Зипсер немцы
Немецкий: Zipser, Zipser Deutsche и/или Zipser Sachsen. | |
|---|---|
 | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Словакия и Румыния (точнее, в современном округе Сучава , Буковина , северо-восточная Румыния , а также Марамуреш в северной Трансильвании ) | |
| Языки | |
| немецкий (с немецким диалектом Зипсер) | |
| Религия | |
| Римский католицизм и евангелическое лютеранство | |
| Родственные этнические группы | |
| Немцы , немцы Румынии (включая, прежде всего, трансильванских саксов и буковинских немцев ), немецкая диаспора , австрийцы , фламандцы или люксембуржцы. | |
Родом из Центрально-Восточной Европы , точнее, современного региона Спиш , северо-восточной Словакии (начиная со Средневековья), а также Буковины и Марамуреша, Румыния (начиная с Нового времени). |
Зипсерские немцы , Зипсер-саксы или просто просто Зипсеры ( нем . Zipser [ 1 ] или Zipser Deutsche , румынский : cipțeri , венгерский : Cipszer , словацкий : Spišski Nemci ) — немецкоязычная (точнее говорящая на немецком языке Zipser как родной диалект ) субэтническая группа в Центральной и Восточной Европе и национальное меньшинство как в Словакии , так и в Румынии. (есть также зипсерские немецкие поселения в Закарпатской области , в исторической области Карпатская Русь , нынешняя Западная Украина ). [ 2 ] Наряду с судетскими немцами (нем. Sudetendeutsche ), ципсерские немцы были одной из двух наиболее важных этнических немецких групп в бывшей Чехословакии . Случайный вариант их названия как «Ципсеры» также можно найти в научных статьях. [ 3 ] Бывший президент Словакии Рудольф Шустер частично является цыпсерским немцем и вырос в Медзеве (нем. Metzenseifen ). [ 4 ]
Немцы Зипсер ранее были коренными жителями округа Сепеш (немецкий: Zips ; словацкий : Spiš , венгерский : Szepes ) в Верхней Венгрии — сегодня в основном северо-восточная Словакия — поскольку этот регион был заселен колонистами из современной центральной Германии (и других части современной Германии) в эпоху Высокого Средневековья , точнее начиная с середины XII века, как часть Остсидлунга . [ 5 ] По крайней мере, начиная с XVIII века, многие представители этой немецкой этнической подгруппы мигрировали в южную Буковину . [ 6 ] [ 7 ] Марамуреш , Трансильвания и горный Банат (все вышеупомянутые регионы расположены на территории современной Румынии). [ 8 ] Большая часть немецкой общины Зипсер в Румынии проживает в уезде Марамуреш и за горами Родна соответственно.
Иногда немцев-зипсеров также называют саксами-зипсерами ( венгерский : szepesi szászok или szepességi szászok , немецкий: Zipser Sachsen ), имя, происходящее от их географического происхождения первоначального поселения в средневековые времена, соответствующего современному Спишу (немецкий: Zips) . ) регион, расположенный на северо-востоке Словакии. Уезд (нем. Komitat ), где они поселились вначале, известен на венгерском языке как «Сепеш». [ 9 ] Наряду с трансильванскими саксами в Трансильвании , современной центральной Румынии и балтийскими немцами из Эстонии и Латвии , немцы Ципсера являются одной из трех старейших немецкоязычных и этнических немецких групп в Центральной и Восточной Европе , постоянно проживавших там со времен Высокого Средневековье и далее. [ 10 ]
Немцев Ципсера также можно приравнять к немцам Словакии (нем. Slowakeideutsche ) и они являются частью более широкой группы карпатских немцев (нем. Karpatendeutsche их в основном называли таковыми вместе с немцами Карпатской Руси ), с конца которых . Второй мировой войны и далее. Они также являются частью немцев Румынии . Небольшую общину зипсеров, все еще живущую в уезде Сучава на юге Буковины в Румынии, можно также воспринимать как часть буковинской немецкой общины, в более широком смысле. [ 11 ]
Средневековая история
[ редактировать ]
Немецкие поселенцы были приглашены поселиться в регионе Спиш через Высокие Татры , современная Словакия, затем в округе Сепеш (нем. Komitat Zips ) Верхней Венгрии в Венгерском королевстве , начиная с середины 12 века бывшим королем Венгрии Гезой . II Венгрии . Занятия этих поселенцев варьировались от шахтеров и торговцев до строителей. Последняя волна немецких колонистов прибыла в 15 веке, ближе к концу средневековья (или позднего средневековья ). [ 12 ] [ 13 ]
Как и в случае с другими историческими регионами Центральной и Восточной Европы, эта миграция немецких поселенцев по приглашению местных королей (известная как Ostsiedlung в немецкой историографии ) из нескольких стран Центрально-Восточной Европы имела главной целью обогащение местных средневековых общин. с ростом торговли и урбанизации, а также для их укрепления после монгольского вторжения (как это сделали трансильванские саксы в Трансильвании , еще одном бывшем регионе Венгерского королевства в средние века).
В конкретном случае современной Словакии эти немецкие поселенцы происходили из долины реки Нижний Рейн (включая современный Люксембург ), Фландрии , Саксонии и Силезии (на территории современной юго-восточной Польши ). [ 14 ] Они управляли собой в соответствии с Zipser Willkür , особым средневековым немецким законом (точнее, немецким городским законом ), который они разработали там при определенной степени местной автономии, предоставленной венгерским монархом. Zipser Willkür — старейшая форма немецкого права из Словакии. [ 15 ]
С течением времени, как и в случае с другими местными общинами в Центральной и Восточной Европе, колонизированными этническими немцами в средние века, эти вновь прибывшие немецкие поселенцы стали доминирующим классом и этнической группой большинства в городах и деревнях, которые они либо имели, либо основаны или повторно заселены (поскольку другие поселения ранее были основаны словаками). В конечном итоге они стали известны как немцы Зипсер, учитывая тот факт, что они помогли развитию округа Сепеш. иногда называют Зипсер-саксами (нем. Zipser Sachsen Их также ). Как и в случае с трансильванскими саксами в Трансильвании (еще один исторический регион Центральной и Восточной Европы, ранее принадлежавший средневековому Венгерскому королевству), немцы Зипсер основали внушительные замки и укрепленные городские поселения.
История современного периода
[ редактировать ]В современный период , как и в случае с другими этническими немецкими группами из некоренных немецких стран Центральной и Восточной Европы, численность ципсерских немцев на территории современной Словакии постепенно сокращалась. Хотя население Ципсеровских немцев все еще было значительным в некоторых частях центральной Словакии, но не таким значительным, как когда-то в средние века (как по абсолютной численности, так и по социальному статусу). Они также подверглись насильственной мадьяризации в 19 веке.
Начиная, по крайней мере, с 18-го века, многие ципсерские немцы с территории современной Словакии эмигрировали на юг, в Габсбургами , а затем и управляемую в Буковину ( румынский язык : Буковина ), а также в Марамуреш, где они обосновались или смешались в уже основали румынские сельские поселения, но также поселились в городах. Многие из них были шахтерами как на Буковине, так и в Марамуреше.
-
Исторический центр города Левоча (нем. Leutschau ). -
Панорамный вид на Кежмарок (нем. Käsmark ) -
Замок Кежмарок в Кежмарке. -
Римско-католический собор Святого Мартина в Спишске-Подградье (нем. Kirchdrauf ) в 1880 году. -
Район Ципцерай в Вишеу-де-Сус (нем. Oberwischau ), Марамуреш , Румыния. -
Борша (нем. Borscha ), или Бая Борша, как ее еще называют на румынском языке, небольшой городок в Марамуреше, который в прошлом также был домом для немецкой общины Зипсер.
20 век и новейшая история
[ редактировать ]
Во время и после Второй мировой войны большинство зипсеров были эвакуированы или высланы в Западную Германию . Сообщество носителей языка остается в деревне Зипс в Хмельнице (немецкий: Hopgarten ; их отличительный диалект называется «Outzäpsersch», немецкий: Altzipserisch , буквально « старый зипсериш» ) [ 16 ] а другие остаются в Румынии, где они и другие немецкоязычные группы меньшинств в настоящее время представлены Демократическим форумом немцев в Румынии (FDGR/DFDR) на политическом, культурном и административном уровнях.
Некоторые известные места на юге Буковины (современный уезд Сучава ), ранее населенные значительным количеством немцев-зипсеров, включают Якобени (немецкий: Jakobeny ), Карлибабу (немецкий: Mariensee/Ludwigsdorf ) и Фунду Молдовей (немецкий: Луизенталь или Луизенталь ). [ 17 ]
По сей день редкие немецкие общины Зипсер все еще проживают на юге Буковины и северной Трансильвании, в частности, в Марамуреш / уезде Марамуреш , где они также официально представлены на политическом и административном уровне (хотя и в меньшей степени) после последних румынских поселений , которые прошли в сентябре 2020 года.
| Общее количество мест ФДГР / ДФДР в Вишё-де-Сус (нем. Oberwischau ), Марамуреш (нем. Maramorosch ) | По результатам местных выборов в Румынии 2020 года. | 1 / 18
|
Тем не менее, большинство оставшихся в Румынии немцев-зипсеров живут в Марамуреше, на севере Трансильвании. Таким образом, основными населенными пунктами, все еще населенными немцами-зипсерами в уезде Марамуреш, согласно румынской переписи 2011 года, являются следующие поселения городского типа (город и муниципалитет):
- Вишё де Сус (нем. Oberwischau )
- Бая-Маре (нем. Frauendorf или Groß-Neustadt )
Исторические занятия
[ редактировать ]
В целом, тем более что касается Марамуреша и Буковины, немцы Ципсера были в основном:
- Шахтеры;
- лесорубы;
- Фермеры.
Таким образом, с исторической точки зрения их общества в основном характеризуются сельским характером их традиционных занятий с течением времени.
В средние века исторические занятия ципсерских немцев в Словакии были следующими (как и другие немецкоязычные группы во время Остсидлунга как часть зарождающейся феодальной системы ):
- Строители замков или фортификационных строителей в целом;
- Рыцари/солдаты;
- Кузнецы;
- Плотники;
- Сапожники (отсюда, например, фамилия Шустер );
- Шахтеры;
- лесорубы;
- Фермеры.
В отличие от обществ ципсерских немцев Нового времени в современной Румынии, общества ципсерских немцев в современной средневековой Словакии имели как сельский, так и городской характер, а также активизировали урбанизацию в ранее существовавших славянских/словацких городах.
Демография
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1930 | 148,000 | — |
| 1946 | 24,000 | −83.8% |
| 1947 | 20,000 | −16.7% |
| Статистика населения относится только к Чехословакии и Словакии . Источник: [ 18 ] [ 19 ] | ||
Когда-то немцы Ципсера имели значительное демографическое присутствие в Чехословакии , а затем и в Словакии , но их численность постоянно сокращалась на протяжении многих лет вплоть до XXI века. В настоящее время относительно немногие из них проживают в Словакии, и еще меньше зипсеров живут в Румынии. [ 18 ] Основная причина, по которой их число значительно уменьшилось после Второй мировой войны, заключается в том, что они были изгнаны, как это было в случае с судетскими немцами или другими немецкими группами из Центральной и Восточной Европы (нем. Ostmitteleuropa ), тем самым переселившись либо в Австрию , либо в Западную Германию. .
СМИ
[ редактировать ]В Словакии у ципсерских немцев и карпатских немцев есть собственное ежемесячное издание/газета под названием Karpatenblatt (у издания также есть канал на YouTube). [ 20 ] [ 21 ]
Культурная и общественная жизнь в Румынии
[ редактировать ]В Румынии немцы Зипсер ежегодно проводят фестиваль (как и другие немецкоязычные и немецкоязычные этнические меньшинства по всей Румынии), который называется Зипсертрефф . [ 22 ] Zipsertreff Вишэу - проводится в де-Сус (нем. Oberwischau ) в Марамуреше и является важным праздником местного немецкого наследия и культуры Zipsertreff.
Зипсер немцы
[ редактировать ]- Рудольф Шустер , частично Зипсерский немец, бывший президент Словакии
- Отто Герман , эрудит
- Герхард Черни , писатель
- Иоганн Генериш , историк
- Хьюго Везерка , историк
Галерея
[ редактировать ]-
Левоча (нем. Leutschau ) -
Банска-Бистрица барбакан (нем. Neusohl ) -
Хмельница (нем. Hopgarten ) в Словакии. -
Спишске -Подградье (нем. Kirchdrauf ) -
Спишске -Подградье (нем. Kirchdrauf ) -
Спишска Бела (нем. Zipser Belá ) -
Спишска Бела (нем. Zipser Belá ) -
Спишске -Подградье (нем. Kirchdrauf ) -
Римско-католический собор в Спишске-Подградье (нем. Kirchdrauf ) -
Обзор Спишского замка (нем. Zipser Burg ): Спишске Подградье (нем. Kirchdrauf ) и Спишска Капитула (нем. Zipser Kapitel ) -
Спишска Капитула (нем. Zipser Kapitel ) -
Замок сна (нем. Zipser Burg ) -
Карлибаба (нем. Mariensee/Ludwigsdorf ) в округе Сучава, северо-восток Румынии. -
Fundu Moldovei (нем. Luisenthal/Louisenthal ) в округе Сучава, северо-восток Румынии. -
Якобени (нем. Jakobeny ) в округе Сучава, северо-восток Румынии. -
Пожората (нем. Pozoritta ) в округе Сучава, северо-восток Румынии. -
Присаца Дорней (нем. Эйзенау ) в уезде Сучава, северо-восток Румынии. -
Вишэу-де-Сус (нем. Oberwischau ) в уезде Марамуреш, северная Румыния
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Гизела Рихтер, Аннелиза Тудт: Диалекты так называемого зипсера в Обервишау. В: Исследования по фольклору и краеведению. Том 8, 1985 г., страницы 27–48 (на немецком языке).
- Оскар Хадбауник: Спишцы на Буковине. (т. е. «Застежки-молнии на Буковине»), опубликованные Landsmannschaft der Buchenlanddeutsche eV , Мюнхен , Бавария, Западная Германия , 1986 г., через Google Книги (на немецком языке).
- Рассказы из фольклора немцев Румынии Роланда Шенна, издательство Corint, 2014 (на румынском языке )
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Frozen Spis (Spiš), Словакия , короткий панорамный видеоклип на YouTube, демонстрирующий регион Спиш (нем. Zips ) на северо-востоке Словакии;
- Zipser Doku , краткий двуязычный немецко-румынский документальный фильм на YouTube о жизни немецкой общины Zipser в Вишэу-де-Сус (нем. Oberwischau ), Марамуреш, уезд Марамуреш, северная Румыния;
- "SÜSSE HEIMAT ZIPSEREI" Трейлер документального фильма о немецком меньшинстве , трейлер на YouTube документального фильма о немецком меньшинстве Zipser в Вишэу-де-Сус (нем. Oberwischau ), Марамуреш, уезд Марамуреш, северная Румыния;
- Schaufenster Enkelgeneration – Альфред Людовик Феллнер (Обервишау/Вишеу-де-Сус) , краткий документальный фильм на YouTube Goethe-Institut Bucharest о немецкой общине Zipser в Вишэу-де-Сус (нем. Oberwischau ), Марамуреш, уезд Марамуреш, северная Румыния;
- Zipseri/Цipşeri — документальный фильм румынского телевидения ( TVR 2 ) о немецкой общине Зипсер в Румынии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Демократический форум немцев в Румынии, филиал Обервишау/Вишэу-де-Сус. «Демократический форум немцев в Обервишау» (на немецком языке) . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Скридон Иоана, Оана-Рамона Илован (март 2016 г.). «Подход к другому в вопросах идентичности сообщества Zipser и методологический взгляд на географические межкультурные исследования» . Трансильванский обзор . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Раду Сэгеата; Мирча Буза; Траян Крэча (2017). «Немцы в Румынии, с особым вниманием к трансильванским саксам» (PDF) . Объявления Австрийского географического общества . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Фридрих Готтас. «Саксония (Зипсы)» . Альпы-Адриатика, Клагенфуртский университет (на немецком языке) . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Карл Юлиус Шрёер, Немецкие диалекты венгерских гор (1864)
- ^ Оскар Хадбавник, Die Zipser in der Bukowina (1968) обсуждает Zipserfest, проведенный в Якобени в 1936 году в ознаменование 150-летия с тех пор, как Zipser мигрировали в Якобени в 1786 году.
- ^ И. Я. Яцюк, Тернопольский национальный педагогический университет им. Владимира Гнатюка , Научные записки. Серия "Филологическая" , УДК 81'282.4:811.112.2(477) : Lexikalische Besonderheiten risch , wie es in der Unterzips gesprochen wurde. Dabei wurde [v] im Anlaut wie [b] ausgesprochen: Werke – berka, weh – be, Schwester – schbesta.
- ^ Якоб Штайгервальд, Отслеживание гетерогенного немецкого меньшинства Румынии (1985), стр. 8
- ^ «Уезд Сепеш» . Донау Швабен США . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Виктор Руэ (14 января 2023 г.). «История немцев Зипсер в Центральной Европе» . Верфи . Проверено 19 февраля 2023 г.
- ^ Софи А. Уэлш, доктор философии (март 1986 г.). «Буковинские немцы в период Габсбургов: расселение, этническое взаимодействие, вклад» (PDF) . Иммигранты и меньшинства, том. 5, нет. 1 . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Иоана Скридон и Оана-Рамона Илован (2015). «Этническая идентичность зипсеров в Вишеу-де-Сус/Обервишау, Румыния, в контексте межэтнических отношений» (PDF) . Объявления Австрийского географического общества, том 157 (ежегодный том), Вена, 2015 г., стр. 151–168 . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ «Этническая группа румынских цыган» (PDF) . Диахроническое исследование изменений в репрезентации пространства этнической идентичности в Вишэу-де-Сус, Марамуреш, кандидатская диссертация (на румынском языке). 2012 . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ «Ципзер» . Британская энциклопедия . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Хейкки Пихлаямяки, Маркус Д. Даббер и Марк Годфри (28 июня 2018 г.). Оксфордский справочник по истории европейского права . п. 503. ИСБН 978-0-19-108837-7 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Несколько сбивает с толку то, что в литературе по этому языку «Altzipserisch» также используется двумя другими способами: для обозначения диалекта Верхних Зипов в отличие от «Gründlerisch» и для обозначения исходного центральнонемецкого (немецкого: Gründlerisch ) диалекта говорящие, мигрировавшие в Румынию, в отличие от диалекта, на котором они сейчас говорят под влиянием Верхней Австрии. Например, Клаус Стефани в «Zipser Mära und Kasska» (1989) пишет, что более поздние поселенцы «sprachen Oberösterreichisch, die anderen eine Gründler Mundart: Altzipserisch» (говорили на верхнеавстрийском языке, [в то время как] остальные [говорили] на грюндлерском диалекте: Old Zipserish) .
- ^ Оскар Хадбауник (25 июня 2006 г.). «Луизенталь» . Буковинское общество . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Немецкое (саксонское) наследие Спиша» . Татравело . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Культурные группы Словакии» . Семейный поиск . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Карпатенблатт – Журнал немцев Словакии» . Карпатенблатт (на немецком языке) . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Официальный YouTube-канал журнала Карпатенблатт» . Карпатенблатт на YouTube (на немецком языке) . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ Бьёрн Рейнхардт (14 августа 2022 г.). «Зипсертрефф 2022» . Ютуб (на немецком языке) . Проверено 16 января 2023 г.