Жан-Жак Бирже

Жан-Жак Бирже
Справочная информация
Рожденный	( 1952-11-05 ) 5 ноября 1952 г.
Источник	Париж , Франция
Жанры	авангардная музыка
Род занятий	Композитор, музыкант, звукорежиссер, кинорежиссер, писатель
Инструмент(ы)	синтезатор , сэмплер , клавишные , электроника , язычковая труба, флейта , варган , терменвокс , тенори-он
Годы активности	1969-2024
Этикетки	GRRR , MEG-AIMP, Klang Galerie, Le Souffle Continu, DDD, Wah-Wah, Mio, in situ, Auvidis, publie.net, Les inéditeurs, Psych.org
Веб-сайт	http://www.drame.org

Жан-Жак Бирже (родился 5 ноября 1952 г.) — независимый французский музыкант и кинорежиссер, одновременно музыкальный композитор (соучредитель Un Drame Musical Instantané, с которым он записал около 30 альбомов, а также для кино, театра, танцев, радио. ), кинорежиссер ( «Ночь фока», «Осадная улица Сараево», «Снайпер» ), автор мультимедиа ( «Картон», «Макиавел», «Алфавит» ), звукорежиссёр (выставки, компакт-диски, сайты, Набазтаг и т.д.), основатель звукозаписывающей компании GRRR . Специалист по взаимосвязи между звуком и изображением, он был одним из первых пользователей синтезаторов и сотрудничал с Un Drame Musical Instantané, инициатором возвращения немого кино с живым оркестром в 1976 году. Его записи показывают использование пробоотборников с 1980 года и компьютеров с 1985 года.

С 1995 года Бирге стал звукорежиссером во всех областях мультимедиа и интерактивной композиции.

Его трудно классифицировать в музыкальном отношении, его можно сравнить с такими композиторами, как Чарльз Айвс , Ильхан Мимароглу , Фрэнк Заппа , Рене Люсье , Франсуа Сархан , Джонатан Понтье, Андре Абуджамра , Джим О'Рурк или Джон Зорн . Композиции Бирже больше следуют кинематографическому синтаксису, чем законам гармонии и контрапункта.

С 2005 года он ведет ежедневный блог на Mediapart , в котором на данный момент размещено более 5500 записей.

Биография

После учебы в Idhec ( Институт перспективных кинематографических исследований , ныне La Fémis ) Жан-Жак Бирже наполнен страстью к изображениям и звукам, и особенно к их способности создавать смысл и эмоции. Бирге рассматривает звук как противовес изображениям и диалогам, закулисный пейзаж и широко открытое окно для воображения.

В 1975 году он основал звукозаписывающую компанию GRRR ( Defence de Features в знаменитом списке «Медсестра с ранами» ), а в 1976 году — группу Un Drame Musical Instantané (с Бернаром Вите и Фрэнсисом Горже . Он сочинял музыку для фильмов (И. Баррер, Д. Беллуар, Д. Кабрера, П. Деграуп, П.О. Леви, П. Мориз, Ф. Райхенбах, Ф. Романд, Жак Руксель , Р. Сангла, М. Трилла, Синематека Альберт Кан...), танец (Ж. Годен, Карин Сапорта ...), фотография (Арль), театр, радио, записывает около 30 альбомов. На сцене. , он играет вживую для немых фильмов (26 с 1976 года), а также импровизирует или продюсирует мультимедийные шоу. За "Le K" с Рихардом Борингером он был номинирован на 9èmes. Победы музыки .

Как режиссер, через 20 лет после «Ночи фока» (выпущенной на DVD вместе с переизданием культовой пластинки « Защита» ), он поставил «Визави: Идир и Джонни Клегг а капелла» . Он получил премию BAFTA и премию жюри в Локарно в 1994 году за фильм «Сараево: улица в осаде» , а его короткометражный фильм «Снайпер» был показан в более чем 1000 кинотеатрах.

Специалист по синтезу музыкальных инструментов в реальном времени, он всегда жил среди новых технологий, которые дают возможность создавать странные и иконоборческие объекты. Одновременно с работой звукорежиссером на выставках-спектаклях ( «Однажды на ярмарке», «Необычайный музей», «Возложение рук», «Пассарель», «Le Siècle Métro», «Jours de Cirque», «L'argent», «Révélations», «Памятники мертвым»). , Карамболажи , Французский павильон Всемирной выставки Айти...), веб-сайты (BDDP-TBWA, Laurent-Perrier, город Лион, Compagnie Générale des Eaux, Rencontres Numer, Determinism, Else, Virtools, Adidas, Ptits reperes, Национальный музей естественной истории, Музей иммиграции...) и компакт-диски ( «В цирке с Сёра», «Fenetre sur l'Art», Europrix 98). , AZ, Firmenich, DVD-Rom Лувра, Большая игра, Сетхи и корона Египта, «Мистер Мен» сериал , 9 Cahiers Passeport , 4 Salto & Zelia , Domicile d'Ange Heureux ...), он заявил о себе как автор мультимедиа с Carton (Enhanced-CD, где к каждой песне относится оригинальная игра), Макиавел (интерактивное видео-скрэтч из 111 петель, с Антуаном Шмиттом ), и «Алфавит» , созданный совместно с Фредериком Дюрье и Мюриэль Лефевр из книги для детей Кветы Паковской ( Grand Prix Möbius International 2000, SACD Multimedia Prize 2000, Favorite SVM Mac Trophies, Приз за лучшую адаптацию на Болонском фестивале в Италии, Специальное упоминание на Детском фестивале). Книжная ярмарка в Монтрёе, первая премия CineKid в Голландии, GigaMaus в Германия, первый призовой пакет MMCA в Японии и США: платиновая награда за портфолио игрушек Оппенгейма 2002 г., серебряная награда «Выбор родителей» 2001 г., награда Discovery.com за выдающиеся достижения 2001 г., премия Software Magic Award журнала Parenting Magazine 2001 г., награда All Star Award за обзор детского программного обеспечения 2001 г. , Выбор детского программного обеспечения Best Pick 2001, Выбор лучшего программного обеспечения Edutaining Kids.com 2001 ).

С помощью этого компакт-диска он открыл новое направление работы, основанное на порождающем действии и интерактивности, которое позволяет игроку каждый раз открывать новую интерпретацию (онлайн и оффлайн). Он сотрудничает в создании сайтов lecielestbleu (совместно с Ф.Дюрье) и Flyingpuppet.com (совместно с Николя Клауссом ). За lecielestbleu.com он получил Prix SCAM 2002 за лучший интернет-сайт и премию NarrowCast Content Award 2002... За Ulchiro на Flypuppet.com он получил Prix du Center Pompidou FlashFestival 2002... Сомнамбулы вместе с Николя Клаусом и Дидье Силхолем выиграли Специальный приз жюри Сенефа 2003 (Сеульский сетевой фестиваль), Prix de la Création Nouveaux Médias 2004 (Vidéoformes), 1-й приз France Telecom R&D Oone (Фестиваль арт-рока), Prix SACD de la Création Interactive 2004, Prix ARS Electronica Net Vision / Net Почетное упоминание за выдающиеся достижения в 2004 г. (Австрия) и номинирован в число 5 самых странных сайтов по версии Yahoo! Лучшее за 10 лет. Бум! (Les inéditeurs) получает премию Fiction Award – специальное упоминание на BolognaRagazzi Digital Award 2016.

Помимо своего ежедневного блога , Бирге пишет во многих журналах и учит взаимосвязи между звуком и изображением. Он разработал звук Набазтага , умного кролика. Его последние работы — Les Portes. (Двери, интерактивная видеоинсталляция с Николя Клаусом) и Nabaz'mob (опера для 100 умных кроликов с Антуаном Шмиттом , за которую они получили премию Ars Electronica Award of Distinction Digital Music 2009). После выхода компакт-диска Etablissement d'un ciel d'alternance в дуэте с писателем Мишелем Уэльбеком он выпускает десятки онлайн-альбомов. В настоящее время он играет с Амандин Касадамонт (вертушки), Винсентом Сигалом (виолончель), Антонином-Три Хоангом (альт-саксофон, бас-кларнет), Сашей Гаттино (разное)... В одном из его последних шоу используется знаменитая Oblique Strategies. карточная игра с такими музыкантами, как Медерик Коллиньон, Жюльен Депре, Паскаль Конте и многими другими. Его последние участия в выставках были в Лувре (2015), Гран-Пале, Пантеоне и Пале-де-Токио (2016), Городе наук и промышленности (2016-2018).

В 2018 году он играет на закрытии La Maison Rouge с Винсентом Сигалом, Антонином-Три Хоангом и мексиканской художницей Даниэлой Франко. И он продюсирует компакт-диск «100-летие Жана-Жака Бирже» (1952–2052) . В 2020 году компакт-диск « Перспективы 22-го века» следует этому утопическому пути. В 2021 году он записал пластинку Fictions LP с саксофонистом Лайонелом Мартином, а в 2022 году реформировал Un Drame Musical Instantané с Фрэнсисом Горже и писателем Домиником Минсом. В 2020 и 2023 годах на 3-х компакт-дисках Pique-nique au labo присутствовало 48 гостей. В 2024 году Apéro Labo проведут живые концерты в студии GRRR.

Сайт drame.org предлагает 185 часов неизданной бесплатной музыки для скачивания, а также случайное радио.

Работает

Рекорды

• Вмешательство посреди рассыпавшейся молитвы , (СП Псих.КГ, 2022), 1972 г.
• Прежде всего , Бирге-Горже (Непрерывное дыхание), 1974–75.
• Défense de , Birgé-Gorgé-Shiroc (GRRR), 1975 - переиздание компакт-диска Mio, 2004 - переиздание LP Wah-Wah, 2013
• Очень токсичный , А дми (GRRR/также на Toxic Rice , Psych.KG, D) 1976 г. (выпущен в 2023 г.)
• Слишком много адреналина ночью , Un dmi (GRRR), 1977 — переиздание компакт-диска GRRR, 2001
• Занавес! , Un dmi (GRRR), 1980 - переиздание компакт-диска Klanggalerie, 2017
• Равная оплата за равный труд , Un dmi (GRRR), 1981–82 — переиздание компакт-диска Klang Galerie, 2018 г.
• Музыкальное руководство Éditions Ducaté, кассеты, записанные с Джейн Биркин , Анни Жирардо , Анни Эрно , Людмилой Микаэль ... 1981–82
• В хороших сказках рождаются хорошие друзья , Un dmi (GRRR), 1983 — переиздание компакт-диска Klanggalerie, 2022
• Мужчина с фотоаппаратом , Un dmi (GRRR), 1984 — переиздание CD Klanggalerie, 2020
• Carnage , Un dmi (GRRR), 1985 - переиздание компакт-диска Klanggalerie, 2021 г.
• Л'халлали , Адми (GRRR), 1987 г.
• Под морем , Ундми (GRRR), 1988 г.
• кто живет , Un dmi (ГРРР), 1989 г.
• Le K , Un dmi с Рихардом Борингером на Dino Buzzati (GRRR + переиздание Auvidis), номинация на 9-й церемонии вручения наград Victoires de la Musique , 1990–93
• Девушка, которая падает... падает , Un dmi (In Situ), 1991
• Добрая песня , Un dmi (GRRR), 1991 г.
• Срочная встреча , Un dmi (GRRR/No Man's Land), 1992 с Луи Склависом , Винко Глобокаром , Михаэлем Рисслером , Мишелем Годаром
• Operation Blow Up , Un dmi (GRRR), 1992 с Бриджит Фонтен , Анри Тексье , Валентином Кластрие , Карлосом Зингаро , Жоэль Леандр , Рене Люсье , Люком Феррари ...
• Красс-Тиньясс , Un dmi (Auvidis), 1993 г.
• Сараевская сюита , ​​постановка + композиции Un dmi в исполнении Ди Ди Бриджуотер и струнного квартета Бэлэнеску (L'empreinte digitale), 1994 г.
• Жила-была ярмарка , Un dmi (Auvidis), 1995 год.
• Нагорный Карабах: Музыка фронта , постановка (Аувидис), 1995 г.
• Сборник пластинок направления «Музыка настроения» в Auvidis: детектив , вестерн , научная фантастика , 3 компакт-диска с Фрэнсисом Горже, 1995 г.
• Чувство боя , Мишель Уэльбек (Радио Франции), 1 996
• Картон , Бирже-Вите (GRRR), 1997 г.
• Au fil du temps , Бирже-Вите (компакт-диск в каталоге выставки), 1997 г.
• Макиавел , Un dmi (GRRR), 1998 со Стивом Аргуэльесом , Бенуа Дельбеком, DJ Nem, Филиппом Дешеппером...
• Маленький тур , Аки Онда (полный доступ, Япония), 1999 г.
• Trop d'adranaline nuit , Un dmi (переиздание + бонус, GRRR), 2001 г.
• Защита России , Бирге Горге Широк (переиздание CD + DVD, 6 часов неизданной музыки и фильма «La nuit du phoque», MIO), 2003 г.
• Один лишь Бирже: Инанга (в CMG#6 Ailleurs , 1999), Young Dynamite (в TraceLabel, 2005), Plumbing , Haunted and Roll Over Composer (в Nouveaux Dossiers de l'Audiovisuel n°3, INA, 2005). .
• Сценарий, диалоги и радиоспектакль Radio Chronatoscaphe (к 25-летию лейбла НАТО 3 cd Le Chronatoscaphe ), 2005 г.
• Les Actualités , концепция и производство двойного альбома + Un dmi с Бако (Les Allumés du Jazz), 2006 г.
• Создание переменного неба , Уэльбек-Бирже (GRRR), 2007 г.
• C'est le букет , Un dmi (неизданный компакт-диск можно загрузить с журналом Sextant, GRRR), 2007 г.
• Участие в Thisness Джефа Ли Джонсона (НАТО, 2005 г.), альбома Toukuleur Orchestra (2013 г.), Carving Songs by Controlled Bleeding (2017 г.), Aux Ronds-Points des Allumés du Jazz (2019 г.)
• Множество других записей в Англии, Италии, Швейцарии, Португалии, Австрии, Германии, Японии, США...
• 102 неизданных альбома, 185 часов музыки и 1284 произведения доступны для бесплатного прослушивания и скачивания на сайте drame.org, 2010–2024 гг.
• Давно нет моря , Эль Стрём (GRRR), 2017 г.
• Жан-Жак Бирже и Элен Саж, Rendez-vous (Klanggalerie), 2018 г.
• 100-летие , Жан-Жак Бирже (GRRR), 2018 г.
• Перспективы 22 века (MEG-AIMP), 2020 г.
• Пикник в лаборатории с 28 солистами (2CD, GRRR), 2020
• Перья и волоски , Один дми (ГРРР), 2022
• Фантастика с Лайонелом Мартином (LP Ouch!), 2022 г.
• FLUXUS +/- с Фрэнсисом Горже, Мамой Баер (Psych.KG (D)), 2022 г.
• FLUXUS +/- с комиссаром Юлером (Psych.KG(D)), 2022 г.
• +/-dru_M?flux с Герхардом Лабером, комиссаром Колеса (Psych.KG (D)), 2022 г.
• Toxic Rice , Un dmi с комиссаром Хьюлером (Psych.KG(D)), 2023
• Пикник в Лаборатории 3 с 20 новыми солистами (GRRR), 2023 г.

Фильмы

Режиссура

• La Nuit du Phoque , премия Бельфорского фестиваля , 1974 (DVD)
• Вспомни моего забытого человека , видео-палуче, 1976
• Идир-Джонни Клегг а капелла (Vis à Vis, Point du Jour), 1993
• Коллективная реализация Сараево: улица в осаде (Point du Jour-Saga), 1993, премия Британской академии кино и телеискусства ( Bafta ) и кинофестиваля в Локарно приз жюри
• Le Sniper на YouTube , текст Адемира Кеновича , первый художественный фильм, снятый в Сараево во время осады, показанный в более чем 1000 кинотеатрах во Франции и за рубежом, 1994 г.
• На лодке с Франсуазой Роман , 2008 г.
• Короткометражки по цифровому роману "США 1968 deux enfants", 2014 г.
• «Перспективы XXII века» , совместно с Николя Клауссом, Соней Крюшон, Валери Файдерб, Жаком Перконте , Джоном Сэнборном , Эриком Вернесом, 2020 г.

Музыка для фильмов

• фильмы режиссеров Патрика Барбери, Люка Барнье, Игоря Баррера и Этьена Лалу, Доминика Беллуара, Доминика Кабреры, Сони Крюшон, Корин Дарде, Пьера Деграупа, Тома Драоса, Сержа Дюваля, Валери Файдерб, Стефана Фраттини, Кристофа Ганса , Ришара Хэмона, Филиппа Котларского Мишель Ларю, Ноэль Берч , Николя Ле Дю, Пьер-Оскар Леви, Бернар Маллатер, Матильда Морьер, Пьер Мориз, Наташа Нишич, Жак Перконте , Франсуа Райхенбах , Франсуаза Роман , Жак Руксель , Джон Сэнборн , Рауль Сангла, Мирослав Себестик, Ришар Уголини, Даниэль Вердье, Микаэла Ватто, Cité des Sciences de La Villette, Синематека Альберта Кан, Платформа... 1973–2020 гг.

Выставки

• Музыка для открытия выставки Энди Уорхола (Парижский музей современного искусства), 1971 г.
• Музыка для открытия выставки Мишеля Потажа (Париж), 1978 г.
• Улица, музыка и мы (Аркюэль), 1979 год.
• Звуковое оформление парка делла Римембранца (Неаполь, Италия), 1981 г.
• Economia: The Millar Saga , звуковое оформление и музыка; настоящий. Мишель Семениако (Город наук и промышленности), 1986–1987 гг.
• Женщины на виду , музыка (Le Mois de la Photo, Palais de Tokyo), 1988 г.
• Когда-то здесь была ярмарка , звуковое оформление. Музыка с Бернаром Вите; Раймон Сарти ( Grande Halle de la Villette ), 1995 год.
• Марионетки , звуковое оформление (Институт изящных искусств Сан-Франциско, США), 1996 г.
• Электра , музыкальное и звуковое оформление «Театр предметов»; Р. Сарти (Город детей, Город наук), 1996 г.
• Чрезвычайный музей (Кумамото, Япония) и Euro Fantasia (Нагоя Доум, Япония), звуковое оформление. Музыка с Бернаром Вите; Р. Сарти, 1997 г.
• Au Fil du Temps , музыка с Бернаром Вите (Корбей-Эссон), 1998 г.
• Национальный музей естественной истории, звуковое оформление (Hyptique). 1998 год
• Le Siècle Métro , звуковой дизайн и музыка с Дени Колином; Михал Баторий (Maison de la RATP, Париж), 2000 г.
• Pass , симфония для 26 iMac, с А. Денизом, Э. Минёром, Ф. Дюрье (Пасс, Монс, Бельгия), 2000 г.
• Возложение рук , звуковой дизайн и интерактивная музыка с Марком Маделем (Амстердамская больница), 2001 г.
• Городской фестиваль (городской форум Кретей), 2001 г.
• Jours de Cirque , музыка с Бернаром Вите, звуковое оформление; Р. Сарти (Форум Гримальди, Монако), 2002 г.
• Джуно-Бич , музыкальное и звуковое оформление (Musée du Débarquement, Омаха-Бич), 2003 г.
• L'argent , музыкальное и звуковое оформление (Пасс, Монс, Бельгия), 2003 г.
• Музыка к 5 скульптурам музея: Сен-Фалль, Колдер, Ольденбург, Мартин, Скурти (DAEP Центр Помпиду), 2003 г.
• Зоопарк , интерактивная инсталляция с lecielestbleu. Дом завтрашнего дня (Мельбурн, Австралия) / Музей будущего (Ars Electronica, Австрия) / Мериньяк, 2003–2010 гг.
• Время , интерактивная инсталляция с lecielestbleu. Интерактивный дизайн (Центр Помпиду) / Somewhere Totally Else + History of the Modern Design (Лондон, Великобритания), Game Time (Мельбурн, Австралия), 2003–2004 гг.
• Алфавит , интерактивная инсталляция (Меня зовут Игра, Галерея искусств Гана, Сеул, Корея), 2004 г.
• La Pâte à Son , интерактивная инсталляция с lecielestbleu. Центр Помпиду (Atelier des Enfants) / Музей будущего (Ars Electronica, Австрия) / IFCA (Словения) / Фестиваль OFFF (Барселона, Испания) / Фестиваль анимационных фильмов в Анси / и 4 выставки в Корее: Фестиваль цифровых искусств Ыйджонбу, СеНеф, Десять лет спустя 3 (Тэджон), Digital! (Галерея Samsung Tesco, Десять лет спустя 3, Сеул), Мериньяк, 2004–2010 гг.
• Anémone , октофоническая музыка в движении, Dassault Systèmes (Всемирная выставка Айти, Япония), 2005 г.
• Le Sniper , видеоинсталляция (Soft Target, Утрехт, Нидерланды), 2005 г.
• Musée du Quai Branly, звуковое оформление (Multimedi'Art Interactif d'or Fiamp.2006), 2005 г.
• Вандейский музей, звуковое оформление, 2006 г.
• Сомнамбулы , интерактивная инсталляция с Николя Клаусом. Музей будущего, Ars Electronica (Австрия) / Stuttgart Film (Германия) / La Villette Numérique, Forum des Images-Nemo, Rur@rt и Ars Numerica (Франция) / Microwave (Гонконг) / Japan Media Arts (Токио) / Mad'O3, MAEM & Confluencias (Испания) / Сан-Паулу (Бразилия) / Международная биеннале медиа-искусства (Двойная реальность, Сеул, Корея), 2004–2006 гг.
• Увертюра к «Danse avec les Robots» , квадрофоническая музыка (Футуроскоп, Пуатье), 2006 г.
• Les Portes. Архивировано 22 октября 2007 г. в Wayback Machine , интерактивная видеоинсталляция с Николя Клауссом (Фестиваль Немо, Espace Paul Ricard), 2006 г.
• «Набаз'моб» , опера для 100 умных кроликов, инсталляция с Антуаном Шмиттом, Wired NextFest (Нью-Йорк), Luminato (Торонто), «О мышах и людях» (Carré des Jalles), «Музыка в игрушках» (Музей декоративного искусства, Париж), «Ососфера» (L'Aubette 1928, Страсбург), Access (По), аббатство Л'Эскаладье (Тарб), EuraTechnologies (Лилль), Департамент департамента Уаза (Бове), Parizone@Dream (La Gaîté Lyrique, Париж), ENSAD (Париж), 2006–2013 гг.
• Peugeot RCZ (IAA, Франкфурт, Германия), 2009 г.
• Стеклянная ширма St Gobain (Quantum!, Париж, Франция), 2009 г.
• Концерт-визит Винила с Винсентом Сигалом ( La Maison Rouge , Париж, Франция), 2010 г.
• Откровения, цифровая одиссея через картины , художественное руководство и музыку для 23 короткометражных фильмов режиссера Пьера Оскара Леви ( Пти-Пале , Париж), 2010. Музей Хангарам, Сеульский центр искусств, Корея, 2013. Гран-при стратегий 2010, Prix des Étudiants, Цена потребительского товара
• Комната Сведенборга с Биргитте Лирегаард и Линдой Эдсьё (MAMC Страсбург), 2012 г.
• Видеоигра , звуковой дизайн с Сашей Гаттино (Cité des Sciences et de l’Industrie), 2013–2014 гг.
• Памятники мертвым , звуковой ландшафт для 15 динамиков, выставка под руководством Раймона Депардона ( Rencontres d'Arles & Panthéon ), 2014–2016.
• Краткая история будущего , звуковое творчество (Суриког, Лувр ), 2015 г.
• Дарвин, оригинал , звуковое оформление с Сашей Гаттино ( Cité des Sciences et de l'Industrie ), 2015–2016 гг.
• Карамболаж , музыкальный визит ( Гран-Пале ), 2016
• Останься в живых , поэтический музыкальный автомат с Мишелем Уэльбеком ( Дворец Токио ), 2016
• Спецэффекты, украдите сцену! , звуковой дизайн и музыка с Сашей Гаттино ( Cité des Sciences et de l'Industrie ), 2017–2018 гг.
• Melting Rust с Анн-Сарой Ле Мёр, Общества программируемых утопических городов (Fabrica de Pensule, Клуж, Румыния), 2019
• Omni-Vermille с Анн-Сарой Ле Мёр, Центр искусства и медиа ZKM Карлсруэ (Германия), 2020
• Сломанная опера с Роминой Шама (Musée Transitoire, Женева, Швейцария), 2021 г.
• Театр явлений с Роджером Балленом (павильон ЮАР, Венецианская биеннале , Италия), 2022 г.

Живые выступления

С ООН DMI

• Длинная серия « Ядов» , 1976–79.
• Киноконцерты (24 немых фильма), 1977–99.
• Ридо! , 1980 г.
• Пьесы для оркестра из 15 человек, 1981–1986 гг.
• Le trou , Эдгар Аллан По , 1982 год.
• Музыка для огненного органа и оркестра (инструменты фирмы Vitet), 1983 г.
• В прямом эфире с Олимпийскими играми в Лос-Анджелесе (Авиньонский фестиваль), 1984 г.
• Фондовый рынок и жизнь (Филармонический оркестр Нового радио Франции, дир. Ив Прин), 1984 г.
• 45 секунд старта с места и Féeries Jacobines (фейерверк), 1984–85.
• Музыка к балету Жана Годена ( «Экарлате» ), Карин Сапорты ( «Манеж» , «Метаморфозное сердце» ), Луллы Кард... 1985–1989
• Молодая девушка, которая падает... падает Дино Буззати (разговорная оратория, Майкл Лонсдейл / Дэниел Лалу), 1985–90
• Le K de Dino Buzzati (разговорная оратория, М.Лонсдейл / Рихард Борингер - Д.Лалу; Р.Сарти), 1985-92
• Ла Фосс (опера-буфф, Мартин Виар, Луи Хаген-Вильям, ансамбль Itinéraire), 1987 г.
• Le Chateau des Carpathes , из оперы Жюля Верна (Горящая кантата, Фрэнк Ройон Ле Ме), 1987
• 20 000 лье под водой (шоу иллюзий и воображаемый музей на двух лодках, La Péniche Opéra), 1988 г.
• Zappeurs-Pompiers 1 и 2 (живая трансляция на огромном экране, Л.Кард, Эрик Узело / Гай Паннекен), 1987–89
• «Я обвиняю» Эмиля Золя ( Ришар Борингер , Д.Фонфред, Ахмед Мадани, 70 музыкантов, реж. Жан-Люк Фийон; Раймон Сарти), 1989 г.
• Подделки (для духового оркестра, реж. Ж. Л. Фийон), 1989
• Kind Lieder (девять песен, которые причинили боль), 1991 г.
• Пусть мои дети услышат музыку Чарли Мингуса , 1992 год.
• Красс-Тиньясс (девять песен для детей), 1993–94.
• Макиавел (техно-танец с интерактивными изображениями), 1999–2000 гг.
• Воскресение (секстет), 2014

Другие живые выступления

• Концерты с Эпиманондасом, Бирге Горже Широком, Red Noise, Дагоном, Джорджем Харрисоном , Лардом Фри, Чезаре Массаранти и Оливером Джонсоном, Opération Rhino, Compagnie Lubat... 1969–1979
• Открытие Mois de la Francophonie с Андре Дюссолье и Бернаром-Пьером Доннадье, 1992 г.
• Сараевская сюита , ​​декорации, с Клодом Пьеплу , П. Шариалом, Б. Вите, квинтетом Анри Тексье , секстетом Линдси Купер , Кейт и Майком Уэстбрук , Крисом Биско и Бэлэнеску , 1994 г. струнным квартетом
• Смысл боя с Мартиной Виар и Мишелем Уэльбеком , 1996 год.
• Создание чередующегося неба в дуэте с Мишелем Уэльбеком, созданного к 10-летию Inrockuptibles в Fondation Cartier, 1996 г.
• В свете и в силе , дань уважения поэту Андре Вельтеру, с Майклом Лонсдейлом , Дениз Генс, Элизой Карон, Бернаром-Пьером Доннадье, 1996 г.
• 10-летие Bar Floréal, Европейский дом фотографии, 1996 г.
• Слушание и Джуче , дань уважения Колетт Маньи, с Бернаром Вите, 1997 г.
• Отель «Бирже» , импровизации на тексты Алена Монвуазена и Мишеля Уэльбека, 1998 г.
• Трогать ! , Терменвокс соло, с проекциями Мюриэль Лефевр, 2000 г.
• La kabine Electronicq с Лео и Этьеном Брюне, 2001 г.
• (свое) направление в неопределенности , съезд APM с Дени Коленом и Дидье Пети, Пирамида Лувра, 2002 г.
• Квартет с Ивом Дормуа, Антуаном Бержо и Пабло Куэко, 2002 г.
• Соло с экспериментальными немыми фильмами, Ménagerie de Verre, 2003.
• Самый большой драм-н-бэйс-джем, когда-либо созданный, Батофар, 2003 г.
• Сараево Suite et Fin с Николя Клаусом и Паскалем Лаббе, 2003 г.
• Музыкальный руководитель вечеров Rencontres d'Arles de la Photographie (саундтреки + живые выступления с Элизой Карон, Денисом Коленом, Филиппом Дешеппером, Эриком Эшампаром, Дидье Пети, Бернаром Вите, Ив Риссер, Антонен-Три Хоанг, Линдой Эдсьё), 2002 г. –2005, 2011-2015 гг.
• Сомнамбулы , с Н. Клауссом, П. Лаббе и Д. Пети, 2006 г.
• Звукорежиссура «Une Médée» режиссёра Анн-Лор Льежуа («Фестин», Монлюсон), 2006 г.
• Дань - Moondog - Дань уважения , соло, 2006 г.
• Электрофикация со студентами-музыкантами (Джаз 93) и Сомнамбулы с Николя Клаусом, Этьеном Брюне и Эриком Эшампаром (Le Triton, Les Lilas), 2007 г.
• Nabaz'mob , опера для 100 умных кроликов, с Антуаном Шмиттом, Web Flash Festival (Центр Помпиду) / Wired NextFest (Нью-Йорк) / Scopitone (Нант) / Nuit Blanche (Амьен) / Вспоминая RFID (Амстердам), Le Cube, Nuit Бланш (Париж), «Свободная музыка» (Безансон), СИАНА (Эври), «О мышах и людях» (Сен-Медар-ан-Жаль), Robotix's (PASS, Монс, Бельгия), Entre chien et loup (Кемпер), Nuit Blanche (Мец), Nissan Cube Store (Лондон и Париж), Rokolectiv (Бухарест, Румыния), ICT (Бельгия), Meta.morf (Норвегия) , Lab30 (Германия), Gateways/Kumu (Эстония), Orléanoid (Орлеан), 2006-2014 гг. Премия Ars Electronica за выдающиеся достижения в области цифровой музыки
• Трио с Ив Риссер и Юко Осимой (Donkey Monkey) на YouTube , 2008 г.
• Дуэт с Николя Клауссом , 2008 г.
• Маскарад с Антуаном Шмиттом, 2010 г.
• Дуэт с Винсентом Сигалом , 2010–2011 гг.
• Дуэт с Антонином-Три Хоангом (гость: Люсьен Альфонсо) , 2011–2012 гг.
• Эль Стрём с Биргитте Лирегаард и Сашей Гаттино, 2011–2012 гг.
• «Комната Сведенборга» с Биргитте Лирегаард и Линдой Эдсьё, 2012 г.
• Великая переоценка с Ив Риссер и Антонином-Три Хоангом, 2012 г.
• Обзор прессы с Жаком Реботье, 2012 г.
• Dodécadanse с Клаудией Триоцци, Сандрин Мезоннев, Винсентом Сигалом, 2012 г.
• Power Symphony , музыка для Prix Pictet, 2012 г.
• Трио с Винсентом Сигалом, Антонином-Три Хоангом, Эдвардом Перро, 2012–2013 гг.
• Dépaysages , трио с Жаком Перконте, 2012–2013 гг.
• Аудиовизуальный перформанс с Николя Клаусом и Сильвеном Кассапом, 2013 г.
• Freed at La Java с Хорхе Велесом, басовым ключом, 2013–2014 гг.
• Сны и кошмары с Александрой Грималь, Антонен-Три Хоанг, Фанни Ласфарг, Эдвард Перро, 2014 г.
• Бросок костей никогда не отменяет шансов с Биргитте Лирегаард, Линдой Эдсьё, Медериком Коллиньоном , Жюльеном Депре, Антоненом-Три Хоангом, Паскалем Конте, 2014–2015 гг.
• Дань уважения Жаку Толло с Fantazio, Антонен-Три Хоанг, 2015 г.
• Дань уважения Жану Морьеру , 2015 г.
• Антречаты с Бумчелло, 2016
• Прежде всего с Фрэнсисом Горже, 2016 г.
• Харпон с Амандин Касадамонт, 2016 г.
• Дефекты произношения с Софи Бернадо, Линдой Эдсьё, 2017 г.
• Перешеек измов с Антонином-Три Хоангом, Сэмюэлем Бером, 2017 г.
• Лицо B на Dailymotion с Даниэлой Франко , Винсентом Сигалом, Антонином-Три Хоангом, 2018 г.
• OSO с Лораном Стаутцером и Дэвидом Куаньяром, 2019 г.
• Melting Rust с Анн-Сарой Ле Мёр на YouTube , 2019–2020 гг.
• NONSELVES с Джоном Сэнборном на YouTube , 2019
• Соте-мутон №4 с Элизой Дабровски, Матиасом Леви, Лайонелом Мартином, Гвеннель Рулло, 2023 г.
• Apéro Labo с Антоненом-Три Хоангом, Матиасом Леви, Маэль Десброс, Фанни Метейер и танцорами Дидье Силоль, Клео Легре, 2024 г.

CD-ROM для приложений iPad

• В цирке с Сёра. Архивировано 18 ноября 2007 г. в Wayback Machine , музыка и звуковой дизайн (Réunion des Musées Nationaux - Gallimard - Hyptique), 1996 г.
• Картонная коробка , дополнительный компакт-диск, автор: Бирже-Вите с фотографом Мишелем Семениако и Hyptique (GRRR), 1997 г.
• Окно в искусство , звуковое оформление (Réunion des Musées Nationaux-Vilo-Hyptique), 1998 г.
• Макиавелли , компакт-диск Audio/Rom of Un dmi с интерактивной работой Жан-Жака Бирже и Антуана Шмитта, критическое и чуткое видение планеты, запись 111 видеоциклов (GRRR), 1998 г.
• AZ , музыка и звуковое оформление (Lux Modernis, Dauphin d'Or 99 ), 1998 г.
• Firmenich , музыка с Денисом Колином и звуковое оформление (Lux Modernis, Dauphin d'Or 99 ), 1998 г.
• EuroPrix 98 , музыкальное и звуковое оформление для европейских мультимедийных трофеев: компакт-диск, гала-вечер и телешоу с Этьеном Минером (No Frontiere), 1998 г.
• Mon Atelier De Noël , музыка и звуковой дизайн (Hachette-Hyptique), 1998 г.
• Cahiers Passeport , серия из 7 компакт-дисков, звуковое оформление (Hachette-Hyptique), 1998–2003 гг.
• La Tendresse , Кашарель, звуковое оформление (Lux Modernis), 1999 г.
• Алфавит , интерактивный сценарий, звуковой дизайн и музыка (Dada Media-NHK Educational), Гран-при Möbius International 2000, 1999 г., Мультимедийная премия SACD 2000, Любимые трофеи SVM Mac, Приз за лучшую адаптацию на Болонском фестивале в Италии, Специальное упоминание на Ярмарка детской книги в Монтрей, первая премия CineKid в Голландии, GigaMaus в Германии, пакет первой премии MMCA в Япония и США: Платиновая награда за портфель игрушек Оппенгейма 2002 г., Серебряная награда «Выбор родителей» 2001 г., Премия Discovery.com за выдающиеся достижения 2001 г., Премия Software Magic Award для родителей 2001 г., Премия All Star Award 2001 по обзору детского программного обеспечения, Выбор лучшего детского программного обеспечения 2001 г. Лучшее программное обеспечение Edutaining Kids.com, 2001 г.
• Лувр , звуковой интерфейс DVD-Rom (Montparnasse Multimédia, Flèche d'or, Премия EMMA ), 1999 г.
• Le Grand Jeu , музыка и звуковое оформление (Hyptique-APCR-Buschet-Chastel), 2000 г.
• Сетхи и корона Египта , музыка и звуковое оформление (Montparnasse Multimédia), 2000 г.
• Мистер Хэппи и перевернутый мир , музыка и звуковое оформление (Hyptique-Emme), 2001 г.
• Мистер Мен , 8 компакт-дисков, музыка и звуковое оформление (Hyptique-Emme), 2002 г.
• Salto et Zélia , 4 компакт-диска Atout P'tit Clic, звуковое оформление (Hyptique-Hachette), 2002–2004 гг.
• Le Bal , интерактивная музыка с Б.Витетом, Prix SACD Création Interactive , 2002 г.
• 1+1, естественная история секса , музыка для фильмов и DVD-дисков, (INA-Hyptique) , Премия Мёбиуса в области наук 2002 г., Специальный приз Международного жюри Мёбиуса, Гран-при Europrix Education/e-learning 2003 , 2002 г.
• Аллонн , музыкальное и звуковое оформление (incandescent/CNRS), 2003 г.
• Дом Happy Angel , музыкальное и звуковое оформление (dadamedia), Болонская премия , 2003 г.
• Музей Фенай, Родез (Hyptique), 2004 г.
• Расстройства обучения (ARTA), 2004 г.
• Salto et Zélia (Hyptique-Hachette), звуковой дизайн DVDi Заброшенный замок , 2005 г.
• Balloon для iPad (Ed. Volumiques), звуковой дизайн с Сашей Гаттино, 2012 г.
• Машина мечты Леонардо да Винчи для iPad с Николасом Клауссом (Cité des Sciences et de l'Industrie), 2012 г.
• DigDeep , музыкальное и звуковое оформление для iPad (Les indéditeurs), 2014 г.
• Воздушный шар, Сафари на воздушном шаре, Ракета, Летающая тарелка , музыкальное и звуковое оформление (Ред. Volumiques, колл. Зефир), 2015
• Бум! , музыка и звуковой дизайн для iPad и Android (Les indéditeurs), специальное упоминание Bologna Ragazzi Digital Award 2016 , специальный приз жюри Ehon Awards 2017 ), 2015
• La Maison Fantome , музыкальное и звуковое оформление с Сашей Гаттино для iPad и Android (Ed. Volumiques, колл. Zephyr), 2015 г.
• Мир Йо-Хо , музыка и звуковой дизайн (ред. Volumiques), 2016 г.
• Карамболажи , музыка и звуковое сопровождение (выставка в Гран-Пале, Париж), 2016 г.
• Сон сурка , музыка и звук, для iPad (Numix), 2020-2022 гг.

Интернет-сайты

• lecielestbleu: Премия SCAM 2001–2002, Лучший веб-сайт, Премия Coup de Coeur, Премия Narrowcast Content Awards 2002
• FlyingPuppet.com : Специальный приз Центра Помпиду FlashFestival 2002 Шоу - Интерактивный танец
• Сомнамбулы: специальный приз жюри Senef 2003 г. (Сеульский сетевой фестиваль), приз за создание новых медиа-видеоформ 2004 г. (Клермон-Ферран), приз за интерактивное творчество SACD 2004 г., 1-я премия France Telecom R&D Oone (фестиваль Art Rock, Сен-Брие), приз Почетное упоминание Ars Electronica Net Vision / Net Excellence 2004 (Австрия) и номинация на звание «Лучший из 10» Годы Yahoo! как «Самый странный сайт».
• Также: Rencontres Numer, BDDP-TBWA, Laurent-Perrier, Ville de Lyon, GRRR, Compagnie Générale des Eaux, ZoéTV, Determinism , Du Côté des Filles , Else Productions, Magado (Gallimard, с Moebius), Virtools, Adidas, Nike, Интернет-фестиваль 2001 (Матиньон), lesmetiers.net (Капариф), Национальный музей естественной истории, Музей Иммиграция, Ptits répères (Marque Repère), 2025 ex machina (серьёзная игра)...
• Веб-сериал Prévert Exquis с Изабель Фужер, Соней Крюшон, Микаэлем Сиксус (Приз за лучший франкоязычный проект Cross Video Days TV5Monde ), 2017.

Звуковой дизайн объектов и ландшафтов

• Набазтаг , умный кролик, а также Мир:рор и дал:дал ( Фиолетовый ), 2005–2009/2020 гг.
• Телезвук (Readymate), 2010-2013 гг.
• Этюд в Метро Гранд Париж, 2014–2015 гг.
• Фасад Дома Реюньона, Париж, 2015 г.
• Аудио-подсказки SNCF RER, 2020-2023 гг.

Различный

• Основание световых шоу H Lights & L'Œuf Hyaloïd: Cirque Bonjour, Дэвид Аллен Гонг , Red Noise, Crouille-Marteaux ( Пьер Клементи , Жан-Пьер Кальфон , Мельмот), Дагон, Эпиманондас, Steamhammer , Кевин Айерс ... 1969 –1974 г.
• Лайт-Книга , графические работы, Imprimerie Union, 1973 г.
• Музыка для аудиовизуальных фильмов и пластинок Робера и Тьерри Деэсдена, Мишеля Семениако, Мари-Жезуса Диаса, Шарля Битча, Ноэля Берча , Клода Тьебо, Даниэля Вердье... 1975–1990
• Производство радиопередач:
  • США, сюжет и Страх пустоты , France Musique, 1983.
  • Инструкция по применению импровизации (серия), France Culture, 1988 г.
  • Скарлет , Культура Франции, 1989.
• Бельевая веревка , Роман со звуками и картинками, publie.net, 2011 г.
• США, 1968, двое детей , роман для iPad со звуками, картинками, фильмами, интерактивностью и т. д., Les inéditions, 2014
• Статьи для прессы, написанные для Allumés du Jazz , Muziq , Jazz Magazine , Jazz@round, JazzSphere , Nouveaux Dossiers de l'Audiovisuel, Revue du Cube, L'autre daily, La Nuit, Le Monde Diplomatique , Les Cahiers de l'Herne, Tk21 , Медиапарт, 1998–2024 гг.

Источники

• Длинное интервью с Клеменом Брезникаром « Это психоделический ребенок!» Журнал , (март 2022 г.)
• Цвета мира с Франсуазой Дежорж, France Musique (март 2021 г.)
• часовое радиоинтервью с Нико Богертсом на Radio Panik ( 1–2 4 - декабря 2020 г.)
• Длинное интервью с Франпи Баррио в Citizen Jazz (сентябрь 2018 г.)
• Ночной шум на France Musique с Бруно Летортом (11.03.2017)
• Ле Паризьен (29.11.2014)
• (на английском языке) Интервью и статья на сайте Turbulence.
• 34 страницы о Жан-Жаке Бирже в секстанте № 3 (июнь 2007 г.)
• 8-страничное интервью для Impro Jazz # 155 (май 2009 г.)
• 4 страницы Анник Эмери в SVM Mac (ноябрь 2003 г.: 1 2 3 4 )
• Анник Ривуар о связи Парижа в освобождении (23 февраля 2003 г.)
• Стефан Оливье о Un dmi в Вакарме (лето 1997 г.)
• В Драме:
• Тест с завязанными глазами, проведенный Стефаном Оливье в журнале Jazz Magazine (январь 1999 г.: ) 12 .
• Le Drama, 4 страницы Фрэнсиса Марманда в журнале Jazz Magazine (январь 1990 г.: 1 2 3 4 )
• Автопортрет с Аленом-Рене Арди в журнале Jazz Magazine (январь 1978 г 12 .: )

Внешние ссылки

• Французский ежедневный блог Жан-Жака Бирже (2005–2022 гг.)
• Собственный сайт Жан-Жака Бирже
• Сайт Instant Musical Drama и GRRR Records
• Макиавел , интерактивная работа (скачать бесплатно), с Антуаном Шмиттом
• Набаз'моб , Опера для 100 умных кроликов, с Антуаном Шмиттом
• Disques GRRR распространяются Orkhêstra International , Les Allumés du Jazz (WebRadio) и на Bandcamp.