Уильям Матезиус
Уильям Матезиус | |
|---|---|
 Уильям Матезиус | |
| Рожденный | 3 августа 1882 г. |
| Умер | 12 апреля 1945 г. (62 года) |
| Национальность | чешский |
| Альма-матер | Карлов университет |
| Занятие | Профессор |
| Известный | Пражский лингвистический кружок |
| Академическая карьера | |
| Дисциплина | Лингвист |
| Субдисциплина | Функционализм |
| Влияния | Генри Свит, Отто Йесперсен, Георг фон дер Габеленц, Т.Г. Масарик |
| Под влиянием | Богумил Трнка, Владимир Скаличка, Ян Фирбас, Петр Сгалл |
Вилем Матезиус (англ. Чешское произношение: [ˈvɪlɛːm ˈmatɛːzɪjus] , 3 августа 1882 — 12 апреля 1945) — чешский лингвист , историк литературы и соучредитель Пражского лингвистического кружка . Его считают одним из основоположников структурного функционализма в лингвистике. [ 1 ]
Матезиус был главным редактором двух лингвистических журналов: Travaux du Cercle Linguistique de Prague («Труды Пражского лингвистического кружка») и «Слово а словесность» («Слово и словесное искусство»), а также соучредителем третьего журнала. , Новый Атенеум. [ 2 ] [ 3 ] Его обширные публикации в этих и других журналах охватывают широкий круг тем, включая историю английской литературы, синтаксис , чешскую стилистику и культурную активность .
Помимо работы в области лингвистики, в 1912 году он основал кафедру английской филологии в Карловом университете , которая была первой такой кафедрой в чешских землях . [ 3 ] Он оставался руководителем кафедры до 1939 года, когда нацисты закрыли все чешские университеты . Сейчас кафедра существует как филиал факультета искусств, но называется она «Кафедра англоязычных литератур и культур».
Личная жизнь и образование
[ редактировать ]Вилем родился младшим из двух сыновей Бедржиха и Эвелины Матезиус. Его отец был богатым кожевником из длинной династии кожевников саксонского происхождения, считая Мартина Лютера биографа Иоганна Матезиуса . своим предком [ 3 ] [ 4 ] Его двоюродный брат Богумил Матезиус был поэтом и переводчиком.
Вилем родился в Пардубице Восточной Чехии в Австро-Венгрии (ныне Чехия ). Когда ему было 11 лет, его семья переехала на запад, в Колин . Там он посещал классическую гимназию и проявлял особый интерес к изучению языка, посещая занятия по латыни , греческому , немецкому и французскому языкам , в дополнение к своему родному чешскому языку . Он также выучил немного итальянского и русского языков и встретился с пастором Ченеком Душеком для частных уроков английского языка . [ 4 ] Душек также обучал Матезиуса кальвинизму , религии, которую Матезиус активно и преданно исповедовал всю свою жизнь. [ 2 ] [ 3 ]
В 1901 году Матезиус начал изучать германскую и романскую филологию под руководством неограмматика Яна Гебауэра в Карловом университете в Праге, получив там степень бакалавра и доктора философии. [ 5 ] Темой его докторской диссертации, которую он представил в 1907 году, была Ипполитом Тэном критика Шекспира . [ 1 ] [ 2 ] Работая помощником преподавателя немецкого языка в средней школе в Пльзене , он написал докторскую диссертацию и представил ее в 1909 году. Следующие 3 года он проработал в Карловом университете приват-доцентом , затем в 1912 году был назначен первым профессором университета. англистики (английской филологии ) , фактически основав кафедру. [ 3 ] Он оставался главой кафедры до тех пор, пока Карлов университет вместе со всеми другими чешскими университетами не был насильственно закрыт нацистами 17 ноября 1939 года. [ 5 ]
В 1908 году Матезиус женился на Ружене Моравцовой, от которой у него позже родился сын Вилем (известный как Вилик). Моравцова неожиданно скончалась в 1933 году во время плановой операции. Вскоре после этого Матезиус женился на ее сестре Антонии. [ 4 ]
При жизни Матезиус страдал от ряда проблем со здоровьем. В 1922 году он заболел глазной болезнью, из-за которой в конечном итоге полностью ослеп. Это заставило его все больше полагаться на своих учеников, в том числе Рене Веллека и Богумила Трнку, которые помогали ему в преподавании, чтении и письме. [ 3 ] [ 6 ] Десять лет спустя, в 1932 г., у него обнаружили туберкулез позвонков, из-за чего он на полтора года (1932–33) был прикован к постели. [ 3 ] Несмотря на эти недуги, он продолжал учиться, преподавать и работать с Пражским кружком. [ 2 ] [ 3 ] до своей смерти в Праге 12 апреля 1945 года. [ 7 ]
Работа с Пражским кругом
[ редактировать ]Матезиус впервые встретился с Романом Якобсоном , влиятельным русским лингвистом и соучредителем Московского лингвистического кружка , вскоре после приезда Якобсона в Прагу в 1920 году. [ 2 ] [ 3 ] Именно Якобсон указал на необходимость создания в городе центра для работы и дискуссий молодых лингвистов, что совпало с патриотическим желанием Матезиуса улучшить состояние науки в Чехословакии. [ 2 ] Однако их планам не суждено было осуществиться еще полвека. [ 3 ] [ 6 ]
В течение полутора лет (март 1925 г. – октябрь 1926 г.) Матезиус проводил спорадические и неформальные встречи молодых лингвистов, которые в конечном итоге превратились в Пражский лингвистический кружок . в своем собственном доме [ 2 ] Первая официальная встреча состоялась 6 октября 1926 года в офисе Матезиуса. [ 2 ] [ 3 ] Хенрик Беккер, молодой немецкий лингвист, был первым докладчиком, приглашенным прочитать лекцию, на которой присутствовали пять человек (включая Матезиуса и Якобсона), после чего последовала дискуссия. [ 3 ] [ 6 ] Круг подал заявку на получение официального статуса в 1930 году, и Матезиус, как старший член и известный академик, был его президентом. [ 2 ]
Круг добился международного признания на двух лингвистических конференциях: Первом Международном конгрессе лингвистов в Гааге в 1928 году, затем Первом Международном конгрессе славистов в Праге в 1929 году. [ 4 ] Они использовали эти конференции как возможность разработать и представить набор из десяти тезисов для лингвистических исследований, продвигая «функционалистский» подход к изучению языка. [ 2 ] Вскоре после Пражского конгресса они выпустили свое первое независимое издание — два тома журнала Travaux du Cercle Linguistique de Prague («Труды Пражского лингвистического кружка») , главным редактором которого был Матезиус. [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ] Кроме того, в 1936 году Круг начал издавать чешское периодическое издание « Слово словесность» («Слово и словесное искусство»), также главным редактором которого был Матезиус. [ 1 ] Издание Travaux прекратилось в 1939 году из-за начала Второй мировой войны, но журнал начал переиздаваться в 1995 году в рамках общих усилий по возрождению Круга. [ 8 ] Журнал «Словесность», специализирующийся на структуралистской теории и чешском языке, теперь продолжает (после короткого перерыва с 1942 по 1947 год) выходить ежеквартально. [ 2 ] [ 9 ]
Стипендия
[ редактировать ]Научную работу Матезиуса обычно делят на три периода в зависимости от его академической и интеллектуальной направленности и растущего интереса к лингвистическим проблемам. [ 5 ]
История литературы (1910–1926)
[ редактировать ]На раннем этапе своей карьеры интересы Матезиуса разделялись между историей литературы и лингвистикой. Он начал составлять сборник истории английской литературы и успел опубликовать два тома (1910–1915), прежде чем потеря зрения прервала его работу. Эти работы, охватывающие период от англосаксонского периода до позднего средневековья , послужили основой для создания кафедры англистики в университете. [ 3 ] [ 5 ] Он также написал ряд статей о Шекспире и его критиках в 1916 году, в год юбилея Шекспира. [ 5 ]
Наряду с работой с литературой он начал изучать лингвистическую теорию и подвергать сомнению акцент неограмматистов на диахронической, или исторической, лингвистике , которая определяла изучение языка в его время. В 1911 году он прочитал в Королевском научном обществе одну из своих самых известных лекций «О потенциальности языковых явлений», в которой предвосхищается Фердинанда де Соссюра критическое различие между языком и условно-досрочным освобождением (1916) и подчеркивается важность синхронического подхода. (по его словам, «статическое») изучение языка.
Основание кружка (1926–1936)
[ редактировать ]Во второй период своего интеллектуального развития, который совпал с первым десятилетием Пражского лингвистического кружка, Матезиус исследовал природу синтаксиса и семантики , а также внес свой вклад в работу кружка по фонологии , представив идеи функциональной нагрузки и комбинационной способности фонем. [ 5 ] Это также момент, когда он начал развивать свою идею функционализма в отличие от соссюровского структурализма . [ 4 ]
Лингвистический функционализм (1936–1945)
[ редактировать ]Третий и последний период творчества Матезиуса, продолжавшийся до его смерти, был посвящен функционалистским теориям грамматики . Он был ведущим сторонником этой школы мысли, хотя он отдает должное последователям польского лингвиста Яна Бодуэна де Куртенэ и датского лингвиста Отто Йесперсена за то, что они посеяли семена движения. [ 10 ] Матезиус создал функционализм как альтернативу подходу неограмматистов , который он критиковал за неспособность рассматривать язык как целостную систему, чрезмерный упор на письменный язык в ущерб устному и пренебрежение ролью говорящего/писателя в создании языка. язык. [ 10 ] Функционализм решил эти проблемы, а также предпочитал синхроническое исследование диахроническому и отдавал предпочтение аналитическому подходу генеалогическому. [ 10 ]
В этот период Матезиус также стал больше интересоваться вопросами стилистики , такими как ритм и интонация , как в чешском, так и в английском языках. [ 5 ] Полная потеря зрения заставила его сосредоточить свое внимание на этих аспектах разговорной речи, потому что разговорная речь теперь была ему более доступна. [ 3 ]
На протяжении всей своей научной карьеры, и особенно после захвата Чехословакии нацистами в 1939 году , Матезиус выступал за культурную активность , как это определил первый президент Чехословакии Т.Г. Масарик . По мнению Матезиуса, культурный активизм повлек за собой, среди прочего, возрождение чешского национального духа и реформу национальных праздников. [ 3 ] Он опубликовал два крупных сборника по этой теме: «Культурный активизм» в 1925 году и «Что наши земли способствовали Европе и человечеству» в 1940 году.
Наследие
[ редактировать ]Идеи Матезиуса о лингвистическом функционализме оставались центральными в работе Пражского лингвистического кружка и были развиты современными лингвистами во многих направлениях. Лингвистические подходы к информационной структуре , включая перспективу функционального предложения и дихотомию темы-комментария , выросли из работ Матезиуса благодаря работам Яна Фирбаса , Франтишека Данеша, Петра Сгалла и Евы Гайичовой . [ 1 ] Идеи Матезиуса также повлияли на Майклом Холлидеем разработку системной функциональной грамматики .
Критики утверждают, что Матезиусу не хватало усовершенствованной методологии и что его наблюдения за данными не могли иметь большого значения из-за его нежелания предлагать единые теории для их объяснения. [ 2 ] Его работы так и не достигли такой международной известности, как работы его коллег, возможно, потому, что он писал почти исключительно на чешском языке. [ 3 ]
Детище Матезиуса, Пражский кружок, многое сделало для поднятия и улучшения репутации Праги в академическом мире и привлечения к ней международного внимания. [ 2 ] Вспоминая первые десять лет существования кружка, Матезиус подытожил их вклад: «В зарубежном языкознании мы боролись и завоевали для нашей группы почетное звание «Пражской школы», тогда как у себя дома никто не может без злой воли отказать Наша заслуга в том, что благодаря нашей новой точке зрения и новым методам работы мы дали много новых импульсов чешским лингвистическим и литературным исследованиям». [ 6 ] Хотя Круг распался в 1949 году из-за внутриполитической напряженности, он был возрожден в 1989 году и теперь занимается изданием журналов, проведением конференций и продвижением академической работы в области языка и лингвистики. [ 2 ] [ 11 ]
Мемориал Матезиуса увековечен в Карловом университете Центром исследований и образования Вилема Матезиуса в области семиотики и лингвистики. [ 12 ] и Фондом Вилема Матезиуса по развитию английских и американских исследований в Праге , который ежегодно присуждает награды за лучшие магистерские и бакалаврские диссертации на факультете английских и американских исследований. [ 13 ]
Основные работы
[ редактировать ]- О потенциальности явлений языка (О потенциальности явлений языка), 1911, англ. пер. Дж. Вачек 1964.
- История английской литературы I–II (История английской литературы I–II), 1910–1915 гг.
- Культурный активизм , 1925 год.
- О лингвистической характеристике с иллюстрациями из современного английского языка , 1928 г. [опубликовано на английском языке].
- Что наши земли дали Европе и человечеству, 1940 г.
- Возможности, которые ждут (Возможности, которые ждут), 1944 год.
- Функциональный анализ современного английского языка на общелингвистической основе , 1961 (опубликовано посмертно).
- Язык, культура и словесность (Язык, культура и поэтическое искусство), 1982 г.
Цитирование
[ редактировать ]Необходимо подвергнуть язык такому упрощению, которое позволит в дальнейшем над ним работать. (источник: Вилем Матезиус: Язык, культура и словесность (Язык, культура и поэтическое искусство), 1982 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Некула, Марек (1999). «Уильям Матезиус». Справочник по прагматике . Амстердам: Бенджаминс: 1–14.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Томан, Йиндрич (1995). Магия общего языка: Якобсон, Матезиус, Трубецкой и Пражский лингвистический кружок . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 0262200961 . OCLC 476662581 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Матейка, Ладислав, изд. (1982). Звук, знак и значение: пятилетие Пражского лингвистического кружка . Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет. ISBN 0930042263 . OCLC 63472458 .
- ^ Jump up to: а б с д и Лешка, Олдрич. «Уильям Матезиус (1882–1945)» . sas.ujc.cas.cz. Проверено 17 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Себеок, Томас (1967). Портреты лингвистов: биографический справочник по истории западной лингвистики, 1746–1963 (том 2) . Блумингтон: Индиана, UP. стр. 474–489.
- ^ Jump up to: а б с д и Вачек, Йозеф (1970). Лингвистическая школа Праги: введение в ее теорию и практику . Блумингтон: Индиана, UP. стр. 137–151.
- ^ Лешка, Олдржих (1995). «Уильям Матезиус (1882–1945)» . Слово и вербальность . Проверено 21 августа 2019 г.
- ^ «Доклады Пражского лингвистического кружка (новая серия)» .
- ^ "Slovo a slovesnost" .
- ^ Jump up to: а б с Матезиус, Вилем (1975). Вачек, Йозеф (ред.). Функциональный анализ современного английского языка на общелингвистической основе . Гаага: Мутон.
- ^ «Современный пражский лингвистический кружок» . Архивировано из оригинала 02 марта 2009 г.
- ^ «О Центре Вилема Матезиуса» . ufal.mff.cuni.cz. Проверено 5 декабря 2018 г.
- ^ «Премия Вилема Матезиуса» .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- де Брей, Р.Г. (ноябрь 1946 г.). «Некрологи: Вилем Матезиус» . Славянское и восточноевропейское обозрение . 25 (64).
См. также
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
