Функциональная перспектива предложения

В лингвистике ) — теория , функциональная перспектива предложения ( ФСП описывающая информационную структуру предложения и языковое общение в целом. Она была разработана в традициях Пражской школы функциональной и структурной лингвистики вместе со своей родственной теорией — тематически-фокусной артикуляцией.

Ключевые концепции FSP были заложены Яном Фирбасом в середине 1950-х годов на основе лингвистических работ Вилема Матезиуса , особенно его идеи функционального синтаксиса в лингвистической характерологии языка.

Терминология

Термин «функциональная перспектива предложения» был создан Яном Фирбасом как более удобный английский эквивалент чешского термина « текущая структура предложения » Матезиуса :

«Небезынтересно отметить, что Матезиус, знавший работы Вейля , придумал удачный термин «актуальни членни ветне». … Поскольку английское слово «actual» не является точным эквивалентом чешского «aktuální», для английского языка пришлось найти другой термин. Я принял предложение профессора Йозефа Вачека и начал использовать термин «функциональная перспектива предложения» (FSP; Firbas 1957). Этот термин основан на термине Матезиуса «Сацперспектива». По предложению Вачека была добавлена квалификация «функциональная». Именно так термин «функциональная перспектива предложения» (FSP) нашел свое применение в литературе».
— Фирбас, 1994, с. 4

В чешской лингвистике чешская калька английского термина Functional Sentence Perspective funkční větná perspektiva в настоящее время используется для обозначения подхода, заимствованного из работ Яна Фирбаса и его последователей, в то время как оригинальный чешский термин Матезиуса aktuální členění větné имеет тенденцию ассоциироваться с группа лингвистов, разрабатывающих темико-фокусную артикуляцию, то есть Петр Сгалл , Ева Гаичова , Ярмила Паневова и их ученики, несмотря на то, что оба термина до сих пор иногда используются как синонимы в некоторых чешских работах по теме информационной структуры языка. (Ср. Карлик - Некула - Плескалова (2002))

Ключевые термины

коммуникативный динамизм
тема, собственно тема, диатема, гипертема, тематические прогрессии
переход, собственно переход
рема, собственно рема, рематизаторы
коммуникативные единицы, коммуникативные поля

Факторы ФСП

линейность предложения
Динамические семантические шкалы Фирбасиана, динамические семантические функции
контекст
просодия

Ключевые исследователи

См. также

Ссылки

Фирбас, Дж. (1957) «О проблеме нетематических предметов в современном английском языке», Журнал современной филологии 39, стр. 171–3. (Английское резюме «К вопросу о неосновных предметах в современном английском языке», ib. стр. 22–42 и 165–73)
Фирбас, Дж. (1994) «Круглый стол по функциональной лингвистике, 1 апреля 1993 г., Венский университет: профессор Дж. Фирбас», Венские рабочие документы на английском языке , том 3, № 1, стр. 4–5.
Карлик П., Некула М., Плескалова Й. (ред.) (2002) Чешский энциклопедический словарь, Прага: Nakl. Народная газета. ISBN 80-7106-484-Х

Дальнейшее чтение

Мартин Драпела (2015) «Библиография FSP» Мартин Драпела (ред.): Библиография с точки зрения функциональных предложений, 1956–2011 , Брно: Университет Масарика, стр. 33–186. ISBN 978-80-210-7111-7
Либуше Душкова (2015) «Чешские подходы к информационной структуре: теория и приложения» И. Н. Мартин Драпела (ред.): Библиография перспективы функционального предложения 1956–2011 , Брно: Университет Масарика, стр. 9–32. ISBN 978-80-210-7111-7
Ян Фирбас (1992) Функциональная перспектива предложения в письменном и устном общении , Кембридж: Издательство Кембриджского университета
Ян Фирбас (1999) «Коммуникативный динамизм» В. Джеф Вершуерен, Ян-Ола Остман, Ян Бломмарт и Крис Булкан (ред.): Справочник по прагматике - выпуск 1999 г. , Амстердам: Джон Бенджаминс. ISBN 978-90-272-2573-3
Вилем Матезиус (1939) «О так называемой функциональной перспективе предложения», Слово а словеность 5, с. 171–4
Вилем Матезиус (1975) Функциональный анализ современного английского языка на общелингвистической основе , Прага: Академия
Алеш Свобода (1968) «Иерархия коммуникативных единиц и полей, проиллюстрированная английскими атрибутивными конструкциями», Brno Studies in English 7, стр. 49–101. ISSN 1211-1791
Алеш Свобода (1981) Диатема (Исследование тематических элементов, их контекстуальных связей, тематических последовательностей и сцен на основе текста Эльфрика) , Брно: Факультет искусств Университета Масарика
Алеш Свобода (1989) Главы функционального синтаксиса , Прага: Государственное педагогическое издательство.
Анри Вейль (1887) О порядке слов в древних языках по сравнению с современными языками: вопрос общей грамматики. 1844 г. Опубликовано на английском языке под названием « Порядок слов в древних языках по сравнению с порядком слов в современных языках».