Jump to content

Китсилано

Координаты : 49 ° 16'00 "N 123 ° 10'00" W  /  49,26667 ° N 123,16667 ° W  / 49,26667; -123,16667
Китсилано
Окрестности Ванкувера
Типичная улица Китсилано: припаркованные автомобили, многоквартирные дома и горы на заднем плане.
Вайн-стрит в Китсилано
Прозвище:
Комплекты
Расположение Китсилано в Ванкувере
Расположение Китсилано (красным) в Ванкувере
Расположение Китсилано в метро Ванкувера
Расположение Китсилано в метро Ванкувера
Китсилано
Расположение Китсилано в метро Ванкувера
Координаты: 49 ° 16'00 "N 123 ° 10'00" W  /  49,26667 ° N 123,16667 ° W  / 49,26667; -123,16667
Страна  Канада
Провинция  Британская Колумбия
Город Ванкувер
Назван в честь Август Джек Хацахлано
Область
• Земля 5,46 км 2 (2,11 квадратных миль)
Население
 (2016) [1]
• Общий 43,045
• Плотность 7883,6/км 2 (20 418/кв. миль)
Возраст
 • ≤19 13.3%
 • 20-39 40.1%
 • 40-64 32.8%
 • ≥65 13.8%
Первый язык
• Английский 74.2%
• Китайский 5.6%
• Французский 2.6%
Часовой пояс UTC-8 ( тихоокеанское стандартное время )
• Лето ( летнее время ) UTC-7 (PDT)
Зона прямой сортировки
Коды городов 604 , 778, 236, 672
Средний доход $72,839
Население в домохозяйствах с низкими доходами 21.3%
Уровень безработицы 5.2%
Веб-сайт Ванкувер .что /Грин-Ванкувер /кицилано .aspx Отредактируйте это в Викиданных

Китсилано ( / k ɪ t s ə ˈ l æ n / ) — район, расположенный в городе Ванкувер , Британская Колумбия , Канада. Китсилано назван в честь вождя сквомиш Августа Джека Хатсахлано и расположен в Вест-Сайде Ванкувера вдоль южного берега Инглиш-Бей , между районами Вест-Пойнт-Грей и Фэрвью . Район в основном жилой, с двумя основными коммерческими районами, Западной 4-й авеню и Западным Бродвеем , известными своими розничными магазинами, ресторанами и рынками экологически чистых продуктов. [2]

Доколониальная история

[ редактировать ]

был домом для народа сквомиш Этот район на протяжении тысячелетий , разделяющего территорию с народами Маскеам и Цлейл-Ваутут . [3] Все три народа перемещались по своей общей традиционной территории, используя предоставленные ею ресурсы для рыбалки, охоты, ловли капканов и собирательства.

Постколониальная история

[ редактировать ]

Название «Китсилано» происходит от X̱ats'alanexw , сквомского имени вождя Августа Джека Хатсахлано . [4] [5]

внесло поправку к Закону об индейцах, В 1911 году федеральное правительство узаконившую разгром резервов, гласившую, что « индийский заповедник , который примыкает или расположен полностью или частично внутри объединенного города или города с населением [более] восьми тысяч человек» , мог по рекомендации генерального суперинтенданта быть удален без его согласия, если это было «с учетом интересов общественности» без необходимости согласия жителей заповедника.

Впоследствии как провинциальные, так и федеральные правительства начали процесс «тревожного резерва», который представлял собой «опустошение» резервов, которые «стали источником неприятностей и препятствием для прогресса», или, другими словами, правительство нерешенные резервы для растущих городов и потенциальных деловых предприятий; и к концу 1911 г. [ противоречивый ] резерв был продан правительству Британской Колумбии. В этот период канадской истории федеральное правительство уже изолировало коренное население на кусочках резервных земель только для того, чтобы еще больше лишить коренные народы того, что правительство сначала считало незначительной землей. [6] : 3–10 

В 1946 году нация сквомиш официально сдала большую часть резерва федеральному правительству. [ противоречивый ] Часть экспроприированной земли использовалась Канадской Тихоокеанской железной дорогой , которая добивалась продажи земли, на которую они заключили договор в 1980-х годах, несмотря на первоначальное соглашение с нацией сквомиш о том, что они должны восстановить контроль над землей. Дело было передано в суд, и в августе 2002 года Апелляционный суд Британской Колумбии оставил в силе решение суда низшей инстанции в пользу Сквомиша. [7] Эта индийская резервная земля находится у подножия моста на Беррард-стрит и называется Сенакв народа Масквам (исторически обычно пишется как Снаук) на языке сквомиш и sənaʔqʷ на языке hən'q'əmin'əm' , где жил Август Джек Хатсахлано.

Принудительное переселение народа Масквим канадским правительством привело к созданию заповедника Масквим на северном рукаве реки Фрейзер . [6] : 3–10  Нация сквомиш была насильно переселена в резервации на северном берегу залива Беррард , в настоящее время города Северный Ванкувер и Западный Ванкувер , а также в индейский заповедник № 6 Фолс-Крик. [6] : 3–10 

Индийский заповедник Фолс-Крик № 6

[ редактировать ]

Индийский заповедник № 6 Фолс-Крик, также известный как Индийский заповедник Китсилано, представляет собой индейский заповедник, созданный колониальным правительством в 1869 году. Заповедник расположен на месте бывшей деревни Сквомиш, известной как «sən'a?qw». " на hən'q'emin'əm', языке народа Маскеам, и как "Сен'акв" на Sḵwx̱wú7mesh sníchim, языке народа Сквомиш. Внутри заповедника находился большой длинный дом , в котором жили семьи, проводились церемонии потлач и который стал центральным пунктом торговли. Эта земля нравилась ее жителям и привлекала поселенцев, предоставляя доступ к природным ресурсам. [6] : 3–10  Он служил важным рыболовным районом, где жители могли устанавливать приливные плотины из виноградного клена и сети из крапивы для ловли рыбы. [8] Кроме того, люди Сквомиша выращивали на этой земле фруктовый сад и вишневые деревья. [6] Между 1869 и 1965 годами, когда развитие железнодорожных линий привлекло внимание к заповеднику, мост на Беррард-стрит и различные договоры аренды начали занимать земли резерва. Земля, отведенная народу Сквомиш, постоянно присваивалась, пока не была полностью распродана. После десятилетий судебных разбирательств нация Сквомиш вернула себе небольшой участок резервной земли в 2002 году. [9] [10] [11]

История поселенца

[ редактировать ]
Сикхский храм Китсилано, 1910 год.

Раньше городские трамвайные линии имели «кольцо» у Арбутуса и Корнуолла, в результате чего образовался «Пляж Грира», как этот район впервые стал известен в честь жившего там поселенца, до которого легко добраться из нового города, тогда еще в основном населенного. на полуострове в центре города [ нужна ссылка ] . С открытием острова Лулу линии железной дороги в 1890-х годах междугородной от Гранвилла и Пасифик до Ричмонда через Седьмую авеню и Арбутус-стрит до Керрисдейла , большая часть Китсилано оказалась в пределах легкой досягаемости от центра города, а также жилых и коммерческих районов, вырезанных из лесов и болот. . Низменность за Макдональдом, от 4-й авеню до Кинг-Эдварда, была известна как Малярийские равнины из-за болотистого воздуха. Как и большая часть Ванкувера, всего несколько десятилетий назад он был покрыт густым лесом Западного побережья. [ нужна ссылка ]

С 1890-х годов Ванкуверский лаун-теннисный клуб в Гранвилл-парке стал модным клубом для местной элиты, проводя ежегодный чемпионат, который привлек некоторых успешных канадских игроков на национальном уровне.

Китсилано также был местом строительства второго сикхского храма в Канаде, через несколько лет после открытия первого Золотого в 1905 году. [12] Открытый в 1908 году храм служил первым южноазиатским поселенцам, которые в то время работали на близлежащих лесопилках вдоль ложного ручья. [13]

В 1960-х годах этот район был недорогим для жизни районом и привлекал многих представителей контркультуры со всей Канады и Соединенных Штатов, а также был известен как один из двух очагов культуры хиппи в городе (вторым был Гастаун) . Однако этот район стал облагорожен « яппи в последующие десятилетия ». Непосредственная близость к центру Ванкувера, в нескольких минутах ходьбы от парков, пляжей и популярного острова Гранвиль сделали этот район очень привлекательным для жизни. Одной из главных концертных площадок города во времена контркультуры было Soft Rock Cafe (не путать с Hard Rock Cafe ), рядом с 4-й и Мэйпл, позже перестроенное в современный торговый комплекс.

Одним из оставшихся артефактов 1960-х годов является кафе «Наам» на 4-й улице и Макдональд, где подают вегетарианские , веганские и натуральные продукты . Этот район также известен тем, что здесь расположены первые рестораны определенного типа, такие как кафе Topanga в калифорнийском стиле. Три из первых лицензий на пабы в Ванкувере по-прежнему расположены на 4-й авеню - Bimini's at Maple (открыт вновь после пожара в 2007 году), [14] Дарби Д. Доус в Макдональде и бухта Джерри — первоначальное название Иерихона — недалеко от Альмы.

Гринпис , основанный в доме Дороти Стоу на Кортни авеню, 2775 в Верхнем Пойнт-Грей, недалеко от регионального парка Пасифик-Спирит и UBC , первоначально нашел дом в Китсилано, в подсобке небольшого офиса на юго-восточном углу Бродвея в Сайпрессе, а вскоре после этого в 2007 году на 4-й авеню и Мэйпл (сейчас 2009 год из-за смены адреса), деля офис наверху со SPEC. Первые офисы Партии зеленых Британской Колумбии первоначально располагались в доме давнего лидера партии Адриан Карр и ее мужа Пола Джорджа на Трафальгарской улице, недалеко от 6-й улицы, в начале 1983 года, а летом того же года были перенесены в офисы недалеко от Бродвей и Сайпресс, которые также стали первыми офисами Партии зеленых Канады . [ нужна ссылка ]

География

[ редактировать ]

Как и весь Ванкувер, Китсилано расположен на традиционной побережья Салиш территории принадлежала народам Маскеам , Сквамиш и Цлейл-Ватут . . Земля, которая в настоящее время известна как Китсилано, с незапамятных времен [6] : 3–10  Таким образом, их традиционные топонимы являются ценными описаниями этого ландшафта. [6] : 3–10  Район, который в настоящее время известен как Пойнт-Грей, традиционно известен как Читчилаюк. [6] : 3–10  Пляжи, ныне известные как Испанские банки , традиционно известны как Пукча, пляж Иерихон традиционно известен как Эялмо и Э-Эялмо, а пляж Китсилано традиционно известен как Сква-йос. [6] : 3–10  Район, где сейчас находится улица Сасамат, когда-то был известен как Кокохпай, а район Бэйсуотер-стрит назывался Симсахмулс. [6] : 3–10 

Китсилано расположен в западной части Ванкувера, вдоль южного берега Инглиш-Бэй , с Беррард-стрит в качестве восточной границы района, Алма-стрит в качестве западной границы и 16-й авеню в качестве южной границы.

Соседние районы включают Вест-Энд на северо-востоке через мост Беррард и Фолс-Крик , Фэрвью прямо на востоке, Шонесси на юго-востоке, Арбутус-Ридж прямо на юге, Данбар-Саутлендс на юго-западе и Вест-Пойнт-Грей прямо на западе.

Демография

[ редактировать ]

По состоянию на 2016 год в Китсилано проживает 43 045 человек. 13,3% населения моложе 20 лет; 40,1% — от 20 до 39 лет; 32,8% — от 40 до 64 лет; и 13,8% — люди в возрасте 65 лет и старше. 74,2% жителей Китсилано говорят на английском как на родном языке, 5,6% говорят на китайском языке , 2,6% говорят на французском языке и 0,2% говорят на hən'q'əmin'əm . Средний доход домохозяйства составляет 72 839 долларов, и 14,7% населения проживает в семьях с низким доходом. Уровень безработицы составляет 5,2%. [1]

Панэтнические группы в районе Кицилано (2001–2016 гг.)
панэтнический
группа
2016 [15] 2006 [16] 2001 [17]
Поп. % Поп. % Поп. %
Европейский [а] 33,440 78.21% 33,450 82.83% 33,595 85.2%
Восточноазиатский [б] 4,690 10.97% 3,850 9.53% 3,485 8.84%
Южная Азия 1,075 2.51% 655 1.62% 590 1.5%
Местный 735 1.72% 480 1.19% 345 0.87%
Юго-Восточная Азия [с] 720 1.68% 500 1.24% 335 0.85%
Латиноамериканский 700 1.64% 505 1.25% 255 0.65%
Ближний Восток [д] 485 1.13% 305 0.76% 320 0.81%
Африканский 400 0.94% 310 0.77% 250 0.63%
Другое / Многорасовое [и] 510 1.19% 330 0.82% 255 0.65%
Всего ответов 42,755 99.33% 40,385 99.48% 39,430 99.52%
Общая численность населения 43,045 100% 40,595 100% 39,620 100%
Примечание. Итоговые суммы превышают 100 % из-за ответов от нескольких источников.

Культура и отдых

[ редактировать ]

Известные достопримечательности Китсилано включают мост Беррард, пляж Китсилано и Музей Ванкувера / Космический центр HR MacMillan . Музей Ванкувера приобрел несколько произведений северо-западного побережья от художников коренных народов. Большая часть работ представлена ​​в самых разных средах, чтобы продемонстрировать культуру коренных народов, окружающую этот город. [18]

В этом районе проводится ряд ежегодных мероприятий, таких как Ванкуверский международный детский фестиваль, «Бард на пляже» фестиваль под открытым небом шекспировский и конкурс фейерверков «Празднование света» . Фрески коренных народов можно рассматривать как связь между Городом примирения и коренными народами Маскеам , Сквомиш и Цлейл-Ваутут . Цель состоит в том, чтобы познакомить публику с современными в культурном отношении художниками из числа коренных народов, которые присутствуют в сегодняшнем обществе. [19]

Китсилано является домом для ряда ежегодных фестивалей и мероприятий Ванкувера:

  • Каждый июнь «День Греции» — это ежегодный уличный фестиваль, посвященный греческой культуре и кухне, который проходит в нескольких кварталах греческого Западного Бродвея Ванкувера , который является Греческим городом .
  • В парке Ванье проводится Ванкуверский международный детский фестиваль (с 2014 года на острове Гранвиль) и шекспировский фестиваль под открытым небом «Бард на пляже».
  • Праздник Света проводится на водах Английского залива между парком Ваньер и Вест-Эндом.
  • Вечеринка на улице Хацахлано проводится на 4-й авеню в июльскую субботу.
Бассейн Китсилано в пляжном парке Китсилано
Китсилано Бэй Ванкувер

Парки и пляжи

[ редактировать ]

Китсилано является домом для 17 парков, в том числе шести игровых площадок, парка для собак без поводка и пляжа Китсилано , одного из самых популярных пляжей Ванкувера. [20] Помимо самого пляжа, в Kitsilano Beach Park также есть франчайзинговый ресторан Kitsilano Pool и Kitsilano Showboat. Выставочный катер Китсилано, работающий с 1935 года, по сути, представляет собой амфитеатр под открытым небом на фоне океана и гор. Все лето на пароходе проходят бесплатные выступления местных музыкальных коллективов, танцевальных коллективов и других исполнителей. Его главная цель – развлекать жителей и туристов, демонстрируя любительские таланты. Он расположен на южной стороне бассейна Китсилано, вдоль Корнуолл-авеню. Если позволяет погода, шоу обычно начинаются в 19:30 по понедельникам, средам и пятницам. Беатрис Лейнбах, или капитан Беа, играет роль в обслуживании корабля с середины 1940-х годов. С 2006 года она является президентом некоммерческой организации Kitsilano Showboat Society. [21]

По состоянию на сентябрь 2018 года была предпринята попытка примириться с общинами коренных народов, чьи земли были отобраны во время расширения Ванкувера. Переименовав пляжи и парки, в один из которых входил пляж Китсилано, председатель правления парка Стюарт Маккиннон собирался работать с народами Масквим , Сквомиш и Цлейл-Ваутут, чтобы переименовать эти территории в соответствии с их первоначальными названиями коренных народов. Однако в ответ коренное население заявило, что первоначальные территории ранее не назывались, поскольку до колонизации они были всего лишь лесами. На сегодняшний день ни один пляж или парк, в том числе пляж Китсилано, не был переименован в hən'q'əmin'əm' (Musqueam Halkomelem ) или Skwxwú7mesh Snichim (язык сквомиш). [22]

Парк Ванье — еще один из самых популярных парков Китсилано. Здесь расположены Музей Ванкувера, Космический центр Х.Р. Макмиллана, Морской музей Ванкувера , а также паблик-арта инсталляции «Ворота в Северо-Западный проход» художника Алана Чунг Хунга и «Замерзающая вода №7», Джун Рен. [23] [24]

Макдональд-стрит на 5-й авеню

Знаковые здания в Китсилано включают мост Беррард , пятиполосный в стиле ар-деко , мост со стальными фермами построенный в 1930-1932 годах, соединяющий центр Ванкувера с Китсилано через соединение с Беррард-стрит на обоих концах, а также несколько исторических мест, таких как музей. Ванкувера и Космического центра Х. Р. Макмиллана, Национального исторического памятника Св. Роха в Канаде , средней школы Китсилано , начальной школы генерала Гордона и Оружейной палаты Бессборо . 1910–1920-х годов На оживленной Макдональд-стрит и на некоторых тихих, покрытых листвой прилегающих улицах до сих пор сохранились дома ремесленников , которых нет больше нигде в Ванкувере. [25] Согласно Exploring Vancouver , архитектурному путеводителю по городу:

Китсилано развивался как менее дорогая пригородная альтернатива Вест-Энду. Бесконечные ряды домов, построенных застройщиками, выстроились вдоль сетки улиц, их остроконечные крыши живописны и не скучны. Многие (...) напоминают дома Вест-Энда предыдущих лет, но имеют более широкие пропорции, широкие веранды и деревянные кронштейны, популярные в более новых и модных калифорнийских бунгало .

Гарольд Калман, Рон Филлипс и Робин Уорд, «Исследуя Ванкувер»

Правительство

[ редактировать ]

Китсилано расположен в канадских федеральных избирательных округах Ванкувер Квадра. [26] и Ванкуверский центр , [27] в настоящее время принадлежат Джойс Мюррей и Хеди Фрай соответственно. Оба являются членами Либеральной партии Канады . В провинции Китсилано находится в Законодательного собрания Британской Колумбии избирательных округах Ванкувер-Пойнт-Грей , Ванкувер-Фэрвью и Ванкувер-Фолс-Крик . [28] Ванкувер-Пойнт-Грей в настоящее время принадлежит Дэвиду Эби из НДП Британской Колумбии , Ванкувер-Фэрвью - другому члену НДП Британской Колумбии Джорджу Хейману , а Ванкувер-Фолс-Крик - члену НДП Британской Колумбии Бренде Бэйли .

Известные жители

[ редактировать ]

Райан Рейнольдс родился и вырос там. Его семья до сих пор живет там.

Китсилано является нынешним или бывшим домом ряда известных жителей, в том числе бывшего вождя Сквомиш Августа Джека Хацалано (в честь которого назван город), защитника окружающей среды Дэвида Судзуки , писателей Уильяма Гибсона и Филипа К. Дика , актеров Райана Рейнольдса , Джейсона Пристли и Джошуа Джексон , хоккеисты Тревор Линден и Райан Кеслер , а также комик Брент Батт .

Среди других нынешних и бывших жителей Китсилано:

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
  2. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  3. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  4. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  5. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Китсилано; Статистика сообщества» (PDF) . Ванкувер. Калифорния . Правительство города Ванкувер . Проверено 12 марта 2020 г.
  2. ^ «Кицилано» . Районы города . Город Ванкувер . Проверено 20 октября 2012 г.
  3. ^ «Соглашение Китсилано» . Нация Сквомиш . Проверено 30 октября 2018 г.
  4. ^ Мэтьюз, Джеймс Скитт (2011). Рассказ о пионерах Ванкувера, Британская Колумбия, собранный в 1931–1932 годах: Ранний Ванкувер (PDF) . Том. 1. Ванкувер. стр. 21–22. Профессор Чарльз Хилл-Таут заявил 8 мая 1931 года, что он изменил местное название «Пляж Грира» на более подходящее название «Китсилано», модифицированную версию наследственного имени одного из вождей сквомиш. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ Клюкнер, Майкл. «Кицилано и Земляничный хребет» . Книга Большого Ванкувера . Откройте для себя Vancouver.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Бармен, Жан (осень 2007 г.). «Уничтожение коренного населения Ванкувера» (PDF) . Ежеквартальный журнал Британской Колумбии (155). Исследования до нашей эры : 3–30. дои : 10.14288/bcs.v0i155.626 . Проверено 30 октября 2018 г. - через библиотеку UBC.
  7. ^ «Земля Китсилано принадлежит туземцам, согласны судьи апелляционной инстанции» . 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 г. Проверено 30 октября 2018 г.
  8. ^ «Исторический путеводитель по северо-востоку Китсилано» (PDF) . Фонд наследия Ванкувера . 2014.
  9. ^ де Тренкуалье, Мадлен. «История индейского заповедника Китсилано» (PDF) . Историческое общество Ванкувера . Проверено 29 октября 2018 г.
  10. ^ «Инструмент для картирования: заповедник Китсилано» . Фонды коренных народов . Университет Британской Колумбии . Проверено 29 октября 2018 г.
  11. ^ «Элемент: КАРТА 859 — План с указанием участков «A», «B» и «C»: Индийский заповедник Китсилано, № 6 группы Сквомиш, Ванкувер, Британская Колумбия» Архивы города Ванкувер . Проверено 29 октября 2018 г.
  12. ^ «Сикхи празднуют историю в Золотой звезде» . www.thegoldenstar.net . 26 апреля 2018 г. Проверено 2 сентября 2022 г.
  13. ^ «Первый сикхский храм • Фонд наследия Ванкувера» . Фонд наследия Ванкувера . Проверено 2 сентября 2022 г.
  14. ^ «Пожар на 4-й Западной улице охватил популярный паб Китсилано» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация . 1 октября 2007 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  15. ^ Портал открытых данных, город Ванкувер (10 апреля 2018 г.). «Регионы переписи населения 2016 года» . opendata.vancouver.ca . Проверено 19 марта 2023 г.
  16. ^ Портал открытых данных, город Ванкувер (25 марта 2013 г.). «Регионы переписи населения 2006 года» . opendata.vancouver.ca . Проверено 19 марта 2023 г.
  17. ^ Портал открытых данных, город Ванкувер (25 марта 2013 г.). «Регионы переписи населения 2001 года» . opendata.vancouver.ca . Проверено 19 марта 2023 г.
  18. ^ «О нас – Галерея Lattimer» . www.lattimergallery.com . Проверено 30 октября 2018 г.
  19. ^ Грегори, Куртис (26 марта 2018 г.). «Ванкувер призывает к созданию общественных произведений искусства коренных народов» . Ежедневный улей . Проверено 30 октября 2018 г.
  20. ^ «Парки района Китсилано» . Парки, сады и пляжи . Город Ванкувер . Проверено 20 октября 2012 г.
  21. ^ Хьюз, Фиона (5 августа 2004 г.). «Kits Showboat – непреходящая традиция» . Ванкуверский курьер . Издательская группа Нижнего материка. Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  22. ^ «Совет парка голосует за то, чтобы назвать парки Ванкувера названиями коренных народов» . Ванкувер Сан . 18 сентября 2018 г. Проверено 30 октября 2018 г.
  23. ^ «Ворота Северо-Западного прохода» . Публичный реестр произведений искусства . Город Ванкувер. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  24. ^ «Детали произведения искусства: Ледяная вода №7» . Искатель искусств . Совет Ванкуверского парка . Проверено 20 октября 2012 г.
  25. ^ Кальман, Гарольд; Филлипс, Рон; Уорд, Робин (1993). Исследование Ванкувера . ЮБК Пресс . ISBN  9780774804103 – через Интернет-архив .
  26. ^ «Ванкуверская Квадра» . Уголок карт . Выборы в Канаде . Проверено 25 октября 2012 г.
  27. ^ «Ванкувер Центр» . Уголок карт . Выборы в Канаде . Проверено 25 октября 2012 г.
  28. ^ «Карты избирательных округов (Перераспределение 2008 г.)» . Электоральные карты/профили . Выборы до нашей эры . Проверено 25 октября 2012 г.
  29. ^ Воннегут, Марк (1975). Эдемский экспресс: Мемуары безумия . Семь Историй Пресс. ISBN  1-58322-543-9 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be2830e8ec00c4af422afb6efff10238__1704308580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/38/be2830e8ec00c4af422afb6efff10238.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kitsilano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)