на втором этаже, не принимая во внимание выступы, которые могут возникнуть при использовании обычных мансардных окон.
17.) Похоронное бюро Крюгера. В 1913 году Зейфарт спроектировал дом в двух кварталах севернее, на Гринвуд-авеню, для Роберта Крюгера, семья которого основала похоронное бюро в 1858 году. Похоронное бюро было спроектировано так, чтобы оно выглядело как дом и гармонировало с окружающей его жилой архитектурой в Блу. Район острова «шелковые чулки». Семьи Крюгер и Зейфарт были связаны браком. (Здание использовалось внутри и снаружи в Paramount Pictures фильме «Флаги наших отцов» 2006 года .)
18.) Дом Вагстаффа. В этом доме Зейфарт демонстрирует свою близость к творчеству своего современника Говарда ван Дорена Шоу (1869–1926). По своей геометрии и с обычным для Зейфарта упрощением внешней отделки дом имеет сходство с домом Хью Дж. МакБирни (1908, 81 W. Laurel, Лейк-Форест, Иллинойс), который «...имеет больше общего с формами домов с шатровой крышей Райта и школы прерий». Дом Вагстаффа также имеет закрытые веранды, которые являются важной особенностью дома МакБирни, и, как и он, «... дом почти лишен специфических стилистических элементов». ^{[ 138 ]}

20.) Дом Джона Кэмерона Эспли. Эспли (1888–1969) был редактором журнала Sales Management Magazine , а также основателем и президентом его материнской компании Dartnell Corporation в Чикаго. В этом качестве он был автором дюжины книг по этой теме (некоторые из которых до сих пор издаются). Премия и стипендия Джей Си Эспли за достижения и выдающиеся достижения в области маркетинга названы в его честь. Он также принимал активное участие в делах, способствующих общественному благу - например, он работал в Консультативном комитете Колледжа коммерции и делового администрирования Университета Иллинойса . ^{[ 139 ]} и был председателем YMCA на Уилсон-авеню в Чикаго. ^{[ 140 ]}

Эспли, должно быть, был довольным клиентом. Зайфарт спроектировал для него дом по адресу Фэрвью-роуд, 230 в Гленко в 1919 году. ^{[ 141 ]} который появился в The Western Architect в следующем году ^{[ 142 ]} (см. изображение слева) и пристройку к зданию Dartnell Corporation по адресу R.
Авенсвуд и Леланд-авеню в Чикаго в 1932 году.
Этот дом — один из самых больших в Зейфарте, он расположен на утесе с видом на озеро Мичиган. Планировка такова, что большая часть комнат выходит на озеро. В доме есть перевернутые мансардные окна, которые являются отличительной чертой работ Зейфарта, и стены из ланнонского камня, которые, вероятно, являются работой Цезаря Фиокки, который был одним из небольшой группы мастеров, на которых Зейфарт полагался, чтобы интерпретировать свою работу так, как он задумал. Фиокки также отвечал за резьбу над входной дверью. ^{[ 143 ]}

21.) Дом Артура Зейфарта. Этот дом — еще один дом с открывающимися наружными ставнями. Обратите внимание на оригинальные вертикальные окна, повторяющие рисунок монтинов на подвижной двустворчатой створке. Обратите также внимание на то, как перевернутые слуховые окна помогают сохранить простую геометрию здания. Чтобы улучшить пропорции большой гостиной этого дома, Зейфарт поднял ее потолок выше, чем в любой другой комнате на первом этаже. Он вставил встроенные ящики во внешние стены спален на втором этаже под крышей, чтобы использовать то, что в противном случае было бы потрачено впустую, и чтобы необходимость в шкафах для хранения одежды была практически устранена. Это удобство пропагандировал Фрэнк Ллойд Райт в статье в журнале The Architectural Record в 1908 году: «...Наиболее по-настоящему удовлетворительными квартирами являются те, в которых большая часть или вся мебель встроена как часть первоначальной схемы. ...". ^{[ 144 ]}
22.) Дом Роско Пейджа . Прочтите «Роберт Зейфарт» Дэвида ван Зантена, который первоначально появился в журнале Chicago Architectural Club Journal в 1985 году на сайте RobertSeyfarthArchitect.com.
25.) Дом Рассела Э.К. Джонсона Здесь Зейфарт применил план этажа в стиле ранчо со своей собственной изюминкой. Этот дом является одним из многих домов, которые он проектировал начиная с 1936 года (для Дугалла Киттермастера по адресу 1415 Уэверли-Роуд, Хайленд-Парк, снесен), за год до того, как Фрэнк Ллойд Райт составил план своего первого усонского дома для Герберта и Кэтрин. Джейкобса , которому приписывают вдохновение к увлечению одноуровневой жизнью, которое продолжалось почти пятьдесят лет.

Снос и споры

Не все постройки Зейфарта сохранились. Один дом на 67-й улице и Йельском университете был снесен в конце 1960-х годов, чтобы освободить место для строительства колледжа Кеннеди-Кинг . Парковка полицейского участка 6-го округа ( Грешэм ), построенная в 1997 году, занимает место, где доктор Ф.С. Тафтс построил магазин и офисы (по адресу 7754 S. Halsted St.) в 1909 году. ^{[ 145 ]} По крайней мере, один снесенный дом продолжает, так сказать, жить. Хотя это была местная достопримечательность, ^{[ 146 ]} Дом Джорджа Малера по адресу 90 Ridge Road в Хайленд-Парке (1942 г.) был снесен и заменен домом большего размера, но его виртуальный двойник до сих пор стоит по адресу 12857 S. Maple Avenue в Блу-Айленде, построенный для Уильяма Шрибера в 1950-м году. о кончине Роберта Сейфарта. Ада Луиза Хакстейбл , , лауреат Пулитцеровской премии архитектурный критик газеты «Нью-Йорк Таймс» , сделала это классическое наблюдение об этом явлении в статье 1968 года, которую она написала о сносе отеля «Империал» Фрэнка Ллойда Райта (1923–1968) в Токио: «Существует Нет искусства столь же непостоянного, как архитектура. Весь этот прочный кирпич и камень ничего не значат. Памятники нашей цивилизации обычно стоят на оборотной недвижимости; их стоимость падает по мере роста стоимости земли. Логика и математика неизменны». ^{[ 147 ]} Большинство сносов зданий Зейфарта попадают в эту категорию: их сносят без особой помпы и заменяют более крупными домами и зданиями.

Есть одно примечательное исключение. Дом Хаббарда/Браха, стоявший по адресу Шеридан-роуд, 595 в Виннетке, штат Иллинойс, был снесен в 2001 году застройщиком, несмотря на сильные возражения местных историков и Совета по сохранению достопримечательностей штата Иллинойс . ^{[ 148 ]} В арсенале объекта был хет-трик для защиты, который должен был предотвратить его снос, но у Виннетки было слабое постановление о памятниках, которое требовало согласия владельца, прежде чем можно было обозначить предлагаемый ориентир. ^{[ 149 ]}
Дом располагался на участке в три акра с видом на озеро Мичиган. Он был построен около 1854 года, а в 1871 году стал домом Гилберта Хаббарда, отца-основателя города и застройщика большой его части, которая сегодня называется Хаббард-Вудс. ^{[ 150 ]} Дом был продан в 1924 году Эдвину Брэчу (наследнику конфетного состояния Брача ), который вместе со своей семьей владел домом до 1999 года, когда он был продан Джорджу Гаррику, который разбогател благодаря венчурному капиталисту в Интернете. В то время, когда семья Брах купила его, дом претерпел значительную реконструкцию по проекту Зейфарта, при этом он был капитально реконструирован и увеличен до 11 комнат. Несмотря на все это, Гаррик считал, что дом не имеет ни архитектурной, ни исторической ценности, и его единственный очевидный интерес к собственности заключался в земле, на которой она располагалась. Вскоре после вступления во владение домом он запросил разрешение на снос дома, чтобы его можно было разделить на два новых дома. Без строгого постановления о сохранении деревня была бессильна остановить снос, и после того, как были предприняты бесплодные попытки переехать в другое жилье, разрешение было получено, и дом был снесен. В конце концов, Гаррик так и не разработал посылку. Подвал старого дома был засыпан, и участку разрешили вернуться в свое естественное состояние. Позже он продал собственность за убыток в 500 000 долларов и вернулся в Калифорнию. ^{[ 151 ]}

Отличительные особенности

Несмотря на то, что проекты Зейфарта считались архитектором возрождения, он не был педантическими копиями существующих работ или даже типичными примерами архитектуры возрождения, которая была популярна в то время. Несмотря на то, что его эстетика дизайна была более традиционной, чем у его предыдущего работодателя, Зейфарт впитал многие идеи Махера (и школы прерий) и включил их в свою собственную архитектурную философию. Его здания предоставляли своим владельцам архитектуру, предлагающую самые современные удобства, и планировки, которые считались современными, но при этом тщательно пропитанными теплотой и характером прежних времен. Из предисловия к книге «Дом, который вы так жаждали »

«Эти немногие стандарты старого мира, правильно используемые, были полностью адаптированы к нашим нынешним условиям, так что... наши современные примеры являются не имитацией, а, скорее, развитием ранних принципов... Имея такое богатое наследие, переданное нам, почему бы всем нашим домам не быть такими, примерами этих великолепных прежних типов, которые были построены на здравых принципах, не допускающих необходимости изменения дизайна, и обладали художественным изяществом, из которого будущие поколения могут черпать непреходящее вдохновение - созданными для жизни и украшенными для пожалуйста – такими должны быть непреходящие качества типичного американского дома сегодня». ^{[ 152 ]}

Здесь он повторил мысли, которые архитектор и писатель Джон Веллборн Рут выразил в статье, которую он прочитал аудитории в Чикагском клубе архитектурных эскизов в 1887 году и которая позже появилась в The Inland Architect (февраль 1888 года, стр. 3–5):

«Теперь, в Америке, мы свободны от художественных традиций... Новый дух красоты развивается и совершенствуется, и уже сейчас его первые достижения начинают нас радовать. Это не переделанное старое, это новое Оно вырастает из прошлого, но не привязано к нему; оно изучает традиции, но не порабощено ими. Оно делает самобытную работу и сделает еще больше. ^{[ 153 ]}"

Адаптация Зейфартом «стандартов старого мира» к современному вкусу осуществлялась несколькими способами. Прежде всего, Зейфарт наполнил свои интерьеры естественным светом. Что сделало это возможным в главных комнатах первого этажа, так это окна в пол, которые здесь и в других местах часто были шире, чем было приемлемо для Палладио , но всегда были пропорциональны зданию, элементом которого они были. На верхних этажах, где использовались перевернутые мансардные окна, солнечный свет может проникать прямо в комнату, поскольку туннель на улицу, который создается потолком обычного мансардного окна и половиной площади боковых стенок, практически исключен (см. изображение выше). - угол солнечного света, показанный здесь, представлен таким, каким он был бы в дни весеннего и осеннего равноденствия в Чикаго. ^{[ 154 ]}). В других местах часто включались эркеры и ряды окон, чтобы обеспечить ту же выгоду.

Еще один прием, который иногда довольно драматично использовал Махер (см. изображение вверху слева), который является характерной чертой работ Зейфарта, — это украшение входной двери как основной декоративной особенности дома, обычно исключая все остальное на здание. Это позволило геометрии здания и материалам отделки говорить об его архитектурном стиле и выступать в качестве контрапункта тому, что рассматривалось, особенно тогда, как суетливость архитектуры предыдущих трех четвертей века. Здесь он практиковал то, что проповедовали Рут и Луи Салливан:

«Ценность ровных поверхностей в каждом здании не следует переоценивать. Стремитесь к ним, и когда судьба
предоставьте в ваше распоряжение хороший, щедрый кусок каменной кладки, примите его откровенно и возблагодарите Бога». ^{[ 155 ]}

- Из статьи, прочитанной Рутом перед Чикагским клубом архитектурных эскизов 3 января 1887 года и позже опубликованной в журнале Inland Architect .

и

«...Я считаю самоочевидным, что здание, совершенно лишенное украшений, может передавать благородное и достойное чувство благодаря массе и пропорциям. Для меня не очевидно, что орнамент может по своей сути усилить эти элементарные качества. Почему Итак, следует ли нам использовать орнамент? Разве не достаточно благородного и простого достоинства... Я должен сказать, что для нашей эстетической пользы было бы весьма полезно, если бы мы в течение нескольких лет полностью воздерживались от использования украшений? чтобы наша мысль могла сконцентрироваться на производстве зданий, хорошо построенных и красивых в обнаженном виде... Сделав этот шаг, мы могли бы смело задаться вопросом, в какой степени декоративное применение орнамента усилит красоту построек - какое новое очарование оно им придаст... Мы узнаем ... это украшение с точки зрения ума является роскошью, а не необходимостью, поскольку мы распознаем ограничения, а также огромную ценность неукрашенных масс». ^{[ 156 ]}
– Из статьи Салливана «Орнамент в архитектуре», опубликованной в журнале Engineering Magazine в 1892 году.

Поработав в часто строгом стиле Махера в течение «периода лет», Зейфарт был готов работать с разумно примененным традиционно вдохновленным орнаментом.

И хотя работы Зейфарта стилистически отличаются от работ Фрэнка Ллойда Райта, Зейфарт разделил мнение Райта о том, что

«...У нас больше нет внешнего и внутреннего как двух отдельных вещей. Теперь внешнее может войти внутрь, а внутреннее может выйти наружу и выходит наружу. Они состоят друг из друга». ^{[ 157 ]}

Зайфарт часто проектировал жилое пространство на открытом воздухе, которое находилось под защитной крышей дома, но предоставляло его обитателям свежий воздух и солнечный свет (см. изображения галереи 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11). , 12, 14, 16, 18, 19, 20, 21 и 24, хотя некоторые из них впоследствии были огорожены.) И расположенные в центре камины, которые Райта, наряду с их выдающимися дымоходами, должны были стать главной особенностью творчества Зайфарта.

Одна из особенностей нынешней эпохи — вездесущий пристроенный гараж (успешное включение которого, по-видимому, продолжает смущать архитекторов и сегодня), часто включался в проект главного дома с таким мастерством, как заметил один наблюдатель, что «...нормандские крестьяне, должно быть, имели водил автомобили со времен Завоевания». ^{[ 158 ]}

Значительные работы

Проект встроенных шкафов и камина для галереи дома Сэмюэля Никерсона , Чикаго (Burling & Whitehouse, 1883), для Люциуса Фишера, 1900-1901 гг. ^{[ 159 ]} - (сохранившийся).
Первоначальная гимназия Паттена , Северо-Западный университет , 1909 г. — снесена в 1940 г., Эванстон, Иллинойс.

(Первые два в качестве помощника Джорджа Махера ).

Флорентийский зал в отеле Конгресс Плаза, 1909 год, Чикаго (см. изображение выше). ^{[ 160 ]}) - (сохранившиеся).
Концертный зал ^{[ 161 ]} и выставочные залы ^{[ 162 ]} для компании Baldwin Piano Co. , 264 (позже 323 S.) Wabash Ave., 1910, Чикаго - снесено.
Государственный банк Вест-Пуллмана, 1910, 622 W. 120th St., Вест-Пуллман, Чикаго ^{[ 163 ]} - (сохранившийся).
Здание Enquirer для CW Post , ^{[ 164 ]} 1915, ул. Н. Маккамли, 7, Гранд-Рапидс, Мичиган - снесен около 1930 г.
Реконструкция резиденции Генри Бирота для Гарри и Стеллы Бирот Мэсси, 1912, 130 (ныне 2601) Вермонт-стрит, Блу-Айленд, Иллинойс. ^{[ 165 ]} После 1924 года похоронное бюро Халлинана (сохранилось, с более поздними дополнениями).
Первая методистская церковь, 1918 год, Дженезео, Иллинойс. ^{[ 166 ]} - (сохранившийся).
Клубный дом, загородный клуб Саут-Сайд (ныне загородный клуб Саут-Блафф), 1919 год, Перу, Иллинойс. ^{[ 167 ]} - (сохранившийся).
Пристройка школы Вест-Ридж, 1926 год, Хайленд-Парк, Иллинойс - (сохранившийся)
Дом Сэмюэля Холмса, 1926 год, Хайленд-Парк, Иллинойс, с Йенсом Дженсеном , ландшафтным архитектором. ^{[ 168 ]} - (сохранившийся).
Похоронное бюро Крюгера, 1927, Блу-Айленд, Иллинойс - (сохранилось).

Ссылки

Примечания

^ «Архитектурная красота хорошо продуманных решетчатых конструкций». Мастер . XXX (3): 257, 261. Июнь 1916 г.
^ Киркхэм, Гай (июнь 1902 г.). «Как смотреть на здание». Мастер . II (3): 143.
^ Миллер, Дональд Л. (1996). Город века: эпопея о Чикаго и становлении Америки . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 376–377 . ISBN 0-684-80194-9 .
^ Шренк, Лиза Д. (2007). Построение столетия прогресса - Архитектура Всемирной выставки в Чикаго 1933-1934 годов . Миннеаполис, Лондон: Университет Миннесоты. стр. 3 . ISBN 978-0-8166-4836-8 .
^ Худнут, Джозеф (1949). Архитектура и дух человека . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. п. 115.
^ Пеннойер, Питер и Энн Уокер (2003). Архитектура Делано и Олдрича . Нью-Йорк: WW Нортон и компания. п. 10. ISBN 0-393-73087-5 .
^ Бойд, Джон Тейлор (октябрь 1929 г.). «Классический дух наших загородных домов». Искусство и украшение . 31:62 .
^ «Честнат-стрит, 175 — Дом сезона: стать сыщиком Зейфарта» . Историческое общество Виннетки . Проверено 2 апреля 2013 г.
^ Джеллема, Кеннет А.; Комиссия по сохранению исторического наследия Голубого острова (1992), Жизнь и архитектура Роберта Сейфарта
^ Зайфарт, Артур (1952). Семейная запись . Блу-Айленд, Иллинойс. п. 22. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Приказ Коллегии (8 сентября 1856 г.). «Государственная школа Голубого острова». Чикаго Дейли Трибьюн : 2.
^ Вольп, Джон Генри (1938). Первые сто лет — 1835–1935, исторический обзор Блу-Айленда, штат Иллинойс . Голубой остров: Издательство Blue Island. стр. 37, 50, 97.
^ «Награды, Блу-Айленд, Иллинойс - участники». Любитель птицеводства . XI (2): 163. Февраль 1908 г.
^ [1] Генеалогический веб-сайт округа Чикасо - по состоянию на 27 мая 2010 г.
^ Андреас, Альфред Т. (1884). История округа Кук, штат Иллинойс - с древнейших времен до наших дней - в одном томе . Чикаго: Издательство AT Andreas. п. 631.
^ Вольп, Джон Генри (1938). Первые сто лет — 1835–1935, исторический обзор Блу-Айленда, штат Иллинойс . Голубой остров: Издательство Blue Island. п. 380.
^ Андреас, Альфред Теодор (1886). История Чикаго – от древнейшего периода до наших дней . Чикаго: Компания AT Andreas, Издательство. п. 72.
^ Чикагская медицинская синяя книга Макдонофа - содержащая полный список врачей и фармацевтов, медицинских колледжей (с факультетами), больниц и т. Д. В Чикаго . Чикаго: Макдонаф и компания, издатели. 1904. с. 35.
^ Карты страхования Чикаго, Иллинойс — Том 1 — Южный отдел . Нью-Йорк: Компания Sanborn Map Company. 1906. с. 88с.
^ «Архивные фотографические файлы Чикагского университета - Всемирная Колумбийская выставка - Центральные железнодорожные пути Иллинойса 2» . Чикагский университет . Проверено 21 ноября 2010 г.
^ Майер, Гарольд М.; Ричард К. Уэйд; Глен Э. Холт; Джеральд Ф. Пайл (1969). Чикаго: рост мегаполиса . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 175 . ISBN 0-226-51274-6 .
^ Вирка, Сьюзен Мари. «Коммерческий клуб Чикаго» . Энциклопедия Чикаго . Чикагский исторический музей . Проверено 17 мая 2012 г.
^ Хэм, Чарльз Х. (1866). Ручное обучение – решение социальных и производственных проблем . Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 3.
^ Барроуз, миссис Элизабет К. (1891). Конференция по ручному обучению . Бостон: Гео. Х. Эллис. п. 98.
^ [2] SAGE — международный издатель журналов, книг и электронных СМИ. - Доступ 28.05.2010
^ «Архивы и рукописи библиотеки Чикагского университета - Чикагская школа ручного обучения. Записи» . Чикагский университет. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Проверено 13 июля 2010 г.
^ [3] Чикагский университет - Фотоархив лабораторной школы - Студенты работают в кузницах, 1904 год. Проверено 10.07.10.
^ Ежегодный реестр Чикагского университета — июль 1898 г. — июль 1899 г. Чикаго: Издательство Чикагского университета. 1899. С. 148, 149.
^ Мейджор, Дэвид К. и Джон С. Мейджор (2007). Гугенот на Хакенсаке: Дэвид Демарест и его наследие . Крэнбери: Associated University Press. п. 151. ИСБН 978-0-8386-4152-1 .
^ Тринадцатый ежегодный каталог Чикагской школы ручного обучения . Чикаго: Издательство Чикагского университета. 1897. с. 34.
^ Зайфарт, Артур (1952). Семейная запись . Блу-Айленд, Иллинойс. п. 34. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Демонд, Эммет (1953). Сказочный Чикаго . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 275. АСИН B002X3LGDW .
^ Монро, Харриет (1938). Жизнь поэта – семьдесят лет в меняющемся мире . Нью-Йорк: Макмиллан. п. 138.
^ Паки, председатель FW (1918). Тридцать первая ежегодная Чикагская архитектурная выставка, 1918 год — Чикагский институт искусств — с 4 апреля по 1 мая . Чикаго: Чикагский архитектурный клуб. стр. Титульный лист, стр. 23.
^ «Цифровые библиотеки SAIC — о коллекции Чикагского клуба архитектурных эскизов» . Институт искусств Чикаго . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Хасбрук, Уилберт Р. (2005). Чикагский архитектурный клуб – прелюдия к современности . Нью-Йорк: Монтачелли Пресс. п. 610.
^ «Внутренний архитектор и строитель - Том 1, номер 1» (PDF) . Инлэнд Паблишинг, ООО . Проверено 28 июля 2010 г.
^ Баскомб, Нил (2003). Высшее: Историческая гонка в небо и создание города . Нью-Йорк: Бродвейские книги. стр. 94–96 . ISBN 0-7679-1268-3 .
^ «Здание – вне пределов пожарной безопасности». Чикаго Дейли Трибьюн : 5. 30 июня 1872 года.
^ Рут, Джон Веллборн (1890). «Городской дом на Западе». Журнал Скрибнера . 8 (10): 416.
^ Хант, Уильям Дадли младший (1980). Энциклопедия американской архитектуры . Нью-Йорк: Книжная компания McGraw-Hill. п. 156 . ISBN 0-07-031299-0 .
^ «Чикагский институт искусств, Чикагский клуб архитектурных эскизов» . Институт искусств Чикаго . Проверено 14 октября 2010 г.
^ Чикагский архитектурный клуб, президент Артур Г. Браун (1903 г.). Шестнадцатая ежегодная выставка Чикагского архитектурного клуба . Чикаго: Роджерс и Уэллс. п. Экспонат 417. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Чикагский архитектурный клуб, президент Дж. Л. Гамильтон (1905 г.). Восемнадцатая ежегодная выставка Чикагского архитектурного клуба в галереях Художественного института . Чикаго: Компания Барнс-Кросби. п. 20, экспонат 365. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Круты, Пол (1998). Фрэнк Ллойд Райт и сады Мидуэй . Шампейн: Издательство Университета Иллинойса. стр. 29–31. ISBN 0-252-02366-8 .
^ «Строительный отдел». Экономист . 24 июля 1897 г., стр. 106–107.
^ «Вопросы и ответы Первого Среднезападного банка» . Первый банк Среднего Запада . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Маркиз, Альберт Нельсон (1917). Книга чикагцев - биографический словарь ведущих ныне живущих людей города Чикаго . Чикаго: AN Marquis & Company. п. 711.
^ Ленгленд, Массачусетс, Джеймс (2 ноября 1902 г.). «Округ Кук - Центральный комитет республиканского округа (1901)». Альманах Daily News и Книга фактов за 1902 год . 18 : 357.
^ Вольп, Джон Генри (1938). Первые сто лет — 1835–1935, исторический обзор Блу-Айленда, штат Иллинойс . Голубой остров: Издательство Blue Island. п. 217.
^ Фрелингхейзен, Элис Куни; Винсент, Николас С.; Галлахер, Мойра (зима 2016 г.). «Художественная мебель позолоченного века». Бюллетень Метрополитен-музея . LXXIII (3): 47.
^ «Музей Дрихаус – История дома» . Музей Ричарда М. Дрихауса . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Особняк сквозь годы — Август Фидлер» . Фонд Гегелера Каруса . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «О Тебе пою - 1881». Архитектор и инженер . CXIV (1): 59–61. Июль 1933 года.
^ Тридцать девятый годовой отчет Совета по образованию за год, закончившийся 30 июня 1893 года . Чикаго: Гео. К. Хэзлитт и компания, 1894. стр. 187–192.
^ Браун, Гленн (1904). Труды тридцать седьмого ежегодного съезда Американского института архитекторов . Вашингтон: Братья Гибсон. п. 211.
^ Бэнкрофт, Хьюберт Х. (1893). Книга ярмарки, том II . Чикаго: Компания Бэнкрофт. стр. 857, 858.
^ Джонсон, Росситер (1897). История Всемирной Колумбийской выставки . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. стр. 172–176 .
^ Труды Совета по образованию города Чикаго — с 17 июля 1895 г. по 1 июля 1896 г. Чикаго: Пресса Джона Ф. Хиггинса. 17 июля 1896 г. с. 302.
^ «Записки о строительстве школы». Школьный журнал . ЛИ : 401. 2 ноября 1895 г.
^ «Некрологи - Анри Бирот». Ежеквартальный журнал выпускников Университета Иллинойса . VI (1): 223. Январь 1912 г.
^ Отчет о работе Фармацевтической ассоциации Иллинойса на ее четырнадцатом ежегодном собрании, состоявшемся в здании Иллинойс, Всемирная выставочная площадка, Чикаго, 16 и 18 августа , стр. 3
^ «Дома». Daily Inter-Ocean : 10. 7 августа 1887 г.
^ "Чикаго". Американские новости архитектора и строительства . LV (1098): 13. 9 января 1897 г.
^ Исследование исторических американских зданий, Дом Сэмюэля М. Никерсона, HABS no. ILL-1052, Дж. Уильям Радд, архитектор, стр. 3, 7.
^ Брукс, Х. Аллен (1972). Школа прерий - Фрэнк Ллойд Райт и его современники со Среднего Запада . Нью-Йорк: WW Нортон и компания. п. 330 . ISBN 0-393-31439-1 .
^ Хайд, Генри М. (12 сентября 1913 г.). «Повстанцы Запада разрушают стили архитектуры». Чикаго Трибьюн . 66 .
^ «Новая выставочная площадка North Shore - только что построенная роскошная резиденция в Эванстоне для Джорджа Б. Драйдена». Чикаго Сандей Трибьюн : 12. 20 января 1918 года.
^ «Описание тарелок». Западный архитектор . 29 : 10–11. Январь 1920 года.
^ «Сделка по недвижимости — Жилищный бюллетень — знаковый особняк Эванстона возвращается к славе» . Проверено 23 октября 2010 г. .
^ Маклин, Роберт Крейк (июль 1922 г.). «Некоторые произведения Вольтерсдерфа и Бернхарда». Западный архитектор . ХХХ1 (7): 88.
^ Гераниотис, Рула Муруделлис (зима 1986 г.). «Немецкая архитектурная теория и практика в Чикаго, 1850-1900». Портфолио Винтертура . 21 (4): 297. дои : 10.1086/496293 . S2CID 145052249 .
^ «Новости строительства - новости бюро архитекторов и строителей». Межокеанский : 18. 31 марта 1895 года.
^ Оверби, главный архитектор, Осмунд; Служба национальных парков (август 1963 г.), Дом Эрнеста Дж. Магерштадта - Исследование исторических американских зданий № ILL1024
^ Миллер, Росс (2000). Великий Чикагский пожар . Чикаго, Шампейн: Издательство Университета Иллинойса. п. 74. ИСБН 0-252-06914-5 .
^ Сири, Джозеф М. (2002). Здание Chicago Auditorium — «Архитектура и город Адлера и Салливана» . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 42. ИСБН 0-226-76133-9 .
^ Камин, Блэр (2001). Почему архитектура имеет значение . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 219 . ISBN 0-226-42321-2 .
^ Джонсон, Джеффри (2010). «40 лучших зданий Чикаго» . Чикаго (октябрь 2010 г.).
^ Ленгленд, Массачусетс, Джеймс (1909). Альманах и ежегодник Daily News, 1910 год . Чикаго: The Chicago Daily News Co., стр. 516.
^ Никель, Ричард ; Аарон Сискинд; Джон Винчи; Уорд Миллер (2010). Полная архитектура Адлера и Салливана . Чикаго: Комитет Ричарда Никеля. п. 140. ИСБН 978-0-9660273-2-7 .
^ Эльштейн, Рошель С. (декабрь 1967 г.). «Архитектура Данкмара Адлера». Журнал Общества историков архитектуры . п. 242.
^ Гилл, Брендан (1998). Множество масок — жизнь Фрэнка Ллойда Райта . Кембридж: Да Капо Пресс. п. 507. ИСБН 0-306-80872-2 .
^ Дорогая, Шэрон (1984). Мебель в Чикаго – искусство, ремесло и промышленность, 1833–1983 гг . Нью-Йорк: Чикагское историческое общество в сотрудничестве с WW Norton & Company. п. 249. ИСБН 0-393-01818-0 .
^ «Иллинойс - Замок». Время . Том. 27. 20 мая 1950 года.
^ Придмор, Джей (2009). Северо-Западный университет: Путеводитель по кампусу . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. п. 57. ИСБН 978-1-56898-755-2 .
^ Райт, Фрэнк Ллойд (1931). Две лекции по архитектуре - Молодому человеку в архитектуре . Чикаго: Чикагский институт искусств. п. 64, пункт 13.
^ «Полевой музей Чикаго». Американский архитектор . CXIX (2368): 596. 25 мая 1921 г.
^ Синкевич, Алиса (2004). Путеводитель AIA по Чикаго . Бостон: Mariner Books. стр. 100-1 437–438. ISBN 0-15-602908-1 .
^ Джеллема, Кеннет А. (15 июля 1989 г.). «BITS - Пробник мелочей о Голубом острове - Голубой остров является домом для работы архитектора «Прерии»» . Форум Голубого острова . п. 16.
^ Бёль, Генри (1897). Справочник городов Блу-Айленда Боэля, включая также бизнес-справочник - вместе с приложением с полезной информацией . Голубой остров: Генри Бёль, издатель. п. 73.
^ «Опрятный жилой домик». Национальный строитель . XL (5): 40. Май 1905 г.
^ «Би-Си Саммонс, банкир, умирает после операции». Чикаго Дейли Трибьюн : 15. 4 сентября 1916 года.
^ [4] Чикагский институт искусств - Проект устной истории архитекторов Чикаго, Эдвард Роберт Хамрич, с. 18. Дата обращения 15.06.2010.
^ «Городские события - погода и местные объявления». Уокеган Дейли Сан . XIV (65): 8. 18 марта 1911 г.
^ «Информация о художниках, архитекторах и эпохах» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. Проверено 3 ноября 2009 г.
^ Райт, Фрэнк Ллойд (1931). Две лекции по архитектуре - Молодому человеку в архитектуре . Чикаго: Чикагский институт искусств. п. 64, пункт 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Стюарт Э. (2000). «Роберт Э. Зейфарт, архитектор». Журнал Чикагского архитектурного клуба . 9 : 108–115.
^ Ковентри, Ким; Дэниел Мейер; Артур Х. Миллер (2003). Классические загородные усадьбы Лейк-Форест: архитектура и ландшафтный дизайн 1856-1940 гг . Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 300. ИСБН 0-393-73099-9 .
^ [5] Родкин, Деннис (июль 2008 г.). «Тело Авеля». Журнал Чикаго . п. 102.
^ «Новости строительства - Резиденции». The Economist — еженедельная газета о финансах, торговле и недвижимости . LXI (20): 932. 17 мая 1919 г.
^ «Король и королева наносят визит - бельгийская королевская партия очень заинтересована в проверке работы национальной штаб-квартиры». Бюллетень Красного Креста . III (45): 1–2. 3 ноября 1919 года.
^ «Принц Уэльский посещает штаб-квартиру Красного Креста». Бюллетень Красного Креста . III (47): 2, 4. 17 ноября 1919 г.
^ Стюарт, Джек (февраль 1997 г.). «Заметка об Уильяме Инглише Уоллинге и его «кузене» ВЕБ Дюбуа». Журнал истории негров . LXXX11 (2): 270–274. дои : 10.2307/2717526 . JSTOR 2717526 . S2CID 141227676 .
^ Рид, Кристофер Роберт (1997). Чикагская NAACP и подъем чернокожего профессионального лидерства, 1910–1966 гг . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 33, 39, 53. ISBN. 0-253-33313-Х .
^ Кур, Роза (18 мая 1941 г.). «Семья Харрис разводит лошадей на Женевском озере». Чикаго Трибьюн . 94 : Раздел 7, стр. 5.
^ «Заключенные контракты». Американский подрядчик . XXXIII (5): 47. 18 мая 1918 г.
^ Уокер, Ива (29 марта 2012 г.). «Сага о молочных продуктах Бердслея продолжается…» The Weekly Villager . Проверено 12 мая 2012 г.
^ Синяя книга Чикаго избранных названий Чикаго и пригородных городов, содержащая имена и адреса известных жителей и т. д . Чикаго: The Chicago Directory Co., 1907. стр. 152, 333–343, 466–473.
^ Джуэтт, Элеонора (27 марта 1921 г.). «Колониальная архитектура Кейп-Кода в доме BLT». Чикаго Трибьюн . 74 : F11.
^ «Реклама компании Creo-Dipt, Inc». Журнал Кита . Июнь 1920 г. с. 375.
^ XXII. Две конвенции. Тайер, Уильям Роско. 1919. Теодор Рузвельт .
^ Розенбаум, Элвин (1993). Усония: Дизайн Фрэнка Ллойда Райта для Америки . Вашингтон: Пресса по сохранению. п. 71. ИСБН 0-89133-201-4 .
^ Библиотека Конгресса - Бюро регистрации авторских прав (1918 г.). «Каталог авторских прав». Том. 15, нет. 7. с. 621.
^ «Новые каталоги, представляющие интерес для торговли». Журнал Building Age . XL (июнь). The Architectural and Building Press, Inc.: 322 1918.
^ «Книги добавлены в библиотеку» . Ежемесячный бюллетень Библиотеки Карнеги в Питтсбурге . 24 (8): 444. Октябрь 1919 г.
^ «Пресса: рекламодатель рекламодателей» . Время . 1 августа 1938 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 27 июня 2010 г.
^ Фаррар, Гилберт П. (декабрь 1919 г.). «Портфолио с отрывными листами - помощь читательскому интересу». Чернила для принтеров ежемесячно . 31:63 .
^ «Строительный форум – ВОЗДУХ ЭЛЕГАНТНОСТИ» . Архив домоводства: исследования, традиции и история (HEARTH). Библиотека Альберта Р. Манна, Корнелльский университет . Проверено 26 марта 2013 г.
^ Мейсон, Джозеф Б. (сентябрь 1948 г.). «Строительный форум – AIR OF ELEGANCE – Маленькая классика: традициям 3000 лет». Хорошая уборка . 127 (3): 64–67.
^ «Дом Роберта Зейфарта» . Город Голубого острова. 15 октября 2009 г. Проверено 3 ноября 2009 г.
^ Библиотека Конгресса - Исследование исторических американских зданий Дом Эрнеста Дж. Магерштадта, 4930 Саут-Гринвуд-авеню, Чикаго, Кук, Иллинойс
^ [6] «Эффективное использование подъездов» Гарольда Т. Вольфа, The Beverly Review . Проверено 06.06.2010.
^ «Здания из бетонных блоков, получившие две премии - переписка с редакцией» . Канадский строитель и плотник . Торонто: Коммерческая пресса, Limited. Ноябрь 1912 г. с. 16 . Проверено 9 декабря 2010 г.
^ «Вручен Крест Почетного легиона». Чикаго Дейли Трибьюн . 6 января 1905 года.
^ Маркиз, Альберт Нельсон (1911). Книга чикагцев - биографический словарь ведущих ныне живущих людей города Чикаго . Чикаго: AN Marquis & Company. стр. 341–42.
^ «Начальник французской линии - самоубийство через повешение». Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1921 года.
^ «Табличка CXXXVII». Архитектура - Профессиональный архитектурный ежемесячник . XXXVI (2). Август 1917 года.
^ «Местный колорит в западных загородных домах». Архитектурный рекорд . XXIX (10): 342–43, 348–49, 355. Октябрь 1914 г.
^ Уайт, Мэриан (1911). Вторая книга Северного берега - Дороги и переулки, прошлое и настоящее . Чикаго, Иллинойс: Компания Франклина. п. 103.
^ Маркиз, Альберт Нельсон (1911). Книга чикагцев - биографический словарь ведущих ныне живущих людей города Чикаго . Чикаго: AN Marquis & Company. п. 211.
^ Самуэльсон, Том (4 марта 2010 г.). «Проблема Гайд-парка и Кенвуда: за пределами дома Роби - экскурсия по некоторым менее известным архитектурным жемчужинам района» . Чикагский читатель .
^ Общество историков архитектуры. 19 марта 2006 г. «Биографии американских архитекторов, Оттенхаймер, Генри Л.»
^ Историческое общество Чикаго - Указатель колонки разрешений на строительство американского подрядчика в Чикаго, 1898-1912 гг.
^ Бергер, Филип; Генри X. Аренберг; Лия Джой Аксельрод; Сьюзен С. Бенджамин; Нэнси В. Кук; Марша Ф. Гольдштейн; Гордон Л. Моррисон (1983). Хайленд-Парк - американский пригород в лучшем виде - архитектурный и исторический обзор . Чикаго: Chicago Review Press. п. 40. ИСБН 0-9604316-1-6 .
^ Бродерик, Мозетт (2010). Триумвират - Макким, Мид и Уайт - Искусство, архитектура, скандал и класс в позолоченный век Америки . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 116. ИСБН 978-0-394-53662-0 .
^ Фоли, Мэри Микс (1980). Американский дом . Нью-Йорк: Харпер и Роу. стр. 190–191 . ISBN 0-06-090831-9 .
^ «Тарелка 6». Западный архитектор . 29 (2): 27 февраля 1920 г.
^ Коэн, Стюарт Эрл; Сьюзан Бенджамин (2005). Норт-Шор Чикаго — Дома в пригороде Лейк-Шор (1890-1940) . Нью-Йорк: Акантус Пресс. п. 117. ИСБН 0-926494-26-0 .
^ [7] Протоколы Попечительского совета - с 1 июля 1950 г. по 30 июня 1952 г. Энтони Джеймс Джаната, секретарь. Проверено 22.06.2010.
^ «Выберите Дж. К. Аспли председателем совета директоров Wilson Ave. 'Y». Чикаго Трибьюн . 8 февраля 1951 г. Раздел N, с. 1.
^ «Новости строительства - Резиденции». Экономист . Том. LXI. 31 мая 1919 г. с. 1038.
^ «РЕЗИДЕНЦИЯ ДЛЯ Г-НА ДЖОНА К. ЭСПЛИ, ГЛЕНКО, ИЛЛИНОЙС. Роберт Сейфарт. Архитектор. Экстерьеры и планы». Западный архитектор . Август 1920 г. с. 11.
^ Бланшар, Белинда С.; Сьюзен С. Бенджамин (1988). Архитектурный альбом: Северный берег Чикаго . Виннетка: Юниорская лига Эванстон-Норт-Шор. стр. 114, 115 . ISBN 0-9621602-1-0 .
^ Райт, Фрэнк Ллойд (март 1908 г.). «Во имя архитектуры». Архитектурный рекорд . XXIII (3): 157.
^ The Economist: еженедельная газета о финансах, торговле и недвижимости . 42 : 716. 1909. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Консультанты по исторической сертификации (2000). Рекогносцировочное исследование Вест-Хайленд-парка . Хайленд-Парк: Комиссия по сохранению исторического наследия Хайленд-Парка. п. 23.
^ Хакстейбл, Ада Луиза (17 марта 1968 г.). «Анатомия неудачи». Нью-Йорк Таймс .
^ Менделл, Дэвид (17 февраля 2001 г.). «Владелец вызывает фурор, сносит исторический дом». Чикаго Трибьюн .
^ Кристи, Лес (5 августа 2004 г.). «Окончательный снос. Некоторые люди платят миллионы за красивый дом, а затем разрушают его» . CNNMoney.com . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Эбнер, Майкл Х. (1988). Создание северного побережья Чикаго . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 83. ИСБН 0-226-18205-3 .
^ Голдсборо, Боб (15 июля 2001 г.). «После того, как особняк исчез, сетевой барон продает землю». Чикаго Трибьюн .
^ Зайфарт, Роберт Эдвард (1918). Дом, о котором вы мечтали . Литл-Рок: Бюро мягкой сосны Арканзаса. п. Введение.
^ Монро, Харриет ; Генри Ван Брант (1896). Джон Веллборн Рут — исследование его жизни и творчества . Принстон: Хоутон, Миффлин. п. 192 .
^ [8] Блог метеорологического центра WGN - Угол солнца 21 июня в Чикаго - получено 07.07.2010.
^ Монро, Харриет ; Генри Ван Брант (1896). Джон Веллборн Рут — исследование его жизни и творчества . Принстон: Хоутон, Миффлин. п. 82 .
^ Салливан, Луи (1892). «Орнамент в архитектуре». Инженерный журнал . 3 (5): 633–644.
^ Райт, Фрэнк Ллойд (1943). Фрэнк Ллойд Райт: Автобиография . Нью-Йорк: Дуэлл, Слоан и Пирс. стр. 337–338 . ISBN 0-7649-3243-8 . (для переиздания Pomegranate Communications за 2005 г.).
^ Ван Зантен, Дэвид (1985). «Роберт Э. Зейфарт, 1878–1950: возрожденец, возродившийся на своих условиях». Чикагский архитектурный журнал . 5:40 .
^ [9] Музей Дрихауса — Исследуйте дом — Галерея. Проверено 05.07.2010.
^ «Специальный номер по дизайну отелей». Архитектурное обозрение . 2 (4): 162. Апрель 1913 г.
^ «Реклама компании Schick-Johnson». Архитектурный рекорд . XXV (8): 2 августа 1910 г.
^ «Реклама компании Schick-Johnson». Архитектурный рекорд . XXV (9): 2 сентября 1910 г.
^ «Заключенные контракты - Чикаго, Иллинойс». Американский подрядчик . XXV (8): 41. 20 августа 1910 г.
^ Американские новости архитектора и строительства . 98 : 8. Июль 1910 г. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ «Новости недели - Чикаго - в стадии строительства». Новости строительства . XXXIV (22): 22. 30 ноября 1912 г.
^ «Отдел новостей строительства - Церкви». Американский подрядчик . 31:28 . 26 октября 1918 г.
^ «Проекты нового строительства - Иллинойс». Пиломатериалы . XLIV (20). 17 ноября 1919 года.
^ Грезе, Роберт Э. (1998). Йенс Йенсен: создатель природных парков и садов . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 205. ИСБН 0-8018-5947-6 .

Дальнейшее чтение

Коэн, Стюарт; Сьюзан Беджамин (2004). Норт-Шор Чикаго: Дома в пригороде Лейкфронт, 1890–1940 гг . Серия «Пригородная домашняя архитектура». ISBN 0-926494-26-0 .
«Дом, который вы так жаждали: проекты архитектора Роберта Зейфарта» (1918). Бюро мягкой сосны Арканзаса - издание Google Books.
ван Зантен, Дэвид (1985). «Роберт Зейфарт». Журнал Чикагского архитектурного клуба . 5 : 40–41.
Коэн, Стюарт Э. (2000). «Роберт Э. Зейфарт, архитектор». Журнал Чикагского архитектурного клуба 9: стр. 108–115.

Внешние ссылки

[1] «Архитектурная красота хорошо продуманных решетчатых конструкций». Мастер . XXX (3): 257, 261. Июнь 1916 г.

[2] Киркхэм, Гай (июнь 1902 г.). «Как смотреть на здание». Мастер . II (3): 143.

[3] Миллер, Дональд Л. (1996). Город века: эпопея о Чикаго и становлении Америки . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 376–377 . ISBN 0-684-80194-9 .

[4] Шренк, Лиза Д. (2007). Построение столетия прогресса - Архитектура Всемирной выставки в Чикаго 1933-1934 годов . Миннеаполис, Лондон: Университет Миннесоты. стр. 3 . ISBN 978-0-8166-4836-8 .

[5] Худнут, Джозеф (1949). Архитектура и дух человека . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. п. 115.

[6] Пеннойер, Питер и Энн Уокер (2003). Архитектура Делано и Олдрича . Нью-Йорк: WW Нортон и компания. п. 10. ISBN 0-393-73087-5 .

[7] Бойд, Джон Тейлор (октябрь 1929 г.). «Классический дух наших загородных домов». Искусство и украшение . 31:62 .

[8] «Честнат-стрит, 175 — Дом сезона: стать сыщиком Зейфарта» . Историческое общество Виннетки . Проверено 2 апреля 2013 г.

[9] Джеллема, Кеннет А.; Комиссия по сохранению исторического наследия Голубого острова (1992), Жизнь и архитектура Роберта Сейфарта

[10] Зайфарт, Артур (1952). Семейная запись . Блу-Айленд, Иллинойс. п. 22. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[11] Приказ Коллегии (8 сентября 1856 г.). «Государственная школа Голубого острова». Чикаго Дейли Трибьюн : 2.

[12] Вольп, Джон Генри (1938). Первые сто лет — 1835–1935, исторический обзор Блу-Айленда, штат Иллинойс . Голубой остров: Издательство Blue Island. стр. 37, 50, 97.

[13] «Награды, Блу-Айленд, Иллинойс - участники». Любитель птицеводства . XI (2): 163. Февраль 1908 г.

[14] [1] Генеалогический веб-сайт округа Чикасо - по состоянию на 27 мая 2010 г.

[15] Андреас, Альфред Т. (1884). История округа Кук, штат Иллинойс - с древнейших времен до наших дней - в одном томе . Чикаго: Издательство AT Andreas. п. 631.

[16] Вольп, Джон Генри (1938). Первые сто лет — 1835–1935, исторический обзор Блу-Айленда, штат Иллинойс . Голубой остров: Издательство Blue Island. п. 380.

[17] Андреас, Альфред Теодор (1886). История Чикаго – от древнейшего периода до наших дней . Чикаго: Компания AT Andreas, Издательство. п. 72.

[18] Чикагская медицинская синяя книга Макдонофа - содержащая полный список врачей и фармацевтов, медицинских колледжей (с факультетами), больниц и т. Д. В Чикаго . Чикаго: Макдонаф и компания, издатели. 1904. с. 35.

[19] Карты страхования Чикаго, Иллинойс — Том 1 — Южный отдел . Нью-Йорк: Компания Sanborn Map Company. 1906. с. 88с.

[20] «Архивные фотографические файлы Чикагского университета - Всемирная Колумбийская выставка - Центральные железнодорожные пути Иллинойса 2» . Чикагский университет . Проверено 21 ноября 2010 г.

[21] Майер, Гарольд М.; Ричард К. Уэйд; Глен Э. Холт; Джеральд Ф. Пайл (1969). Чикаго: рост мегаполиса . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 175 . ISBN 0-226-51274-6 .

[22] Вирка, Сьюзен Мари. «Коммерческий клуб Чикаго» . Энциклопедия Чикаго . Чикагский исторический музей . Проверено 17 мая 2012 г.

[23] Хэм, Чарльз Х. (1866). Ручное обучение – решение социальных и производственных проблем . Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 3.

[24] Барроуз, миссис Элизабет К. (1891). Конференция по ручному обучению . Бостон: Гео. Х. Эллис. п. 98.

[25] [2] SAGE — международный издатель журналов, книг и электронных СМИ. - Доступ 28.05.2010

[26] «Архивы и рукописи библиотеки Чикагского университета - Чикагская школа ручного обучения. Записи» . Чикагский университет. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Проверено 13 июля 2010 г.

[27] [3] Чикагский университет - Фотоархив лабораторной школы - Студенты работают в кузницах, 1904 год. Проверено 10.07.10.

[28] Ежегодный реестр Чикагского университета — июль 1898 г. — июль 1899 г. Чикаго: Издательство Чикагского университета. 1899. С. 148, 149.

[29] Мейджор, Дэвид К. и Джон С. Мейджор (2007). Гугенот на Хакенсаке: Дэвид Демарест и его наследие . Крэнбери: Associated University Press. п. 151. ИСБН 978-0-8386-4152-1 .

[30] Тринадцатый ежегодный каталог Чикагской школы ручного обучения . Чикаго: Издательство Чикагского университета. 1897. с. 34.

[31] Зайфарт, Артур (1952). Семейная запись . Блу-Айленд, Иллинойс. п. 34. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[32] Демонд, Эммет (1953). Сказочный Чикаго . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 275. АСИН B002X3LGDW .

[33] Монро, Харриет (1938). Жизнь поэта – семьдесят лет в меняющемся мире . Нью-Йорк: Макмиллан. п. 138.

[34] Паки, председатель FW (1918). Тридцать первая ежегодная Чикагская архитектурная выставка, 1918 год — Чикагский институт искусств — с 4 апреля по 1 мая . Чикаго: Чикагский архитектурный клуб. стр. Титульный лист, стр. 23.

[35] «Цифровые библиотеки SAIC — о коллекции Чикагского клуба архитектурных эскизов» . Институт искусств Чикаго . Проверено 4 февраля 2011 г.

[36] Хасбрук, Уилберт Р. (2005). Чикагский архитектурный клуб – прелюдия к современности . Нью-Йорк: Монтачелли Пресс. п. 610.

[37] «Внутренний архитектор и строитель - Том 1, номер 1» (PDF) . Инлэнд Паблишинг, ООО . Проверено 28 июля 2010 г.

[38] Баскомб, Нил (2003). Высшее: Историческая гонка в небо и создание города . Нью-Йорк: Бродвейские книги. стр. 94–96 . ISBN 0-7679-1268-3 .

[39] «Здание – вне пределов пожарной безопасности». Чикаго Дейли Трибьюн : 5. 30 июня 1872 года.

[40] Рут, Джон Веллборн (1890). «Городской дом на Западе». Журнал Скрибнера . 8 (10): 416.

[41] Хант, Уильям Дадли младший (1980). Энциклопедия американской архитектуры . Нью-Йорк: Книжная компания McGraw-Hill. п. 156 . ISBN 0-07-031299-0 .

[42] «Чикагский институт искусств, Чикагский клуб архитектурных эскизов» . Институт искусств Чикаго . Проверено 14 октября 2010 г.

[43] Чикагский архитектурный клуб, президент Артур Г. Браун (1903 г.). Шестнадцатая ежегодная выставка Чикагского архитектурного клуба . Чикаго: Роджерс и Уэллс. п. Экспонат 417. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[44] Чикагский архитектурный клуб, президент Дж. Л. Гамильтон (1905 г.). Восемнадцатая ежегодная выставка Чикагского архитектурного клуба в галереях Художественного института . Чикаго: Компания Барнс-Кросби. п. 20, экспонат 365. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[45] Круты, Пол (1998). Фрэнк Ллойд Райт и сады Мидуэй . Шампейн: Издательство Университета Иллинойса. стр. 29–31. ISBN 0-252-02366-8 .

[46] «Строительный отдел». Экономист . 24 июля 1897 г., стр. 106–107.

[47] «Вопросы и ответы Первого Среднезападного банка» . Первый банк Среднего Запада . Проверено 26 мая 2015 г.

[48] Маркиз, Альберт Нельсон (1917). Книга чикагцев - биографический словарь ведущих ныне живущих людей города Чикаго . Чикаго: AN Marquis & Company. п. 711.

[49] Ленгленд, Массачусетс, Джеймс (2 ноября 1902 г.). «Округ Кук - Центральный комитет республиканского округа (1901)». Альманах Daily News и Книга фактов за 1902 год . 18 : 357.

[50] Вольп, Джон Генри (1938). Первые сто лет — 1835–1935, исторический обзор Блу-Айленда, штат Иллинойс . Голубой остров: Издательство Blue Island. п. 217.

[51] Фрелингхейзен, Элис Куни; Винсент, Николас С.; Галлахер, Мойра (зима 2016 г.). «Художественная мебель позолоченного века». Бюллетень Метрополитен-музея . LXXIII (3): 47.

[52] «Музей Дрихаус – История дома» . Музей Ричарда М. Дрихауса . Проверено 14 июля 2010 г.

[53] «Особняк сквозь годы — Август Фидлер» . Фонд Гегелера Каруса . Проверено 14 июля 2010 г.

[54] «О Тебе пою - 1881». Архитектор и инженер . CXIV (1): 59–61. Июль 1933 года.

[55] Тридцать девятый годовой отчет Совета по образованию за год, закончившийся 30 июня 1893 года . Чикаго: Гео. К. Хэзлитт и компания, 1894. стр. 187–192.

[56] Браун, Гленн (1904). Труды тридцать седьмого ежегодного съезда Американского института архитекторов . Вашингтон: Братья Гибсон. п. 211.

[57] Бэнкрофт, Хьюберт Х. (1893). Книга ярмарки, том II . Чикаго: Компания Бэнкрофт. стр. 857, 858.

[58] Джонсон, Росситер (1897). История Всемирной Колумбийской выставки . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. стр. 172–176 .

[59] Труды Совета по образованию города Чикаго — с 17 июля 1895 г. по 1 июля 1896 г. Чикаго: Пресса Джона Ф. Хиггинса. 17 июля 1896 г. с. 302.

[60] «Записки о строительстве школы». Школьный журнал . ЛИ : 401. 2 ноября 1895 г.

[61] «Некрологи - Анри Бирот». Ежеквартальный журнал выпускников Университета Иллинойса . VI (1): 223. Январь 1912 г.

[62] Отчет о работе Фармацевтической ассоциации Иллинойса на ее четырнадцатом ежегодном собрании, состоявшемся в здании Иллинойс, Всемирная выставочная площадка, Чикаго, 16 и 18 августа , стр. 3

[63] «Дома». Daily Inter-Ocean : 10. 7 августа 1887 г.

[64] "Чикаго". Американские новости архитектора и строительства . LV (1098): 13. 9 января 1897 г.

[65] Исследование исторических американских зданий, Дом Сэмюэля М. Никерсона, HABS no. ILL-1052, Дж. Уильям Радд, архитектор, стр. 3, 7.

[66] Брукс, Х. Аллен (1972). Школа прерий - Фрэнк Ллойд Райт и его современники со Среднего Запада . Нью-Йорк: WW Нортон и компания. п. 330 . ISBN 0-393-31439-1 .

[67] Хайд, Генри М. (12 сентября 1913 г.). «Повстанцы Запада разрушают стили архитектуры». Чикаго Трибьюн . 66 .

[68] «Новая выставочная площадка North Shore - только что построенная роскошная резиденция в Эванстоне для Джорджа Б. Драйдена». Чикаго Сандей Трибьюн : 12. 20 января 1918 года.

[69] «Описание тарелок». Западный архитектор . 29 : 10–11. Январь 1920 года.

[70] «Сделка по недвижимости — Жилищный бюллетень — знаковый особняк Эванстона возвращается к славе» . Проверено 23 октября 2010 г. .

[71] Маклин, Роберт Крейк (июль 1922 г.). «Некоторые произведения Вольтерсдерфа и Бернхарда». Западный архитектор . ХХХ1 (7): 88.

[72] Гераниотис, Рула Муруделлис (зима 1986 г.). «Немецкая архитектурная теория и практика в Чикаго, 1850-1900». Портфолио Винтертура . 21 (4): 297. дои : 10.1086/496293 . S2CID 145052249 .

[73] «Новости строительства - новости бюро архитекторов и строителей». Межокеанский : 18. 31 марта 1895 года.

[74] Оверби, главный архитектор, Осмунд; Служба национальных парков (август 1963 г.), Дом Эрнеста Дж. Магерштадта - Исследование исторических американских зданий № ILL1024

[75] Миллер, Росс (2000). Великий Чикагский пожар . Чикаго, Шампейн: Издательство Университета Иллинойса. п. 74. ИСБН 0-252-06914-5 .

[76] Сири, Джозеф М. (2002). Здание Chicago Auditorium — «Архитектура и город Адлера и Салливана» . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 42. ИСБН 0-226-76133-9 .

[77] Камин, Блэр (2001). Почему архитектура имеет значение . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 219 . ISBN 0-226-42321-2 .

[78] Джонсон, Джеффри (2010). «40 лучших зданий Чикаго» . Чикаго (октябрь 2010 г.).

[79] Ленгленд, Массачусетс, Джеймс (1909). Альманах и ежегодник Daily News, 1910 год . Чикаго: The Chicago Daily News Co., стр. 516.

[80] Никель, Ричард ; Аарон Сискинд; Джон Винчи; Уорд Миллер (2010). Полная архитектура Адлера и Салливана . Чикаго: Комитет Ричарда Никеля. п. 140. ИСБН 978-0-9660273-2-7 .

[81] Эльштейн, Рошель С. (декабрь 1967 г.). «Архитектура Данкмара Адлера». Журнал Общества историков архитектуры . п. 242.

[82] Гилл, Брендан (1998). Множество масок — жизнь Фрэнка Ллойда Райта . Кембридж: Да Капо Пресс. п. 507. ИСБН 0-306-80872-2 .

[83] Дорогая, Шэрон (1984). Мебель в Чикаго – искусство, ремесло и промышленность, 1833–1983 гг . Нью-Йорк: Чикагское историческое общество в сотрудничестве с WW Norton & Company. п. 249. ИСБН 0-393-01818-0 .

[84] «Иллинойс - Замок». Время . Том. 27. 20 мая 1950 года.

[85] Придмор, Джей (2009). Северо-Западный университет: Путеводитель по кампусу . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. п. 57. ИСБН 978-1-56898-755-2 .

[86] Райт, Фрэнк Ллойд (1931). Две лекции по архитектуре - Молодому человеку в архитектуре . Чикаго: Чикагский институт искусств. п. 64, пункт 13.

[87] «Полевой музей Чикаго». Американский архитектор . CXIX (2368): 596. 25 мая 1921 г.

[88] Синкевич, Алиса (2004). Путеводитель AIA по Чикаго . Бостон: Mariner Books. стр. 100-1 437–438. ISBN 0-15-602908-1 .

[89] Джеллема, Кеннет А. (15 июля 1989 г.). «BITS - Пробник мелочей о Голубом острове - Голубой остров является домом для работы архитектора «Прерии»» . Форум Голубого острова . п. 16.

[90] Бёль, Генри (1897). Справочник городов Блу-Айленда Боэля, включая также бизнес-справочник - вместе с приложением с полезной информацией . Голубой остров: Генри Бёль, издатель. п. 73.

[91] «Опрятный жилой домик». Национальный строитель . XL (5): 40. Май 1905 г.

[92] «Би-Си Саммонс, банкир, умирает после операции». Чикаго Дейли Трибьюн : 15. 4 сентября 1916 года.

[93] [4] Чикагский институт искусств - Проект устной истории архитекторов Чикаго, Эдвард Роберт Хамрич, с. 18. Дата обращения 15.06.2010.

[94] «Городские события - погода и местные объявления». Уокеган Дейли Сан . XIV (65): 8. 18 марта 1911 г.

[95] «Информация о художниках, архитекторах и эпохах» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. Проверено 3 ноября 2009 г.

[96] Райт, Фрэнк Ллойд (1931). Две лекции по архитектуре - Молодому человеку в архитектуре . Чикаго: Чикагский институт искусств. п. 64, пункт 10.

[Cohen-97] Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Стюарт Э. (2000). «Роберт Э. Зейфарт, архитектор». Журнал Чикагского архитектурного клуба . 9 : 108–115.

[98] Ковентри, Ким; Дэниел Мейер; Артур Х. Миллер (2003). Классические загородные усадьбы Лейк-Форест: архитектура и ландшафтный дизайн 1856-1940 гг . Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 300. ИСБН 0-393-73099-9 .

[99] [5] Родкин, Деннис (июль 2008 г.). «Тело Авеля». Журнал Чикаго . п. 102.

[100] «Новости строительства - Резиденции». The Economist — еженедельная газета о финансах, торговле и недвижимости . LXI (20): 932. 17 мая 1919 г.

[101] «Король и королева наносят визит - бельгийская королевская партия очень заинтересована в проверке работы национальной штаб-квартиры». Бюллетень Красного Креста . III (45): 1–2. 3 ноября 1919 года.

[102] «Принц Уэльский посещает штаб-квартиру Красного Креста». Бюллетень Красного Креста . III (47): 2, 4. 17 ноября 1919 г.

[103] Стюарт, Джек (февраль 1997 г.). «Заметка об Уильяме Инглише Уоллинге и его «кузене» ВЕБ Дюбуа». Журнал истории негров . LXXX11 (2): 270–274. дои : 10.2307/2717526 . JSTOR 2717526 . S2CID 141227676 .

[104] Рид, Кристофер Роберт (1997). Чикагская NAACP и подъем чернокожего профессионального лидерства, 1910–1966 гг . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 33, 39, 53. ISBN. 0-253-33313-Х .

[105] Кур, Роза (18 мая 1941 г.). «Семья Харрис разводит лошадей на Женевском озере». Чикаго Трибьюн . 94 : Раздел 7, стр. 5.

[106] «Заключенные контракты». Американский подрядчик . XXXIII (5): 47. 18 мая 1918 г.

[107] Уокер, Ива (29 марта 2012 г.). «Сага о молочных продуктах Бердслея продолжается…» The Weekly Villager . Проверено 12 мая 2012 г.

[108] Синяя книга Чикаго избранных названий Чикаго и пригородных городов, содержащая имена и адреса известных жителей и т. д . Чикаго: The Chicago Directory Co., 1907. стр. 152, 333–343, 466–473.

[109] Джуэтт, Элеонора (27 марта 1921 г.). «Колониальная архитектура Кейп-Кода в доме BLT». Чикаго Трибьюн . 74 : F11.

[110] «Реклама компании Creo-Dipt, Inc». Журнал Кита . Июнь 1920 г. с. 375.

[111] XXII. Две конвенции. Тайер, Уильям Роско. 1919. Теодор Рузвельт .

[112] Розенбаум, Элвин (1993). Усония: Дизайн Фрэнка Ллойда Райта для Америки . Вашингтон: Пресса по сохранению. п. 71. ИСБН 0-89133-201-4 .

[113] Библиотека Конгресса - Бюро регистрации авторских прав (1918 г.). «Каталог авторских прав». Том. 15, нет. 7. с. 621.

[114] «Новые каталоги, представляющие интерес для торговли». Журнал Building Age . XL (июнь). The Architectural and Building Press, Inc.: 322 1918.

[115] «Книги добавлены в библиотеку» . Ежемесячный бюллетень Библиотеки Карнеги в Питтсбурге . 24 (8): 444. Октябрь 1919 г.

[116] «Пресса: рекламодатель рекламодателей» . Время . 1 августа 1938 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 27 июня 2010 г.

[117] Фаррар, Гилберт П. (декабрь 1919 г.). «Портфолио с отрывными листами - помощь читательскому интересу». Чернила для принтеров ежемесячно . 31:63 .

[118] «Строительный форум – ВОЗДУХ ЭЛЕГАНТНОСТИ» . Архив домоводства: исследования, традиции и история (HEARTH). Библиотека Альберта Р. Манна, Корнелльский университет . Проверено 26 марта 2013 г.

[119] Мейсон, Джозеф Б. (сентябрь 1948 г.). «Строительный форум – AIR OF ELEGANCE – Маленькая классика: традициям 3000 лет». Хорошая уборка . 127 (3): 64–67.

[120] «Дом Роберта Зейфарта» . Город Голубого острова. 15 октября 2009 г. Проверено 3 ноября 2009 г.

[121] Библиотека Конгресса - Исследование исторических американских зданий Дом Эрнеста Дж. Магерштадта, 4930 Саут-Гринвуд-авеню, Чикаго, Кук, Иллинойс

[122] [6] «Эффективное использование подъездов» Гарольда Т. Вольфа, The Beverly Review . Проверено 06.06.2010.

[123] «Здания из бетонных блоков, получившие две премии - переписка с редакцией» . Канадский строитель и плотник . Торонто: Коммерческая пресса, Limited. Ноябрь 1912 г. с. 16 . Проверено 9 декабря 2010 г.

[124] «Вручен Крест Почетного легиона». Чикаго Дейли Трибьюн . 6 января 1905 года.

[125] Маркиз, Альберт Нельсон (1911). Книга чикагцев - биографический словарь ведущих ныне живущих людей города Чикаго . Чикаго: AN Marquis & Company. стр. 341–42.

[126] «Начальник французской линии - самоубийство через повешение». Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1921 года.

[127] «Табличка CXXXVII». Архитектура - Профессиональный архитектурный ежемесячник . XXXVI (2). Август 1917 года.

[128] «Местный колорит в западных загородных домах». Архитектурный рекорд . XXIX (10): 342–43, 348–49, 355. Октябрь 1914 г.

[129] Уайт, Мэриан (1911). Вторая книга Северного берега - Дороги и переулки, прошлое и настоящее . Чикаго, Иллинойс: Компания Франклина. п. 103.

[130] Маркиз, Альберт Нельсон (1911). Книга чикагцев - биографический словарь ведущих ныне живущих людей города Чикаго . Чикаго: AN Marquis & Company. п. 211.

[131] Самуэльсон, Том (4 марта 2010 г.). «Проблема Гайд-парка и Кенвуда: за пределами дома Роби - экскурсия по некоторым менее известным архитектурным жемчужинам района» . Чикагский читатель .

[132] Общество историков архитектуры. 19 марта 2006 г. «Биографии американских архитекторов, Оттенхаймер, Генри Л.»

[133] Историческое общество Чикаго - Указатель колонки разрешений на строительство американского подрядчика в Чикаго, 1898-1912 гг.

[134] Бергер, Филип; Генри X. Аренберг; Лия Джой Аксельрод; Сьюзен С. Бенджамин; Нэнси В. Кук; Марша Ф. Гольдштейн; Гордон Л. Моррисон (1983). Хайленд-Парк - американский пригород в лучшем виде - архитектурный и исторический обзор . Чикаго: Chicago Review Press. п. 40. ИСБН 0-9604316-1-6 .

[135] Бродерик, Мозетт (2010). Триумвират - Макким, Мид и Уайт - Искусство, архитектура, скандал и класс в позолоченный век Америки . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 116. ИСБН 978-0-394-53662-0 .

[136] Фоли, Мэри Микс (1980). Американский дом . Нью-Йорк: Харпер и Роу. стр. 190–191 . ISBN 0-06-090831-9 .

[137] «Тарелка 6». Западный архитектор . 29 (2): 27 февраля 1920 г.

[138] Коэн, Стюарт Эрл; Сьюзан Бенджамин (2005). Норт-Шор Чикаго — Дома в пригороде Лейк-Шор (1890-1940) . Нью-Йорк: Акантус Пресс. п. 117. ИСБН 0-926494-26-0 .

[139] [7] Протоколы Попечительского совета - с 1 июля 1950 г. по 30 июня 1952 г. Энтони Джеймс Джаната, секретарь. Проверено 22.06.2010.

[140] «Выберите Дж. К. Аспли председателем совета директоров Wilson Ave. 'Y». Чикаго Трибьюн . 8 февраля 1951 г. Раздел N, с. 1.

[141] «Новости строительства - Резиденции». Экономист . Том. LXI. 31 мая 1919 г. с. 1038.

[142] «РЕЗИДЕНЦИЯ ДЛЯ Г-НА ДЖОНА К. ЭСПЛИ, ГЛЕНКО, ИЛЛИНОЙС. Роберт Сейфарт. Архитектор. Экстерьеры и планы». Западный архитектор . Август 1920 г. с. 11.

[143] Бланшар, Белинда С.; Сьюзен С. Бенджамин (1988). Архитектурный альбом: Северный берег Чикаго . Виннетка: Юниорская лига Эванстон-Норт-Шор. стр. 114, 115 . ISBN 0-9621602-1-0 .

[144] Райт, Фрэнк Ллойд (март 1908 г.). «Во имя архитектуры». Архитектурный рекорд . XXIII (3): 157.

[145] The Economist: еженедельная газета о финансах, торговле и недвижимости . 42 : 716. 1909. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[146] Консультанты по исторической сертификации (2000). Рекогносцировочное исследование Вест-Хайленд-парка . Хайленд-Парк: Комиссия по сохранению исторического наследия Хайленд-Парка. п. 23.

[147] Хакстейбл, Ада Луиза (17 марта 1968 г.). «Анатомия неудачи». Нью-Йорк Таймс .

[148] Менделл, Дэвид (17 февраля 2001 г.). «Владелец вызывает фурор, сносит исторический дом». Чикаго Трибьюн .

[149] Кристи, Лес (5 августа 2004 г.). «Окончательный снос. Некоторые люди платят миллионы за красивый дом, а затем разрушают его» . CNNMoney.com . Проверено 23 июня 2010 г.

[150] Эбнер, Майкл Х. (1988). Создание северного побережья Чикаго . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 83. ИСБН 0-226-18205-3 .

[151] Голдсборо, Боб (15 июля 2001 г.). «После того, как особняк исчез, сетевой барон продает землю». Чикаго Трибьюн .

[152] Зайфарт, Роберт Эдвард (1918). Дом, о котором вы мечтали . Литл-Рок: Бюро мягкой сосны Арканзаса. п. Введение.

[153] Монро, Харриет ; Генри Ван Брант (1896). Джон Веллборн Рут — исследование его жизни и творчества . Принстон: Хоутон, Миффлин. п. 192 .

[154] [8] Блог метеорологического центра WGN - Угол солнца 21 июня в Чикаго - получено 07.07.2010.

[155] Монро, Харриет ; Генри Ван Брант (1896). Джон Веллборн Рут — исследование его жизни и творчества . Принстон: Хоутон, Миффлин. п. 82 .

[156] Салливан, Луи (1892). «Орнамент в архитектуре». Инженерный журнал . 3 (5): 633–644.

[157] Райт, Фрэнк Ллойд (1943). Фрэнк Ллойд Райт: Автобиография . Нью-Йорк: Дуэлл, Слоан и Пирс. стр. 337–338 . ISBN 0-7649-3243-8 . (для переиздания Pomegranate Communications за 2005 г.).

[158] Ван Зантен, Дэвид (1985). «Роберт Э. Зейфарт, 1878–1950: возрожденец, возродившийся на своих условиях». Чикагский архитектурный журнал . 5:40 .

[159] [9] Музей Дрихауса — Исследуйте дом — Галерея. Проверено 05.07.2010.

[160] «Специальный номер по дизайну отелей». Архитектурное обозрение . 2 (4): 162. Апрель 1913 г.

[161] «Реклама компании Schick-Johnson». Архитектурный рекорд . XXV (8): 2 августа 1910 г.

[162] «Реклама компании Schick-Johnson». Архитектурный рекорд . XXV (9): 2 сентября 1910 г.

[163] «Заключенные контракты - Чикаго, Иллинойс». Американский подрядчик . XXV (8): 41. 20 августа 1910 г.

[164] Американские новости архитектора и строительства . 98 : 8. Июль 1910 г. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[165] «Новости недели - Чикаго - в стадии строительства». Новости строительства . XXXIV (22): 22. 30 ноября 1912 г.

[166] «Отдел новостей строительства - Церкви». Американский подрядчик . 31:28 . 26 октября 1918 г.

[167] «Проекты нового строительства - Иллинойс». Пиломатериалы . XLIV (20). 17 ноября 1919 года.

[168] Грезе, Роберт Э. (1998). Йенс Йенсен: создатель природных парков и садов . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 205. ИСБН 0-8018-5947-6 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Художники	ДОЖДЬ