Jump to content

язык улуквуми

(Перенаправлено с языка Олукуми )
Улуквуми
Ребенок
Родной для Нигерия
Область Аниоча Норт LGA, штат Дельта
Носители языка
(10 000 по данным 1992 г.) [ 1 ]
Нигер-Конго ?
Коды языков
ИСО 639-3 ulb
глоттолог uluk1257

Улукуми , также известный как Олукуми , — язык йорубоидов, на котором говорит народ олукуми из Аниоча-Норт -ЛГА, штат Дельта , Нигерия.

Олукуми означает «мой друг» на диалекте овэ йоруба и игала.

Словарный запас

[ редактировать ]

Ниже приведены некоторые слова олукуми в сравнении с другими йорубоидными языками йоруба (стандартный диалект), теве (диалект йоруба, на котором говорят в районе Кабба Кабба-Буну LGA, штат Коги ) и игала, как указано Арокойо (2012): [ 2 ]

Блеск Ребенок Йоруба Пословица Со мной
рука деньги деньги деньги деньги
вещь ушу месяц/месяц месяц/месяц ухо
тело Мы покупаем тело/жир толстый металл
ребенок хороший ребенок ребенок хорошо
друг Вот этот респектабельный Мне жаль онуку
женщина женщина женщина женщина падать
отец нет отец баба перец
человек четыре мат крокодил один
огонь затем другой затем метод
слово траур текст текст завтра
сердце печень совесть полагать печень
горшок его действие его ухча
корова/мясо красота корова/мясо красивый не уходи
старый человек старик старик Ариго филантроп
крыса эку эку эку Икелекву
нести нести нести нести ни
есть идти является является является
коланат родитель родитель родитель родитель
вода вода вода вода Оми
моча моча моча моча моча
хлопок шерсть шерсть шерсть шерсть
камень камень камень камень камень
  1. ^ Улуквуми в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Арокойо, Боланле Элизабет. 2012. Сравнительная фонология языков олукуми, игала, ове и йоруба . Доклад, представленный для Международного конгресса «На пути к Прото-Нигер-Конго: сравнение и реконструкция», Париж, 18-21 сентября 2012 г., 10 стр.

Источники

[ редактировать ]
  • Арокойо и др. 2022. Живой словарь Олукуми. Институт живых языков исчезающих языков. https://livingdictionaries.app/olukumi/entries/list
  • Элешин, Алимот Фолаке. 2012. Сравнительное исследование морфосинтаксиса олукуми и стандартного йоруба: минималистский подход . Магистерская диссертация, Университет Илорина.
  • Около-Оби, Боско. 2014. Аспекты фонологии Олукуми . Магистерская диссертация, Нсукка: Университет Нигерии; 117 стр.
  • Обисесан, Х. 2012. Лексическое сравнение йоруба, диалекта ово и стандартного йоруба . Доклад семинара представлен на факультете лингвистики и нигерийских языков Университета Илорина, Илорин.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c43a4522136396f6e6925aa80f8acfd6__1700675220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/d6/c43a4522136396f6e6925aa80f8acfd6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ulukwumi language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)