Рабочая группа судебной власти Палаты представителей США по судебному импичменту
19 июня 2008 г. Конференция судей США направила в Палату представителей США уведомление, подтверждающее «свое решение о том, что рассмотрение вопроса об импичменте окружному судье США Томасу Портеусу (Э.Д. Ла.) может быть оправданным». Позже в том же году 110-й Конгресс уполномочил Юридический комитет создать рабочую группу для проведения расследования по импичменту . Полномочия целевой группы были продлены 111-м Конгрессом 13 января 2009 года. В мае того же года ее полномочия были расширены и теперь включают расследование в отношении Сэмюэля Кента , судьи Окружного суда США Южного округа Техаса, возглавляющего до его импичмента Палатой представителей 19 июня 2009 года.
Судья Томас Портеус
[ редактировать ]
18 июня 2008 г. Судебная конференция США передала свидетельство. [ 1 ] Спикеру выражающему Палаты представителей США, решимость Конференции, что рассмотрение вопроса об импичменте судье Портеусу может быть оправдано. [ 1 ] В справке говорилось, что имелись существенные доказательства того, что судья Портеус «неоднократно давал лжесвидетельства, подписывая под присягой ложные формы раскрытия финансовой информации». [ 2 ] таким образом скрывая «деньги и ценные вещи, которые он запросил и получил от адвокатов, выступавших перед ним в судебном процессе». [ 2 ] В конкретном деле «он отклонил ходатайство об самоотводе, основываясь на своих отношениях с адвокатами по этому делу... и не сообщил, что адвокаты, о которых идет речь, часто предоставляли ему наличные деньги. приговор судьи, заседавшего без присяжных), находился на рассмотрении, он выпрашивал и получал от представших перед ним адвокатов незаконные вознаграждения в виде денежных средств и других ценных вещей». [ 2 ] тем самым лишая «общественность права на его честные услуги ». [ 2 ] В справке сделан вывод, что такое поведение «представляет собой злоупотребление его судейской должностью». [ 3 ] в нарушение канонов Кодекса поведения судей США». [ 3 ]
В сертификате также указывалось, что существовали существенные доказательства того, что Портеус «неоднократно давал лжесвидетельства, подписывая под присягой ложные формы раскрытия финансовой информации». [ 2 ] «в связи с его банкротством, что позволило ему «получить погашение своих долгов, продолжая при этом вести образ жизни за счет своих кредиторов», [ 2 ] и что он «сделал ложные заявления, чтобы добиться продления банковского кредита с намерением обмануть банк». [ 3 ]
18 сентября 2008 г. Юридический комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве. [ 4 ] [ 5 ] 15 октября 2008 года председатель судебной палаты Джон Коньерс объявил, что Алан И. Бэррон был нанят в качестве специального советника. [ 6 ] возглавить расследование импичмента судье Портеусу. Представители Адам Шифф (демократ от Калифорнии) и Боб Гудлатт (республиканец от Вирджинии) были назначены председателем и высокопоставленным членом соответственно, чтобы возглавить рабочую группу, проводящую расследование. [ 6 ]
13 января 2009 г. Палата представителей США приняла резолюцию H. Res. 15 голосованием, уполномочивая и поручая Комитету по судебной власти выяснить, следует ли Палате представителей объявить импичмент судье Портеусу. [ 7 ] Спонсором резолюции выступил член палаты представителей Джон Коньерс, председатель Юридического комитета. [ 7 ] и был предложен, потому что расследование закончилось на предыдущем Конгрессе и необходимо было его продлить. [ 8 ] В октябре 2009 года представители Коньерс и Ламар Смит представили резолюцию. [ 9 ] с просьбой предоставить доступ к налоговым декларациям судьи в рамках расследования. [ 10 ] Решение было передано в комитет по правилам. [ 9 ] [ 10 ] и в то же время были установлены сроки завершения расследования в ноябре 2009 года; Специальная судебная группа по судебному импичменту примет к концу года решение о том, будет ли импичмент рекомендован Судебному комитету. Если бы была рекомендация об импичменте, комитет рассмотрел бы этот вопрос в начале 2010 года. [ 10 ] Рабочая группа запланировала первые слушания по делу на 17 и 18 ноября, а в декабре состоятся дополнительные заседания, прежде чем будет вынесена окончательная рекомендация. [ 11 ]
13 ноября Портеус подал в суд на оперативную группу, утверждая, что комиссия нарушила его права, предусмотренные Пятой поправкой , используя показания, данные в условиях иммунитета , при возбуждении дела против него. [ 12 ] 21 января 2010 года коллегия единогласно проголосовала за то, чтобы рекомендовать Судебному комитету в полном составе четыре статьи импичмента: [ 13 ] которая 27 января проголосовала за отправку статей импичмента на рассмотрение всей Палаты представителей. [ 14 ]
Суд над Томасом Портеусом
[ редактировать ]Спикер Нэнси Пелоси назначила нескольких членов рабочей группы менеджерами по делу об импичменте, а именно Шиффа и члена палаты представителей Боба Гудлатта, республиканца от Вирджинии, которые были названы ведущими менеджерами по импичменту на судебном процессе в Сенате. Статьи об импичменте были отправлены в Сенат . где разбирательство было начато 17 марта.
Судебные процессы по импичменту сильно отличаются от президентских. Временный президент назначил Клэр Маккаскилл председателем специального комитета по делу об импичменте, который будет вести все судебное разбирательство, кроме заключительных аргументов. Оррин Хэтч был вице-председателем, а он и Маккаскилл были сосудьями. [ 15 ]
По версии Voir dire , в комитет было выбрано жюри из сенаторов: Эми Клобушар , Миннесота, Шелдон Уайтхаус , Род-Айленд, Том Юдалл , Нью-Мексико, Джин Шахин , Нью-Хэмпшир, Эдвард Кауфман , DE от демократов, и Джим ДеМинт , Южная Каролина, Джон Баррассо , Вайоминг, Роджер Уикер , MS, Майк Йоханнс , Нью-Йорк и Джеймс Риш , удостоверение личности республиканцев.
Организация судебных процессов занимает много времени, и после организационного собрания 13 апреля 2010 г. первые заседания суда начались только 2 августа. Менеджерам и адвокату Джонатану Терли пришлось провести то, что для всех было типичным судебным процессом. . оно продолжалось до 21 сентября. Отчет о предварительной виновности Портеуса был отправлен в Сенат 1 декабря, Терли и Шифф выступили со своими заключительными заявлениями перед всем Сенатом 7 декабря, а судья был отстранен от должности на следующий день почти -единогласное голосование. [ 16 ]
Судебный процесс длился почти год.
Судья Сэмюэл Кент
[ редактировать ]14 мая 2009 года судья Кент отказался уйти в отставку после того, как его приговорили к тюремному заключению. Затем Юридический комитет Палаты представителей проголосовал за начало расследования по импичменту. Разбирательство продолжилось после того, как судья подал в отставку в июне 2009 года, но дату вступления в силу его отставки назначили на 2010 год. Слушания состоялись 2 июня. [ 17 ]
Под председательством члена палаты представителей Адама Шиффа оно представило убедительные, эмоциональные и иногда сбивчивые показания Кэти МакБрум и Донны Вилкерсон. Две женщины из Техаса сидели бок о бок за столом свидетелей, ни разу не улыбаясь, и рассказывали об ужасных событиях, которые, как признал Кент, произошли. Обе женщины процитировали Кента, который часто говорил: «Я — правительство». В эмоциональный момент Вилкерсон рассказала, как пыталась сказать своей дочери-подростку никогда не терпеть никаких сексуальных домогательств, даже если это означало суровые последствия, такие как потеря работы.
Кент и его адвокат Дик ДеГерин отказались присутствовать, назвав это «цирком».
9 июня Оперативная группа сообщила о четырех статьях. [ 18 ] в Судебный комитет при полном составе Палаты представителей, который на следующий день отправил их при полном составе Палаты представителей, [ 19 ] После официального импичмента 19 июня Кент по-настоящему подал в отставку, поскольку готовился судебный процесс в Сенате. [ 20 ]
Члены оперативной группы
[ редактировать ]Членами рабочей группы Юридического комитета Палаты представителей по судебному импичменту во время 111-го Конгресса были:
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Дафф, Джеймс К. (18 июня 2008 г.). «Судебная конференция по определению Соединенных Штатов» (PDF) . Судебная конференция США. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2011 г. Проверено 21 августа 2009 г.
В соответствии со статьей 28 USC § 355(b)(1), Конференция судей Соединенных Штатов подтверждает Палате представителей свое решение о том, что рассмотрение вопроса об импичменте окружному судье Соединенных Штатов Дж. Томасу Портеусу (ЭД Ла.) может быть оправдано.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Дафф, Джеймс К. (18 июня 2008 г.). «Судебная конференция по определению Соединенных Штатов» (PDF) . Судебная конференция США. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2011 г. Проверено 21 августа 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Дафф, Джеймс К. (18 июня 2008 г.). «Судебная конференция по определению Соединенных Штатов» (PDF) . Судебная конференция США. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2011 г. Проверено 21 августа 2009 г.
- ^ Келлман, Лори (17 сентября 2008 г.). «Коллегия Палаты представителей движется к импичменту судье» . АП. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г. Проверено 7 октября 2009 г.
- ^ Коньерс, Джон младший (17 сентября 2008 г.). «H. Res. 1448: Уполномочивание и указание Комитету по судебной власти выяснить, следует ли Палате представителей привлечь к ответственности Г. Томаса Портеуса, судью Окружного суда Соединенных Штатов Восточного округа Луизианы» . Палата представителей США. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. Проверено 7 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Юридический комитет Палаты представителей объявляет о привлечении Алана Барона для проведения расследования возможного импичмента судье Портеуса» (пресс-релиз). Комитет Палаты представителей США по судебной власти. 02.10.2008. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Проверено 27 июня 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Коньерс, Джон младший (6 января 2009 г.). «H. Res. 15: Уполномочить и поручить Комитету по судебной власти выяснить, следует ли Палате представителей привлечь к ответственности Дж. Томаса Портеуса, судью Окружного суда Соединенных Штатов Восточного округа Луизианы» . Палата представителей США . Проверено 27 июня 2009 г.
- ^ Альперт, Брюс (13 января 2009 г.). «Палата представителей проголосовала за возобновление расследования по делу об импичменте судье Портеусу» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 7 октября 2009 г.
Палата представителей во вторник уполномочила Юридический комитет продолжить незавершенное расследование по делу об импичменте федеральному судье штата Луизиана Томасу Портеусу. [...] Но комитет не завершил расследование до того, как 110-й Конгресс закрылся в конце 2008 года, и по правилам все расследования импичмента должны быть санкционированы нынешним Конгрессом.
- ^ Перейти обратно: а б Коньерс, Джон младший ; Ламар Смит (30 сентября 2009 г.). «H. Res. 785: Разрешение Комитету по судебной власти проверять и получать определенные налоговые декларации и информацию о налоговых декларациях в целях расследования вопроса о том, следует ли подвергнуть импичменту окружному судье США Дж. Томасу Портеусу, а также для других целей» . Палата представителей США . Проверено 7 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Альперт, Брюс (01 октября 2009 г.). «В ходе расследования требуются налоговые декларации федерального судьи» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 7 октября 2009 г.
- ^ Альперт, Брюс (12 ноября 2009 г.). «Портативная просьба об импичменте станет предметом слушаний» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 14 ноября 2009 г.
- ^ Штатный корреспондент (13 ноября 2009 г.). «Федеральный судья подал в суд на комиссию по импичменту» . АП. Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 г. Проверено 14 ноября 2009 г.
- ^ Альперт, Брюс (21 января 2010 г.). «Судья Томас Портеус должен быть привлечен к ответственности, голосует рабочая группа» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 22 января 2010 г.
- ^ Альперт, Брюс (27 января 2010 г.). «Все четыре статьи импичмента одобрены против судьи Портеуса» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 27 января 2010 г.
- ^ «Сенатский комитет по делу об импичменте» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Штайнхауэр, Дженнифер (9 декабря 2010 г.). «Сенат уже в восьмой раз голосует за отстранение федерального судьи» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Жертвы утверждают, что федеральный судья годами подвергал их сексуальным домогательствам — CNN.com» . CNN . 3 июня 2009 г. Проверено 26 мая 2010 г.
- ^ «Привлечение к ответственности Сэмюэля Б. Кента, судьи Окружного суда США Южного округа Техаса, за тяжкие преступления и проступки» .
- ^ «Аншлаг рассматривает возможность увольнения Кента и прекращения зарплаты в размере 174 000 долларов» . 10 июня 2009 г.
- ^ «Судья Кент уходит в отставку, судебный процесс по импичменту в Сенате не будет продолжен» . 25 июня 2009 г.