✖


Jump to content

Раздел земель Румынской империи

(Перенаправлено с раздела Румынии )
Раздел земель Румынской империи
Фактический раздел Византийской империи после Четвертого крестового похода.
Контекст Разграбление Константинополя во время Четвертого крестового похода
Подписано 1204  ( 1204 )
Расположение Константинополь , Латинская империя
(ныне Стамбул , Турция )
Подписавшиеся

Раздел земель Румынской империи ( лат. империи»). «Раздел земель Румынской [ а ] [т.е. Восточная Римская или Византийская империя]), или раздел Греческого царства [ 1 ] («Раздел греческого королевства») — договор, подписанный крестоносцами после разграбления византийской Константинополя столицы в и ходе Четвертого крестового похода в 1204 году. Он основал Латинскую империю организовал номинальный раздел византийской территории. среди участников крестового похода, причем Венецианская республика наибольшим титульным бенефициаром была . Однако, поскольку крестоносцы фактически не контролировали большую часть Империи, местная византийская греческая знать основала ряд византийских королевств-преемников ( Никейская империя , Трапезундская империя , Эпирский деспотат ). В результате большая часть заявленного крестоносцами разделения Империи между собой так и не была реализована. Латинская империя , созданная договором, просуществовала до 1261 года, когда Никейская империя отвоевала Константинополь, восстановив Византийскую империю. Различные княжества крестоносцев на юге Греции и на Эгейском архипелаге просуществовали гораздо дольше, пока не были завоеваны османами в 14 и 15 веках.

Фон

[ редактировать ]

Предварительное соглашение от марта 1204 г.

[ редактировать ]

года, незадолго до апрельского разграбления Константинополя В марте 1204 , крестоносцы заключили предварительную договоренность о разделе византийских территорий между собой. [ 2 ] [ 3 ] Этот текст, заключенный между главными лидерами крестового похода, дожем Венеции Энрико Дандоло , маркизом Бонифацием Монферратским , графом Болдуином Фландрским и графом Людовиком I Блуа , сохранился среди писем Папы Иннокентия III . [ 4 ]

Согласно его условиям, венецианцы сохраняли бы свои прежние привилегии, предоставленные византийскими императорами, а общий комитет, состоящий в равном количестве из шести венецианцев и шести крестоносцев, избирал бы императора Латинской империи , которая будет создана после завоевания Византии. город. Новый латинский император, будь то венецианец или «франк» (то есть один из баронов-крестоносцев), получит четверть всех территорий, а также императорские дворцы Влахерн и Буколеон и четверть города. Проигравшая сторона получит собор Святой Софии и право выдвигать кандидатуру Латинского Патриарха Константинополя . Остальные три четверти города и другие византийские территории будут разделены поровну между Венецией и другими крестоносцами. [ 2 ] [ 5 ]

Выборы Болдуина Фландрского

[ редактировать ]

9 мая Болдуин Фландрский был избран латинским императором вместо предыдущего лидера крестового похода Бонифация Монферратского. По мнению крестоносца и летописца Жоффруа Виллардуэна , по предварительному соглашению Бонифаций должен был получить территории, лежащие за Босфором и Мраморным морем , «в сторону Турции», а также «остров Греция». Однако, чтобы успокоить Бонифация, Болдуин согласился вместо этого передать ему Фессалоникское королевство . [ 6 ]

договор

[ редактировать ]

Соглашение, вероятно, было обнародовано либо в конце сентября, либо в начале октября 1204 года. [ б ] и был составлен комитетом из 24 человек, состоящим из 12 венецианцев и 12 представителей других лидеров крестоносцев. [ 9 ] Венецианцы сыграли важную роль в разбирательстве, поскольку они знали местность из первых рук, и многие положения окончательного текста можно проследить до императорской хризобуллы, подаренной Венеции в 1198 году Алексиосом III Ангелосом . [ 10 ] Он дал латинскому императору прямой контроль над одной четвертью бывшей византийской территории, Венеции - три восьмых, а оставшиеся три восьмых были распределены между другими вождями крестоносцев. [ 11 ] Что касается самого Константинополя, то часть города, принадлежавшая крестоносцам, была присоединена к императору. [ 11 ] По мнению историка Дэвида Джейкоби , это разделение, вероятно, было оформлено в другом соглашении, которое не сохранилось и которое могло произойти еще до самого разграбления. [ 12 ]

Договор сохранился в ряде рукописей, все из Венеции: Liber Albus (лист. 34 и след.), Liber Pactorum (Том I, листы 246 и след. и Том II, листы 261 и далее), Codex Sancti Marci. 284, л. 3, а также кодексы Муратории Амброзиани I и II. [ 1 ] [ 13 ] Первое критическое издание договора было опубликовано в сборнике венецианских дипломатических документов, составленном Готлибом Тафелем и Георгом Томасом для Императорской академии наук в Вене в 1856 году. [ 14 ] а А. Карил опубликовал актуальное издание с полными комментариями в 1965 году. [ 10 ]

Территориальные положения

[ редактировать ]

Согласно положениям договора, территории были разделены на часть «лорда дожа и коммуны Венеции » ( pars domini Ducis et communis Venetiae ), часть латинского императора ( pars domini Imperatoris ), а остальную часть — как часть крестоносцев, или «паломников» ( pars Peregrinorum ).

Латинский текст Перевод Часть Область Комментарии
Сивитас [ с ] Архадиополис Миссини Болгарский рисунок (Актуальность [ д ] Аркадиополи). [ 17 ] города Аркадиополь , [ 18 ] Соски , [ 19 ] Булгарофигон , [ 20 ] входящий в состав эпискепсиса Аркадиополя Венеция Восточная Фракия Эти же местности упоминаются в хризобулле 1198 года в составе эпискепсиса Мессены , Аркадиополя и Булгарофигона. [ 21 ]
Актуальность Путиса/Пучиса и Никодима [ 22 ] эпискепсис ​ Пуцы ​ [ 23 ] и «Никодими» Венеция Восточная Фракия «Никодими» остается неопознанным; Карил предложил отождествить себя с городом и епископством Ника . [ 24 ]
Цивитас Гераклея/Ираклия. [ 25 ] город Гераклея Перинф [ 26 ] Венеция Восточная Фракия
Отношения Халкида с городами Родосом и Панидом, со всем, что находится под ними. эпискепсис ​ Халкиды ​ [ 27 ] с городами Райдестос [ 28 ] и Панидос со всеми их зависимостями Венеция Восточная Фракия
Город Адрианополь со всем, что под ним. [ 29 ] город Адрианополь [ 30 ] [ 31 ] с его зависимостями Венеция Восточная Фракия
Актуальность Гани. [ 32 ] эпискепсис ​ Ганоса ​ [ 33 ] Венеция Восточная Фракия
Фермерский дом [ и ] Хортокоп[л]и. Казалия Чотрики, Керасея, Мириофитум. [ 35 ] поселения Чортокопеон, Чортрики, Керасия , [ 36 ] и Мириофитон [ 37 ] Венеция Восточная Фракия Хортокопеон (Χορτοκόπειον) известен по документу с Афона, датируемому серединой XI века, но его точное местонахождение остается неизвестным. Вероятно, он располагался к востоку от Апроса, на пересечении дорог, ведущих из Галлиполи в Адрианополь и из Кипселы в Райдестос . [ 38 ] [ 39 ] Чотрики (Χοτρικί), в остальном не подтвержденный, возможно, идентичный Чоре [ tr ] . [ 40 ]
Актуальность перистаза [ 41 ] эпискепсис ​ Перистаза ​ [ 42 ] Венеция Восточная Фракия
Соответствие брахиол. [ 41 ] эпискепсис ​ Браншиалиона Венеция Восточная Фракия Местоположение неизвестно, но недалеко от современного Инджебуруна . Засвидетельствовано в хризобуле 1198 года, каталонском портолане ок . 1200 г. и в более поздних византийских источниках. [ 43 ]
Казалия де Раулати и Эксамилии. Журнал Сагудай [ 41 ] поселения Раулатон, Гексамилион , [ 44 ] и Сагудаус Венеция Фракийский Херсонес Местоположение Раулатона (χωρίον τῶν Ῥαουλάτων) неизвестно, вероятно, недалеко от Гексамилиона у подножия фракийского Херсонеса (полуостров Галлиполи). Его имя, вероятно, относится к семье Рауля . [ 45 ] Местоположение поселения ( emporion ) Сагудауса (Σαγουδάους) или Сагуда (Σαγούδη) засвидетельствовано как порт и склад в 1152 году. Его местоположение неясно, но, должно быть, оно находилось в северной части полуострова Галлиполи или недалеко от Айноса. . [ 46 ] [ 47 ]
Актуальность Галлиполи [ 48 ] эпискепсис ​ Каллиполиса ​ [ 49 ] Венеция Фракийский Херсонес
Лазу и Лакту [ 50 ] Лазу и Лакту Венеция Восточная Фракия И Лазу (Λάζου), и Лакту (Λάκτου) в остальном не засвидетельствованы; судя по их местоположению в тексте, они должны были находиться в окрестностях Каллиполя. [ 51 ]
Имущество Мунтимани и Сигопотама со всем, что под ними. [ 50 ] эпискепсис зависимостями Маунтиманой и реки Сигос с их Венеция Фракийский Херсонес Визит модиманов нигде не засвидетельствован, но, вероятно, произошел на юге фракийского Херсонеса. [ 52 ] Реку Сигос, вероятно, можно отождествить с современным Кавакалты-Дере или, что менее вероятно, с Чешме-Дере на юге полуострова Галлиполи. [ 53 ]
Провинция Лакедемония, микро и мегали эпискепсис, то есть малое и великое провидение. Калабрита [ 50 ] провинция Лакедемония и находящиеся в ней малый и большой эпискепсеи , а также город Калаврита Венеция Пелопоннес Провинция Лакедемония иначе не известна, но, очевидно, эквивалентна области Лаконии . [ 54 ]
Ostrovos. [ 50 ] город Островос Венеция Западная Македония Скорее всего, одноименный город в Македонии , но также, возможно, неизвестное одноименное место на Пелопоннесе. [ 55 ] [ 56 ]
Орео. Каристос. [ 57 ] города Ореос и Каристос Венеция Эвбея Каристос уже упоминается в хризобулле 1198 года, но Ореос, если не считать епископской резиденции, в то время ничем не отличался. [ 58 ]
Андрус. [ 57 ] остров Андрос Венеция Киклады
Эгина и Кулурис. [ 57 ] острова Эгина и Саламис Венеция Саронический залив Острова Эгина и Саламис были сильно обедневшими и являлись пристанищем пиратов. [ 59 ]
Закинтос и Кефалиния. [ 57 ] острова Закинф и Кефалония Венеция Ионические острова Кефалония и Закинф были захвачены уже во время последнего норманнского вторжения в 1185 году, и обычно считается, что с тех пор они образовали небное графство , первоначально под властью Маргарита Бриндизи , которым в 1204 году правил Мэтью Орсини . [ 60 ] [ 61 ] Однако правление Орсини основано не на документальных свидетельствах, а на догадках Карла Хопфа , и А. Кизеветтер предполагает, что Майо ди Монополи (псевдоним Мэтью Орсини), возможно, взял под свой контроль острова в 1206 году у византийцев, которые вернули их себе. после кончины Маргарита в 1294 году. [ 62 ]
Провинция Колония Кончилари. Канисиус [ 57 ] провинции Колония , Хлеренон и Канина Венеция Эпир Тафель и Томас предложили ряд поправок и определений к «Колонии с Кикладибусом. Нисия», где «Колония», возможно, отсылает к храму Посейдона на Сунионе (после чего мыс Сунион стал известен как Капо Колонна ), «Кикладибус» ссылка на Киклады , а «Нисия» идентифицируется как Наксос . остров [ 63 ] Это было отвергнуто Т. Менке и Жан Лонгнон , которые исправили текст так, чтобы он читался как «Provintia Colonie cum Chilari, Canisia», то есть Колония в Эпире , Кьяри и Конице , в то время как Дионисий Закифинос предложил отождествить «Чилари» с Хлереноном, а «Канисию» с Каниной . [ 64 ]
Актуальность Лопада. [ 57 ] эпискепсис " "Лопади Венеция Эгейские острова или Северная Малая Азия (?) Тафель и Томас предложили идентифицировать Лопади как остров Левиты . [ 65 ] но, по мнению Закифина, это с равной вероятностью относится к Лопадиону в Мисии , который засвидетельствован как эпискепсис в хризобулле 1198 года, поскольку части текста, очевидно, были перемещены так, что они больше не соответствуют своему первоначальному расположению из-за географической близости. [ 66 ] Однако Карил считает отождествление с Лопадионом менее вероятным. [ 67 ]
Ориум Патрон и Метонис со всем своим имуществом, то есть Браны. Соответствие Кантакузино и городам Кирегерины, дочери императора Кириалексиуса, городам Молинети, Пантократору и остальным монастырям, или некоторым городам, находящимся в них, то есть небольшим и мегалии епископства, то есть мелкое и большое имущество. [ 68 ] Хорион ​ [ ж ] Патры , а и Мефона с их зависимостями, а именно поместья семей Бранас и Кантакузенос , поместья Киры Ирины, дочери императора кира Алексиоса III также поместья «Молинети», «Пантократора» и других монастырей. Венеция Пелопоннес Хорион Патры и Мефоны , вероятно, занимал всю западную половину Пелопоннеса. [ 71 ] Название «Молинети», очевидно, связано с ветряными мельницами; Этому соответствуют два средневековых места, оба в современных Пилиях . [ 72 ] Местонахождение и личность «Пантократора» неизвестны. [ 73 ]
Никополла с делами, касающимися Арты, Ахеллоя, Анатолика, Лесиани и остальных архонтов и монастырей. [ 74 ] Никополь с эпискепсеями Арты Лесианы и Ахелоя , Анатолико , » , «и других архонтов и монастырей [ 75 ] Венеция Эпир «Другими архонтами», вероятно, являются упомянутые в хризобулле 1198 года, а именно члены императорской династии: «самые удачливые» севастократоры и цезари , дочери императора и Августы ( Ефросинья Дукаина Каматера , жена Алексиоса III). [ 75 ]
Провинции Диракии и Арбан с хартоларатами Главиницы и Багенеции. [ 76 ] провинция Диррахий [ 77 ] и Арбанон , [ 78 ] с чартуларатой [ г ] Главиницы ​ [ 79 ] и Вагенетия [ 80 ] Венеция Эпир Диррахий был оккупирован Венецией в 1205 году и стал центром недолговечного « Герцогства Дураццо ».
Провинция Джанина. Провинция Дринополис. [ 81 ] провинции Янина и Дринополис Венеция Эпир
Провинция Ахрид. [ 82 ] провинция Охрид Венеция Западная Македония
Левкас и Корифос. [ 82 ] острова Лефкас и Корфу Венеция Ионические острова
От Золотых ворот, Влахернали и Западной Стены до Мидии и Агафополя. Аналогично от самого города Визои до Зурло и Феодорополя. [ 83 ] от Золотых ворот и Влахерн и западного берега Боспора до Мидеи и Агафополя на берегу Черного моря . Аналогично от Бизье до Цурулона и Феодорополиса на Мраморном море. Император Восточная Фракия Точки, упомянутые в начале, определяют окружность Константинополя, от главных парадных ворот в юго-западной части сухопутных стен до северо-западного квартала Влахерн на берегу Золотого Рога и «Узких мест» ( Стенона ) Боспора. . [ 84 ]
Провинция оптимистов. [ 85 ] провинция Оптиматой Император Северная Малая Азия Тема охватывала ближайшие к Оптиматов Никомидии части Малой Азии Константинополю . со столицей в Его упоминание отдельно от Никомедии в 1204 году может быть результатом путаницы латинских авторов, но и остальная часть Partitio , и хризобулла 1198 года указывают на распад провинции где-то в XII веке на более мелкие районы. В 1198 году упоминается отдельная «провинция Месофиния » наряду с «провинцией Никомидия», отсутствовавшей в 1204 году. [ 86 ] [ 87 ]
Провинция Никомедия. [ 85 ] провинция Никомедия Император Северная Малая Азия
Провинции Тарсия, Плюсиада и Метаволис с сервохориями и со всем, что им подчинялось. [ 88 ] провинции Тарсия , Плусиас и Метабол, а также Сервохория и все их зависимости Император Северная Малая Азия Тарсия на восточном берегу Сангариоса и Метаболе, вероятно, к югу от озера Сапанка , исторически принадлежали оптиматаям, тогда как Плусиас — к бучеллярской феме . «Сервохория» (Σερβοχώρια) — это территория, где император Иоанн II Комнин поселил сербов в 1129/30 году. [ 89 ]
Провинции Пафлагония и Вучелларии. [ 90 ] провинция Пафлагония и букелларии Император Северная Малая Азия Буцеллярская тема была основана ок. 768 г. , а Пафлагония была создана как отдельная тема где-то в начале 9 века. Вполне вероятно, что фемы буцеллярийцев и пафлагонийцев были административно объединены — неясно, когда и как долго — в оборонительных целях, что является повторяющейся практикой в ​​византийской истории. [ 91 ]
Провинции Иней, Синопий и Пабреи. [ 90 ] Оэноя , Синопа и Павра Император Северная Малая Азия Эти три важных прибрежных города, ранее входившие в состав Армянской фемы , часто упоминаются в связи с турецкими набегами в 12 веке. [ 92 ]
Митилини. [ 90 ] остров Лесбос Император Эгейские острова
Лимни со Скиросом, а те, что ниже острова Авид, то есть Приконисс и остальные, со Стровилом. [ 93 ] острова Лемнос и Скирос , а также острова по эту сторону Абидоса (т. е. в Мраморном море), а именно Проконнес и другие, со Стробилом Император Эгейские острова и Мраморное море
Самос и Тинос с Самандракио. [ 94 ] острова Самос и Тинос с Самофракией Император Эгейские острова
Провинция Пилон, Пифион, Керамон. [ 95 ] провинции Пила , Пифия и Керама Император Малая Азия В хризобулле 1198 года эпискепсис упоминается в тему Оптиматов Пиле и Пифии, ранее входивший . Личность и местонахождение Керамы неизвестны, если только это не неправильное написание названия Гермия, засвидетельствованное как топоним в районе Мисии . [ 86 ] [ 96 ]
Провинция Малагини. [ 95 ] провинция Малагина Император Северная Малая Азия Малагина была первым пунктом сбора армии и лагерем ( аплектоном ) императорских экспедиций в Малую Азию, а также местом расположения крупных императорских конных ферм. он был выделен в отдельную административную единицу При Комнинских императорах из-за его важности и подверженности турецким набегам. [ 97 ]
Провинция Ачирай. [ 95 ] провинция Ахираус Император Западная Малая Азия Провинция упоминается только в хризобулле и Партитио 1198 года и, вероятно, охватывала северную часть фракезийской фемы . [ 98 ]
Провинции Адрамития, Хиларии и Пергам. [ 99 ] провинции Адрамиттия , Хлиары и Пергама Император Западная Малая Азия Согласно Никите Хониату , тема Неокастры первоначально охватывала города Адрамиттия , Хлиару и Пергам после того, как они были переукреплены Мануилом I Комнином . Однако эти города упоминаются отдельно от провинции как в хризобулле 1198 года, так и в Partitio . [ 100 ] Хелен Арвайлер интерпретировала свидетельства так, что предполагалось, что Неокастра действительно изначально включала в себя три города, но что в 1198 году Адрамиттион, возможно, образовал отдельный округ, и что разделение между городами и провинцией, о котором свидетельствует Partitio, было результатом ошибки переписчика. . [ 101 ]
Провинция Неокастрон. [ 102 ] провинция Неокастра Император Западная Малая Азия
Провинции Миласи и Мелануди. [ 102 ] провинция Миласа и Меланудион Император Западная Малая Азия
Провинции Лаодикия и Меандра с имуществом Самсона и Самакия, с Контостефанатом, с Камизатом и прочими, и Хиос. [ 102 ] провинцию Лаодикию и Меандру , с округами Сампсона и Самакиона, с поместьями семейств Контостефаносов и Камицесов и другие места, а также Хиос Император Западная Малая Азия и острова Эгейского моря Некоторые ученые, в том числе Карил, [ 103 ] исправить «Самакии» на «та Малахии», отождествив его с византийской деревней Малахиу (возможно, современный Атбургазы ) недалеко от Микале , но, как указывает Питер Тонеманн, местность Самакион упоминается в Житии святого Лазаря Галесионского . [ 104 ]
Маленькие и большие провинции Брисси. [ 105 ] провинция Малый и Большой Брайсис Крестоносцы Восточная Фракия
Принадлежащий Геенне. [ 105 ] эпискепсис ​ геенны ​ [ 106 ] Крестоносцы Восточная Фракия
Город Памфилия со всем, что под ним. [ 105 ] город Памфилос [ 107 ] [ 108 ] со всеми его зависимостями Крестоносцы Восточная Фракия
Принадлежащий Кули. [ 105 ] эпискепсис ​ Куле ​ [ 109 ] Крестоносцы Восточная Фракия Поселение Куле (Κούλη) упоминается Анной Комниной как расположенное к востоку от Памфила. [ 110 ]
Город Вепрь, со всем, что под ним. [ 111 ] город Апрос [ 112 ] [ 113 ] со всеми его зависимостями Крестоносцы Восточная Фракия
Дидимохия со всеми, кто под ней. [ 111 ] город Дидимотихон [ 114 ] [ 31 ] со всеми его зависимостями Крестоносцы Восточная Фракия
Актуальность Кипсали/Ципселлы. [ 111 ] эпискепсис ​ Кипселы ​ [ 115 ] [ 116 ] Крестоносцы Восточная Фракия
Актуальность Гарелли. [ 111 ] эпискепсис ​ Гареллы ​ [ 117 ] [ 118 ] Крестоносцы Восточная Фракия
Актуальность Лебуэчо/Лебукто. [ 111 ] эпискепсис ​ Кедукта ​ [ 119 ] Крестоносцы Восточная Фракия Тафель и Томас предложили поправку к «Чедукто», то есть равнине Кедуктос . [ 120 ]
Актуальность Биры. [ 111 ] эпискепсис ​ Беры ​ [ 121 ] Крестоносцы Восточная Фракия Бера была прежде всего примечательна монастырем Богородицы Космосотиры, основанным севастократором Исааком Комнином ; в 1150-х годах он все еще описывался как лишенный людей и жилищ. [ 122 ]
Принадлежность Макри и Траянополиса с хижиной Брахона. [ 123 ] эпискепсис ​ Макри ​ [ 124 ] и Траянополь , [ 125 ] с поселением Брашон Крестоносцы Восточная Фракия Эта территория традиционно принадлежала теме Македонии , а Макри лежал на границе с темой Болерон на западе. [ 126 ] В остальном Брахон неизвестен; в качестве неверного прочтения слова «Блахон» оно может относиться к монастырю Спасителя «Влахон» возле Айноса). [ 127 ] [ 128 ]
Принадлежность Скифи и Пагадиса, со всем, что под ним. [ 123 ] эпискепсис зависимостями «Скифиса» и «Пагади» с его Крестоносцы Восточная Фракия Отождествление Скифиса и Пагади (вероятно, от πηγάδι, «ну») оспаривается. Тафель и другие приравняли Скифиса к Цимпе , что тогда позволило бы расположить Пагади между Цимпе и Мадитосом. [ 129 ] в то время как другие предлагают разместить оба на восточном берегу нижнего течения реки Марица недалеко от Айноса. [ 130 ] Закифин предложил отождествить Скифис с «деревней Софос», засвидетельствованной в типиконе монастыря Богородицы Космосотиры . [ 131 ]
Принадлежность Мадити со всем, что под ней. [ 132 ] эпискепсис ​ Мадита ​ [ 133 ] с его зависимостями Крестоносцы Фракийский Херсонес
Икалотихас и все, что под ним, то есть Анафарт, Тинсаккос, Иплагия, Потамия и Аакрос/Атиос, и все, что под ним. [ 132 ] Койла Тейхос со своими зависимостями: Анафартос , [ 134 ] Тинсаккос, Плагия , [ 135 ] Потамия и Аатиос или Аакрос Крестоносцы Фракийский Херсонес Койла Тейхос, скорее всего, можно отождествить с Длинной стеной, проходящей у подножия фракийского Херсонеса у Агоры . Закитин предложил отождествление с Анастасиевой стеной , но это не соответствует географии. [ 136 ] Точная личность или местонахождение Тинсаккоса, [ 137 ] потамия, [ 138 ] и Аакрос/Аатиос [ 139 ] неизвестны, но лежали на Херсонесе, как и остальные места.
Уместность Phitotus/Plit[h]oto. [ 140 ] эпискепсис " "П[л]итото Крестоносцы Восточная Фракия Точное местоположение неизвестно, возможно, идентично Полиботону недалеко от современного Кешана . [ 141 ]
Актуальность Галанатома. [ 140 ] эпискепсис ​ Галатарии Крестоносцы Фракийский Херсонес ? Точное местонахождение неизвестно, возможно, епископство и город недалеко от Каллиполиса. [ 142 ]
Молиното/Молиботон. [ 140 ] город Молиното/Молиботон Крестоносцы Фракийский Херсонес ? Точное местонахождение неизвестно, вероятно, во фракийском Херсонесе; более ранние предположения отождествляли его с Полиботоном или небольшим монастырем Св. Николая возле Золотых ворот , но не вписывались в контекст. [ 143 ]
Актуальность замка Ялокастелли/Хьяло. [ 140 ] эпискепсис ​ Гиелокастеллиона Крестоносцы Фракийский Херсонес ? Название Ὑελοκαστέλλιον означает «стеклянный замок». Его точное местоположение неизвестно, но засвидетельствовано как прибрежное место во время восстания Андроника Лапарда в 1183 году. Вероятно, на фракийском Херсонесе. [ 144 ]
Актуальность Сиролефки/Ситолеуха. [ 140 ] эпискепсис " "Сиролевки Крестоносцы Восточная Фракия Тафель и Томас предположили отождествление с Силтой возле Селимбрии . [ 145 ] но это не соответствует географическому контексту, предполагающему близость к Эносу . [ 146 ]
Катепанициум Еноса с аптекарями. [ 140 ] катепаникион ​ Айноса ​ , [ 147 ] вместе со своими складами Крестоносцы Восточная Фракия Склады обозначали общественные склады (аналог древнеримской хорреи ), которыми управлял фиск. [ 148 ]
Катепанициум де Русса, со всем, что было под ней. [ 140 ] катепаникион ​ России ​ , [ 149 ] [ 150 ] с его зависимостями Крестоносцы Восточная Фракия
Актуальность Ag[r]iovivario. [ 140 ] эпискепсис святого Бибария Крестоносцы Восточная Фракия Название, вероятно, происходит от agrion bibarion , «озеро диких рыб», что указывает на расположение на территории современного национального парка озера Гала или рядом с ним . [ 150 ] [ 151 ]
Провинция Вардари. [ 152 ] провинция реки Вардар Крестоносцы Западная Македония В остальном провинция не подтверждена. По словам Закитина, он, по-видимому, связан с вардариотами , группой тюркских народов , в основном мадьяр , поселившихся в этом районе в предыдущие века. [ 153 ]
Провинция Верье, с картулярием Доброчубиста и Стланицы. [ 152 ] провинция Веройя с чартуларатами Доброчубиста ​ и Стланица Крестоносцы Западная Македония Тафель и Томас предложили изменить Доброчубицу на Дрогубитию . [ 154 ] за ними последовали некоторые другие ученые, но этот район хорошо засвидетельствован в других местах, в том числе в хризобулле 1198 года. [ 155 ] Стланица также засвидетельствована Анной Комниной и Феофилактом Охридским . [ 156 ]
Пертинентия Гирокомион. [ 152 ] эпискепсис , отведенный на содержание домов престарелых Крестоносцы Западная Македония
Принадлежащий Платамоносу. [ 157 ] эпискепсис ​ Платамона ​ Крестоносцы Западная Македония / Фессалия
Соответствие Молиску и Могленону. [ 157 ] эпискепсис ​ Молиска ​ и Моглены Крестоносцы Западная Македония
Отношение Прилапии и Пелагонии к Станусу. [ 157 ] провинция Прилапос и Пелагония со Станосом Крестоносцы Западная Македония Станос как топоним хорошо известен и часто упоминается наряду с Пелагонией, Прилапосом, Соскосом и Молискосом. [ 158 ] [ 156 ]
Вертеп и Додеканисос. [ 157 ] провинция Преспес и Киклады Крестоносцы Западная Македония и острова Эгейского моря Термин «Додеканес» («Двенадцать островов») впервые появляется в византийских источниках в 8 веке как военно-морское командование, охватывающее южную часть Эгейского моря. Этот термин оставался в употреблении на протяжении всего средневекового периода для Киклад и только в 19-20 веках стал перенесен на современный Додеканес . [ 159 ] Его расположение в тексте необычно: оно находится между областями континентальной Греции; возможно, это результат ошибки переписчика или, по мнению Жана Лонгнона, результат торговли, в результате которой были обменены Островос, на который первоначально претендовали крестоносцы, и Киклады, на которые претендовала Венеция (кроме Андроса и Тиноса), что объясняет, таким образом, неожиданное размещение обеих записей в тексте договора. [ 160 ]
Орион Ларисса. [ 157 ] Горион ​ Ларисы ​ Крестоносцы Фессалия
Провинции Блахии с существующими в них личностями и монастырями. [ 161 ] провинция Влахия с существующими в ней частными и монастырскими владениями [ 162 ] Крестоносцы Фессалия
Провинция Сервион. [ 163 ] провинция Сервия Крестоносцы Западная Македония
Провинция Кастори и провинция Деаволес. [ 163 ] провинция Кастория и провинция Деаболис Крестоносцы Западная Македония
Вещи императрицы, а именно: Весна, Ферсала, Домокос, Ревеника, два Альмира с Деметриадом. [ 163 ] эпискепсис именно императрицы, а Весайны , [ 164 ] Фарсала , [ 165 ] Домокос , [ 166 ] Гребеника или Ребеника, два Халмироя , [ 167 ] с Деметриасом [ 168 ] Крестоносцы Фессалия Императрицей, вероятно, является Евфросиния Дукаина Каматера , жена Алексея III. [ 169 ] Гребеника или Ребеника, вероятно, — это место на берегу реки Ребеникос или рядом с ней , берущей начало на холмах Киносцефал в северной Фессалии. [ 170 ] )
Актуальность Неопатрона. [ 171 ] эпискепсис ​ Неопатры ​ [ 172 ] Крестоносцы Фессалия Ранее не упоминался как административная единица. [ 173 ]
Провинция Велехатив/Великати. [ 174 ] провинция Велечатива Крестоносцы Фессалия Упоминается в хризобулле 1198 года, ориентировочно приравнивается к ареалу расселения белегезитов близ Деметриады и Фтиотских Фив . Закитинос предлагает дополнительную идентификацию с топонимом «Левахата», засвидетельствованным в 1289 году недалеко от Хальмироса . [ 175 ] [ 176 ] Греческий ученый Алкмини Ставриду-Зафрака отвергает эту идентификацию и предлагает идентификацию с «Маленькой Влахией», населенным влахами регионом в Этолии . [ 177 ] [ 178 ]
Соответствие Petritoniclis/Petrion Vietts/videlicet. Дипотамон Кала[н]кон/Талант. [ 174 ] эпискепсис ; Петраи, а именно Дипотамона и Аталанти Крестоносцы Фессалия Тафель и Томас исправляют начало как «Petrion. Kelliae.», отождествляя первое с монастырем Неа Петра , а второе с местностью на горе Осса, упомянутой Анной Комнене . [ 179 ] Закитин отверг это прочтение в пользу videlicet («а именно») рукописи Амброзиана I. [ 180 ] [ 181 ] Местоположение Петраи (множественное число) неизвестно. [ 180 ] «Дипотамон» (Διπόταμον, «Две реки») может располагаться между реками Пинейос и Рабеник в северной Фессалии и, возможно, отождествляться с клеисурой ( дефиле) Либотаниона, известной со времен Алексиоса I Комнина . [ 182 ] [ 183 ] Тафель и Томас идентифицируют Калакон как родительный падеж от Галаза, суфражистки метрополии Неопатры . [ 184 ] в то время как Закитинос предлагает либо читать Каламос, либо, из варианта «Талантум» в Кодексе Санкти Марси , Аталанти . [ 180 ] [ 185 ]
Пази/Пазима и Радовисидон, и побережье Афин, с имуществом Мегары. [ 174 ] Пази/Пазима и Радобисдион , [ 186 ] и хорион Афин ​ с эпискепсисом Мегары , [ 187 ] Крестоносцы Фессалия и Аттика Личность и местонахождение Пази/Пазимы неизвестны. [ 180 ] Тафель и Томас предлагают город и епископство Стагои в Фессалии. [ 188 ] в то время как Карил предложил епископство Пацуна, известное только как суфражист Ларисской митрополии . [ 189 ]

Наблюдения

[ редактировать ]

Судя по формам названий, исходный материал для составления договора был на греческом языке, а преобладание фискальных терминов типа эпискепсиса указывает на использование кадастровых и налоговых регистров центральной византийской администрации. [ 13 ] [ 190 ]

Некоторые области остались за пределами Partitio . В Европе отсутствуют земли Македонии и Западной Фракии , между реками Марица и Вардар , а также северо-восточный Пелопоннес , Беотия и центральная Эвбея . Это были земли, закрепленные за Бонифацием Монферратским и, таким образом, очевидно исключенные из общего раздела. Этот факт также помогает определить terminus post quem для договора, а именно соглашение от 16 мая 1204 года между Бонифацием и Болдуином Фландрским, которое основало Королевство Фессалоники. [ 191 ]

Как указывает Закитин, территориальное деление, показанное в Partitio и хризобулле 1198 года для Малой Азии, гораздо более консервативно и гораздо ближе отражает «традиционную» тематическую структуру, чем в европейских провинциях. [ 192 ] С другой стороны, эти два документа значительно различаются по размеру территории, которую они упоминают: хризобулла 1198 года содержит центральную и северную части западной части Малой Азии, а также южное побережье с Атталией , Киликией и даже Антиохией , тогда как в Partitio включает побережье Черного моря от Пафлагонии до Павры . [ 193 ]

Влияние

[ редактировать ]

Фрагментация греческого мира

[ редактировать ]

Partitio Romane положило начало периоду истории Греции, известному как Франкократия или Латинократия («франко-латинское правление»), когда католическая западноевропейская знать, в основном из Франции и Италии, основала государства на бывшей византийской территории и правила преимущественно православными местными жителями. Византийские греки . Положения Partitio Romane не были полностью выполнены; большая часть византийского королевства попала в руки не крестоносцев, разграбивших столицу, а местной византийской греческой знати, которая основала византийские государства-преемники Эпирского деспотата , Никейской империи и Трапезундской империи , в то время как Крестоносцы также переругались между собой. Сама Латинская империя, состоящая из территорий вокруг Константинополя , Фракии и Мраморного моря, также была втянута в катастрофический конфликт с могущественной Второй Болгарской империей . Латинское правление наиболее прочно утвердилось и длилось дольше всего на юге Греции ( Ахейское княжество и Афинское герцогство). ), а также острова Эгейского моря, которые в значительной степени перешли под контроль Венеции.

Венеция

[ редактировать ]

Благодаря договору о разделе и сопровождавшим его конституционным соглашениям Венеция стала главной державой в Латинской Румынии и эффективной силой, стоящей за Латинской империей: поставленная в положение паритета с Императором и участвовавшая в управлении Империей, она находилась в положении паритета с Императором и участвовала в управлении Империей. в то же время способная преследовать свои собственные интересы как суверенная держава независимо от Императора. [ 194 ] Хотя бароны-крестоносцы получили свои феодальные владения от латинского императора и, таким образом, были обязаны предоставить ему верность и помощь, никаких подобных ограничений не было наложено на венецианские части Империи. [ 2 ] Это было ясно проиллюстрировано высоким титулом, который приобрел дож Венеции , начиная с преемника Дандоло, Пьетро Зиани : Dominator quartae et dimidiae partis totius Romane («Повелитель четверти с половиной четверти всей Румынии »), [ 195 ] в то время как местный проконсул Венеции, Подеста Константинополя , использовал квазиимперский византийский титул деспота , чтобы подчеркнуть свое почти равенство с латинским императором. [ 196 ]

Значение как исторический источник

[ редактировать ]

Поскольку разделение было основано на ныне утерянных документах и ​​налоговых реестрах византийской императорской канцелярии, а также на хризобулле Алексиоса III 1198 года, Partitio Romane является важным документом для административного деления Византийской империи и поместий различных византийских магнатских семей . . 1203 г. , а также территории, все еще контролируемые в то время центральным правительством Византии. [ 197 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Romanía (греч. Ῥωμανία), что означает «Земля римлян», см. Калделлис, Энтони. (2019). «Романландия: этническая принадлежность и империя в Византии». Издательство Гарвардского университета : 84.
  2. ^ Николаос Ойкономидес [ 7 ] предложил датировку сразу после разграбления в апреле – мае 1204 г., но это было раскритиковано и в целом отвергнуто. [ 8 ]
  3. ^ Эквивалентными византийскими административными терминами могут быть полис («город») или кастрон («крепость»). [ 15 ]
  4. ^ Латинский термин pertinentia является эквивалентом византийского финансового округа эпискепсиса , обычно относящегося к императорским, монашеским или частным поместьям. [ 15 ] [ 16 ]
  5. ^ Термин casale можно приравнять либо к chorion («деревня»), либо к proasteion («земельное имение»). [ 34 ]
  6. ^ Тип подразделения темы , появившийся в конце XII века исключительно на юге Греции. [ 69 ] [ 70 ]
  7. ^ Чартуларатон , что , был особым типом финансового и административного округа, находившимся в подчинении чартулария по-видимому, соответствовало областям славянского поселения. [ 69 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Тафель и Томас 1856 , с. 452.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Никол1988 , с. 141.
  3. ^ Закитинос 1951 , стр. 179–180.
  4. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 444–452.
  5. ^ Закитинос 1951 , с. 180.
  6. ^ Закитинос 1951 , с. 181.
  7. ^ Ойкономидадес 1992 .
  8. ^ Джейкоби 2006 , с. 40 (особенно примечание 101).
  9. ^ Брэнд 1991 , стр. 1591–1592.
  10. ^ Перейти обратно: а б Никол 1988 , с. 149.
  11. ^ Перейти обратно: а б Джейкоби 2006 , стр. 19–20.
  12. ^ Джейкоби 2006 , стр. 38–39.
  13. ^ Перейти обратно: а б Закитинос 1951 , с. 182.
  14. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 452–501.
  15. ^ Перейти обратно: а б Максимович 1988 , с. 35.
  16. ^ Закитинос 1941 , стр. 241–243.
  17. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 464.
  18. ^ Кюльцер 2008 , стр. 264–267.
  19. ^ Кюльцер 2008 , стр. 530–532.
  20. ^ Сустал 1991 , стр. 223–224.
  21. ^ Закитинос 1948 , с. 54.
  22. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 464, 465 (примечания 5).
  23. ^ Сустал 1991 , с. 418.
  24. ^ Карил 1965 , стр. 218, 248.
  25. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 465.
  26. ^ Кюльцер 2008 , с. 408.
  27. ^ Кюльцер 2008 , с. 307.
  28. ^ Кюльцер 2008 , с. 609.
  29. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 465–466.
  30. ^ Сустал 1991 , с. 164.
  31. ^ Перейти обратно: а б Закитинос 1952 , с. 164.
  32. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 466.
  33. ^ Кюльцер 2008 , стр. 370–373.
  34. ^ Максимович 1988 , стр. 35, 37–38.
  35. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 466, 467 (примечания 4–6).
  36. ^ Кюльцер 2008 , с. 450.
  37. ^ Кюльцер 2008 , с. 540.
  38. ^ Кюльцер 2008 , с. 316.
  39. ^ Закитинос 1952 , с. 169.
  40. ^ Кюльцер 2008 , стр. 314–315, 316.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Тафель и Томас 1856 , с. 467.
  42. ^ Кюльцер 2008 , стр. 578–579.
  43. ^ Кюльцер 2008 , стр. 298–299, 379.
  44. ^ Кюльцер 2008 , стр. 401–411.
  45. ^ Кюльцер 2008 , с. 613.
  46. ^ Кюльцер 2008 , с. 623.
  47. ^ Закитинос 1952 , стр. 163–164.
  48. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 467–468.
  49. ^ Кюльцер 2008 , с. 426.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д Тафель и Томас 1856 , с. 468.
  51. ^ Кюльцер 2008 , стр. 489, 490.
  52. ^ Кюльцер 2008 , с. 539.
  53. ^ Кюльцер 2008 , с. 650.
  54. ^ Закитинос 1951 , стр. 186–188.
  55. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 468 (примечание 10).
  56. ^ Закитинос 1951 , с. 206 (примечание 1).
  57. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Тафель и Томас 1856 , с. 469.
  58. ^ Закитинос 1951 , стр. 190–191.
  59. ^ Закитинос 1951 , стр. 189–190.
  60. ^ Никол 1988 , с. 156.
  61. ^ Закитинос 1951 , с. 188.
  62. ^ Кизеветтер, Андреас (2006). «Прелюдия к Четвертому крестовому походу? Мегариты Бриндизи, Майо Кефалонии и господство над Ионическими островами (1185–1250)». В Герардо Орталли; Джорджио Равеньани; Патер Шрайнер (ред.). Четвертый крестовый поход. Венеция – Византия – Латинская империя. Итоги учебных дней. Венеция, 4–8 мая 2004 г. (на итальянском языке). Венеция: Венецианский институт наук, литературы и искусства. п. 343. ИСБН  978-8888143743 .
  63. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 469–470 (примечания 8–10).
  64. ^ Закитинос 1951 , стр. 196–197.
  65. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 470 (примечание 11).
  66. ^ Закитинос 1951 , с. 197.
  67. ^ Карил 1965 , стр. 258–259.
  68. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 469–470.
  69. ^ Перейти обратно: а б Кодер и Хильд 1976 , с. 67.
  70. ^ Закитинос 1941 , с. 248.
  71. ^ Закитинос 1941 , стр. 248–249.
  72. ^ Закитинос 1951 , стр. 185–186.
  73. ^ Закитинос 1951 , с. 186.
  74. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 470–472.
  75. ^ Перейти обратно: а б Закитинос 1951 , с. 194.
  76. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 472.
  77. ^ Закитинос 1951 , стр. 198–199.
  78. ^ Закитинос 1951 , стр. 199–200.
  79. ^ Закитинос 1951 , стр. 200–201.
  80. ^ Закитинос 1951 , стр. 201–205.
  81. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 472–473.
  82. ^ Перейти обратно: а б Тафель и Томас 1856 , с. 473.
  83. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 473–474.
  84. ^ Карил 1965 , с. 231.
  85. ^ Перейти обратно: а б Тафель и Томас 1856 , с. 475.
  86. ^ Перейти обратно: а б Закитинос 1949 , стр. 3–4.
  87. ^ Закитинос 1955 , стр. 130–132.
  88. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 475–476.
  89. ^ Закитинос 1955 , стр. 132–134.
  90. ^ Перейти обратно: а б с Тафель и Томас 1856 , с. 476.
  91. ^ Закитинос 1955 , стр. 134–137.
  92. ^ Закитинос 1955 , стр. 137–139.
  93. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 476–477.
  94. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 477–478.
  95. ^ Перейти обратно: а б с Тафель и Томас 1856 , с. 478.
  96. ^ Закитинос 1955 , стр. 139–140.
  97. ^ Закитинос 1955 , стр. 140–141.
  98. ^ Закитинос 1949 , стр. 6–8.
  99. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 478–479.
  100. ^ Каждан, Александр (1991). «Неокастра». В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 1428. ИСБН  0-19-504652-8 .
  101. ^ Арвайлер, Хелен (1965). «История и география региона Смирны между двумя турецкими оккупациями (1081–1317)». Сочинения и мемуары 1 (на французском языке). Париж: Исследовательский центр византийской истории и цивилизации. стр. 134–135.
  102. ^ Перейти обратно: а б с Тафель и Томас 1856 , с. 479.
  103. ^ Карил 1965 , с. 218.
  104. ^ Тонеманн 2011 , с. 275, примечание 95.
  105. ^ Перейти обратно: а б с д Тафель и Томас 1856 , с. 480.
  106. ^ Сустал 1991 , с. 265.
  107. ^ Сустал 1991 , с. 560.
  108. ^ Закитинос 1952 , с. 168.
  109. ^ Сустал 1991 , стр. 328.
  110. ^ Закитинос 1952 , стр. 168–169.
  111. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Тафель и Томас 1856 , с. 481.
  112. ^ Сустал 1991 , с. 257.
  113. ^ Закитинос 1952 , стр. 167–168.
  114. ^ Сустал 1991 , с. 241.
  115. ^ Сустал 1991 , стр. 330–331.
  116. ^ Закитинос 1952 , с. 166.
  117. ^ Кюльцер 2008 , с. 577.
  118. ^ Закитинос 1952 , с. 167.
  119. ^ Кюльцер 2008 , с. 446.
  120. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 482 (примечание 5).
  121. ^ Сустал 1991 , стр. 200–201.
  122. ^ Закитинос 1952 , стр. 162–163.
  123. ^ Перейти обратно: а б Тафель и Томас 1856 , с. 482.
  124. ^ Сустал 1991 , стр. 342.
  125. ^ Сустал 1991 , с. 483.
  126. ^ Закитинос 1952 , стр. 161–162.
  127. ^ Закитинос 1952 , с. 162.
  128. ^ Сустал 1991 , с. 217.
  129. ^ Кюльцер 2008 , с. 555.
  130. ^ Сустал 1991 , стр. 384, 437.
  131. ^ Закитинос 1952 , с. 163.
  132. ^ Перейти обратно: а б Тафель и Томас 1856 , с. 483.
  133. ^ Кюльцер 2008 , с. 501.
  134. ^ Кюльцер 2008 , стр. 247–248.
  135. ^ Кюльцер 2008 , стр. 595–596.
  136. ^ Кюльцер 2008 , стр. 459–460.
  137. ^ Кюльцер 2008 , с. 677.
  138. ^ Кюльцер 2008 , с. 600.
  139. ^ Кюльцер 2008 , с. 235.
  140. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Тафель и Томас 1856 , с. 484.
  141. ^ Кюльцер 2008 , стр. 598, 599.
  142. ^ Кюльцер 2008 , с. 369.
  143. ^ Кюльцер 2008 , стр. 536–537.
  144. ^ Кюльцер 2008 , с. 414.
  145. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 484 (примечание 5).
  146. ^ Кюльцер 2008 , с. 652.
  147. ^ Сустал 1991 , стр. 170.
  148. ^ Закитинос 1952 , стр. 164–166.
  149. ^ Кюльцер 2008 , с. 621.
  150. ^ Перейти обратно: а б Закитинос 1952 , стр. 166–167.
  151. ^ Кюльцер 2008 , с. 287.
  152. ^ Перейти обратно: а б с Тафель и Томас 1856 , с. 485.
  153. ^ Закитинос 1951 , стр. 206–208.
  154. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 485–486 (примечания 5).
  155. ^ Закитинос 1951 , стр. 208–209.
  156. ^ Перейти обратно: а б Закитинос 1951 , с. 209.
  157. ^ Перейти обратно: а б с д и Тафель и Томас 1856 , с. 486.
  158. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 486 (примечание 3).
  159. ^ Закитинос 1941 , стр. 254–256.
  160. ^ Закитинос 1951 , с. 189.
  161. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 486–487.
  162. ^ Закитинос 1951 , с. 191.
  163. ^ Перейти обратно: а б с Тафель и Томас 1856 , с. 487.
  164. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 134.
  165. ^ Кодер и Хильд 1976 , стр. 238–239.
  166. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 148.
  167. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 170.
  168. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 145.
  169. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 67 (примечание 194).
  170. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 251.
  171. ^ Тафель и Томас 1856 , стр. 487–488.
  172. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 223.
  173. ^ Закитинос 1951 , с. 192.
  174. ^ Перейти обратно: а б с Тафель и Томас 1856 , с. 488.
  175. ^ Закитинос 1941 , стр. 273–274.
  176. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 133.
  177. ^ Ставриду-Зафрака, Алкмини (1995). «Велечативская провинция». Ελληνικά 45 : 134–140.
  178. ^ Ставриду-Зафрака, Алкмини (2000). «Великая и Малая Валахия». Трехгодичный . 20 : 171–179.
  179. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 488 (примечания 3 и 4).
  180. ^ Перейти обратно: а б с д Закитинос 1951 , с. 193.
  181. ^ Карил 1965 , с. 286.
  182. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 488 (примечание 5).
  183. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 285.
  184. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 489 (примечание 6).
  185. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 126.
  186. ^ Кодер и Хильд 1976 , стр. 249–250.
  187. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 215.
  188. ^ Тафель и Томас 1856 , с. 489 (примечание 7).
  189. ^ Кодер и Хильд 1976 , с. 232.
  190. ^ Закитинос 1952 , с. 161.
  191. ^ Закитинос 1951 , стр. 180–182.
  192. ^ Закитинос 1955 , с. 127.
  193. ^ Закитинос 1955 , стр. 127–129.
  194. ^ Джейкоби 2006 , стр. 62–64.
  195. ^ Марин 2004 , стр. 119–121, 126–127, 146.
  196. ^ Джейкоби 2006 , стр. 61–62.
  197. ^ Закитинос 1951 , с. 179.

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Partitio_terrarum_imperii_Romaniae&oldid=1225466510"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd5fae5b13f31d3412ead5a4e790cc0d__1716557580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/0d/bd5fae5b13f31d3412ead5a4e790cc0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Partitio terrarum imperii Romaniae - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)