Jump to content

Энтони Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон

(Перенаправлено с Тони Армстронг-Джонса )

Граф Сноудон
Сноудон в 1965 году
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
В офисе
6 октября 1961 г. - 11 ноября 1999 г.
как потомственный пэр
Предшественник Создано звание пэра
Преемник Место упразднено [ а ]
В офисе
16 ноября 1999 г. - 31 марта 2016 г. [ б ]
как сверстник по жизни
Личные данные
Рожденный
Энтони Чарльз Роберт Армстронг-Джонс

( 1930-03-07 ) 7 марта 1930 г.
Белгравия , Лондон, Англия
Умер 13 января 2017 г. (13 января 2017 г.) (86 лет)
Кенсингтон , Лондон, Англия
Место отдыха Церковь Святого Баглана, Лланфаглан , Уэльс
Политическая партия Кроссбенчер [ 1 ]
Супруги
  • ( м.  1960 год ; дел.  1978 )
  • Люси Линдси-Хогг
    ( м.  1978 год ; сентябрь 2000)
Дети
Родители
Альма-матер Колледж Иисуса, Кембридж
Занятие Фотограф

Энтони Чарльз Роберт Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон (7 марта 1930 — 13 января 2017) — британский фотограф и кинорежиссер. Он наиболее известен во всем мире своими портретами мировых знаменитостей, многие из которых опубликованы в Vogue , Vanity Fair , The Sunday Times Magazine , The Sunday Telegraph Magazine и других крупных изданиях; более 280 его фотографий находятся в постоянной коллекции Национальной портретной галереи . [ 2 ]

Сноудон также был неустанным и успешным борцом за права людей с ограниченными возможностями, добившись десятков революционных политических, экономических, структурных, транспортных и образовательных реформ для людей с ограниченными возможностями во время своей взрослой жизни.

С 1960 по 1978 год он был женат на принцессе Маргарет , сестре королевы Елизаветы II .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Армстронг-Джонс родился в Итон-Террас в Белгравии , в центре Лондона. [ 3 ] единственный сын от брака валлийского адвоката Рональда Армстронг-Джонса (1899–1966) и его первой жены Анны Мессель (впоследствии графини Росс ; 1902–1992). [ 4 ] Близкие родственники называли его «Тони». [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Дедом Армстронг-Джонса по отцовской линии был сэр Роберт Армстронг-Джонс , валлийский психиатр . [ 8 ] Его бабушка по отцовской линии, леди Армстронг-Джонс (урожденная Маргарет Робертс), была выпускницей Сомервилльского колледжа в Оксфорде и была дочерью сэра Оуэна Робертса , валлийского педагога. [ 9 ] Семья матери Армстронг-Джонса имела немецко-еврейское происхождение. [ 10 ] Дядей по материнской линии был художник-постановщик Оливер Мессель (1904–1978); прадедом по материнской линии был «Панч» карикатурист Линли Самборн (1844–1910); а его двоюродный дедушка Альфред Мессель был берлинским архитектором. [ 11 ] Кроме того, его прапрабабушка, Фрэнсис Линли, была двоюродной сестрой Элизабет Линли , жены Ричарда Бринсли Шеридана . [ 12 ]

Родители Армстронга-Джонса развелись в начале 1935 года, еще до его пятилетия. [ 13 ] Позже в том же году его мать снова вышла замуж. [ 14 ]

В 16 лет он заразился полиомиелитом во время отпуска в Уэльсе; [ 15 ] [ 16 ] в течение шести месяцев, пока он выздоравливал в Королевском лазарете Ливерпуля , единственным посетителем из его семьи была его сестра Сьюзен. [ 17 ] [ 18 ] Болезнь оставила у него иссохшую левую ногу, которая на один дюйм короче другой, и легкую постоянную хромоту. [ 15 ] [ 19 ]

Образование

[ редактировать ]

Армстронг-Джонс получил образование в двух частных школах-интернатах : сначала в школе Сандройд в Уилтшире с осеннего семестра 1938 по 1943 год. [ 20 ] После Сандройда он поступил в Итонский колледж , начиная с осеннего семестра (« Михайловская половина») 1943 года. [ 21 ] В марте 1945 года он прошел квалификацию в финал школьного бокса в категории «сверхспециальный вес». [ 22 ] Он продолжал заниматься боксом в 1946 году, получив как минимум два лестных упоминания в « Хрониках Итонского колледжа» . [ 23 ] [ 24 ] В 1947 году он был рулевым в традиционном дневном шествии лодок Итона «Четвертого июня». [ 22 ]

Затем он поступил в Кембриджский университет , где изучал архитектуру в колледже Иисуса , но провалил экзамены на втором курсе. [ 25 ] Он управлял лодкой, победившей Кембриджских в гонках 1950 года . [ 26 ]

Армстронг-Джонс в 1958 году, фотография Карла Ван Вехтена.

После университета Армстронг-Джонс начал карьеру фотографа в сфере моды, дизайна и театра. У его мачехи была подруга, знавшая барона-фотографа ; Барон посетил Армстронг-Джонса в его лондонской квартире, которая одновременно служила ему рабочей мастерской. [ 27 ] Барон, впечатленный, согласился взять Армстронг-Джонса в качестве ученика, сначала на платной основе. [ 27 ] но в конце концов, когда его талант и навыки стали очевидными для Барона как наемного сотрудника. [ 28 ]

Большую часть его ранних заказов составляли театральные портреты, часто с рекомендациями его дяди Оливера Месселя, а также «светские» портреты, пользующиеся большой популярностью в Tatler , который, помимо покупки многих его фотографий, давал ему авторские права на подписи. [ 29 ] Позже он стал известен своими королевскими исследованиями, среди которых были официальные портреты королевы Елизаветы II и герцога Эдинбургского во время их турне по Канаде в 1957 году. [ 30 ] Он также был одним из первых авторов журнала Queen , журнала, принадлежавшего его подруге Джоселин Стивенс . [ 31 ] [ 32 ]

После женитьбы на принцессе Маргарет в мае 1960 года первое индивидуальное публичное выступление Армстронг-Джонса состоялось 7 декабря 1960 года, когда он вручил Национальные трофеи конкурса 1960 года для торговой организации « Конкурс школьной фотографии Совета по фотографической информации », в котором приняли участие представители 200 школ Великобритании. с фотоклубами, на открытии выставки работ. Новость об этом событии была освещена в американских [ 33 ] и австралийский [ 34 ] газеты, а также в Англии.

В соответствии с обычной королевской практикой, когда дочь короля выходит замуж за простолюдина, [ 35 ] в октябре 1961 года Армстронг-Джонс получил звание пэра , став графом Сноудоном или лордом Сноудоном. [ 36 ]

В начале 1960-х Сноудон стал художественным консультантом журнала The Sunday Times Magazine , а к 1970-м зарекомендовал себя как один из самых уважаемых фотографов Великобритании. Хотя его работы включали в себя все, от модной фотографии до документальных изображений городской жизни и психически больных, он наиболее известен своими портретами мировых знаменитостей, многие из которых опубликованы в Vogue , Vanity Fair , The Sunday Times Magazine и The Sunday. Журнал Телеграф . Его объектами были Марлен Дитрих , Лоуренс Оливье , Мэгги Смит , Лесли Карон , [ 29 ] Линн Фонтанн , [ 29 ] Дэвид Боуи , Элизабет Тейлор , Руперт Эверетт , Энтони Блант , [ 37 ] Дэвид Хокни , [ 38 ] Принцесса Монако Грейс , Диана, Принцесса Уэльская , Барбара Картленд , Рейн Спенсер (когда она была леди Льюишам) , Десмонд Гиннесс , [ 38 ] премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан , [ 38 ] Айрис Мердок , [ 38 ] Том Стоппард , [ 38 ] Vladimir Nabokov , [ 38 ] и Дж.Р.Р. Толкин . [ 39 ] Более 280 его фотографий находятся в постоянной коллекции Национальной портретной галереи . [ 2 ]

В 1968 году он снял свой первый документальный фильм « Не считай свечи» . [ 40 ] для американской телевизионной сети CBS на тему старения. Он получил семь наград, [ 30 ] включая две премии «Эмми» . [ 41 ] [ 42 ] За этим последовала «Любовь своего рода» (1969) о британцах и животных. [ 43 ] Рожденный быть маленьким (1971) о людях с ограниченным ростом [ 44 ] и «Счастлив быть счастливым» (1973). [ 45 ]

В октябре 1981 года групповой портрет британской рок-группы Queen , сделанный Сноудоном, был использован на обложке их альбома Greatest Hits . Портрет Фредди Меркьюри в Сноудоне был использован в 2000 году на обложке бокс-сета сборника Меркьюри The Solo Collection . [ нужна ссылка ]

В 2000 году Сноудону была предоставлена ​​ретроспективная выставка в Национальной портретной галерее « Фотографии Сноудона: ретроспектива» . [ 46 ] который отправился в Йельский центр британского искусства . в следующем году [ 47 ] Более 180 его фотографий были представлены на выставке, посвященной тому, что музеи назвали «округлой карьерой с острыми краями». [ 47 ]

Сноудон был почетным членом Королевского фотографического общества — он был награжден Медалью Худа Общества в 1978 году и Медалью Прогресса в 1985 году. [ 48 ] [ 49 ]

В 2006 году Томас Майер, креативный директор итальянского модного бренда Bottega Veneta , пригласил Сноудона сфотографировать свою рекламную кампанию осень-зима 2006. [ 50 ]

Проекты и изобретения

[ редактировать ]

Сноудон стал соавтором (в 1963 году вместе с Фрэнком Ньюби и Седриком Прайсом ) «Вольера Сноудона» лондонского зоопарка (открывшегося в 1964 году); Позже он сказал, что это одно из его творений, которым он больше всего гордился, и ласково назвал его «птичьей клеткой». [ 18 ] Он также сыграл важную роль в разработке физических условий для вступления в должность в 1969 году его племянника принца Чарльза как принца Уэльского . [ 51 ]

В 1971 году ему был выдан патент на электрическую инвалидную коляску . [ 52 ]

Филантропия и благотворительность

[ редактировать ]

Инвалиды

[ редактировать ]

Заразившись полиомиелитом в подростковом возрасте, Сноудон остался с укороченной ногой и хромотой. В результате, во взрослом возрасте он стал яростным и неутомимым борцом за права людей с ограниченными возможностями и за несколько десятилетий осуществил десятки революционных политических, экономических, структурных, транспортных и образовательных реформ для людей с любым типом инвалидности. [ 53 ]

В 1960-х годах он был членом совета Фонда исследований полиомиелита, позже переименованного в Национальный фонд исследований тяжелых заболеваний. [ 54 ] Он был попечителем Национального фонда исследований тяжелых заболеваний, который впоследствии был переименован в Action Medical Research . [ 29 ]

В июне 1980 года Сноудон запустил программу поощрений студентов-инвалидов. [ 16 ] Эта схема, которой управляет Snowdon Trust, предоставляет гранты и стипендии студентам с ограниченными возможностями. [ 55 ] в Англии Он был президентом Международного года инвалидов в 1981 году. [ 16 ]

Искусство

[ редактировать ]

Во время своего первого брака Сноудон был покровителем Национального молодежного театра , Общества современного искусства Уэльса, Уэльской театральной труппы и Гражданского фонда Уэльса . [ 29 ] Он также был президентом Британского театрального музея . [ 29 ]

Он был ректором Королевского колледжа искусств с 1995 по 2003 год. [ 56 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Сноудон был женат дважды: сначала на принцессе Маргарет (с 1960 по 1978 год), а затем на Люси Мэри Линдси-Хогг (с 1978 по 2000 год). [ 57 ]

Первый брак

[ редактировать ]
Лорд Сноудон, леди Берд Джонсон , принцесса Маргарет и президент США Линдон Б. Джонсон в Белом доме 17 ноября 1965 года.

В феврале 1960 года Сноудон, тогда известный как Энтони Армстронг-Джонс, обручился с сестрой королевы, принцессой Маргарет, и они поженились 6 мая 1960 года в Вестминстерском аббатстве . Церемония стала первой королевской свадьбой, которая транслировалась по телевидению. [ 58 ] Несмотря на энтузиазм общественности, некоторые критики не одобряли женитьбу простолюдинки на члене королевской семьи. [ 59 ] Пара поселилась в апартаментах Кенсингтонского дворца . 6 октября 1961 года ему был присвоен титул графа Сноудона и виконта Линли из Наймана в графстве Сассекс . [ 36 ] У пары было двое детей: Дэвид, 2-й граф Сноудон , родившийся 3 ноября 1961 года, и леди Сара , родившаяся 1 мая 1964 года. [ 60 ]

Брак начал рано и публично распадаться; Причиной неудачи могли быть различные причины. Со стороны Маргарет была ее склонность к ночным вечеринкам, а со стороны Сноудона - его неприкрытая сексуальная зависимость («Если оно двинется, он это получит», - резюмировал один близкий друг). [ 17 ] Энн де Курси в своей официальной биографии 2008 года пишет: «[Для большинства девушек, которые работали в студии на Пимлико Роуд, не было никаких сомнений в том, что Тони был геем». На что Тони отвечает: «Я не падал». влюблена в мальчиков, но несколько мужчин были влюблены в меня». [ 17 ] Запись о Сноудоне в Национальном биографическом словаре определяет его как бисексуала, и этот ярлык он никогда не отрицал при жизни. [ 10 ] [ 57 ] В своих мемуарах 2009 года «Искупительные черты » британский дизайнер интерьеров Ники Хаслам утверждал, что у него был роман со Сноудоном до того, как последний женился на принцессе Маргарет, и что Сноудон также был любовником Тома Парра, еще одного ведущего дизайнера интерьеров. [ 61 ] Де Курси раскрывает ряд романов с женщинами, в том числе 20-летние отношения со своей любовницей, журналисткой Энн Хиллс, которые длились с 1976 года до ее самоубийства в 1996 году. [ 62 ]

Пара оставалась в браке восемнадцать лет. «Они оба были довольно волевыми и привыкли поступать по-своему, поэтому столкновения были неизбежны», - считает де Курси. Его работа также отнимала много времени. «Она ожидала, что муж будет больше с ней, но одной из самых сильных мотиваций Тони была работа». [ 63 ] Брак сопровождался наркотиками, алкоголем и странным поведением обеих сторон, например, тем, что он оставил списки «Двадцать причин, почему я тебя ненавижу», которые принцесса могла найти между страницами книг, которые она читала. [ 10 ] По словам биографа Сары Брэдфорд , в одной из заметок было написано: «Ты выглядишь как еврейская мастерица по маникюру, и я тебя ненавижу». [ 64 ] По словам биографа де Курси, «большинство людей, включая королевскую семью, приняли его сторону». [ 17 ]

Когда высшее общество приставало к Сноудону, он сбегал в укромный коттедж со своими возлюбленными или отправлялся в фотографические задания за границу. Среди любовниц Сноудона в конце 1960-х годов была леди Жаклин Руфус-Айзекс, дочь 3-го маркиза Ридинга . [ 57 ] Говорят, что, несмотря на свои дела, Маргарет особенно расстроилась, услышав об этой женщине. [ 63 ] Маргарет и Сноудон расстались в 1976 году, а брак закончился разводом в 1978 году. [ 60 ]

В 2004 году The Sunday Telegraph сообщила, что незадолго до женитьбы на принцессе Маргарет у Сноудона родилась внебрачная дочь. [ 65 ] Полли Фрай, родившаяся 28 мая 1960 года на третьей неделе брака лорда Сноудона и принцессы Маргарет, воспитывалась как дочь Джереми Фрая , изобретателя и члена шоколадной семьи Фрая , и его жены Камиллы. [ 65 ] [ 66 ] Полли Фрай утверждала, что тест ДНК в 2004 году доказал отцовство Сноудона. Джереми Фрай отклонил ее заявление, а Сноудон отрицал, что проходил тест ДНК. Однако четыре года спустя, после смерти Фрая, Сноудон признал, что эта версия правдива. [ 57 ] [ 65 ]

Второй брак

[ редактировать ]

После развода с принцессой Маргарет в декабре 1978 года лорд Сноудон женился на Люси Мэри Линдси-Хогг (урожденная Дэвис), бывшей жене сэра Майкла Линдси-Хогга, 5-го баронета . В 1979 году у них родилась дочь леди Фрэнсис Армстронг-Джонс. , который стал дизайнером и членом правления Snowdon Trust. [ 67 ] В 2006 году леди Фрэнсис вышла замуж за Родольфа фон Хофмансталя (р. 1980), правнука Гуго фон Хофмансталя . [ 68 ]

Сноудоны расстались в 2000 году после того, как стало известно, что в 1998 году у Сноудона родился сын Джаспер Уильям Оливер Кейбл-Александр от Мелани Кейбл-Александр, редактора журнала Country Life . [ 69 ] [ 70 ]

Лорд Сноудон умер от почечной недостаточности в своем доме в Кенсингтоне 13 января 2017 года в возрасте 86 лет. [ 10 ] [ 25 ] Его похороны состоялись 20 января в церкви Святого Баглана в отдаленной деревне Лланфаглан недалеко от Кернарфона . Похоронен на семейном участке во дворе кладбища. [ 71 ]

Публикации

[ редактировать ]

Сноудон является автором и куратором книги своих фотографий под названием « Сноудон: жизнь в поле зрения» . [ 10 ] Его редактировала его дочь леди Фрэнсис фон Хофмансталь. Грейдон Картер написал предисловие, а Патрик Кинмонт написал введение. Том Форд указан как соавтор книги. Он был опубликован Риццоли в 2017 году. [ нужна ссылка ]

Обычно публикации Сноудона приписывают Энтони Армстронг-Джонсу. Иногда в подписи упоминается граф Сноудон, и в большинстве названий по крайней мере есть Сноудон.

  • Лондон. Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1958. (В более позднем издании есть ISBN   0-297-16763-4 .)
  • Частный вид: Оживленный мир британского искусства (1965, с текстом Брайана Робертсона и Джона Рассела)
  • Задания. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1972. ISBN   0-297-99582-0 .
  • Вид на Венецию. [Ивреа]: Оливетти, 1972 год.
  • Сноудон: фотографическая автобиография (Times Books, 1979)
  • Персональный взгляд. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1979. ISBN   0-297-77715-7 .
  • Очерк Сноудона, Тасмания. Хобарт: Рональд Бэнкс, 1981. ISBN   0-85828-007-8 . Текст Тревора Уилсона.
  • Заседания, 1979–1983 гг. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1983. ISBN   0-297-78314-9 .
  • Израиль: первый взгляд. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1986. ISBN   0-297-78860-4 .
  • Стиллы 1984–1987. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1987. ISBN   0-297-79185-0 .
  • Интуиция: беззаботный взгляд на людей, места и вещи. Брайтон: Королевский павильон, художественная галерея и музеи, 1989. ISBN   0-948723-10-6 .
  • Гордость графства: история лошадей Whitbread
  • Публичные выступления 1987–1991 гг. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1991. ISBN   0-297-83122-4 .
  • Гонконг: портреты власти. Бостон: Литтл, Браун, 1995. ISBN   0-316-22052-3 . Текст Эвелин Хуанг и Лоуренса Джеффри.
  • Дикие цветы. Лондон: Павильон, 1995. ISBN   1-85793-783-X .
  • Сноудон на сцене: личный взгляд на британский театр 1954–1996. Лондон: Павильон, 1996. ISBN   1-85793-919-0 .
  • Дикие фрукты. Лондон: Блумсбери, 1997. ISBN   0-7475-3700-3 . Текст Пенни Дэвид.
  • Лондон: Взгляд невидимый. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1999. ISBN   0-297-82490-2 . Текст Гвина Хедли .
  • Фотографии Сноудона: ретроспектива. Лондон: Национальная портретная галерея, 2000. ISBN   1-85514-272-4 .
  • Сноудон. Лондон: Галерея Криса Битлза, 2006. ISBN   1-871136-99-7 .

Титулы, почести и оружие

[ редактировать ]

После свадьбы Армстронг-Джонс получил графство. [ 36 ] и представлен Палате лордов как граф Сноудон 28 февраля 1962 года. [ 72 ] Награждение графства соответствовало практике предоставления звания пэра при вступлении в брак с королевской семьей. [ 35 ] Сноудон был назначен констеблем замка Кернарфон в 1963 году; В рамках этой роли он спроектировал и организовал инвеституру принца Уэльского в 1969 году. [ 30 ] [ 73 ]

Свою первую речь в Палате лордов он произнес в апреле 1972 года. [ 74 ] о проблемах, с которыми сталкиваются инвалиды в повседневной жизни. [ 16 ] Один из его последних вкладов в Палату лордов был ответом на речь королевы в 1992 году. [ 75 ]

16 ноября 1999 года лорду Сноудону был присвоен титул барона Армстронг-Джонса из Наймана в графстве Западный Суссекс. [ 76 ] Это было пожизненное звание пэра, данное ему, чтобы он мог сохранить свое место в Палате лордов после того, как большинство потомственных пэров были исключены . В то время предложение пожизненного пэра было сделано всем потомственным пэрам первого создания (тем, для кого звание пэра изначально было создано, а не тем, кто унаследовал звание пэра от предка) в то время. [ 77 ] Правительство того времени ожидало, что лорд Сноудон последует примеру членов королевской семьи и откажется от своего права на пожизненное пэрство. В то время от лейбористской партии член парламента Фрейзер Кемп сказал, что он «шокирован и удивлен тем, что человек, достигший своего положения в Палате лордов благодаря браку, должен принять место в реформированной палате лордов». [ 77 ]

Сноудон ушел из Палаты лордов 31 марта 2016 года. [ 78 ] редко посещая [ 79 ] и не требовал никаких расходов в течение многих лет. [ 80 ] [ 81 ]

Награды и почести

[ редактировать ]
Герб Энтони Армстронг-Джонса, 1-го графа Сноудона
Примечания
Источники изображений: [ 85 ] [ 86 ]
Крест
Красный статан оленя, одетый в воротник и без пальцев, Или между двумя руками, окруженными доспехами, каждая из которых сжимает золотую геральдическую лилия. [ 86 ]
Накладка
Соболь на серебряном шевроне, между главными двумя геральдическими лилиями Ор и в основании изображен орел Или, четыре красных поддона. [ 86 ]
Сторонники
Декстер, грифон, и зловещий орел, каждый с поднятыми крыльями и надписью Ор. [ 86 ]
отсек
Земля
Девиз
A Dondo Duw A Sponsored (валлийский: то, что пожелает Бог, будет ) [ 86 ]
Заказы
Диадема Королевского Викторианского ордена (назначена GCVO в 1969 г.)
Другие элементы
Мантлинг

Проблема

[ редактировать ]
Имя Рождение Свадьба Проблема
Камилла Гринлинг Фрай
Полли Фрай 28 мая 1960 г. Барнаби Хигсон [ 65 ] 5 детей [ 65 ]
от принцессы Маргарет
Дэвид Армстронг-Джонс, 2-й граф Сноудон 3 ноября 1961 г. 8 октября 1993 г.
В разлуке 2020 г.
Серена Стэнхоуп Чарльз Армстронг-Джонс, виконт Линли
Леди Маргарита Армстронг-Джонс
Леди Сара Армстронг-Джонс 1 мая 1964 г. 14 июля 1994 г. [ 87 ] Дэниел Чатто Сэмюэл Чатто [ 88 ]
Артур Чатто [ 88 ]
Люси Линдсей-Хогг
Леди Фрэнсис Армстронг-Джонс 17 июля 1979 г. 2 декабря 2006 г. [ 89 ] Отделены в 2022 году Родольф фон Хофмансталь [ 89 ] Рекс фон Хофмансталь [ 90 ]
Мод фон Хофмансталь [ 91 ]
Сибил фон Хофмансталь
Мелани Кейбл-Александр
Джаспер Кейбл-Александр [ 92 ] 30 апреля 1998 г.
[ редактировать ]

Армстронг-Джонс изображается Netflix в сериале «Корона» во втором сезоне. Мэтью Гудом [ 93 ] и в третьем сезоне Бена Дэниелса . [ 94 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Место упразднено Законом о Палате лордов 1999 года .
  2. ^ Вышел в отставку в соответствии с разделом 1 Закона о реформе Палаты лордов 2014 года .
  1. ^ «Граф Сноудон» . Парламент Великобритании . Проверено 19 июня 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Лорд Сноудон» . Национальная портретная галерея . Проверено 2 июня 2023 г. Художник 285 портретов.
  3. ^ Рейнер, Гордон (5 июня 2008 г.). «Лорд Сноудон: Энтони Чарльз Роберт Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 июля 2017 г.
  4. ^ «Познакомьтесь с семьей леди Маргариты: кто есть кто из клана звезд с обложки Tatler – от принцессы Маргарет до леди Сары Чатто» . Татлер . 23 марта 2023 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
  5. ^ Хатчинсон, Роджер и Гэри Кан. Семейное дело: История Маргарет и Тони (Два континента, 1977)
  6. ^ Браун, Крейг. Привет, до свидания, привет: круг из 101 замечательной встречи (Саймон и Шустер, 2013) , с. 285
  7. ^ Гелд, Эллен Бромфилд. Вид из Фазенды: Повесть о сердце Бразилии (Издательство Университета Огайо, 2003), с. 158
  8. ^ Марко, Нил. «Исторический дом» . [электронная почта защищена] . Проверено 8 июня 2015 г. В 1899 году у сэра Роберта Джонса, который впоследствии изменил свое имя на Армстронг-Джонс, родился сын по имени Рональд. В то время семья жила в районе Лондона и сохранила Плас Динас в качестве своего загородного дома в Уэльсе. Сэр Рональд Джонс женился на Анне, и в этом браке родился сын Энтони, который в 1961 году женился на Ее Королевском Высочестве принцессе Маргарет, сестре королевы.
  9. ^ «Благородство в прошлом Тони» . Чикаго Трибьюн. 28 апреля 1960 года . Проверено 1 января 2015 г. ...Маргарет была дочерью сэра Оуэна Робертса.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Вес, Ричард (2021). «Джонс, Энтони Чарльз Роберт [Тони] Армстронг, первый граф Сноудон и барон Армстронг-Джонс (1930–2017), фотограф, дизайнер и борец за права инвалидов». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380163 . ISBN  978-0-19-861412-8 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  11. ^ «Семья Самборн» . Район Кенсингтон и Челси . Проверено 13 января 2017 г.
  12. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co., с. 13 . ISBN  978-0-491-00381-0 .
  13. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co., с. 52 . ISBN  978-0-491-00381-0 .
  14. ^ Энн Мессель: история яркой молодой особы . Национальный траст. 2018.
  15. ^ Перейти обратно: а б Бейтс, Стивен (13 января 2013 г.). «Некролог лорда Сноудона» . theguardian.com . Проверено 18 мая 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д «Некролог: граф Сноудон» . Таймс .
  17. ^ Перейти обратно: а б с д «Сноудон: Биография» Анны де Курси, рецензия Дункана Фаллоуэлла , The Daily Telegraph , 20 июня 2008 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Грайс, Элизабет (5 марта 2010 г.). Лорд Сноудон: «Фотографировать — очень неприятная вещь». " . Телеграф (Великобритания) . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  19. ^ Макфадден, Роберт Д. (13 января 2017 г.). «Энтони Армстронг-Джонс, фотограф и граф Сноудон, умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 мая 2018 г.
  20. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co., с. 60 . ISBN  978-0-491-00381-0 .
  21. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co., с. 65 . ISBN  978-0-491-00381-0 .
  22. ^ Перейти обратно: а б Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co., стр. 73–74 . ISBN  978-0-491-00381-0 .
  23. ^ Коко, Татьяна. «Лорд Сноудон» Хелен Кэткарт, глава 4» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  24. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co., с. 69 . ISBN  978-0-491-00381-0 .
  25. ^ Перейти обратно: а б «Лорд Сноудон умирает в возрасте 86 лет» . Новости Би-би-си . 13 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
  26. ^ Британский гребной альманах 1950.
  27. ^ Перейти обратно: а б Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co., с. 82 . ISBN  978-0-491-00381-0 .
  28. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co., с. 84 . ISBN  978-0-491-00381-0 .
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . WH Allen & Co. Лондон: ISBN  978-0-491-00381-0 .
  30. ^ Перейти обратно: а б с «Некролог: Лорд Сноудон» . Новости Би-би-си. 13 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  31. ^ Хейден-Гест, Энтони (12 февраля 2006 г.). «Королева мертва» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
  32. ^ «Сэр Джоселин Стивенс — некролог» . Телеграф . 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
  33. ^ Гилмор, Эдди (8 декабря 1960 г.). «Принцесса-мать выступает с публичным выступлением». Государство . Колумбия, Южная Каролина, США. п. 10.
  34. ^ «Картинки недели». Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Австралия. 9 декабря 1960 г. с. 16.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Пэрство». Краткий альманах Уитакера. 2003. стр. 134–169. ISBN   0-7136-6498-3 .
  36. ^ Перейти обратно: а б с «№42481» . Лондонская газета . 6 октября 1961 г. с. 7199.
  37. ^ «Энтони Блант» . Национальная портретная галерея . Проверено 13 января 2017 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Фотография Энтони Армстронг-Джонса» . Королевский автор Татьяна Коко . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  39. ^ «Дж.Р.Р. Толкин» . Национальная портретная галерея . Проверено 13 января 2017 г.
  40. ^ «Не считайте свечи (1968)» . БФИ . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года.
  41. ^ «Лорд Сноудон» . gettyimages.co.uk. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  42. ^ «Фото для прессы 1969 года. Лауреаты премии «Эмми» лорд Сноудон Уильям МакКлюр» (фото из новостей) . Юнайтед Пресс Интернешнл. 9 июня 1969 года . Проверено 17 января 2017 г.
  43. ^ «Любовь своего рода» . БФИ. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  44. ^ Барнэм, Глен (17 сентября 2009 г.). «Некролог Сэди Корре» . Хранитель . Проверено 17 января 2017 г.
  45. ^ Робертсон, Нэн (10 ноября 1979 г.). «Жизнь в картинках: 30 лет лорда Сноудона как фотожурналиста» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2017 г.
  46. ^ «Фотографии Сноудона: Ретроспектива» . Архив прошлой выставки . Национальная портретная галерея. 2000 . Проверено 13 января 2017 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Фотографии Сноудона: Ретроспектива» . Йельский университет . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  48. ^ «Медаль Худа – РПС» . rps.org . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  49. ^ «Медаль Прогресса – РПС» . rps.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 13 января 2017 г.
  50. ^ «Осенняя кампания BOTTEGA VENETA: урок маркетинга для люксовых брендов – CPP-LUXURY» . CPP-ЛЮКС . 3 августа 2011 года . Проверено 18 января 2017 г.
  51. ^ Royal , Роберт Лейси , 2002.
  52. ^ Патент Великобритании 1230619 , ACR Armstrong-Jones. Граф Сноудон, «Средства обеспечения мобильности людей с физическими недостатками», изданный 5 мая 1971 г.  
  53. ^ де Курси, Энн (2008). Сноудон: Биография . Вайденфельд и Николсон. стр. 112–397.
  54. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co., с. 70 . ISBN  978-0-491-00381-0 .
  55. ^ «Snowdon Trust – Помощь студентам полностью раскрыть свой потенциал» . www.snowdontrust.org .
  56. ^ «Некролог лорда Сноудона» . Хранитель . 13 января 2017 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б с д Олдерсон, Эндрю (31 мая 2008 г.). «Лорд Сноудон, его женщины и его любимое дитя» . «Дейли телеграф» .
  58. ^ Дэвис, Кэролайн (10 февраля 2002 г.), «Очаровательная женщина...» , The Daily Telegraph , Великобритания , дата обращения 17 октября 2008 г.
  59. ^ «1960: Маргарет выходит замуж за Армстронга-Джонса» . Новости Би-би-си. 6 мая 1960 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «1976: Принцесса Маргарет и лорд Сноудон расстались» . Новости Би-би-си . Проверено 13 января 2016 г.
  61. ^ Реджинато, Джеймс (1 декабря 2009 г.). «Ники Хаслам» . Журнал W.
  62. ^ Кук, Рэйчел (21 июня 2008 г.). «Поговорим о хаме и хулигане» . Хранитель . Проверено 14 мая 2018 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б Фрост, Кэти (8 декабря 2017 г.). «Правдивая история любви принцессы Маргарет и Энтони Армстронг-Джонса» . Город и страна . Проверено 14 мая 2018 г.
  64. ^ Брэдфорд, Сара (1996). Элизабет . Лондон: Уильям Хайнеманн.
  65. ^ Перейти обратно: а б с д и Блоксэм, Энди (31 мая 2008 г.). «Лорд Сноудон стал отцом тайного ребенка всего за несколько месяцев до женитьбы на принцессе Маргарет» . «Санди телеграф» . Проверено 28 июня 2008 г.
  66. Конти, Саманта (21 ноября 2008 г.). «Тони Эрл». Женская одежда на каждый день . п. 10.
  67. ^ «Наша доска» . Фонд Сноудона .
  68. ^ Маркус, Георг (25 сентября 2022 г.). «Гофмансталь и королева» . В зеркале истории: Что пережили известные люди (на немецком языке). Издательство «Амальтея Сигнум» . Проверено 9 июня 2023 г.
  69. ^ Беарн, Эмили (16 апреля 2003 г.). «Все еще играю в Питера Пэна» . «Дейли телеграф» .
  70. Оуэнс, Митчелл (27 июля 1999 г.). «Замечено: кровь говорит. Берк тоже» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2017 г.
  71. ^ Крамп, Эрил (20 января 2017 г.). «Лорд Сноудон похоронен на семейной службе недалеко от Кернарфона» . Dailypost.co.uk . Проверено 20 января 2017 г.
  72. ^ «Граф Сноудон (1962)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. 28 февраля 1962 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  73. ^ Бэгналл, Стив (13 января 2018 г.). «Дань уважения «джентльмену» лорду Сноудону» . Северный Уэльс . Проверено 29 апреля 2018 г.
  74. ^ «Мобильность инвалидов (1974)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. 10 апреля 1974 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  75. ^ «Обращение в ответ на милостивую речь Ее Величества» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. 12 мая 1992 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  76. ^ «№55672» . Лондонская газета . 19 ноября 1999 г. с. 12349.
  77. ^ Перейти обратно: а б Ватт, Николас (3 ноября 1999 г.). «Тревога, поскольку Сноудон остается в палате лордов» . Хранитель . Проверено 16 января 2015 г.
  78. ^ «Парламентская карьера графа Сноудона – депутаты и лорды – Парламент Великобритании» . Members.parliament.uk .
  79. ^ «Отчет о голосовании - Граф Сноудон (13657) - Общественный кнут» . publicwhip.org.uk .
  80. ^ «Палата лордов - Расходы членов с 1 апреля 2001 г. по 31 марта 2002 г.» (PDF) . Парламент Великобритании.
  81. ^ «Публикация Палаты лордов о финансовой поддержке членов с 1 по 31 марта 2016 г.» (PDF) . Парламент Великобритании.
  82. ^ «№44888» . Лондонская газета (Приложение). 3 июля 1969 г. с. 6967.
  83. ^ «Медаль Прогресса» . Королевское фотографическое общество. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  84. ^ «Почетные выпускники с 1989 года по настоящее время» . Университет Бата . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  85. ^ Маклаган, Майкл ; Лоуда, Иржи (1999). Линия преемственности: геральдика королевских семей Европы . Лондон: Little, Brown & Co., с. 31. ISBN  1-85605-469-1 .
  86. ^ Перейти обратно: а б с д и Кидд, Чарльз; Уильямсон, Дэвид, ред. (2003). Звание пэра и баронета Дебретта . Лондон: Debrett's Peerage Limited. п. 1490.
  87. ^ Уэйн К. Томпсон (20 июля 2016 г.). Западная Европа 2016–2017 гг . Издательство Rowman & Littlefield. стр. 30–. ISBN  978-1-4758-2905-1 .
  88. ^ Перейти обратно: а б Харди Лупика, Лилит (28 февраля 2018 г.). «Внуки принцессы Маргарет — новые принцы Уильям и Гарри» . Vogue Австралии . Проверено 4 октября 2018 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б «Дочь Сноудона выходит замуж» . Таймс . 3 декабря 2006 г. Проверено 4 октября 2018 г.
  90. ^ Уокер, Тим (14 мая 2008 г.). «У дочери графа Сноудона родился первенец» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 октября 2018 г.
  91. ^ Уокер, Тим (8 декабря 2009 г.). «Мод веселее для графа Сноудона» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 октября 2018 г.
  92. ^ Кенбер, Билли. «Сноудон вырезал тайного ребенка из завещания» .
  93. ^ Биллен, Эндрю (3 июня 2023 г.). «Мэттью Гуд демонстрирует роль Сноудона в «Короне»» – через www.thetimes.co.uk.
  94. ^ «3 и 4 сезон «Короны», актерский состав и персонажи: включая Оливию Колман в роли королевы Елизаветы II» . Телеграф . 7 ноября 2017 г. – через www.telegraph.co.uk.
[ редактировать ]
Пэрство Соединенного Королевства
Новое творение Граф Сноудон
1961–2017
Член Палаты лордов
(1961–1999, 1999–2016)
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf5826102479f43fe01fcd1ac793c7c7__1722847020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/c7/bf5826102479f43fe01fcd1ac793c7c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antony Armstrong-Jones, 1st Earl of Snowdon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)